Chương 34: Chương 30: Cuộc Càn Quét Thời Trang

1-100 Eun-wol nhớ lại khung cảnh bên ngoài mà cô đã thấy khi đi dạo trước bệnh viện hoặc qua cửa kính xe hơi khi xuất viện.

Cô nghĩ cảnh tượng nhộn nhịp của Seoul, với vô số người hối hả đi lại, không khác mấy so với thế giới mà cô từng biết.

Đó là lý do tại sao cô không đặc biệt ngạc nhiên khi họ đến tòa nhà trung tâm thương mại đồ sộ. Tuy nhiên, Choi Ha-yeon lại có chút lo lắng khi thấy Eun-wol thiếu sự hào hứng.

Con bé thực sự không thể hiện những phản ứng giống trẻ con cho lắm.

Cùng với ý nghĩ này là một sự tò mò đau đớn về việc quá khứ như thế nào đã khiến một đứa trẻ nhỏ như vậy trở nên thế này.

Điều này củng cố quyết định của Ha-yeon trong việc làm cho ngày hôm nay trở nên thú vị và tạo ra những kỷ niệm đẹp cho cô bé.

"Vậy thì, chúng ta vào trong thôi."

"Đi thôi nào!"

Khi họ bước qua cánh cửa tự động, thứ đầu tiên chào đón Eun-wol là mùi hương nước hoa thoang thoảng.

Trần nhà cao và sàn đá cẩm thạch sáng bóng mang lại cho tòa nhà một bầu không khí khác hẳn với những trung tâm thương mại mà cô biết.

Nó không giống một trung tâm thương mại mà giống một khách sạn hạng sang hơn.

"Trung tâm thương mại sao ạ?"

"Tòa nhà này là một trung tâm thương mại dành riêng cho Hunter! Nơi chúng ta định đến là ở tầng dưới!"

Nhìn quanh một lần nữa sau khi nghe điều này, Eun-wol nhận thấy các cửa hàng bán nhiều loại vũ khí không tồn tại trong thế giới cũ của cô và đồ trang sức tỏa ra mana, khiến cô một lần nữa nhận ra mình đang ở một thế giới khác.

Theo lời giải thích mà cô nhận được, đây là trung tâm thương mại lớn nhất Hàn Quốc. Các tầng trên bán thiết bị cho Hunter, trong khi tầng hầm là nơi đặt các cửa hàng khác nhau mà người bình thường có thể tiếp cận.

Tuy nhiên, đánh giá qua bầu không khí, có vẻ như chỉ những thường dân giàu có mới có khả năng mua sắm ở đây.

"Chị cũng không quen với kiểu bầu không khí này lắm..."

"Đừng lo! Nó không đáng sợ như vẻ ngoài đâu!"

Không giống như Ha-yeon, người có vẻ không thoải mái khi tiêu tiền, Lee Chae-rin thản nhiên nắm tay Eun-wol và dẫn cô đi khắp nơi.

"Cẩn thận nhé, cái này gọi là thang cuốn, nó là những bậc thang tự di chuyển đấy!"

"Vâng, em hiểu rồi ạ."

Theo sự hướng dẫn của Chae-rin, họ đến một nơi dường như quá lớn và sang trọng để được gọi là một cửa hàng quần áo trẻ em.

Hơn nữa, những thẻ giá trên các ma-nơ-canh có thể nhìn thấy qua lớp kính là quá sức tưởng tượng ngay cả với Eun-wol, người vốn không quen thuộc với mức chi phí sinh hoạt của thế giới này.

"Bộ đồ rẻ nhất là 700 ngàn won, và 1. 2 triệu cho một set sao?! Những thứ này thậm chí còn không có các hiệu ứng bổ sung như trang bị Hunter, vậy mà chúng lại đắt thế này sao?!"

Khi Ha-yeon toát mồ hôi lạnh trước mức giá vượt xa mong đợi của mình, Chae-rin tự tin tuyên bố:

"Em nghe nói quần áo trẻ em rất đắt mà! Và em sẽ trả tiền, nên chị đừng lo!"

Thấy phản ứng không hề nao núng của cô trước mức giá, người ta có thể nghĩ Chae-rin khá giàu có, nhưng cô chỉ là một Hunter tân binh tại Hiệp hội.

Mặc dù lương ở Hiệp hội Hunter cao hơn mức trung bình, nhưng chắc chắn không đủ để chi tiêu những khoản như vậy mà không cần lo lắng.

"Chae-rin, chuyện này không phải là gánh nặng cho em sao?"

Khi Ha-yeon cẩn thận hỏi, Chae-rin giơ ngón tay cái lên và trả lời như thể đó là điều hiển nhiên:

"Không sao đâu ạ! Em sẽ chỉ ăn ít đi trong hai hoặc 3 tháng thôi! Em cũng đã làm như vậy khi mua quần áo cho cháu mình mà!"

"... Cái gì cơ?"

"Hơn nữa, giờ em đang sống ở chỗ Tiền bối, nên em không phải trả tiền ăn, và em đã tiết kiệm được khá nhiều rồi! Em có thể mua được cả những bộ quần áo đắt tiền hơn nữa!"

Ha-yeon nghĩ Chae-rin đang đùa, nhưng thấy không có chút dối trá nào trong mắt cô ấy, cô nhận ra cô ấy đang nghiêm túc.

Mặc dù Chae-rin tốt bụng, nhưng Ha-yeon không có ý định chỉ đứng nhìn cô ấy hy sinh như vậy để mua quần áo cho Eun-wol.

"Em không cần phải làm thế đâu. Chị chịu trách nhiệm về Eun-wol, nên chị nên mua quần áo cho con bé."

"But em cũng muốn mua thứ gì đó cho Eun-wol mà!"

"Hay là lát nữa em mua đồ ăn nhẹ cho con bé nhé?"

"Nhưng mà!"

"Nếu em thắt chặt ngân sách quá mức, Eun-wol sẽ cảm thấy áy náy đấy."

Chae-rin không thể tranh cãi với điều đó và trở nên ủ rũ.

Dù sao Ha-yeon cũng có tiền dư dả và không phải là kiểu người thích tiêu xài, nên cô quyết định nhân cơ hội này mua thật nhiều quần áo đẹp cho Eun-wol. Ngay lúc đó, Eun-wol nhẹ nhàng kéo tay Ha-yeon để thu hút sự chú ý của cô.

"Có chuyện gì vậy, Eun-wol?"

"Em ổn mà ạ."

"Ý em là sao, em ổn là sao?"

"Em không cần quần áo đắt tiền đâu ạ. Chỉ cần thứ gì đó để che thân là đủ rồi."

Eun-wol muốn nói rằng cô không cần quần áo đắt tiền sau khi thấy mức giá thiên văn, nhưng đối với Ha-yeon và Chae-rin, cô bé không giống một đứa trẻ chu đáo đang nhường nhịn vì giá cao-cô bé trông giống như một đứa trẻ tội nghiệp sợ nhận đồ từ người khác.

Ha-yeon nhớ lại mồn một cảnh Eun-wol chỉ mặc một chiếc áo hoodie rách rưới khi họ gặp nhau lần đầu.

Ngay lúc đó, Ha-yeon lập tức rút một chiếc thẻ đen từ trong ví ra và thốt lên:

"Đi thôi nào! Hôm nay chúng ta sẽ mua tất cả quần áo ở đây!!"

"Đúng vậy! Có rất nhiều quần áo đẹp chắc chắn sẽ hợp với Eun-wol!"

"Không, ít nhất cũng nên mua đồ rẻ hơn chứ ạ..."

"Không, chúng ta sẽ làm thế này! Em cũng nghĩ vậy đúng không?"

"Em đồng ý!"

Eun-wol nhìn họ đầy ngơ ngác khi thấy mình bị kéo vào cửa hàng quần áo.

"... Ơ?"

Đó là một âm thanh nhỏ bé, ngây ngô, nhưng nó nghe càng đáng yêu hơn khi cô bước vào cửa hàng quần áo.

Hừm...

Làm sao mà chuyện lại thành ra thế này?

Tôi rõ ràng đã có ý rằng chúng ta nên đi nơi khác vì quần áo quá đắt.

Vậy tại sao chiếc thẻ đen sáng loáng đó lại đang ở trước mắt tôi lúc này?

Và tại sao hiện tại tôi lại đang...

"Ôi trời, con bé đáng yêu quá đi mất!"

"Con bé thực sự trông giống như một con búp bê vậy! Nó hoàn toàn phù hợp với con bé!"

"Thưa cô, bộ trang phục này thì sao ạ?"

"Ồ, Eun-wol. Thử cả bộ này nữa nhé!"

"..."

Tôi đã trở thành một con búp bê thử đồ trong cửa hàng này.

Tôi lặng lẽ nhìn mình trong gương với đôi mắt vô hồn, thầm thở dài trong lòng.

Tất nhiên, lúc đầu tôi cũng thấy thích thú.

Tùy chỉnh nhân vật là một yếu tố quan trọng trong nội dung trò chơi, và việc mặc quần áo cho các nhân vật trong trò chơi cũng có cái thú riêng của nó.

Nhưng tôi không hề biết rằng niềm đam mê thời trang của phụ nữ là vô tận.

Khi lần đầu tiên tôi bước ra với chiếc váy liền thân có dây đeo trang trí bằng ren và một chiếc nơ ở thắt lưng, tôi đã nghĩ ngoại hình của mình thật ấn tượng dù nhân vật trong trò chơi của tôi đã trẻ lại.

"Đây là... em sao?"

Đó là phản ứng chân thực của tôi khi thấy ngoại hình xa lạ của mình, nhưng nhận xét đó dường như đã kích hoạt một thứ gì đó, và những bộ quần áo đắt tiền đó bắt đầu chất đống trước mặt tôi như một ngọn núi.

"Cái này không phải quá lòe loẹt sao ạ?"

"Không đâu, nó thực sự rất dễ thương và hợp với em lắm!"

"D-dễ thương quá! Thật tuyệt vời!"

"Ảnh! Điện thoại của em đâu rồi?!"

Một chiếc váy phồng với hình ảnh khiến tôi cảm thấy mình như đang đi đến một vùng đất xa lạ nào đó, đôi tất trắng lấp ló bên dưới, đôi giày trang trí bằng nơ, và một chiếc nơ đỏ trên tóc...

Lẽ ra tôi nên nhận ra có điều gì đó không ổn ở đây.

Ngay cả các nhân viên cũng đang tiến lại gần tôi với biểu cảm như những kẻ săn mồi đang để mắt đến con mồi.

"Một m-ma-nơ-canh trăm năm có một... hắng giọng, thưa cô, cô thấy bộ trang phục này thế nào ạ?"

Nhân viên mang đến một bộ trang phục thể thao với chiếc áo phông hình gấu bông, quần đùi và một chiếc mũ lưỡi trai.

"Cái này trông giống như một đứa trẻ đang chơi đùa với bạn bè sau giờ học vậy!"

"Tôi đã lo lắng nó có thể không hợp với con bé vì những đường nét thanh tú, nhưng phong cách năng động này thật tuyệt. Con bé xinh quá."

"Giờ thì đến bộ này!"

Sau đó, tôi đã dành hàng giờ để mặc những bộ quần áo khác nhau, lặp đi lặp lại mãi không thôi.

Tôi thực sự chỉ nhớ mình liên tục thay quần áo.

Vì ánh mắt theo dõi của nhân viên, tôi không thể cài trâm lên quần áo mà phải cầm chúng trong tay. Vì những sợi xích vô hình của mình, tôi đã nghĩ mình có thể bị giới hạn trong hầu hết các loại quần áo không tay, nhưng lo lắng của tôi hóa ra là thừa thãi vì có rất nhiều lựa chọn không tay.

Sau khi thử nhiều bộ trang phục khác nhau cho các mùa và các phong cách khác nhau cho các tình huống khác nhau, tôi đã kiệt sức về mặt tinh thần.

Cuối cùng, khi tôi bắt đầu bị ảo giác rằng mình đã thử hầu như mọi bộ quần áo trong cửa hàng, Ha-yeon Unni mới sực tỉnh và lên tiếng.

"Ờ... Eun-wol, em mệt rồi sao?"

Tôi gật đầu lia lịa, và Unni, ngượng ngùng gãi gãi sau gáy, nhanh chóng mặc cho tôi một chiếc váy yếm với chiếc áo sơ mi không tay trắng tinh khôi và một chiếc mũ nồi.

Đó là một bộ trang phục đơn giản nhưng gọn gàng, một trong những bộ thoải mái hơn mà tôi đã thử.

Cuối cùng, chị ấy cài một chiếc trâm lên ngực tôi và nói với nụ cười gượng gạo:

"Chị xin lỗi nhé, em xinh quá nên chị đã hơi quá đà."

"Bộ trang phục tiếp theo này thì sao ạ?"

Giật mình.

Ngay lúc đó, Chae-rin Unni xuất hiện với một bộ trang phục khác, không hề hay biết về tình hình. Ha-yeon Unni gượng cười và đẩy chị ấy ra khỏi phòng thay đồ.

"Không, chúng ta đi thôi nào! Chị sẽ trả tiền cho những bộ này!"

Ha-yeon Unni đã trả tiền cho hầu hết những bộ quần áo tôi đã thử, và nhìn thấy những tờ hóa đơn dài dằng dặc cùng mức giá, tôi đã bừng tỉnh khỏi cơn mê.

"U-Unni, thế này là quá nhiều rồi ạ."

"Không sao đâu! Chị cũng nên dùng số tiền mà chị chẳng bao giờ tiêu đến chứ! Đừng cảm thấy gánh nặng nhé!"

"Đúng vậy! Em sẽ đóng góp một nửa... HÍII?!"

Chae-rin Unni tiến lại với chiếc ví đang mở nhưng lập tức tái mặt khi nhìn thấy mức giá.

Tuy nhiên, Ha-yeon Unni phớt lờ Chae-rin Unni đang đứng hình, hoàn tất việc thanh toán không chút do dự và nói khi nhận lại thẻ:

"Làm ơn giao đến địa chỉ này nhé."

"Vâng, tôi hiểu rồi ạ!"

Thực sự, những người giàu có thực thụ thì khác biệt thật, Chae-rin Unni và tôi đồng thời suy nghĩ như vậy.

Dù sao thì, Ha-yeon Unni cũng là cháu gái của Chủ tịch Hiệp hội Hunter, một trong những người giàu nhất đất nước chúng tôi mà.