Chương 30: Chương 26: Tiến Gần Thêm Một Bước
Không Phải Nô Lệ, Mà Là Bia Đỡ Đạn · Zoe of Twilight · 180 chương · ~22 phút đọc · Tạo 04/08/2026
1-100
"... Vậy cô đã tìm ra nguyên nhân chưa?"
Khi Choi Ha-yeon hỏi Lee Soo-hyun, người đang nhìn vào bệnh án, cô ấy trả lời với một tiếng thở dài, khuôn mặt lộ rõ vẻ mệt mỏi.
"Không, hoàn toàn không. Tôi đã làm mọi xét nghiệm có thể, nhưng không tìm thấy nguyên nhân hay thậm chí là một manh mối nào."
"..."
Ha-yeon chỉ gật đầu, như thể cô đã lường trước được câu trả lời của Soo-hyun.
"Có một điều chắc chắn-có lẽ đúng như Eun-wol đã nói, con bé có thể không thuộc về nơi này."
"Một thế giới khác... cô tin chuyện đó sao?"
"Lúc đầu, tôi nghĩ đó chỉ là ảo tưởng của một đứa trẻ bị lạm dụng hoặc một sự hiểu lầm do bị giam cầm ở đâu đó, nhưng nghĩ về những gì đã xảy ra ngày hôm đó, đó không chỉ là trí tưởng tượng của một đứa trẻ."
"Xiềng xích đã xuyên qua không gian và bắn ra. Điều đó về mặt vật lý là không thể, và ngay cả khi có sử dụng ma pháp, tôi cũng không cảm nhận được bất kỳ mana nào."
"Đúng vậy, chính xác. Thêm vào đó, Eun-wol không thể nhớ được, đúng không? Cứ như thể ai đó đã phong ấn điều gì đó bằng một Relic để ngăn Eun-wol nói về nó vậy."
"Nghĩ lại thì, con bé nói mình không phải là trẻ con nhưng ngoại hình đã thay đổi... điều đó có nghĩa là gì nhỉ?"
"Có lẽ Eun-wol là một nô lệ hoặc vật thí nghiệm ở đó? Con bé có thể đã bị bắt giữ và ngoại hình bị thay đổi. Nếu bị giam cầm, việc mất khái niệm về thời gian là chuyện thường tình."
Dù không có bằng chứng nào cho thấy cô bé đến từ thế giới khác, Soo-hyun vẫn tiếp tục nói, cho rằng điều đó không phải là không thể nếu xét đến những gì đã xảy ra ngày hôm đó.
"Trên hết, Eun-wol không thể nhớ lại. Cứ như thể ai đó đang cố che giấu các thí nghiệm của họ bằng cách ngăn Eun-wol nói về một điều gì đó."
"Ai có thể làm điều này với Eun-wol chứ? Chuyện gì đã xảy ra với đứa trẻ nhỏ bé đó vậy!"
Ha-yeon siết chặt nắm đấm trong cơn giận dữ, nhưng việc không biết trút giận vào ai càng khiến cô tò mò hơn về Eun-wol.
Nhưng vì việc hỏi Eun-wol về quá khứ đã trở nên khó khăn, cô chỉ biết thở dài. Rồi đột nhiên, Soo-hyun nói như thể vừa nhớ ra điều gì đó.
"Không, đợi đã. Có lẽ có một cách."
"Một cách sao?"
"Có thể sẽ mất chút thời gian và có chút nguy hiểm."
"Phương pháp đó là gì?"
"Nếu các phương pháp thông thường không hiệu quả, chúng ta có thể cần đến một Relic, cô thấy sao?"
"Một Relic? Cô đang nói là có một Relic có thể tiết lộ quá khứ của người khác sao?"
"... Một thứ tương tự như vậy. Tôi nghe một người quen kể về một Relic. Tôi sẽ cho cô biết chi tiết sau. Có lẽ tôi sẽ khó liên lạc trong một thời gian đấy."
"Được rồi, tôi trông cậy vào cô."
"Nhân tiện, chắc cũng sắp đến lúc Eun-wol kết thúc buổi kiểm tra cuối cùng rồi. Đi thôi."
"Cảm ơn cô như mọi khi nhé, Soo-hyun."
Khi Ha-yeon đứng dậy định rời đi sau khi nói những lời đó, Soo-hyun đã gọi cô lại.
"Ha-yeon."
"...?"
"Eun-wol là một đứa trẻ như thế nào đối với cô?"
"..."
Dù ngạc nhiên trước câu hỏi đột ngột, Ha-yeon sớm nhớ lại một tuần cô đã trải qua cùng Eun-wol và bắt đầu nói.
"Con bé là một đứa trẻ rất thuần khiết và tốt bụng. Đôi khi con bé không giống một đứa trẻ, và đôi khi trông giống như một con búp bê, nhưng đôi mắt con bé lấp lánh chỉ vì một viên kẹo, và con bé là một đứa trẻ đáng yêu luôn mang theo con gấu bông đó đi khắp nơi và ôm nó khi ngủ. Nhưng con bé là người sẵn sàng lao vào nguy hiểm vì người khác... đúng vậy, con bé thực sự là một đứa trẻ tốt bụng."
"... Cô cũng đã thay đổi một chút rồi đấy, Ha-yeon."
"Thay đổi sao?"
"Không, không có gì đâu. Cho tôi gửi lời hỏi thăm đến Eun-wol nhé."
Sau khi chào tạm biệt, Choi Ha-yeon vội vã đi đến nơi Eun-wol đang ở.
Mặc dù cô đã để Eun-wol lại với Lee Chae-rin, nhưng sau tất cả những gì đã xảy ra, cô cảm thấy bất an bất cứ khi nào Eun-wol rời khỏi tầm mắt mình.
"A, chị đây rồi! Chúng em vừa mới ra xong!"
Chae-rin, người đang nắm tay Eun-wol đi ở cuối hành lang, gọi to khi mắt họ chạm nhau. Eun-wol đang lặng lẽ nhìn Ha-yeon với khuôn mặt vô cảm như thường lệ.
Tuy nhiên, một bên má của cô bé đang phồng lên, chắc là do viên kẹo mà Chae-rin đã cho.
Thấy cảnh đó, cơn giận tích tụ trong lòng Ha-yeon dần tan biến, và khóe miệng cô cong lên mà chính cô cũng không nhận ra.
Cô không chắc đó là cảm xúc gì, nhưng nó khiến cô nhớ lại mẹ cô đã mỉm cười với cô như thế nào ngay cả khi không có chuyện gì xảy ra.
Liệu mẹ có cảm thấy giống như mình đang cảm thấy bây giờ không?
Ha-yeon trân trọng cảm giác gợi nhớ đến hơi ấm của mẹ khi cô chậm rãi tiến lại gần Eun-wol và Chae-rin.
"Mọi chuyện ổn chứ?"
"Vâng, họ đã làm một số xét nghiệm mới mỗi lần làm, nhưng không có vấn đề gì ạ."
"Vậy thì tốt rồi. Giờ chúng ta về nhà nhé?"
"Vâng, được ạ."
"Hức! Em cũng muốn đi cùng, nhưng em có quá nhiều báo cáo phải nộp cho Hiệp hội sau những chuyện đã xảy ra! Nhưng em lo lắng khi để Eun-wol một mình quá, phải làm sao đây!"
"Thật lòng mà nói, chị hiểu cảm giác của em."
"A, hay là đưa Eun-wol đến Hiệp hội đi ạ? Mọi người đều tốt bụng và sẽ đối xử tốt với Eun-wol mà!"
"Em nhớ là Eun-wol đang được Hiệp hội đối xử như một bí mật tối mật mà, đúng không?"
"... Ồ."
Lee Chae-rin trông thất vọng như một chú chó con Retriever, nhưng cô nhanh chóng lấy lại tinh thần và hét lên.
"Vậy thì em sẽ hoàn thành nhanh chóng rồi quay lại! Nếu chị không phiền, em xin phép đi trước nhé?"
"Được rồi, cứ để Eun-wol cho chị rồi đi đi."
"Vậy em trông cậy vào chị nhé! Eun-wol à, về nhà cẩn thận nhé!"
"... Chị đi cẩn thận."
Khi Chae-rin vẫy tay nhiệt tình lúc rời đi, Eun-wol vô thức vẫy bàn tay nhỏ bé của mình đáp lại, khiến những sợi xích trên cổ tay chuyển động và phát ra tiếng kéo lê.
Thấy cảnh đó vừa đáng yêu vừa đáng thương, Ha-yeon bế Eun-wol lên và nói:
"Chúng ta cũng về nhà thôi chứ?"
"... Em có thể tự đi được ạ."
"Không sao đâu! Đi thôi nào!"
Dù Eun-wol dường như không hiểu tại sao mình lại được bế, nhưng cô bé không ghét hơi ấm của người khác, vì vậy cô quyết định ở yên trong vòng tay Ha-yeon.
Ngay lúc đó, một vài y tá đi ngang qua đã đỏ mặt và vẫy tay với Eun-wol, khiến cô bé quay mặt đi chỗ khác và đợi Ha-yeon nhanh chóng đi qua.
"Nhân tiện, Eun-wol này, em có muốn ăn cái đó không?"
"...?"
"Chị định mua cho em lần trước, nhưng chúng ta đã không thể vì tai nạn đó."
Ha-yeon, người đã đi ra ngoài, dừng lại trước một tiệm kem và hỏi. Eun-wol cắn và nuốt viên kẹo còn lại trong miệng, vô thức chảy nước miếng.
Nếu kẹo có vị ngọt thế này, thì kem sẽ có vị như thế nào nhỉ...?
Vốn dĩ cô bé không thích đồ ngọt cho lắm, nhưng kể từ khi trở thành cơ thể này, cô đã bị mê hoặc bởi vị ngọt đến mức chảy nước miếng mà không hề hay biết.
Thấy ánh mắt Eun-wol dán chặt vào cây kem dù không nói lời nào, Ha-yeon bật cười và tiến lại gần cửa hàng.
"Xin lỗi, cho tôi một cây kem nhé."
Cuối cùng khi cầm được cây kem vani trên tay, Eun-wol liếm nó bằng chiếc lưỡi nhỏ nhắn và đôi mắt lập tức mở to vì ngạc nhiên.
Ngay khi chạm vào lưỡi, lớp kem lạnh tan chảy mượt mà, lấp đầy khoang miệng vớivị ngọt nhẹ và hương thơm của vani.
"... Nó lạnh và ngọt quá."
Khi Eun-wol dùng cả hai bàn tay nhỏ bé giữ chặt cây kem và chăm chú liếm, Ha-yeon hài lòng nghĩ: Con bé thích cây kem đầu tiên của mình.
"Có ngon không em?"
"Vâng, ngon lắm ạ..."
Dù đó là một câu trả lời ngắn gọn, Ha-yeon nghĩ thế là đủ phần thưởng rồi. Rồi Eun-wol, muộn màng nhận ra mình là người duy nhất đang ăn, cẩn thận hỏi:
"Chị không ăn sao, Unni?"
"Hehe, em đang lo lắng cho chị sao? Giờ chị ổn rồi. Chị đã có Eun-wol của chúng ta, người còn mềm mại hơn cả kem rồi."
"..."
"A, đứng yên một chút nào."
Ha-yeon lấy khăn tay lau vết kem trên miệng Eun-wol, khiến cô bé càng thêm cứng đờ, vì cô bé vốn không quen với những cử chỉ thân mật như vậy.
Tại sao chị ấy lại tốt với mình như vậy?
Eun-wol tự hỏi, nhớ lại trong buổi tư vấn, cô đã đề cập đến việc đến từ thế giới khác và ngoại hình bị thay đổi.
Cô không nhớ chuyện gì đã xảy ra sau đó vì lý do nào đó, nhưng cô lo lắng về việc tại sao thái độ của Ha-yeon vẫn không thay đổi.
"chị Ha-yeon."
"Có chuyện gì vậy em?"
"Chị không tin những gì em nói sao?"
"Không, chị sẽ tin bất cứ điều gì Eun-wol nói với chị. Nhưng sao đột nhiên em lại hỏi vậy?"
"Chị có nhớ những gì em đã nói trong buổi tư vấn không?"
"... Em nhớ buổi tư vấn sao?"
"Rằng em đến từ thế giới khác và ngoại hình của em đã thay đổi."
"A, em nói chuyện đó sao? Tất nhiên là chị nhớ chứ. Đó là những gì Eun-wol của chúng ta đã kể cho chị mà."
"Và chị không thấy phiền vì chuyện đó sao?"
"Phiền vì chuyện gì cơ?"
Khi Eun-wol hỏi, thậm chí ngừng ăn kem, Ha-yeon khựng lại và hơi nghiêng đầu.
Cô nhận thấy đôi mắt của Eun-wol, vốn thường không lộ cảm xúc, giờ đây lại lộ ra một chút lo âu, như thể cô bé đang sợ hãi điều gì đó.
Ha-yeon chớp mắt nhìn Eun-wol, và trong khoảnh khắc ngắn ngủi đó, Eun-wol cảm thấy lồng ngực thắt lại, tự hỏi liệu tất cả tình cảm cô nhận được cho đến nay có phải là giả dối hay không.
Nhưng như để nói rằng những lo lắng đó thật ngớ ngẩn, Ha-yeon mỉm cười và nói:
"Chuyện đó không quan trọng đâu. Không quan trọng em đến từ đâu hay em đã làm gì."
"Nhưng em khác với mọi người ở thế giới này."
"Con người vốn dĩ ai cũng khác nhau mà. Đó là lý do tại sao chúng ta không thể sống một mình."
"Dù vậy, em..."
"Eun-wol, em đang sợ hãi sao?"
"...!"
Trước những lời nói đánh trúng tâm can, Eun-wol run rẩy mà không hề hay biết.
Nhưng Ha-yeon, như thể đang cố trấn an cô bé, đã ôm cô vào lòng thật ấm áp và nói:
"Dù có chuyện gì xảy ra, em vẫn là Eun-wol quý giá của chị. Chị xin lỗi vì không thể nói điều gì đó thật ngầu hay cảm động, nhưng chị sẽ nói với em điều này."
"..."
"Chị không muốn Eun-wol bị thương."
"...?"
"Chị muốn Eun-wol được ăn những món ngon và vui chơi thật thỏa thích."
"..."
"Chị muốn Eun-wol được hạnh phúc."
"Un... ni..."
"Trên tất cả."
Ha-yeon áp trán mình vào trán Eun-wol và nhìn vào mắt cô bé.
"Chị muốn em ở bên cạnh chị."
Dù biểu cảm của Eun-wol vẫn không lộ cảm xúc, nhưng Ha-yeon bằng cách nào đó cảm thấy nó khác với trước đây và mỉm cười. Rồi Eun-wol cẩn thận mở lời.
"Chị sẽ..."
"Hửm?"
"Chị sẽ không bỏ rơi em... giống như những người đó chứ?"
"Tất nhiên là không rồi. Chị hứa chị sẽ không bao giờ bỏ rơi em. Tuyệt đối không."
"..."
"Vậy nên giờ chúng ta về nhà thôi, Eun-wol."
Eun-wol không đáp lại lời Ha-yeon, nhưng lần đầu tiên, cô bé siết chặt bàn tay đang nắm lấy mình, trả lời theo cách của riêng mình.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn