Chương 20: Chương 16: Cuộc Trò Chuyện Trong Phòng Tắm
Không Phải Nô Lệ, Mà Là Bia Đỡ Đạn · Zoe of Twilight · 180 chương · ~21 phút đọc · Tạo 04/08/2026
1-100
"Đợi... đợi một chút ạ!"
"Nào, mau lại đây đi."
Mặc dù hiện tại tôi đang trong hình hài của một cô bé, nhưng thành thật mà nói, việc vào bồn tắm cùng một người phụ nữ khác có vẻ không đúng lắm, nên tôi đã kháng cự quyết liệt.
Tôi nghĩ mình có thể cầm cự được vì năng lực của mình đủ để kháng cự, nhưng rồi một màn hình quen thuộc xuất hiện trước mắt tôi.
[Nhiệm vụ: Thực thể tên Choi Ha-yeon, cùng vào bồn tắm.]
"???"
Đối mặt với cửa sổ nhiệm vụ mà tôi không thể hiểu nổi mục đích này, tôi không khỏi nghi ngờ chính đôi mắt của mình.
Tôi không thể hiểu tại sao nội dung nhiệm vụ lại là về việc đi tắm.
Khi lần đầu nhận được nhiệm vụ, tôi nghĩ đó có thể là một trong những hiệu ứng của việc trở thành nhân vật trong game, nhưng nhìn thấy nhiệm vụ này khiến tôi nhận ra một điều rõ ràng.
Nhiệm vụ này hoàn toàn khác với các nhiệm vụ trong game.
Ngay cả những nhiệm vụ đơn giản nhất trong God's Mischief cũng chứa đựng bối cảnh và thông tin cơ bản, nhưng nhiệm vụ này mang lại cảm giác ít giống một nhiệm vụ hơn mà giống như mệnh lệnh của ai đó.
Trên hết, khoảnh khắc tôi nhìn thấy nhiệm vụ vô lý này, tôi đã thoáng nghĩ: "Mình có nên làm không?", điều đó đủ để khiến tôi nổi da gà.
Cảm giác như mình đã quên mất điều gì đó quan trọng...
...
...
...
...
À, đúng rồi.
Mình chắc chắn...
[Tiếng nhiễu sóng-]... Hả?
[Suỵt.]
"Nhiệt độ nước thế nào, Eun-wol?"
"...!"
Hả...?
Khi tôi tỉnh lại, tôi đã ở trong bồn tắm với Choi Ha-yeon đang gội đầu cho tôi.
"???"
Tình huống này khó hiểu đến mức tôi tự hỏi liệu đó có phải là một giấc mơ không, nhưng cảm giác nhẹ nhàng khi cô ấy gội đầu cho tôi cho tôi biết đây chắc chắn không phải là mơ.
Cố gắng tìm hiểu tại sao mình lại đang tắm cùng Choi Ha-yeon, tôi đột nhiên nhớ lại nhiệm vụ đã xuất hiện trước mặt mình.
Đúng rồi, là nó. Mình đã tự nguyện vào vì nhiệm vụ.
Vì lý do nào đó, tôi không thể nhớ lại rõ ràng, nhưng khi tôi quyết định không lo lắng về nó nữa, mớ suy nghĩ phức tạp của tôi dường như tan biến.
"Eun-wol?"
"...!"
Khi tôi ngẩng đầu lên một cách tự nhiên theo tiếng gọi của Choi Ha-yeon, tôi bắt gặp hình ảnh của mình trong gương.
Khác với những gì tôi mong đợi, tôi không cảm thấy bất kỳ sự khó chịu nào khi nhìn thấy vẻ ngoài đã thay đổi giới tính của mình.
Có lẽ vì đó là hình dáng của một đứa trẻ chưa có những đường cong, nên tôi không cảm thấy gì đặc biệt.
Dù sao thì mình cũng khá xinh đẹp trong game mà...
Sau đó tôi nhìn Choi Ha-yeon phía sau mình qua gương.
Cô ấy chắc chắn có một thân hình tuyệt vời của một người phụ nữ, nhưng một lần nữa, tôi không cảm thấy cảm xúc đặc biệt nào.
Thậm chí tôi còn thấy kỳ lạ khi bản thân trước đây lại từng ngần ngại chuyện cùng vào phòng tắm.
Nếu có một điều khiến tôi bận tâm...
Thì đó là cơ thể tôi có khá nhiều vết sẹo, cả lớn lẫn nhỏ.
Vì đây là thông tin tôi không thể biết trong game, nên bây giờ tôi mới nhận ra sự tồn tại của những vết sẹo này.
"Chị xin lỗi, Eun-wol."
"...?"
"Lẽ ra chị nên nhận ra sớm hơn lý do tại sao em không muốn tắm cùng nhau..."
Tay của Choi Ha-yeon ngừng gội đầu cho tôi khi cô buồn bã nhìn vô số vết sẹo trên cơ thể tôi.
"Em ổn mà ạ."
"Nhưng từ nãy đến giờ em cứ im lặng như một con búp bê vậy."
"... Em sao ạ?"
"Lẽ ra chị nên chu đáo hơn. Chị thực sự xin lỗi."
Tôi không hề có ký ức nào về việc mình ngoan ngoãn đi theo cô ấy vào phòng tắm như một con búp bê, không chút phản kháng hay lên tiếng, nhưng bằng cách nào đó tôi cảm thấy mình không cần phải bận tâm về chuyện đó.
Quan trọng hơn, Choi Ha-yeon đã xin lỗi tôi vài lần, và thành thật mà nói, tôi vẫn chưa quen với việc đó.
Suốt cuộc đời mình, mọi việc tôi làm đều được coi là hiển nhiên, nên chưa từng có ai xin lỗi tôi.
Ngay cả khi cô ấy lần đầu tiên xin lỗi tôi, tôi cũng không hiểu tại sao cô ấy lại xin lỗi, và bây giờ khi cô ấy xin lỗi tôi, tôi vẫn cảm thấy hơi ngượng ngùng.
"Tại sao chị lại xin lỗi em ạ?"
"..."
Choi Ha-yeon định nói gì đó để đáp lại nhưng rồi lại thôi. Cô im lặng xả sạch bọt trên tóc tôi bằng nước ấm.
Chỉ sau khi bế tôi lên và bước vào bồn tắm, cô mới cẩn thận lên tiếng.
"Em đã hỏi chị điều tương tự trước đây rồi, phải không?"
"Vâng, đúng vậy ạ."
"Những người em từng gặp chưa bao giờ xin lỗi em sao?"
"Dạ không, họ nói những gì em làm chỉ là điều hiển nhiên thôi ạ."
"Chị hiểu rồi... vậy là có những người đã khiến em trở nên như vậy."
"...?"
"Có phải họ cũng là những người đã đeo những sợi xích này cho em không?"
"Dạ không, đó là một người khác..."
"Không, chị xin lỗi. Chị không nên khiến em nhớ lại những ký ức đau buồn."
"..."
"Dù sao thì, chị cũng thấy khá lạ khi em đột nhiên từ bỏ việc phản kháng, trái ngược hẳn với lúc đầu cứ nhất quyết từ chối, rồi lại đi theo chị như thể đó là chuyện đương nhiên vậy. Chị còn tự hỏi liệu có phải em chỉ đang âm thầm chịu đựng thứ mình ghét mà không nói gì hay không."
Thành thật mà nói, tôi không thể nhớ rõ ràng, nhưng tôi chắc chắn đã đi theo Choi Ha-yeon theo ý muốn của mình vì nhiệm vụ.
Tôi chắc chắn không phải đang chịu đựng điều gì cả.
"Không phải vậy đâu ạ. Em bị bẩn nên việc em phải tắm rửa là điều hiển nhiên..."
"Eun-wol không hề bẩn!"
"...!"
Không, em không có ý nói mình bẩn theo nghĩa đó, chỉ là em bị bám đầy bụi sau khi dọn dẹp thôi mà!
Nhưng Choi Ha-yeon vẫn tiếp tục trước khi tôi kịp giải thích.
"Có phải những người đó đã nói với em rằng em bẩn thỉu không?"
"Họ có nói, nhưng đó không phải là ý của em..."
"Eun-wol, em đã phải sống với những lời lẽ như vậy suốt thời gian qua sao?"
"Nó không sai, nhưng chuyện đó khác..."
"Eun-wol, không phải vậy đâu. Có thể khó tin, nhưng... em tuyệt đối không hề bẩn thỉu."
"..."
Lớn lên với đủ loại lời lăng mạ từ cha mẹ, những gì cô ấy nói không sai, nhưng có vẻ như một sự hiểu lầm nghiêm trọng đã xảy ra.
Tôi quyết định cứ xuôi theo chuyện này cho xong, vì giải thích vào lúc này cũng chẳng có ý nghĩa gì.
"Tạm thời em hiểu rồi ạ."
"Em nói mọi việc em làm đều là hiển nhiên, phải không? Rằng phủ nhận nó sẽ giống như phủ nhận toàn bộ cuộc đời em..."
"... Vâng ạ."
"Vậy chúng ta thử thế này nhé? Trong khi em ở lại với chị, hãy thử buông bỏ những điều em coi là hiển nhiên, từng cái một."
"Cái gì cơ ạ?"
"Ví dụ, tại sao không bắt đầu bằng việc buông bỏ ý nghĩ rằng việc em bị thương là điều hiển nhiên?"
"Tại sao ạ? Chuyện này đột ngột quá..."
"Bởi vì chị không muốn nhìn thấy Eun-wol bị chảy máu... Đúng vậy, chính là nó. Vì chị đi. Hãy bắt đầu bằng việc coi đó là một ân huệ dành cho chị."
"..."
Tôi bối rối trước yêu cầu đột ngột chuyển từ một Tanker sang kẻ thất nghiệp, nhưng vì có lẽ tôi sẽ không thể vào các Gate trong một thời gian tới, nên tôi gật đầu.
"Em không thực sự hiểu ý chị, nhưng được ạ."
"Tốt lắm, hứa nhé?"
Khi Choi Ha-yeon đưa ngón tay út ra trước mặt tôi, tôi ngơ ngác nhìn bàn tay cô ấy.
Không phải tôi không biết ý nghĩa của cử chỉ này, nhưng vì đây là lần đầu tiên tôi thực sự làm nó, nên phản ứng của tôi bị chậm lại.
"À, có lẽ Eun-wol không biết trò này."
"...!"
"Nhìn này, móc ngón tay út của chúng ta như thế này nghĩa là thực hiện một lời hứa. Nào, muốn thử không?"
Mặc dù có chút dè dặt, tôi ngoan ngoãn đưa tay ra và móc ngón tay út của mình với cô ấy. Choi Ha-yeon mỉm cười và nói:
"Đó, hứa rồi nhé! Và bây giờ là đóng dấu!"
"..."
Khi chúng tôi áp hai ngón tay cái vào nhau, tôi cảm thấy hơi xấu hổ và nhìn đi chỗ khác khi nói.
"Hành động này có ý nghĩa gì không ạ?"
"Không hẳn. Nhưng chẳng phải chính việc cùng làm điều đó với một người quan trọng đã tự nó mang ý nghĩa rồi sao?"
"... Người quan trọng ạ?"
"Tất nhiên rồi. Em vô cùng quan trọng đối với chị, Eun-wol."
"Nhưng chúng ta mới biết nhau chưa lâu mà..."
"Dù vậy, em vẫn rất quan trọng đối với chị. Đó là lý do tại sao chị muốn ở bên em, tại sao chị xin lỗi em."
"Nếu là năng lực của em quan trọng thì..."
"Không, như chị đã nói trước đây, ngay cả khi Eun-wol không có bất kỳ năng lực nào, mọi chuyện vẫn sẽ như vậy thôi."
"Làm sao chị có thể chắc chắn như vậy ạ?"
Bất chấp câu hỏi đầy hoài nghi của tôi, Choi Ha-yeon mỉm cười và xoa đầu tôi.
"Bởi vì Eun-wol là một đứa trẻ rất tốt bụng và đáng yêu."
"..."
Nghe những lời của cô ấy, tôi vẫn không thể tin được những gì cô ấy nói, nhưng khác với trước đây, những lời phủ nhận bị mắc kẹt trong cổ họng và không thốt ra được.
Tôi chỉ lặng lẽ phó mặc bản thân cho bồn tắm ấm áp.
Thật ấm áp.
Được tắm với nước đầy bồn sau một thời gian dài thực sự rất ấm áp.
Đúng vậy, chắc chắn là vì nước ấm thôi...
Sau đó, tôi được bàn tay của Choi Ha-yeon dẫn đi lau khô người và sấy tóc.
Tôi nhận được bộ đồ ngủ mà cô ấy nói là cô ấy từng mặc, nhưng chúng hơi rộng.
Tuy nhiên, vì những sợi xích trên cổ tay, thật khó để mặc bất cứ thứ gì không có ống tay rộng, nên thực ra thế này lại tốt hơn.
Tôi thậm chí còn kết thúc bằng việc ngủ trên cùng một chiếc giường với một con thú nhồi bông, nhưng thay vì cảm thấy khó chịu, tôi cảm thấy được bao bọc bởi sự ấm cúng.
Trước đây tôi chẳng hề hứng thú với thú nhồi bông, thế mà giờ đây tôi lại vô thức ôm nó đi khắp nhà.
Tất nhiên, đó là vì nó quan trọng với Choi Ha-yeon, nhưng tôi không ghét cảm giác đó.
Và hơi ấm của người nằm cạnh tôi chỉ có thể được mô tả là ấm áp.
Một người quan trọng... hửm.
Chưa từng có ai coi tôi là quan trọng cho đến tận bây giờ, nhưng ngược lại, tôi cũng chưa từng coi ai là quan trọng.
Tôi có lẽ đã từ bỏ điều đó từ lâu rồi, và một vài ký ức đó vẫn còn sót lại.
"Chúc ngủ ngon, Eun-wol."
"... Chúc ngủ ngon ạ."
Những lời chào hỏi được trao đổi một cách tự nhiên.
Thật bình thường.
Thực sự bình thường.
Đây là lần đầu tiên tôi trải nghiệm sự bình thường như vậy.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn