Chương 29: Truyện ma thứ sáu: Ca khúc cấm thi (3)

1-100 — Như mọi người đều biết, rõ ràng ca khúc đó chính là nguyên nhân dẫn đến sự hỗn loạn lúc này. Mọi người vẫn còn nhớ những hành vi kỳ lạ của thầy giáo dạy nhạc tuần trước chứ?

Các thành viên câu lạc bộ khẽ gật đầu.

— Và cả cậu bạn nhạy cảm lẫn gã nam sinh lầm lì trong lớp chúng ta vừa rồi nữa. Theo tớ dự đoán, những người có thần kinh nhạy cảm hoặc ý chí yếu ớt thường sẽ chịu ảnh hưởng rất lớn. Ở đây hiện tại có ai vẫn đang nghe thấy giai điệu bài hát đó văng vẳng bên tai không?

Tầng 5 này chỉ bố trí các phòng chức năng như phòng sinh hoạt câu lạc bộ, phòng nhảy và phòng tự học. Vì vậy, trừ khi có việc cực kỳ đặc biệt, hệ thống loa trường thường sẽ bỏ qua tầng 5. Giữa cơn hỗn loạn ngoài kia, nơi này lúc này lại vô cùng yên tĩnh. Nếu ai đó vẫn nghe thấy tiếng nhạc, chứng tỏ quá trình "nghiện" đang diễn ra.

Xoạt.

Jin-hee giơ tay lên.

— Bài hát đó đang văng vẳng bên tai cậu hả?

— Ừ.

Jin-hee trả lời cộc lốc.

— Bình thường cậu có hay nghe nhạc không?

— Trong lúc làm thêm.

À, đúng rồi. Nghĩ lại thì Jin-hee từng nói cô ấy đi làm thêm sau giờ học. Hình như là ở một cửa hàng thức ăn nhanh thì phải.

Tôi nuốt nước bọt đầy căng thẳng rồi hỏi tiếp: — Cậu có cảm thấy... tinh thần bất ổn hay có cảm giác gì lạ không?

— Không.

Jin-hee đáp giọng cộc cằn.

— Kiểu như... muốn lật tung mọi thứ chẳng hạn?

— Không.

— Thế... có muốn nghêu ngao hát theo không?

— Không.

— Có muốn nhảy múa không?

— Này, bớt hỏi nhảm đi.

— Được rồi. Câu cuối cùng thôi, cậu có muốn đấm ai đó không...

Jin-hee giơ nắm đấm lên.

— Muốn ăn đấm không?

Tôi giật mình lùi lại một bước.

— Thôi, không cần đâu Jin-hee à. Không cần đấm tớ đâu.

Tôi nhấn mạnh một lần nữa.

— Không đấm tớ cũng không sao mà, nên cậu đừng đấm nhé?

— Ừ.

Seon-ah nhìn tôi với vẻ mặt cạn lời. Tôi tảng lờ ánh mắt đó đi rồi đưa ra kết luận: — Chắc vì tinh thần của Jin-hee rất kiên định nên không sao cả. Nơi này có vẻ an toàn, tạm thời chúng ta cứ ở đây đợi cho đến khi tình hình dịu xuống đã.

— Phù, thật là... Rốt cuộc là có chuyện gì không biết.

— Đáng sợ quá...

Đám bạn bắt đầu xôn xao đầy bất an.

— Suga (Quả nhiên). Nhạc trẻ Hàn Quốc bởi vậy mới có vấn đề hà. Suốt ngày cứ lặp lại mấy từ vô nghĩa rồi ca bài ca tình yêu, đáng lẽ phải lồng ghép ước mơ và hy vọng vào lời bài hát để mamoru (bảo vệ)... Hự.

Trước ánh mắt lườm rách mặt của Jin-hee, Deok-hoon lập tức ngậm miệng lại.

Ngay lúc đó.

— Mấy đứa ơi! Tin khẩn cấp! Tin siêu khẩn cấp đây!

Đột nhiên, có tiếng hét của một nam sinh vang lên từ phía hành lang ngoài cửa phòng câu lạc bộ. Ghé mắt nhìn qua cửa sổ, tôi thấy một nam sinh khóa trên đang giơ cao chiếc điện thoại, chạy thục mạng dọc hành lang.

— Ca khúc mới của Fourincess vừa ra mắt này, nghe sôi động cực kỳ luôn! Nghe thử mau đi, nhanh lên!

— Mấy đứa, trốn đi đừng để bị thấy!

Tôi lập tức tắt đèn phòng câu lạc bộ rồi thì thầm. Các thành viên nhanh chóng áp sát vào bức tường ngay cạnh cửa ra vào. Anh chàng khóa trên kia giống như một vận động viên Olympic đang rước đuốc, giơ cao chiếc điện thoại đang gầm rú đoạn điệp khúc ồn ào một cách đầy trang trọng, lao thẳng về phía phòng câu lạc bộ của chúng tôi.

Chúng tôi nín thở, nằm rạp xuống sàn ngay dưới cánh cửa. Bên trong căn phòng tối tăm tĩnh lặng, bóng của người đàn anh kia loáng thoáng qua ô kính cửa sổ khi anh ta dáo dác ngó nghiêng vào trong.

— Ơ kìa, lạ thật đấy. Lúc nãy rõ ràng phòng này còn bật đèn mà taaa...

Chúng tôi cố gắng nằm áp sát đất hơn nữa để tránh mọi góc nhìn từ bên ngoài.

Oh Woah Yeah Oh Woah Yeah... ♬ Giai điệu rè rè chát chúa vang lên từ chiếc loa chất lượng thấp của điện thoại. Nam sinh khóa trên ngó nghiêng thêm một lát rồi nhanh chóng dời bước, chạy xuống cầu thang.

— Mấy đứa ơi! Tin khẩn cấp! Tin siêu khẩn cấp...

— Phù, bọn họ điên hết rồi.

Khi bóng dáng người đàn anh biến mất, chúng tôi mới thở phào nhẹ nhõm rồi đỡ nhau đứng dậy.

— Tốt nhất là cứ tắt đèn thế này, kéo rèm cửa lại đi Deok-hoon. Với lại để cho chắc chắn, lấy giấy che luôn cái ô kính ở cửa ra vào lại để không ai nhìn vào được.

Nghe tôi gợi ý, Seon-ah liền xé toạc một trang trong cuốn sách giáo khoa Lịch sử mang theo cho tiết 4 rồi dán lên ô kính. Hình ảnh thầy giáo dạy Sử — người luôn ra rả khẩu hiệu "Một dân tộc lãng quên lịch sử thì không có tương lai" — đang la hét thảm thiết bỗng lướt qua tâm trí tôi.

— Liệu... liệu đây có phải là một giấc mơ không...

— Là hiện thực đấy.

Kyeong-won như vẫn không thể tin vào mắt mình, cậu ta liên tục kéo ngón tay hoặc bật tắt màn hình điện thoại để kiểm tra đồng hồ.

— Cái... cái gì thế này, thật sự luôn hà. Sắp đến giờ trưa rồi, thế này thì làm sao ăn cơm nổi đây hà.

Deok-hoon vừa ôm cái bụng mỡ phệ ra vừa lau mồ hôi hột.

Seon-ah cũng đầy lo lắng, chỉ biết nhìn tôi dò xét. Trong tình cảnh này, có vẻ như chỉ có Ha-yoon và Jin-hee là còn giữ được sự tỉnh táo. Ha-yoon vẫn đứng lặng với biểu cảm thản nhiên như không, còn Jin-hee thì liên tục giậm chân bình bịch với vẻ mặt cáu bẳn như thể mọi thứ trên đời đều đang trêu ngươi cô ấy.

— Nãy mắc gì phải trốn. Để tao ra đấm chết mẹ tụi nó là xong chứ gì.

—...

Đám bạn đưa mắt nhìn nhau đầy e dè. Có một đứa đáng sợ như vậy ở cùng phe thì cũng ra dáng chỗ dựa vững chắc đấy, nhưng quả thực vẫn thấy áp lực vô cùng.

— Này, Ha-yoon. Tụi mình nên làm gì bây giờ?

—... Hửm?

Khi tôi đột ngột hỏi ý kiến, Ha-yoon khẽ nheo mắt lại.

— Tình hình hiện tại ấy. Theo cậu thì nên làm thế nào?

— A ha ha, sao lại hỏi tớ...

Ha-yoon cười trừ rồi bỏ lửng câu nói.

— Tại tớ thấy cậu trông có vẻ rất bình tĩnh...

Thú thật, tôi chẳng có một chút manh mối nào về việc phải dẫn dắt năm con người này vượt qua bãi chiến trường hiện tại như thế nào. Nếu chỉ việc bám trụ ở đây trốn kỹ mà mọi chuyện tự động được giải quyết thì tốt biết mấy. Nhưng qua vài lần chạm trán với các hiện tượng dị thường trước đó, câu chuyện chưa bao giờ diễn tiến một cách êm đềm như vậy. Mọi người tuy hoảng loạn chạy trốn khắp nơi để lánh nạn, nhưng rốt cuộc khi tụ họp lại thì vẫn là đội hình đầy đủ của Câu lạc bộ Truyện ma.

Một cách vô thức, tôi với tư cách là Chủ tịch đã trở thành tâm điểm của cả nhóm.

Phiền thật chứ, tại sao lại là mình...

Thà rằng người đứng ra dẫn dắt là một Ha-yoon luôn điềm nhiên trong mọi hoàn cảnh, hay một Jin-hee sở hữu khí chất đại tỷ hoang dã thì tôi đã biết ơn lắm rồi.

— Tớ sẽ làm theo những gì Joon cậu bảo. Dẫu sao cậu cũng là Chủ tịch mà.

Thế nhưng, Ha-yoon đã tạt gáo nước lạnh vào sự kỳ vọng của tôi, cô ấy mỉm cười rạng rỡ rồi đẩy hết trách nhiệm sang cho tôi. Tôi khoanh tay trầm ngâm suy nghĩ một hồi, cuối cùng đành quay sang cầu cứu Kyeong-won: — Kyeong-won này, trong tình cảnh này cậu có liên tưởng đến truyện ma nào không?

— 11 giờ 20 phút. Cái... cái gì? Cậu nói gì cơ?

— Kyeong-won đang dở dang kiểm tra RC thì giật mình kinh ngạc hỏi lại. — Truyện ma ấy. Tớ hỏi xem cậu có nghĩ ra cái nào không.

— Truy... truyện ma á?

Kyeong-won bối rối đẩy lại gọng kính.

— Chẳng lẽ Chủ tịch cũng đang nghĩ theo hướng đó sao? Giống như lần trước, lại là truyện ma... — Ừ. Ngoài cái đó ra tớ không nghĩ ra được lý do nào khác.

— Ch... chắc là vậy rồi. Rõ ràng là...

Deok-hoon và Jin-hee — những người lần đầu trải nghiệm hiện tượng dị thường — hẳn đang tràn ngập dấu chấm hỏi trước cuộc đối thoại của chúng tôi. Thế nhưng bốn người gồm Seon-ah, Ha-yoon, Kyeong-won và cả tôi đã cùng nhau vạch trần quái đàm mộng trung mộng lần trước, nên tình thế này đối với chúng tôi không hẳn là quá xa lạ.

— Ừm... ừm...

Kyeong-won sờ soạng gọng kính, có vẻ như đang lục lọi hết mức đống ký ức trong đầu, nhưng rồi cậu ta sớm buông một tiếng thở dài: — Xin lỗi Chủ tịch. Tớ không nghĩ ra cái nào cả.

— Nhưng lúc nãy cậu chẳng phải đã giải thích một tràng về ca khúc cấm thi này nọ đó sao?

— Đó không phải truyện ma, mà thuần túy là hiện tượng khoa học. Người ta gọi là hiện tượng sâu tai (Earworm), khi thùy thính giác của đại não liên tục lặp đi lặp lại một giai điệu có tính kích thích mạnh. Chuyện này trước giờ cùng lắm chỉ dừng lại ở mức lời phàn nàn gây khó chịu, chứ theo tớ biết thì chưa từng có dị bản hay câu chuyện thêu dệt nào để nâng tầm nó lên thành truyện ma cả.

— Hửm, ra là vậy. Mơ hồ thật đấy.

Tôi chỉ biết nghiêng đầu suy ngẫm. Nếu một kẻ học rộng tài cao như cậu ta mà cũng không biết, thì có lẽ thực sự không có truyện ma nào thuộc thể loại này thật. Hoặc giả là, giống như lần ở trong giấc mơ trước, chúng tôi lại đang xác định sai trọng tâm rồi.

— Trước mắt, nếu ai biết truyện ma nào liên quan đến bài hát hay âm nhạc thì cứ nói ra hết xem sao. — Tự dưng lại kể à? — Deok-hoon tỏ vẻ thắc mắc.

Tôi kiên nhẫn giải thích: — Dẫu sao từ đây đến khi tình hình dịu xuống ngoài kia rất nguy hiểm, tụi mình buộc phải ở lại đây. Cứ cùng nhau kể chuyện ma đi. Biết đâu lại nảy ra phương án hay ho nào đó. Ngay lúc này có thể các cậu chưa hiểu được, nhưng theo tớ thấy thì đây là cách duy nhất rồi.

Tôi chậm rãi nhìn lướt qua ánh mắt từng người. Những thành viên kỳ cựu như Seon-ah hay Kyeong-won dĩ nhiên hiểu ý mà gật đầu đồng thuận. Jin-hee có vẻ không hiểu gì nên khẽ nhíu mày. Trái lại, Deok-hoon trông có vẻ phấn khích ra mặt.

— Không lẽ... không lẽ tụi mình sắp sửa chơi trò Hyakumonogatari (Bách Vật Ngữ) trong truyền thuyết sao~ — Tên béo vừa cười hì hì vừa thích thú.

Đúng lúc đèn trong phòng đã tắt và không gian xung quanh lại vô cùng yên tĩnh. Đây quả là thời điểm tối ưu để ngồi tụm năm tụm ba kể chuyện ma. Trong căn phòng câu lạc bộ nhỏ nhắn chưa đầy 15 mét vuông đang chìm trong bóng tối, chỉ có vài tia nắng ban trưa le lói xuyên qua khe rèm cửa chiếu rọi vào phòng. Chúng tôi dẹp gọn bàn ghế sang một góc, rồi ngồi xếp bằng thành một vòng tròn dưới sàn nhà.

Giữa ban ngày ban mặt, trong căn phòng câu lạc bộ tối om kéo rèm kín mít, đám học sinh cùng lớp lại ngồi túm tụm kể chuyện ma — một khung cảnh kỳ quặc vô cùng. Rõ ràng đây không phải là một cuộc sống học đường bình thường chút nào.

Chúng tôi bắt đầu chậm rãi chia sẻ những truyện ma lấy chủ đề về các bài hát. Seon-ah là người đầu tiên khẽ cất lời: — Nghe nói... nếu nhìn thấy ma trong phòng thu âm... bài hát đó chắc chắn sẽ thành hit lớn đấy... Thế nên những ca sĩ thành công hầu như ai cũng có cho mình ít nhất một câu chuyện trải nghiệm gặp ma... — Tớ cũng từng nghe qua chuyện này rồi.

Hình như tớ đã nghe thấy trong một chương trình talkshow của giới nghệ sĩ trên tivi thì phải. Một câu chuyện vô cùng phổ biến.

— Kiểu như lúc đang thu âm thì có tiếng ai đó hát nhại theo, đại loại vậy... — Ra là thế. — Ừm...

Tiếp theo là lượt của Kyeong-won.

— Vào năm 2003, trong bài hát 'Có thật thế không?' do Jang Na-ra thể hiện, người ta đồn rằng có giọng nói của ma được ghi âm vào đó. Ngay giữa bài hát, bỗng nhiên có giọng của một người phụ nữ hoàn toàn xa lạ xen vào và hỏi: 'Đau tai lắm phải không?'. Ngay cả bây giờ nếu mở bản gốc lên nghe, giọng nói đó vẫn nghe thấy rõ mồn một. — Thật á? — Tôi kinh ngạc hỏi.

Các thành viên khác cũng đầy hiếu kỳ đổ dồn ánh mắt về phía Kyeong-won.

— Ừ, thật đấy. Bây giờ lấy điện thoại ra kiểm tra là biết ngay. — M... mở nghe thử đi hà! — Deok-hoon phấn khích rút ngay điện thoại ra. —... Có ai còn nhiều dung lượng mạng không? — Thôi để tớ bật cho.

Kyeong-won rút điện thoại của mình ra, tìm kiếm bài hát rồi bắt đầu bật lên.

Sau khi lặng lẽ tiễn anh đi, nếu sau này phải hối hận thì biết làm sao đây... ♬ * Ngay sau khi Jang Na-ra vừa kết thúc đoạn điệp khúc.

[Đau tai lắm phải không.] — Á!

Seon-ah giật mình khẽ hét lên một tiếng nhỏ. Thanh âm đó vang lên vô cùng rành rọt. Đúng là giọng một người phụ nữ hỏi: "Đau tai lắm phải không?".

—... Một âm thanh như thế này lại được ghi âm chễm chệ trong bản nhạc chính thức sao?

Trước câu hỏi đầy thảng thốt của tôi, Kyeong-won gật đầu xác nhận: — Công ty quản lý thì giải thích đó là một phần âm thanh của tiếng đàn guitar, còn sự thật thế nào thì chịu, tớ cũng chưa đánh guitar bao giờ nên không rõ.

Đây cũng là một trong những hiện tượng dị thường cấp D hoặc cấp C gì đó sao? Nhưng năm 2003 là chuyện của tận 16 năm trước. Đó là khoảng thời gian rất lâu trước khi cái hệ thống trò chơi quái gở này can thiệp vào cuộc đời tôi. Chẳng lẽ ngay từ thời điểm đó, những thứ gọi là truyện ma vốn đã hiện hữu rất gần với cuộc sống thường nhật rồi sao?

— Hay ho đấy. — Jin-hee buông một câu cộc lốc. —...

Mọi người khoảnh khắc đó liền đứng hình. Tất cả lén lút nhìn biểu cảm của Jin-hee. Thấp thoáng sau chiếc áo cardigan tự sắm không được nhà trường cho phép là bộ đồng phục học sinh được bóp eo hết cỡ. Đường nét khuôn mặt sắc sảo cùng mái tóc nhuộm chưa phai màu hẳn. Cộng thêm ánh mắt sắc lẹm và lớp trang điểm vừa vặn ở ngưỡng không bị đuổi học. Chuẩn phong cách của một đại tỷ đầu gấu điển hình khó lòng tiếp cận. Một người như cô ấy mà lại chịu ngồi chung với đám học sinh mọt sách tụi tôi để nghe chuyện ma.

Nếu đám bạn ăn chơi hay tụ tập với Jin-hee mà nhìn thấy cảnh này, chắc tụi nó sẽ cười thối mũi mất.

Cơ mà nếu cô nàng này chịu bớt cau có lại thì đúng là một mỹ nhân thực sự. Hay là do tướng mắt của cô ấy vốn dĩ đã dữ dằn sẵn rồi nhỉ?

[Mức độ thấu hiểu về Lee Jin-hee tăng thêm 10.] — Gì? — Trước những ánh mắt đổ dồn vào mình, Jin-hee lạnh lùng hỏi một tiếng khiến cả đám vội vàng ngoảnh mặt đi nơi khác.

Riêng tôi thì trong lòng lại thầm khấp khởi vui mừng, với khí chất ngút trời này của cô ấy, khéo có khi còn trục xuất được cả ma quỷ ấy chứ.

— Lượt tiếp theo là của bổn phận này hà! — Deok-hoon thở mạnh bằng mũi, nước bọt văng tung tóe — Đây là câu chuyện xảy ra khi tớ đến rạp chiếu phim để xem bản Movie của Muse hà. — Muse là cái gì?

Tôi ngắt lời ngay từ câu đầu tiên để hỏi, khiến Deok-hoon — kẻ đang định bắt đầu câu chuyện một cách đầy khí thế — chỉ biết thở dài: — Yare yare (Thật là). Đó là tên một nhóm nhạc thần tượng trong Love Live đấy hà.

Lại thêm một cái tên Love Live quái quỷ gì nữa không biết.

— Thôi nào, chuyện là khi tớ đến rạp chiếu phim ấy. — Deok-hoon tằng hắng một tiếng rồi tiếp tục huyên thuyên.

Câu chuyện của Deok-hoon kéo dài lê thê một hồi lâu. Hầu hết nội dung toàn là những chi tiết chẳng ai muốn biết về bộ phim mà cậu ta đã xem. Phải công nhận Deok-hoon sở hữu một tài năng thiên bẩm trong việc khiến người nghe cảm thấy khó chịu.

—... Đại loại vậy, trong lúc tớ đang hò reo phấn khích trước cặp đùi gà của Kotori! Thì không biết đứa nào cứ đứng đằng sau xầm xì bàn tán liên tục ấy hà!

Cuối cùng thì câu chuyện cũng chịu đi vào phần truyện ma rồi.

— Ờ, rồi sao.

— Cái đó chẳng phải là vô văn hóa khi đi xem phim sao! Cứ xầm xì, xầm xì. Hai đứa cứ nói chuyện liên tục! Thân là bổn phận này, trong một khoảnh khắc đã nảy ra ý định muốn sát sinh... nhưng rồi tớ sớm bị mê hoặc bởi câu chuyện của các thiếu nữ vùng thôn quê...

— Ừ.

— Cuối cùng khi Honoka kết thúc phần solo! Cậu ấy tạo dáng bắt đầu và tất cả cùng nhảy lên!

Et~!

— Ờ.

— Suteki ~~~!

Subarashi desu ne (Tuyệt vời quá đi!) — Thế nhưng! Lại nữa! Lại nữa! Lại nữa!

Deok-hun đập mạnh tay xuống sàn.

— Lại có tiếng hai đứa đằng sau xầm xì bàn tán với nhau hà! Tớ đây tính khí cũng không phải dạng vừa đâu nhé. Tớ đã thầm hạ quyết tâm trong lòng rằng nếu tụi nó còn dám hó hé một lời nào sau lưng tớ nữa, tớ sẽ không thèm nể nang gì mà đấm cho tụi nó một trận ra trò luôn. Dù sao thì tớ cũng thuộc kiểu người tiết kiệm năng lượng mà.

— Ừ, rồi sao nữa.

— Và rồi đến phần cao trào đầy phấn khích! Một~ hai~ Love Liveeeeeee!

—...

— Thế nhưng!

Mata! Mata! Mata!

(Lại nữa!) Hai đứa kia vẫn cứ xầm xì, xầm xì!

—...

— Ha ha. Tớ đã nhẫn nhịn đến mức đó rồi mà bọn họ vẫn chứng nào tật nấy~ Tớ liền nở một nụ cười thân thiện rồi quay ngoắt ra sau, tính làm một tràng phủ đầu trước đã.

Kusokurae, đi ăn phân hết đi.

—...

— Thế nhưng! Thế nhưng mà á á á á! Rõ ràng là có hai đứa đang nói chuyện với nhau cơ mà á á! Lúc tớ quay lại nhìn thì í í í!

Hontoni sugoi yabai arigatouuuuuuu!

Đằng sau chỉ có duy nhất một người thôi hà.

— Mẹ kiếp thằng chó! Ai mà thèm quan tâm cái chuyện của thằng Otaku nhà mày hả!

Jin-hee nhịn hết nổi liền hét to một tiếng rồi lao vào tẩn cho Deok-hoon một trận tơi tả.

— Người ta tự lẩm bẩm một mình chứ cái gì nữa! Thằng chó đẻ X hãm tài này!

Bịch, bịch, chát, bịch, bịch. * — S...

eng ~~!

Sumimasen! Sumimaseeee-n! (Xin lỗi! Xin lỗi mà!) — Chết đi, con mẹ nó X!

Chứng kiến cảnh tượng đó, cả đám vốn đang ôm cục tức nãy giờ bỗng chốc cười bò ra đất.

— Phụt~ Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha! — A ha, a ha ha. A ha ha ha. Thôi đừng đánh nữa Jin-hee ơi. A ha ha. — Éc éc~! Éc éc~! — Đánh chết thằng nhỏ bây giờ. Ha ha ha.

Tôi và Kyeong-won cười đến mức nằm bò ra sàn, Seon-ah cũng đập tay xuống đất cười rung cả vai. Ngay cả Ha-yoon cũng phải lấy một tay che miệng cười khúc khích.

— Kh...

kusooooo (khốn kiếp)~~~~ Nandesuka (Cái quái gì vậy)~~ Chắc nhờ lớp mỡ dày bọc thân nên trông tên béo cũng chẳng có vẻ gì là đau đớn cho lắm.

— Câm mồm, mẹ kiếp X!

Bốp — chát chát — * — Ha ha ha ha ha. — A ha ha ha. — Khục khục khục. — Phụt hi hi.

Giữa lúc cả đám đang cười nghiêng ngả như điên như dại.

Cộc. Cộc. Cộc. * Đột nhiên, có tiếng ai đó gõ cửa phòng câu lạc bộ.