Chương 341: 342
Cách sống sót với tư cách con trai thứ của gia đình phép thuật · Miumiuma · 342 chương · ~43 phút đọc · Tạo 31/07/2026
Tập 1 Nói thật lòng thì, vô cùng hoang đường. Sao có thể không phải chứ?
"Này! Lukas! Chờ đã!"
'Đừng có đuổi theo nữa, phiền quá!'
Thề thốt gì cũng bỏ, trường cũng bỏ luôn. Đây là lý do vì sao tôi không chọn nghỉ học mà lại quyết định bị đuổi học. Tôi sẽ không đi nộp đơn xin thôi học. Tôi sẽ tự mình chuồn đi. Ngay cả khi đang chạy hết tốc lực, những học sinh bám theo sau vẫn gào thét gọi tên tôi.
"Lukas! Này!"
"Cậu biết tôi à?! Biết từ bao giờ thế!"
"Cái gì?!"
Được rồi. Biết thì biết vậy. Tôi không biết bọn họ nhưng bọn họ biết tôi là được chứ gì. Hệ thống giở trò gì thì không biết, nhưng chắc chắn là không thể nào không biết chuyện này.
"Lukas, chờ đã! Cậu là hội trưởng mà giờ định đi đâu. Nếu không có cậu thì trường chúng ta…"
"Sẽ vận hành rất tốt. Tôi dám chắc là còn tốt hơn cả lúc tôi ở đây."
"Cậu nói cái gì!"
Tôi thở dài trước lời đó, đạp chân xuống đất rồi quay ngoắt lại. Đám học sinh đang chạy điên cuồng bỗng giật mình dừng sững lại. Nếu là tôi thì đã nhân cơ hội này mà hạ gục họ rồi, thấy họ không làm vậy, chứng tỏ đám trẻ này thực sự rất lương thiện. Tôi chậm rãi gật đầu, dang rộng tay trấn an bọn họ.
"Tin tôi đi. Các cậu làm tốt được mà. Được chứ? Đối với tôi, các cậu là những người bạn tuyệt vời và là những học sinh ưu tú."
"V, vậy thì?"
"Các cậu tự lo liệu đi. Tôi đi đây!"
Dậm mạnh chân lấy đà khiến bụi cát bay mù mịt ra sau.
"Lukas! Không được! Ai đó dùng phép thuật bắt cậu ấy lại đi!"
"Dùng phép lên cậu ta kiểu gì?! Có hiệu quả không?"
"Này, Lukas! Cậu trốn đi rồi hậu quả tính sao hả!"
"À, tôi không biết! Bảo họ đuổi học tôi đi!"
"Cậu bảo nhận thư giới thiệu để vào Viện Giáo dục số 1 Đế quốc cơ mà! Phải vào đại học chứ!"
"Không vào!"
Vừa gào lên như vậy vừa rẽ vào góc cua, con đường cụt hiện ra trước mắt tôi. Một bức tường. Tôi dồn ma lực vào chân rồi bật nhảy. Nhảy tường trường học thì lúc quay phim cũng làm dăm ba lần chứ ngoài đời thì chưa, thế mà giờ Hệ thống lại bắt tôi làm cái trò đó.
Cạch― Tôi phủi đống cát bám trên tay rồi đứng dậy, giọng hoảng hốt của đám học sinh vọng qua bức tường. Bây giờ tôi mới xác nhận được khung cảnh hiện ra trước mắt. Một con phố tuy hơi lạc hậu nhưng nhộn nhịp hơn hẳn Anhalt cũ, những mái ngói đỏ và bầu trời xanh ngắt. Trung tâm Đại công quốc Mecklenburg-Strelitz hiện ra.
Xin lỗi những người bạn xa lạ kia, nhưng tình thế này rồi thì tôi không thể ở lại Strelitz được nữa.
'Ừm, được.'
Thoát rồi. Thoát thì thoát rồi, nhưng…
Vấn đề là, tôi không có nhiều kinh nghiệm ở vùng Trung Bắc nước Đức, thậm chí chưa từng đến Đại công quốc Mecklenburg-Strelitz bao giờ. Tôi hít một hơi thật sâu, búng tay ghi nhớ tọa độ dịch chuyển đến Berlin. Kỳ lạ thay, chẳng có gì xảy ra cả.
'Tại sao chứ.'
Phép thuật vẫn dùng được mà?
Đây cũng là trò của Hệ thống sao. Dù sao thì nhà ga tàu hỏa chắc cũng giống nhau cả thôi. Tôi thở hắt ra, chạy về phía tòa nhà trông giống nhà ga. Sau khi trượt vào trong, tôi tuôn một tràng với người bán vé già ngồi trước cửa sổ quầy bán vé bằng gạch.
"Chào ông. Dù là đứng cũng không sao, tôi muốn mua vé sớm nhất, chuyến sớm nhất còn lại là mấy giờ…"
"Ơ, học sinh Lukas?"
"……"
Sao ông lại biết tôi? Tôi vừa nghĩ mấy câu cộc lốc trong lòng vừa nhìn xuống ông lão xa lạ. Người bán vé hỏi với vẻ thắc mắc.
"Cậu đến đây có việc gì? Hôm nay Đại công thế tử điện hạ chẳng phải sẽ đến thăm đất nước chúng ta sao?"
"Chắc là vậy. Mà ông có biết chuyến tàu nào còn vé không? Tôi đang vội."
"Hô hô, tình hình này mà còn tàu với xe gì? Với lại, bài văn chào mừng cậu đọc cho tôi nghe hôm qua vẫn còn đọng lại trong tôi đấy. À, hoàng hôn của Mecklenburg-Strelitz, ân huệ như mặt trời nhuộm đỏ những cánh đồng lúa mì bao la đó… Ta không rành chữ nghĩa lắm, nhưng có phải ta đã nói là không khí rất giống Musset không nhỉ? Lại còn đưa cả Musset vào bài văn chào mừng nữa chứ! Chắc là cậu đã sửa đổi và đưa Biển Baltic vào như ta gợi ý rồi nhỉ?"
"…Có phải tôi đã làm vậy hôm qua không nhỉ…. Chắc không phải người lãng mạn đó là tôi đâu."
"Hahaha!"
"Tôi đang nghiêm túc đấy. Vậy chuyến tàu nào sớm nhất?"
"Được rồi. Mau trở lại trường thôi!"
Tôi mỉm cười gật đầu. Sau khi bước ra ngoài một cách bình thường, tôi lại chạy hết tốc lực.
Lukas của thế giới này có vẻ là một người cực kỳ hòa đồng. Từ hội trưởng hội học sinh đến cả người bán vé tàu cũng thân thiết? Cứ đà này thì tôi sẽ quen biết hết cả dân làng mất.
"Lukas?!"
'Cái quái gì thế…'
Đúng lúc vừa nghĩ là sẽ quen hết cả dân làng, một quý ông mặc quân phục nghị viện gào tên tôi rồi lao ra. Ông cũng biết tôi à? Trời ạ, tốt quá nhỉ. Ngay lúc tôi chạy sang bên cạnh để tránh ông ta, người đàn ông đó đã dùng cây gậy làm trượng, đẩy tôi bằng ma lực.
"Phải đến trường chứ!"
"Lại là ai nữa đây."
"Con nói năng kiểu gì với cha thế? Không có thời gian để đùa đâu."
"Chờ đã. Ông là ai?"
Giờ tôi đã có đến ba ông cha rồi, thế này có ổn không đấy? Ngay khoảnh khắc đó, một cái bóng mờ ảo như che lấp mặt trời dưới chân tôi, ma lực ập xuống đầu. Tôi vung tay ra sau để đánh bật ma lực nhưng đã muộn một chút. Sàn đá đập thẳng vào mặt tôi.
* Tôi xoa xoa chiếc cằm đang dán băng cá nhân. Do ngã xuống đất nên bị xước. Không biết có phải vì tôi vô thức bĩu môi không mà 'Cha' đã đập tay vào miệng tôi.
"Cái gì."
"Sao hôm nay nó lại thế này? Con nhất định phải gặp Đại công thế tử điện hạ hôm nay. Gia tộc Müller chúng ta nhờ ơn Đại công gia Mecklenburg-Strelitz rất nhiều, nên nhất định phải lọt vào mắt xanh của ngài ấy."
"Tại sao con phải làm thế."
"Hừm."
Cái tên Đại công thế tử đó không phải là tên tôi biết đấy chứ? Phải lọt vào mắt xanh của hắn á? Hắn mới là kẻ phải lọt vào mắt xanh của tôi thì có.
Sau khi có thời gian để kiểm tra, kết quả là mắt tôi màu xanh lam. Tuổi là 18, và hôm nay là ngày tên Đại công thế tử đó đến trải nghiệm trường học trong khu vực mình cai trị. Kỳ lạ thay, dù ném tôi vào trường học, nhưng trong túi xách lại chứa đầy những thứ cần thiết để đến Bayern. Lần này tiền bạc cũng nhiều đến mức đáng sợ, đủ loại tạo vật và tiên dược tuôn ra từ đó. Như thể đang bắt buộc tôi phải đến Munich-Freising vậy.
'Được. Ta hiểu ý muốn ta chuẩn bị trước cho Munich-Freising rồi. Nhưng tại sao lại ném ta đến vùng Bắc Đức chứ. Giờ đến trốn cũng không xong.'
Và cuối cùng, tên tôi là Lukas Müller. Ngoài những thứ đó ra thì không còn thông tin nào khác. Tôi ôm mặt rồi hỏi.
"Ông bao nhiêu tuổi ạ?"
"Con không biết tuổi của cha mình à? Năm nay đã 56 tuổi rồi."
Tròn 56 tuổi sao…. Lớn tuổi hơn cả ông cha ở thế giới cũ của tôi. Nhìn vẻ ngoài thì cùng lắm là 40, khoảng giữa đến cuối 40, nhìn vào đó thì thấy rõ ràng là Tân nhân loại. Kể từ khi Tân nhân loại xuất hiện, xu hướng của Cựu nhân loại thế kỷ 19 cũng ưa chuộng việc không để râu nên khó phân biệt bằng điểm đó. Dù vậy, so với khoảng cách giữa vẻ ngoài và tuổi thật của cha ở gia tộc Askanier thì ít hơn, nên chắc ma lực không tốt lắm.
Không biết Albert Mecklenburg bao nhiêu tuổi, nhưng đến tận bây giờ Lukas ở đây cũng chưa bao giờ gặp gỡ tử tế với hắn.
Được rồi. Kết luận là gia tộc Müller mà tôi đang thuộc về chắc chắn là quý tộc hạ cấp của Đại công quốc Mecklenburg-Strelitz.
"Con đi vệ sinh một chút ạ."
"Ừ, phải quay lại nhanh đấy."
"Vâng."
Tôi nói rồi bình thản đóng cửa lại. Và tất nhiên, lại một lần nữa chạy hết tốc lực.
'Cái Hệ thống chết tiệt này không cho phép dịch chuyển à?'
Được thôi, để xem đi được đến đâu. Cứ cắm đầu chạy là được.
Thế là tôi chạy bán sống bán chết, rượt đuổi tầm 20 phút rồi lại bị bắt về.
'Cha' túm cổ áo tôi lắc mạnh.
"Ta không sống nổi với con mất! Đại công thế tử điện hạ đến nơi rồi! Ta không bao giờ ngờ tới là đứa con ngoan ngoãn như con hôm nay lại làm ta khổ sở thế này, thật là, một đứa trẻ biết kính trên nhường dưới, biết chịu trách nhiệm với công việc mà sao hôm nay lại…"
"Hà…"
"Được rồi, Lukas. Chỉ cần qua cánh cửa này là ngài ấy ở bên trong. Mọi người đang chờ con đấy…!"
Một học sinh trung học lạ mặt khoe mẽ với tôi như thể thân thiết lắm. Tôi trừng mắt nhìn cánh cửa hội trường cũ kỹ bọc da rồi thở dài.
'Berlin thì không nói, chứ chạy trốn khỏi đây thì không được.'
Thực ra có lẽ trong thâm tâm tôi cũng biết. Chỉ là tôi không thể lãng phí thời gian vào mấy thứ này, nên vì suy nghĩ đó mà tôi không muốn tin vào hiện thực. Tôi phải đi Munich-Freising thử nghiệm ngay bây giờ! Tất nhiên ở bên ngoài chắc chưa trôi qua nổi 5 phút, nhưng lấy đâu ra tâm trí mà trải nghiệm cuộc sống học đường bây giờ.
Lúc đó, học sinh kia dúi vào tay tôi hai tập tài liệu.
"Nào, đây là bản tuyên thệ và bài phát biểu cậu chuẩn bị."
"Chắc là bài phát biểu Musset đó nhỉ."
"Musset? Ờ, ừ…"
"Cảm ơn vì đã chuẩn bị giúp. Tôi sẽ làm tốt."
Tôi mỉm cười nghiêng đầu. Thuận theo nhưng tìm cơ hội vẫn tốt hơn. Hít một hơi thật sâu rồi mở cửa, tôi thấy vô số học sinh ngồi dưới và vài chính trị gia ngồi trên bục.
Và, một khuôn mặt quen thuộc. Albert Mecklenburg với vẻ ngoài hơi trẻ con hiện ra. Ngay khoảnh khắc chạm mắt với tôi, nụ cười trên gương mặt Albert Mecklenburg biến mất. Hiểu được ý nghĩa đó, tôi lầm bầm chửi thề trong lòng rồi mỉm cười đứng trước mặt hắn.
"Đại công thế tử Albert Mecklenburg điện hạ, rất vinh hạnh được gặp ngài."
Vì hắn lập tức mím môi kéo lên trên, nên tôi quay ngoắt lại nhìn học sinh rồi đứng đó nói.
"Chúc các bạn một buổi sáng tốt lành. Thời tiết cũng rất đẹp để kỷ niệm chuyến thăm Trường Phép thuật Quốc gia Mecklenburg-Strelitz của Đại công thế tử điện hạ."
Sự láu lỉnh đó khiến các giáo viên cười khoái chí. Học sinh thì không cười mấy, nhưng chỉ cần nhìn vào đó thôi cũng thấy buổi lễ này chán ngắt cỡ nào. Dù vậy, tôi vẫn giữ nụ cười và nói lớn.
"Trước tiên, bắt đầu tuyên thệ trước nhé."
Nghe lời tôi, các học sinh đứng dậy. Đến cả thầy giáo chủ trì cũng không có, thôi thì tôi cứ làm theo những gì mình đã thấy, nghe và nói ở thế kỷ 21.
"Tuyên thệ!"
Theo tiếng hô của tôi, các học sinh giơ tay lên. Tôi lướt nhìn những dòng chữ trong bản tuyên thệ, quan sát khuôn mặt học sinh rồi nói.
"Học sinh đại diện Trường Phép thuật Quốc gia Mecklenburg-Strelitz Lukas Müller và 103 người khác, nghiêm túc tuyên thệ sẽ không ngừng nỗ lực học tập vì sự phát triển của Đại công quốc Mecklenburg-Strelitz, và sẽ luôn giữ lòng tôn trọng với tất cả những ai đang cống hiến cho Mecklenburg-Strelitz. Ngày 12 tháng 9 năm 1891, học sinh đại diện Lukas Müller."
Tôn trọng cái gì chứ… Sao lại nhét mấy cái thứ này vào lời tuyên thệ? Rõ ràng cảm nhận được cái tên tiền bối thuộc gia tộc thống trị đó đích thân từ Viện Giáo dục số 2 Đế quốc hành quân đến ngôi trường phép thuật vùng quê này rồi viết bản tuyên thệ thế này.
"Nào, giờ đến bài phát biểu chào mừng nhỉ. Có lẽ vậy. Thật biết ơn vì tôi có quyền phát biểu trước cả thầy hiệu trưởng."
Tôi liếc nhìn bài phát biểu—của Lukas khác—đặt ở trang sau bản tuyên thệ. Vì đầy rẫy những câu văn ủy mị về hoàng hôn trên cánh đồng lúa mì, nên không mất nhiều thời gian để tôi đóng tập tài liệu lại. Tôi nhìn quanh hội trường rồi bịa chuyện.
"Hôm nay là một ngày mang tính cột mốc. Vì Đại công thế tử Albert Mecklenburg điện hạ và các viên chức Bộ Nội vụ Đại công quốc đã đến thăm Trường Phép thuật Quốc gia Mecklenburg-Strelitz của chúng ta. Tất cả chúng ta đều biết rõ rằng ngôi trường này vận hành trơn tru là nhờ sự vất vả của Bộ Nội vụ Strelitz và đội ngũ giáo viên trường chúng ta. Đúng không nào?"
Sự hưởng ứng vừa phải từ các học sinh bật ra, tôi tiếp tục nói ngay.
"Hơn nữa, hôm nay còn có sự ghé thăm đặc biệt của Đại công thế tử Strelitz. Đại công thế tử Albert Mecklenburg đang đạt được thành tích xuất sắc tại Viện Giáo dục số 2 ở Berlin và nổi tiếng với nhân cách cao quý, nên ngài luôn là tấm gương cho học sinh Mecklenburg-Strelitz chúng ta. Giờ đây, khi có cơ hội được gặp ngài trực tiếp, tôi nghĩ tất cả các bạn đều có cùng tâm trạng với tôi. Xin hãy dành một tràng pháo tay lớn cho các vị khách quý hôm nay."
Tiếng vỗ tay như sấm lấp đầy hội trường. Lúc đó, một giáo viên nhìn sắc mặt rồi khuyên tôi.
"Ừm, hôm nay học sinh Lukas Müller cũng được lên lịch để trực tiếp gặp gỡ và hướng dẫn trường cho Đại công thế tử điện hạ. Kéo dài trong một tuần kể từ hôm nay."
Chắc là họ đã chuẩn bị sẵn nội dung bài phát biểu chào mừng để lôi kéo chuyện này ra đây mà. Khi tôi thờ ơ gật đầu, Mecklenburg phía sau cất tiếng.
"Rất vui được gặp đại diện học sinh như thế này. Danh tiếng của học sinh Lukas Müller ta cũng từng nghe ở Berlin rồi. Rằng cậu là người làm rạng danh Mecklenburg-Strelitz."
"Cảm ơn ngài. Đó là nhờ sự hỗ trợ không tiếc tay cho việc học tập và phép thuật của Đại công quốc Strelitz. Và, tôi có điều muốn nói."
"Cậu cứ nói đi."
Tôi quay đầu nhìn đội ngũ giáo viên.
"Từ hôm nay tôi xin thôi học."
"……"
Cả khán phòng im bặt như bị dội gáo nước lạnh. Mắt của giáo viên và học sinh đều tròn xoe. Thậm chí cả miệng cũng thế. Dù khung cảnh đầy áp lực này, trong lòng tôi chỉ có sự bình yên. Đương nhiên, mục đích của việc tuyên bố thôi học không phải là thực sự muốn nghỉ học. Tôi còn đảm nhận vai trò đại diện học sinh, lại còn là học sinh làm rạng danh Đại công quốc này, làm sao mà cái yêu sách vô lý kia được thông qua cơ chứ.
Nghe thì như buột miệng nói đại, nhưng ít nhất đó là lời nói đã được tính toán kỹ lưỡng, giờ là lúc chờ xem tình hình.
"…Hahaha!"
Albert Mecklenburg, người đang nhìn tôi ngẩn ngơ, bật cười khoái chí rồi kiên quyết nói.
"Không cho phép."
* Tôi phải tránh thời gian đối mặt với Albert Mecklenburg. Trong tình thế hiện tại, việc bị giáo viên và cha bắt giữ là con đường tốt nhất, và khi tôi cân nhắc, khả năng đi theo con đường đó chỉ có thể xảy ra khi tuyên bố thôi học. Chỉ là ở đó cũng chỉ là 'có khả năng' chứ không phải 'cao', nên giờ xem như hỏng bét rồi.
'Hừm.'
Lũ quý tộc, đặc biệt là đám gia tộc thống trị, phải cẩn thận cái miệng mới được. Cứ hở tí là tưởng cái 'không cho phép' của mình áp dụng được ở mọi nơi. Dù nói vậy thì chẳng còn cách nào khác, đúng là loại người lớn lên theo kiểu "ta là nhất".
Dù sao thì cũng đạt được mục đích của 'Cha' rồi. Tôi đã lọt vào mắt xanh của Mecklenburg. Mecklenburg ngồi thẳng lưng trong phòng tiếp khách của trường, nhìn thấy tôi thì mắt cười híp lại. Tôi mỉm cười đáp lễ.
"Tiền bối từ trước tới giờ cứ gây phiền phức cho tôi nhỉ."
"Tiền bối à."
Mecklenburg khoanh tay trầm tư rồi mỉm cười nói.
"Lukas, nói thật lòng là tôi không thích bị người bằng tuổi gọi là tiền bối đâu. Không biết cậu nghĩ gì nhưng từ giờ bỏ kính ngữ để thân thiết hơn thì sao?"
Đúng rồi, cái kiểu giả vờ tử tế này lâu lắm không thấy rồi. Ít nhất là đối với tôi. Hắn tiếp tục nói với nụ cười dịu dàng.
"Cậu đang lo lắng về phát ngôn lúc nãy à? Không cần phải lo lắng quá mức về chuyện nhỏ nhặt này đâu. Gia tộc Müller sẽ không chịu bất kỳ thiệt hại nào cả. Ta nghe nói cậu đã rất vất vả vì áp lực học tập. Thực ra ta cũng đôi lúc muốn bỏ học, chúng ta có điểm chung đấy nhỉ? Đúng không?"
Tôi chỉ liếc nhìn chỗ hắn chỉ rồi nói.
"Thật kỳ lạ là làm sao tôi lại lột được mặt nạ của cậu. Xin lỗi nhưng tôi phải đi đây."
"Cái đó thì không được."
Mecklenburg làm vẻ mặt nghiêm trọng rồi tiếp tục nói.
"Ta đã nhắn là sẽ đến xem ngôi trường phép thuật của đất nước ta cai trị vận hành thế nào mà. Chẳng phải học sinh đại diện là cậu đã đồng ý hướng dẫn cho ta sao? Hơn nữa cậu là học sinh được đánh giá là ưu tú trong Đại công quốc của ta, nên ta cần có thời gian để trò chuyện với nhân tài như cậu."
"Chính vì biết thừa sẽ bị giữ lại thế này nên tôi mới nói là thôi học."
Vì nghĩ là thời gian bị giữ lại ở đây sẽ lâu hơn thời gian dùng để xử lý vụ náo loạn thôi học.
"Và ta đã nói là không cho phép rồi."
Mecklenburg rướn người về phía trước, nói nhỏ nhẹ.
"Ta thực sự tò mò là tại sao cậu lại giống bạn ta ở Berlin đến thế."
"……"
"Nam tước Müller không hề giống cậu, và ta cũng chưa từng nghe nói trong gia tộc Müller có người giống Askanier… Nhìn cậu có chỗ nào đó kỳ lạ nên ta đã hỏi Bộ trưởng Nội vụ, họ bảo cậu vốn nổi tiếng vì giống Askanier rồi. Trí nhớ của ta sai rồi sao? Hay là, từ sáng hôm nay mọi người đồng loạt bị thao túng não bộ mà chỉ có mình ta là nhìn thấy sự thật?"
Đây chắc là vấn đề chính. Đây chính là lý do tôi nói 'thời gian bị giữ lại ở đây sẽ lâu hơn'. Dù đã dự đoán rằng tuyên bố thôi học sẽ tạo ra làn sóng, và sẽ mất một khoảng thời gian từ đó, nhưng tôi vẫn cố tình đưa ra lời tuyên bố thôi học liều lĩnh như vậy chính là vì lúc này đây. Vì ngay khi hắn nhìn thấy tôi lúc nãy, hắn đã cứng đờ, và lý do thì quá rõ ràng rồi. Tôi nhìn vào mắt Mecklenburg. Đôi mắt đó, cái nhìn chồng chéo hình ảnh tôi với người khác, dù là lúc 25 tuổi hay 18 tuổi thì vẫn y như cũ.
Dục vọng muốn khôi phục lòng tự trọng từ phía tôi lấp ló hiện ra. Chắc là đang trong giai đoạn bị bạn mình là Askanier dẫm đạp thời gian thực nên mới thế thôi.
Thực ra tôi không biết cái gì đã tạo nên thế giới này. Tại sao thế giới này lại ném tôi vào những thời đại khác nhau mỗi lần như vậy. Có thể Hệ thống muốn điều gì đó, hoặc bản thân việc sở hữu năng lực này đã là một ý nghĩa đủ lớn. Nhưng điều chắc chắn là, trước hết nhìn vào việc Hệ thống không gửi tôi đến Munich-Freising ngay mà ném tôi đến đây, rồi những nỗ lực tiết kiệm thời gian của tôi đều bị xáo trộn, thì cuối cùng tôi phải xây dựng mối quan hệ với Mecklenburg.
Tất nhiên vì đây là Extra Chapter của Mecklenburg nên việc đưa hắn vào phạm vi ảnh hưởng của mình là điều đương nhiên.
Tuy nhiên, tôi không có ý định làm hỏng việc bằng cách nói thẳng ra những gì mình phải có. Tôi nhìn xuống hắn và lầm bầm.
"Tôi không biết phải giải thích việc mình trông giống bạn cậu thế nào, nhưng nếu cảm thấy bất tiện thì có một cách. Tôi sẽ đến Munich. Tạm thời sẽ không lọt vào tầm mắt cậu nên hãy để tôi thôi học đi."
"Ta không biết tại sao cậu lại muốn đến Munich nhưng không được. Cậu là tài sản quý giá của Mecklenburg-Strelitz, cậu biến mất thì sẽ ra sao. Dù không phải vì lý do đó thì về nguyên tắc, việc thôi học cực kỳ khó khăn, và nếu đang trong trạng thái đi học thì không thể dịch chuyển sang nước khác, nên ta tò mò là tại sao cậu lại cố tình muốn đến Bayern."
Ngay lúc Mecklenburg nói 'không thể dịch chuyển sang nước khác', hắn chỉ vào tay tôi. Khi tôi nhìn xuống tay, hắn làm bộ vén tay áo lên.
"……"
Tôi nhìn vào miếng kim loại mỏng dính chặt vào da thịt ở giữa cánh tay mình như thể da thịt của chính mình. Dù kéo thế nào, có vẻ do bị ếm phép nên không hề bong ra.
'À há…'
Chỉ trách nhầm Hệ thống thôi. Đúng rồi, giờ thì biết sự thật rồi. Đây chính là công cụ ngăn cản dịch chuyển. Đám gia tộc thống trị, dù có tiến vào Berlin để học tập, nhưng lại muốn trói chân đám học sinh quý tộc địa phương ở lại đó bằng mọi giá sao? Pháp sư cũng là tài sản, thế đấy nhỉ. Mecklenburg, kẻ đang quan sát tôi, hỏi một cách nhẹ nhàng.
"Lúc nhập học Trường Phép thuật Quốc gia chắc cậu đã ký hợp đồng và nhận cái này rồi chứ, sao giờ lại thế?"
Tôi cũng là học sinh Viện Giáo dục số 2 Đế quốc như cậu nên đâu có biết. Có nói thật thì cậu biết gì đâu.
Dù sao thì việc ở đây làm thế này nghĩa là trường phép thuật quốc gia các nước cũng có chế độ tương tự.
Và, nghĩa là chỉ cần tháo cái này ra là có thể dịch chuyển ngay đến biên giới Bayern. Khởi đầu để giảm thiểu khả năng chết oan tại Tổng giáo phận Munich-Freising nằm ở đây. Dù Mecklenburg hiện không có công cụ để tháo cái này, nhưng chắc chắn hắn có quyền hạn để xử lý nó. Tôi nhìn thấy ánh mắt của Mecklenburg, kẻ vốn đã nở nụ cười, chuyển sang một sắc thái khác. Chắc hắn đang nghĩ là vì đã biết điều tôi muốn nên đã nắm được điểm yếu của tôi, nếu là kẻ tôi từng thấy thì khả năng cao là vậy.
Nếu vậy, tôi phải làm cho tên này tự nguyện muốn cùng tôi đến Munich. Có thêm một đồng đội cũng tốt. Tôi nhìn nụ cười của Mecklenburg và cũng cười theo.
"Đúng vậy."
"……"
"Không nên cố thôi học nữa. Những ngày tới đành nhờ cả vào cậu."

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn