Chương 558: Chương 560: Avalon Phần 1

Giao Hưởng - Hải Vực Vô Quang (530 - 614) Trời tối đen như mực. Trong màn sương mù mờ ảo, u ám và lạnh lẽo, người ta không thể nghe thấy tiếng mưa rơi lộp bộp. Khi cơn mưa buốt giá xuyên qua màn sương, những giọt nước dường như hòa lẫn vào lớp sương mù đang cuộn trào rồi biến mất. Những giọt nước rơi xuống mặt biển tĩnh lặng chết chóc, gần như vô hình trước mắt thường, chỉ để lại những gợn sóng lăn tăn.

Những tinh thể băng vỡ vụn trong các gợn sóng va vào nhau và lan rộng ra ngoài, đẩy cái xác sưng phù trôi về phía trước. Không rõ cái xác biến dạng này đã ngâm mình trong nước biển bao lâu. Nó đã thối rữa, và khoang bụng trắng bệch sưng phồng lên do các loại khí sinh ra trong quá trình phân hủy. Nó trông giống như một quả bóng bay lềnh bềnh trên mặt biển.

Những con cá kỳ dị đánh hơi thấy mùi thối rữa bơi lên từ vùng biển sâu. Lũ cá to cỡ ngón tay người và trông như những sợi dây sắt, tham lam rỉa rói phần thịt thối. Chúng chọc thủng quả bóng bay, khiến nó nổ tung với một tiếng bục trầm đục, và mùi hôi thối càng trở nên nồng nặc hơn.

Trong tiếng sột soạt rợn người của những chiếc răng sắc nhọn nhai nghiến xương xẩu, một bóng đen chậm rãi trồi lên từ đáy biển. Nó há cái miệng khổng lồ, đột ngột ngoi lên mặt nước, rồi lại ngậm chặt lại.

Rắc, rắc, rắc. Hàng trăm con cá kỳ dị bị nghiền nát khi sáu hàm răng tiếp tục nhai nhai. Máu đặc sệt rỉ ra từ cái miệng khổng lồ và nhuốm bẩn mặt biển, nhuộm đại dương đen kịt thành một màu xanh lục sẫm rùng rợn.

Trong lúc nó đang nhai một cách vô tư lự, giữa màn sương mù, hai luồng sáng trắng bệch lặng lẽ bừng lên. Chúng giống như đôi mắt khổng lồ của một con quái thú, chiếu rọi xuyên qua lớp sương.

Mặt biển phẳng lặng bị phá vỡ. Trước khi sinh vật sở hữu cái miệng khổng lồ kia kịp lặn xuống biển một lần nữa, những tiếng gầm rống áp đảo đã vang vọng khắp vùng biển sâu.

Ánh sáng chói gắt của tia chớp lóe lên từ những đám mây. Nó giáng xuống như một lưỡi đao, xé toạc một khe hở trong màn sương mù dày đặc đến mức khiến người ta cảm thấy nghẹt thở. Khi nó giáng xuống mặt biển, nó hoàn toàn nghiền nát những con sóng đang cuộn trào trên bề mặt.

Giữa những con sóng dữ dội, tiếng còi tàu rền vang. Một bóng đen khổng lồ, đen kịt rẽ sóng lướt đi trên mặt biển, tiến đến từ đằng xa. Nó mang theo một cơn bão táp, và lao tới dọc theo con đường được mở ra bởi tia chớp. Ở vị trí mũi tàu của bóng đen treo lủng lẳng hộp sọ trắng bệch của một con rắn khổng lồ. Một luồng sáng rực lửa phát ra từ hốc mắt của hộp sọ. Chỉ bằng cách quét ngang qua mặt nước, nó đã giáng xuống những ngọn lửa và ban phát sự hủy diệt công bằng cho tất cả lũ ác quỷ.

Cái miệng khổng lồ ngay lập tức bị thiêu rụi thành tro bụi trong ngọn lửa vô hình lan tỏa, không để lại chút dấu vết nào.

Ở đằng xa, một thứ gì đó gầm lên khàn đục như thể đang phẫn nộ. Xuyên qua một khoảng cách xa xăm, những tiếng gầm vẫn có thể nghe thấy rõ. Dư âm của chúng gần như có thể chạm tới được, giống như một nhịp búa nện thẳng vào trái tim, khiến người ta đột ngột tắt thở, như thể đang bị ngạt.

Hòa cùng sinh vật đang gầm rống đó là con thứ hai, thứ ba, và thứ tư... Như thể chúng đã cảm nhận được sự xuất hiện của một vị khách không mời, những con quái vật ẩn nấp trong sương mù gầm gừ đầy ác ý, với một thái độ đe dọa rõ rệt.

Cơn bão mang theo những tiếng gầm rống va vào một bức tường vô hình và bị nghiền nát khi con tàu tiến về phía trước. Chỉ còn lại một cơn gió nhẹ thổi tung mái tóc bạc của chàng thanh niên đang đứng trên boong tàu.

Diệp Thanh Huyền đặt chiếc ống nhòm vốn chẳng giúp cậu nhìn thấy gì xuống và thở dài.

"Còn bao xa nữa?"

"Một giờ nữa." Carol, người đang tạm thời đảm nhiệm vị trí thuyền phó và kỹ sư trưởng, đáp lời, "Thực ra, chúng ta đã khá gần Avalon rồi. Vào một ngày nắng đẹp, người ta đã có thể nhìn thấy Tòa Tháp Trắng của cung điện ở khu Thượng thành. Nhưng sương mù đang ngày càng dày đặc hơn. Vùng biển này đang từ chối chúng ta."

"Dù sao thì chúng ta cũng chưa bao giờ mong đợi nó sẽ chào đón mình." Diệp Thanh Huyền móc thấu kính của Con Mắt Tĩnh Mặc từ trong túi ra và lau nó bằng một chiếc khăn tay.

"Đi bảo các Nhạc sư thanh tẩy tăng tốc một lần nữa đi. Dù sao thì, đây cũng là trận chiến đầu tiên của Tòa Thẩm vấn Giáo hội vừa được tái lập. Đừng có lười biếng nữa."

"Trong mười phút nữa," cậu nói, "tôi muốn nhìn thấy Avalon nằm ở đâu."

Nét mặt Carol giật giật. Ông sờ lên cái đầu trọc của mình, cố nuốt nước bọt để ngăn bản thân không hộc máu và lấy quả cầu aether ra để truyền đạt mệnh lệnh của Đại Thẩm phán xuống dưới.

Dưới đáy của chiến hạm, giữa ma trận giả kim rộng lớn, hàng chục Nhạc sư thanh tẩy đang sắp suy sụp vì căng thẳng nhận được mệnh lệnh và gần như đồng loạt hộc máu.

'Cấp trên nghĩ rằng chúng ta đã lười biếng ở đây suốt thời gian qua sao?! Không ai biết hiện tại họ đang căng thẳng đến mức nào à? Áp lực từ việc xé toạc sương mù và dẫn đường đã sắp làm nổ tung các chương nhạc tâm thanh của họ rồi!'

Trong ma trận, các Nhạc sư của Trường phái Giới Luật nằm ở một vài vị trí cốt lõi liếc nhìn nhau và xắn tay áo lên để lau mồ hôi trên trán. Chẳng mấy chốc, gân xanh và đôi mắt của họ lồi ra, như thể bị nung đỏ.

Trong tích tắc, họ trở nên giống như những con rối bị tháo rời, đầu gục xuống và cơ thể đổ gục trên lõi của ma trận, nhưng ý chí của họ đã truyền dọc theo ma trận giả kim khổng lồ và hòa vào toàn bộ Núi Du Mục.

Chỉ trong chớp mắt, chúng chảy qua bốn tầng lưu xuất, kiến tạo, tuần hoàn và định hình, rồi tiến vào lõi.

Một hồ aether rộng vài mét nằm ở trung tâm của mười sáu mạch chính và bốn Nhạc cụ hòa âm. Aether đã ngưng tụ thành dạng lỏng cuộn xoáy bên trong. Người ta không thể nhìn thấy nó sâu bao nhiêu nếu nhìn thẳng từ trên xuống hồ. Như thể nó dẫn đến một thế giới khó lường khác, những tia sáng liên tục lóe lên ngang qua mặt hồ.

Trong ánh sáng bàng bạc của hồ aether, trái tim khổng lồ của Núi Du Mục đang được ngâm bên trong. Sau khi được biến đổi thành một lò luyện aether sống, trái tim lúc này đang tỏa ra một lượng nhiệt lượng kinh hoàng.

Nó phun ra aether lỏng khi đập những nhịp chậm rãi. Chỉ riêng ánh sáng từ sức mạnh chứa đựng bên trong đã đủ chói lóa khiến người ta không thể nhìn thẳng vào nó.

Khi ý chí của các Nhạc sư chảy vào trong đó cùng với những nốt nhạc, nhịp độ đập đã tăng tốc lên đôi chút.

[Mã lệnh—Nhìn chằm chằm vào vực thẳm] [Chuỗi nốt nhạc được kích hoạt.] [Van giữa khoang số chín và số tám đã đóng.] [Quá trình kích hoạt chế độ thứ hai hoàn tất.] Thân tàu khẽ rung chuyển. Trong ma trận giả kim tĩnh lặng, thêm ba chương nhạc phức tạp nữa được đánh thức và kết nối với trục chính.

Các kỹ sư bên cạnh thở phào nhẹ nhõm. Lò luyện aether làm từ trái tim đã chuyển đổi trơn tru từ chế độ thứ nhất được thiết kế cho việc điều hướng thuần túy sang chế độ thứ hai được thiết kế cho các tình huống con tàu đang trong trạng thái báo động.

Lặng lẽ, ánh sáng bàng bạc trong hồ aether cuộn trào. Một dòng thác aether tuôn ra như đài phun nước từ chín tầng biển aether và bị thân tàu tham lam nuốt chửng, không để sót lại một giọt nào.

Vào khoảnh khắc đó, các Nhạc sư có thể cảm nhận được rằng lực hấp dẫn dữ dội phát ra từ Núi Du Mục đã tạo thành một vùng trũng lớn trong biển aether, không ngừng cướp đoạt và thu hút mọi nguồn năng lượng trôi nổi, tập hợp chúng lại với nhau.

Quy mô này có thể sánh ngang với một thánh di vật!

Thành thật mà nói, phương pháp mà Tòa Thẩm vấn Giáo hội xử lý Núi Du Mục thực sự rất sơ sài.

Con tàu được chế tạo dựa trên xác của Núi Du Mục. Nguyên liệu thô được xử lý và chế tạo trong khi các tế bào vẫn còn hoạt động. Về cơ bản, con quái vật biển khổng lồ đã bị cắt thành từng mảnh và lắp ráp lại thành một con tàu.

Theo nguyên văn lời của Carol nói với Diệp Thanh Huyền, "Thứ nhất, chúng ta không có nền tảng công nghiệp. Thứ hai, chúng ta không có đủ giả kim thuật sư. Thứ ba, chúng ta không có những thợ đóng tàu hàng đầu. Việc tạo ra một chiến hạm huyền thoại có thể đập nhừ tử bất cứ kẻ nào dám tấn công nó trong một khoảng thời gian ngắn như vậy đơn giản là điều không tưởng. Tuy nhiên, nếu ngài sẵn sàng chấp nhận phương án tốt thứ hai... chà, cũng không phải là không thể."

Vì vậy, Igor chỉ nhận ra một điều khi ông tiếp quản... Gọi khiên cưỡng nó là một con tàu thì quả thực không sai, người ta thậm chí có thể đánh liều gọi nó là một chiến hạm.

Nhưng trên thực tế, những gì Diệp Thanh Huyền và bọn họ đã làm là sử dụng những vật liệu tốt nhất để xây dựng một bệ pháo phù hợp cho chiến tranh và có thể nổi trên mặt biển trong khi mang theo ba khẩu pháo có khả năng gây ra sát thương cao đến mức điên rồ. Mặc dù nó có thể bay trên bầu trời bằng cách sử dụng chế độ thứ sáu, nhưng điều đó vẫn không thể thay đổi sự thật rằng nó chỉ là một bệ pháo!

Nếu không phải vì Diệp Thanh Huyền đã dốc hết sức ngăn cản Igor và hứa hẹn với ông rằng "Chúng ta sẽ có bánh mì, chúng ta sẽ có sữa [1]. Khi tôi hoàn thành việc cứu quốc, tôi sẽ đảm bảo Anglo trang bị cho con tàu của ông mọi thứ ông muốn," thì Igor có lẽ đã nhảy xuống biển trong sự đau buồn và thất vọng.

Cũng không thể trách Igor được. Dưới một góc nhìn khắt khe hơn, chiến hạm này thiếu đi bất kỳ hàm lượng kỹ thuật nào. Những thứ duy nhất đáng để ca ngợi là hỏa lực mạnh đến mức điên rồ và nguyên liệu thô cực kỳ xa xỉ.

Điều trước đến từ ba khẩu pháo chính cấp Cầu Nguyện do Tòa Thẩm vấn Giáo hội chế tạo. Theo lý mà nói, công nghệ cấm kỵ này hiện tại vẫn nên bị phong ấn trừ khi có một mệnh lệnh đặc biệt được ban hành.

Điều sau là bởi vì với tư cách là nguyên liệu thô, chất lượng của bản thân Núi Du Mục đơn giản là quá cao. Trong quá trình chế tạo, các Nhạc sư thanh tẩy đã vô số lần kinh ngạc trước bản chất của nó. Họ thậm chí còn nghi ngờ rằng nó là hậu duệ trực hệ của Leviathan và nó là một hoàng tử đã được Leviathan ban cho lãnh thổ riêng trên bảy vùng biển.

Nhờ đó, Núi Du Mục về cơ bản là một thánh di vật sống, và những kết quả điên rồ có thể đạt được chỉ bằng cách sử dụng nó làm nguyên liệu thô.

Hiện tại, sự xáo trộn trong biển aether do Núi Du Mục gây ra nhiều nhất cũng không vượt quá mức độ gây ra khi nó đang thở, và họ thậm chí không cần phải cố tình kích hoạt bất cứ thứ gì để đạt được kết quả như vậy.

Hồi còn đang vẽ bản thiết kế cho con tàu, những lão già quỷ quyệt đã bắt đầu đấm ngực dậm chân trong sự hối tiếc—Làm sao một vật liệu tốt như vậy lại có thể bị lãng phí vào việc đóng chiến hạm chứ, nó sinh ra là để được sử dụng làm nhạc cụ, mẹ kiếp!

Chỉ cần bồi dưỡng thêm một chút xíu thôi, nó có thể trở thành một thánh di vật mới. Nếu một Nhạc sư cấp Quyền Trượng được giao phụ trách quá trình này, thì việc nó trở thành một thánh di vật có chất lượng đỉnh cao nhất hoàn toàn không phải là không thể.

Thật đáng tiếc khi họ lại có một kẻ phá gia chi tử làm tân Đại Thẩm phán.

Thánh di vật sao? Xin lỗi, Diệp Thanh Huyền cóc thèm quan tâm. Khoan hãy nhắc đến Tấm Áo Choàng Nguyên Tội mà cậu đã cướp từ Paganini...

Diệp Thanh Huyền có Cửu Tiêu Hoàn Bội, minh chứng cho Long Huyết của Diệp gia, thứ cho phép cậu điều khiển aether với mức độ chính xác cao đến đáng sợ và đi kèm với hiệu ứng Thiên Thê cho phép cậu thực hành các âm luật trên cả bảy hệ thống. Nó là nhạc cụ độc quyền của Kẻ Dệt Mộng và thậm chí còn là chìa khóa dẫn đến di sản của Diệp gia trong thế giới aether.

Chỉ cần Diệp Thanh Huyền có thể đột phá Cấp Đại Sư và thăng tiến lên Cấp Quyền Trượng, cậu sẽ có thể lấy được quyền trượng trong thế giới aether đã dung hợp sức mạnh của những Kẻ Dệt Mộng qua các thế hệ. Sau đó, cậu có thể kết hợp nó với giấc mộng do chính mình dệt nên, và về cơ bản nó sẽ cho phép sức mạnh của cậu tăng từ mức của một Nhạc sư vừa mới đạt Cấp Quyền Trượng lên mức của một người ở đỉnh cao của cấp độ nói trên.

Điều đó tương đương với việc được tổ tiên truyền lại sức mạnh cho mình, và cậu sẽ không hề kém cạnh ngay cả những vị thánh nhân đã được Thánh Thành phong thánh.

Đó là một trong những lý do tại sao Cửu Đại Long Huyết Gia Tộc lại có vị thế ngang hàng với các thánh nhân!

Thanh gươm trong đá, thánh di vật trấn quốc và là biểu tượng cho chủ quyền của Anglo, gần như chắc chắn cũng sẽ thuộc về cậu.

Ngoài quyền trượng mang tên Thiên Quốc Tại Nhân Gian mà Vua Arthur đã tạo ra dưới hình dạng một thanh kiếm bằng tất cả sự giàu có của Anglo để giúp ông thăng thần và nổi tiếng đến mức khá vô nghĩa khi nhắc đến, còn có Mười Hai Chương Nhạc Hoàng Kim Chiến Thắng. Mỗi chương nhạc đại diện cho một Ảo Thú vô cùng nổi tiếng vào thời bấy giờ.

Và trước khi bạn quên mất, còn có cả Thương Thánh George.

Nó được làm từ kim loại thiên thạch, và còn được gọi là Ngọn Thương Diệt Long, thánh di vật đã phong ấn Hecatoncheir trong mười năm. Sau mười năm mòn mỏi trong Giếng Chung Cực, nó vẫn sắc bén như thuở nào. Mặc dù cả hai vẫn chưa chính thức thuộc về Diệp Thanh Huyền, nhưng bất kỳ ai có con mắt tinh đời đều có thể dễ dàng nhận ra rằng sớm muộn gì cậu cũng sẽ là chủ nhân của chúng.

Khi Shi Dong và những lão già còn lại giao Bộ Giáo lý Đức tin cho Diệp Thanh Huyền cùng với chính bản thân họ trong đó, họ đã phân tích kỹ lưỡng tình hình, cảm thấy vô cùng hài lòng với những gì mình phát hiện ra, và chốt lại một kế hoạch.

Ai là người hiện đang nắm giữ thanh gươm trong đá? Đó là người đứng đầu cục thứ năm, hoàng đế bóng tối của Anglo, kẻ trung thành với vương miện, người đã chỉ định Diệp Thanh Huyền làm người thừa kế của mình, Maxwell!

Trong khi đó, sắt thiên thạch thuộc về Hội Hiệp Sĩ Bàn Tròn.

Và ai là người đứng đầu hiện tại của Hội Hiệp Sĩ Bàn Tròn?

Đó là người lãnh đạo Viện Cơ Mật trong suốt ba năm Nữ đế không đủ khả năng trị vì, vị đại thần lừng danh đã cai trị tốt toàn bộ đế chế, vị tướng quân đội được giới chóp bu ngầm biết đến, cùng với Maxwell, như là Trụ Cột Kép của Đế chế, Lancelot!

Và ai là người thừa kế của gia tộc Lancelot? Có phải là con gái ông, Christine, Đại Hiệp sĩ của Đội Cận vệ, người đã kế thừa cái tên Galahad?

Không, đó là đứa cháu trai lớn của ông, Diệp Thanh Huyền!

Có thể nói rằng khi danh tính của Diệp Thanh Huyền được Thánh Thành công nhận và cậu trở thành một Hầu tước, cậu đã ngay lập tức trở thành một trong những người quyền lực nhất thế giới.

Với một phần tám dòng máu hoàng gia trong cơ thể, chỉ cần cậu đủ quyết tâm để loại bỏ tên đại hoàng tử mất trí và nhị công chúa, cũng như một tá quý tộc vô danh tiểu tốt, cậu sẽ là người thừa kế hợp pháp duy nhất của Anglo, vị Vua tương lai của Anglo!

Chỉ nghĩ đến thôi cũng đủ khiến người ta phát điên.

Gia chủ của Diệp gia, một trong Cửu Đại Long Huyết Gia Tộc ở phương Đông, Vua của Anglo ở phương Tây, Đại giám mục của Thánh Thành, Đại Thẩm phán của Tòa Thẩm vấn Giáo hội, Bàn Tay Của Chúa do Thánh Thành bổ nhiệm...

Hơn nữa, chàng trai này còn là Nhạc sư tài năng nhất trong thế kỷ qua, không ai sánh kịp ở cả phương Đông lẫn phương Tây ngoại trừ chính cha ruột của mình.

Nếu bạn nuông chiều bản thân và mơ mộng thêm một chút nữa, năm mươi năm sau... biết đâu cậu ta sẽ trở thành Lam Vương?

'Mình phải ngừng nghĩ về điều đó thôi, nghĩ về tất cả những điều này gần như là một tội lỗi!'

'Chỉ cần chúng ta bám chặt lấy cậu ta, khi cậu ta lên nắm quyền, chắc chắn Tòa Thẩm vấn Giáo hội có thể bắt đầu một cuộc thập tự chinh về phương Đông bất cứ khi nào chúng ta muốn, và thiêu rụi bất cứ kẻ nào chúng ta thích?'

Nghĩ đến đây, Shi Dong cười lớn đến mức cằm lão suýt rớt ra.

'Mặc dù đây là một khoản đầu tư mạo hiểm có 99% khả năng thua lỗ thảm hại, nhưng nếu chúng ta giành chiến thắng, lợi nhuận sẽ gấp vài trăm lần, hoặc thậm chí hàng nghìn lần so với những gì chúng ta đã đầu tư!'

Khi nghe nói rằng người phương Đông có xu hướng dè dặt hơn, Shi Dong thậm chí còn tra từ điển thuật ngữ 'khoác hoàng bào' [2] của phương Đông. Trong lúc riêng tư, lão thậm chí còn phác thảo ra một bản Khuyến Tiến Biểu [3]!

Đó là lần đánh bạc cuối cùng trong đời lão.

Lão muốn đặt cược mọi thứ mình có vào đó, ngay cả khi tương lai vô định.

Lão có niềm tin vào điều đó.

Đã hơn hai trăm năm kể từ lần đầu tiên lão cầm kiếm...

Lão đã đánh bạc vô số lần.

Mặc dù lão đã rất già, rất, rất già, già đến mức lão đã phải thay tuyến tiền liệt nhân tạo ba lần. Nhưng điều đó không quan trọng, và bất cứ thứ gì khác cũng vậy. Lão vẫn có thể cố gắng tiếp tục sống thêm hơn một thập kỷ nữa, tiếp tục sống cho đến khi chính lão đi đến cuối con đường này, ngay cả khi lão không thể bước đi được nữa và phải bò lết, và đưa Diệp Thanh Huyền trở thành một vị thần.

Ngay cả khi điều đó có nghĩa là phải sống một cách xấu xí và gớm ghiếc, ngay cả khi lão phải hạ mình và làm việc như một con ngựa.

Bên cạnh hồ aether, ông lão đang ngồi vuốt ve thanh kiếm của mình và mỉm cười mãn nguyện. Khi lão ngước lên, ánh mắt lão dường như xuyên qua vô số tầng chướng ngại vật giữa họ và đậu lại trên người chàng thanh niên.

"Xin ngài cứ yên tâm, thưa Đại Thẩm phán." Lão thì thầm khe khẽ, "Ngài sẽ trở thành vị anh hùng cứu quốc và sau đó trở thành một huyền thoại trên thế giới. Ngài sẽ hoàn toàn xứng đáng với danh hiệu Bàn Tay Của Chúa. Ngài sẽ là hiện thân của công lý và lẽ phải chốn phàm trần!"

…

Trong nháy mắt, aether vô tận chảy vào con tàu, được cung cấp dưới chế độ thứ hai.

Vài Nhạc sư cấp Cộng Hưởng của Trường phái Giới Luật phớt lờ thực tế rằng áp lực có thể khiến mạch máu não của họ vỡ tung và điều khiển các chương nhạc thanh tẩy để mở rộng những đám mây sấm sét trên thân tàu lên gấp vài lần. Sấm sét lóe lên, xé toạc màn sương mù trông giống như một sinh vật sống và đâm xuyên vào sâu trong bóng tối.

Những tiếng la hét chói tai, ảo não vang lên.

Một lối đi thẳng tắp mở ra trong sương mù.

Ở cuối lối đi là một vầng hào quang rực lửa đã thiêu đốt bầu trời thành màu đỏ rực.

Trong một khoảnh khắc, tất cả mọi người đều nín thở.

Đó là Avalon.

Avalon đang bốc cháy!

Từng là Hòn Ngọc Của Biển Cả, Thiên Quốc Tại Nhân Gian, Thành Phố Trắng Tinh Khôi... Vào lúc này, nó đang bị bao trùm trong sự hủy diệt, chìm đắm thê lương trong ngọn lửa chiến tranh.

"Cái... gì thế này?" ai đó cất tiếng hỏi.

[1] Một câu nói nổi tiếng trong bộ phim Lenin năm 1918 (Ленинв 1918 году), ngụ ý rằng cuối cùng, họ sẽ có mọi thứ họ muốn.

[2] Có nghĩa là lên ngôi, thường được sử dụng trong các tình huống mà người đó không phải là người thừa kế hợp pháp của ngai vàng nhưng lên ngôi sau khi lật đổ người cai trị trước đó.

[3] Một loại văn bản chính thức theo truyền thống được các đại thần gửi cho một nhà cai trị, người nắm giữ quyền lực thực tế nhưng chưa chính thức tiếp quản ngai vàng từ nhà cai trị bù nhìn chỉ có quyền lực trên danh nghĩa vì sợ những lời chỉ trích có thể xảy ra liên quan đến việc chiếm đoạt ngai vàng, để thuyết phục nhà cai trị có quyền lực thực tế lên ngôi, để ông ta có cớ làm như vậy.