Chương 67: Cơn Thịnh Nộ
Xâm Chiếm Dị Giới Bằng Văn Hóa · Roro coco · 88 chương · ~22 phút đọc · Tạo 29/07/2026
Từ 1 - 100
"Kháng cự đến cùng?"
Câu trả lời này của Joshua khiến Messai ngẩn người ra.
Cô thực sự không thể hiểu nổi một pháp sư vốn chẳng có bao nhiêu dao động ma lực trên người như anh, lấy đâu ra dũng khí lớn đến thế để nói hai từ "kháng cự" trước mặt bốn Thánh Giáo Quân trang bị tận răng.
Chẳng lẽ định dựa vào mấy cây chổi kia sao?
Messai liếc nhìn ra sau lưng Joshua. Ba nhân viên phục vụ của quán rượu thấy "ông chủ tạm thời" đang đối đầu với người ta thì đã rất nhanh trí vớ lấy chổi tre, bày ra tư thế sẵn sàng lao vào tẩn nhau.
Đáng tiếc là mấy thanh gỗ thô sơ làm chổi này vốn chẳng thể gãi ngứa nổi cho bộ giáp của Thánh Giáo Quân. Cho dù đám gia nhân kia có cầm kiếm sắt đi chăng nữa thì cũng đừng hòng làm xước một mảnh giáp của họ.
Họ là những tinh anh chiến đấu với ác ma ở tiền tuyến, lần này chỉ vì làm nhiệm vụ nên mới được điều động tới Nolan mà thôi.
"Ác ma thực sự rất nguy hiểm đối với người bình thường. Chúng cực kỳ âm hiểm và xảo quyệt, tôi nghĩ anh chắc chắn đã bị những lời dối trá của ả lừa gạt rồi."
Messai cố gắng khuyên can Joshua lần cuối. Cô thực sự không muốn ra tay với người thường, điều đó vừa vi phạm giáo lý, vừa đi ngược lại với lương tâm của cô.
"Tôi chẳng thấy con ác ma âm hiểm xảo quyệt nào ở đây cả. Tôi chỉ biết nhân viên của mình vô cùng... kính nghiệp, thành thật và thân thiện. Còn kẻ đang đứng trước mặt tôi là một đám kỵ sĩ thô lỗ và vô lễ."
Joshua suýt chút nữa thì đọc luôn cả bảng giá trị cốt lõi của chủ nghĩa xã hội ra rồi.
Nhưng sự khách sáo với khách hàng đến đây là chấm dứt. Joshua cần phải cho đám Thánh Giáo Quân này hiểu rõ một điều: Nơi họ đang đứng tên là Nolan, chứ không phải Thánh Quốc!
"Frostaxe!"
Joshua quay người lại, gọi to tên của trưởng lão tộc Dwarf.
Kể từ khi kết bạn qua những ván bài, Joshua và Frostaxe đã lược bỏ đống kính ngữ rườm rà. Mỗi khi chơi Hearthstone, hai bên đều có thể vô tư chửi thẳng mặt đối phương là
"Đồ thần bài chó đỏ!"
.
"Cái gì?! Cậu rốt cuộc cũng chịu bán lá Deathwing đó cho ta rồi hả?!"
"Không phải chuyện đó, rất xin lỗi nhưng hôm nay chúng ta phải đóng cửa sớm."
Tối qua Joshua vừa khui ra được lá bài cam mạnh nhất Hearthstone hiện tại — chính là lá bài huyền thoại "Deathwing". Kể từ khoảnh khắc chứng kiến hiệu ứng bá đạo của nó, Frostaxe đã tìm đủ mọi cách để mua lại từ tay Joshua.
Bất kỳ tân thủ nào mới chơi Hearthstone cũng sẽ bị chỉ số kinh hoàng của Deathwing dọa cho khiếp vía mà vô tình ngó lơ tác dụng phụ của nó. Điều này áp dụng vào thực tế cũng chuẩn xác y như vậy, ví dụ như cô nàng Thánh Giáo Quân trước mặt anh đây.
Thánh Giáo Quân rất mạnh, Thánh Giáo Quân lao lên, và Thánh Giáo Quân gõ chữ GG.
"Đóng cửa?! Giờ này đối với tộc Dwarf tụi ta mới chỉ là buổi sáng thôi mà!"
Frostaxe như vừa nghe thấy tin động trời gì đó, còn sốc hơn cả việc mỏ quặng quan trọng nhất dưới lòng đất bị sập đè chết mười mấy con thằn lằn cưng của ông. Người lùn sống dưới lòng đất vốn không có khái niệm ngày đêm, với họ chỉ có thời gian đào mỏ, rèn sắt và thời gian giải trí.
"Do cô kỵ sĩ Thánh Giáo Quân này có chút xung đột với chúng ta, lát nữa quán rượu sẽ trở thành bãi chiến trường. Tôi không muốn các vị bị vạ lây."
Joshua nghiêng người nhường lối, để lộ cô nàng kỵ sĩ cao gần mét tám đang đứng đằng sau.
Messai cũng cố rướn thẳng lưng lên. Cô nàng kỵ sĩ vốn chưa từng tiếp xúc với tộc Dwarf được mấy lần này đang định mở miệng khuyên nhủ họ rời đi để tránh "ngộ thương" giống như cách cô thuyết phục Joshua.
Thế nhưng, hôm nay Messai cuối cùng cũng được mở mang tầm mắt về cái tính khí nóng như kem của tộc Dwarf.
"Xung đột? Tức là đấm nhau chứ gì? Tộc Dwarf tụi ta biết sợ đánh nhau từ bao giờ thế hả?!"
Frostaxe nhảy phắt xuống khỏi ghế, bóp nát một viên tinh thạch hộ thân dắt trong người. Ngay khi tinh thạch vỡ ra, một cây rìu chiến khổng lồ bao quanh bởi các cổ tự ma pháp xuất hiện trên tay gã.
Lưỡi rìu dài gần hai mét. Nhìn chiều cao vỏn vẹn mét hai của Frostaxe, người ta phải nghi ngờ liệu ông có nhấc nổi nó lên không. Nhưng thực tế chứng minh, Frostaxe không những nhấc được mà còn thừa sức dùng nó để phạt bay đầu một con rồng.
Cây rìu bổ mạnh xuống đất khiến cả sàn nhà rung chuyển nhẹ, luồng hàn khí thấu xương bắt đầu lan tỏa từ lưỡi rìu ra xung quanh.
"Đánh nhau à? Cho ta một chân với!"
Các gã lùn khác cũng rầm rộ đứng bật dậy, đứa thì cầm búa rèn, đứa cầm cốc gỗ, đứa vác ghế, hoặc đơn giản là nắm chặt nắm đấm hướng về phía bốn Thánh Giáo Quân mà tiến tới.
Khí thế hung hãn này còn khủng khiếp hơn bốn gã Thánh Giáo Quân kia nhiều. Gã phó quan đứng cạnh Messai đã không tự chủ được mà lui lại vài bước.
"Chờ đã, chúng tôi không có ý làm hại các vị... Chỉ là..."
Khoảnh khắc này, Messai chợt nhận ra mình đã bị gài. Cô không ngốc, Joshua đang cố tình kéo thù hận của tộc Dwarf về phía họ.
Nhưng cô hoàn toàn không ngờ lũ lùn này lại nghe lời Joshua đến thế, hay nói đúng hơn là... coi trọng quán rượu này đến vậy!
Vừa nghe có kẻ muốn đến phá quán, đám Dwarf này cứ như thể bị động chạm tới lợi ích cốt lõi, lập tức bày ra bộ dạng muốn liều mạng với họ.
Messai muốn giải thích hiểu lầm, nhưng giờ có nói gì cũng bằng thừa. Đáng sợ nhất là trong đám Dwarf này có không ít kẻ đã ngà ngà say.
Dưới sự kích động của men rượu, việc tống khứ mấy kẻ mặc giáp bạc này ra ngoài đã trở thành sự đồng thuận của tất cả người lùn có mặt tại đây.
Đây không phải là chuyện thuyết phục một hai người là xong, Messai làm sao nói lý nổi với gần bảy mươi gã lùn đang nổi máu điên. Trên đời này chẳng có gì khó bảo hơn một gã lùn say xỉn cả.
Thế là, dù kỹ năng chiến đấu của cô nàng kỵ sĩ này có cao cường đến đâu thì tài ăn nói lúc này cũng hoàn toàn vô dụng.
Khi đám Dwarf trong quán ùa lên bao vây, bốn Thánh Giáo Quân và gã phó quan chỉ còn nước liên tục lùi bước, cuối cùng bị đẩy lui ra hẳn bên ngoài quán rượu. Giờ thì không phải là chuyện Messai có bảo vệ được an nguy của người trong quán hay không nữa, mà cô nên lo xem các đồng đội của mình có toàn mạng trở về hay không.
Dù phần lớn gã lùn chỉ vác ghế đẩu làm vũ khí, nhưng người dẫn đầu tên Frostaxe kia thì đang lăm lăm cây rìu chiến hàng khủng trên tay. Một mình Messai tuyệt đối không có cửa thắng gã lùn này.
"Lũ ranh con các ngươi dám đến quán rượu của Frostaxe ta bảo kê gây sự thì phải trả giá!"
Giọng nói ồm ồm của Frostaxe vang dội khắp cả con phố, thu hút sự chú ý của rất nhiều người qua đường. Nhìn thế trận này, gã thực sự định nện cho đám này một trận ra bã rồi mới thả đi.
"Thành thật xin lỗi trưởng lão Frostaxe! Đây chỉ là một sự hiểu lầm ngoài ý muốn thôi ạ!"
Gã phó quan lúc này phải vội vàng đứng ra giảng hòa để xoa dịu bầu không khí.
"Đừng nói nữa, lần này là do tôi lỗ mãng."
Messai cắn răng. Cô biết muốn dập tắt cơn giận của tộc Dwarf lúc này, ngoài việc đường đường chính chính đánh một trận rồi nhận thua ra thì chẳng còn cách nào khác.
"Frostaxe, bình tĩnh lại đi, làm thế sẽ ảnh hưởng không tốt đến danh tiếng tộc Dwarf của các ông đâu."
Joshua lúc này lại sắm vai "sứ giả hòa bình" xuất hiện đúng lúc, bước lên đứng chắn trước mặt những gã lùn đang hừng hực sát khí. Bất luận là vì lý do gì, việc công khai khai chiến trên đường phố Nolan đều sẽ mang lại rắc rối lớn cho Frostaxe dù địa vị của gã có cao đến đâu.
"Thế cậu định cứ thế thả con nhóc kia đi dễ dàng vậy sao?"
Frostaxe vẫn còn hậm hực. Dù đám Thánh Giáo Quân chưa kịp làm gì, nhưng nghe Joshua bảo bọn họ định đến phá quán là cơn thịnh nộ của gã đã bốc lên ngùn ngụt rồi.
"Dĩ nhiên là không rồi. Cô kỵ sĩ này, tôi nghĩ cô chỉ nhìn thấy những ác ma tà ác trên chiến trường, bởi vì họ là kẻ thù của cô, và binh lính của phe đối địch thì luôn bị coi là tà ác." Joshua nhìn Messai đứng cách đó không xa nói.
Messai định mở miệng phản bác, nhưng gã phó quan bên cạnh đã nhanh tay kéo cô lại. Về khoản đối nhân xử thế, gã truyền giáo thường xuyên lăn lộn ở các thành thị này khôn khéo hơn cô nàng kỵ sĩ quanh năm suốt tháng ở ngoài chiến trường nhiều.
"Vậy nên, coi như là bồi thường cho chúng tôi, đồng thời cũng là để phối hợp với công tác điều tra của cô, khi nào rảnh cô đến quán rượu của chúng tôi phụ việc vài ngày được không? Quán rượu này tuy hơi nhỏ nhưng ngày thường khách khứa khá đông, làm không xuể chân tay. Tiền công tôi sẽ thanh toán sòng phẳng theo ngày cho cô."
Joshua chủ động cho Messai một bậc thang để đi xuống — một bậc thang mà bên dưới là cái hố không đáy, chỉ xem cô nàng có chịu bước xuống hay không thôi.
"..."
Messai suy nghĩ nhanh trong vài giây. Điều kiện Joshua đưa ra quả thực là nhất cử lưỡng tiện. Rõ ràng là Joshua muốn thuyết phục cô buông tha cho con ác ma kia, nhưng trong thời gian làm việc ở quán rượu, cô cũng tự tin mình có thể thuyết phục được Joshua.
Chỉ cần cô vạch trần được âm mưu của con ác ma kia tại đây là đủ.
"Tôi chấp nhận điều kiện của anh. Vừa rồi quả thực tôi đã quá nóng nảy."
Cuối cùng Messai chọn cách thỏa hiệp, đồng thời cô cũng không từ bỏ ý định thuyết phục Joshua. Có lẽ cô nên thử áp dụng câu nói mà vị nữ tu nuôi nấng cô từng dạy:
"Không chỉ có kiếm mới là vũ khí, ngôn từ cũng vậy!"
"Rất tốt, vậy thì phiền cô kỵ sĩ chuẩn bị nhé, quán rượu của chúng tôi mở cửa 24/7. Đã làm phiền mọi người rồi."
Joshua quay sang nói với những gã lùn phía sau, thế nhưng cơn giận của bọn họ có vẻ vẫn chưa tan hẳn.
"Để bù đắp cho sự cố vừa rồi, lát nữa tôi sẽ tặng cho mỗi người ba pack bài (card pack) miễn phí."
Ngay khi Joshua dứt lời, vẻ bực tức trên mặt đám Dwarf lập tức biến mất, thay vào đó là những nụ cười toe toét. Giá của một pack bài tuy chỉ là muỗi đối với mấy lão lùn siêu giàu, nhưng trong số những người chơi Hearthstone ở đây vẫn có không ít Dwarf thuộc tầng lớp bình dân.
Hơn nữa, quan trọng nhất là pack bài này là do "nhà phát hành" đền bù cơ mà!
Chiêu thức đền bù sau khi bảo trì server quen thuộc này của Trái Đất đã mang lại hiệu quả vượt ngoài mong đợi. Thế là, các gã lùn lại hớn hở kéo nhau vào quán tiếp tục nặn bài.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn