Chương 47: Phần 46: Về việc cảm thấy có gì đó sai sai khi một kẻ bệnh kiều bỗng trở thành...

VOL 3: Phần 46: Về việc cảm thấy có gì đó sai sai khi một kẻ bệnh kiều bỗng trở thành...

Amaha Rina là một học sinh ưu tú.

Hơn nữa, còn là một học sinh siêu cấp ưu tú.

Văn võ song toàn, tài sắc vẹn toàn.

Sở hữu sự vạn năng để hoàn thành xuất sắc mọi lĩnh vực, đồng thời lại có khí chất ôn hòa, không bao giờ gây ra rắc rối, cô ấy chính là tấm gương sáng cho toàn thể học sinh.

... Dù dạo gần đây có nghe thấy vài tin đồn không hay rằng cô ấy đang có chút đổ đốn, biến chất, nhưng không còn nghi ngờ gì nữa, tính cách gốc rễ của cô ấy vẫn là một người chăm chỉ, ngăn nắp và luôn nỗ lực hết mình.

Sở hữu tố chất để trở thành elite (kẻ tinh anh) trong mọi lĩnh vực, trang bị một ý chí cầu tiến không ngừng nỗ lực, và luôn tuân thủ kỷ luật——đó chính là Amaha Rina.

Vậy thì——khi một cô gái như thế bị đảo ngược, cô ấy sẽ trở thành một tồn tại như thế nào?

Hình dáng đó vô cùng chấn động, nên dĩ nhiên là tôi vẫn còn nhớ rõ.

Mà nói đúng hơn, trong dự án đảo ngược lần này thì đây chính là phần trọng tâm được đặt lên hàng đầu, và ngay từ đầu cô ấy đã là "oshi" của tôi rồi, nên làm sao mà quên cho được.

Amaha Rina.

Học sinh ưu tú trong số các học sinh ưu tú. Một cô gái chân thành, chăm chỉ và tràn đầy chủ nghĩa bác ái—— Đã trở thành một BẤT LƯƠNG.

【Bất lương】 Thông thường, đây là từ dùng để chỉ trạng thái không tốt của một sự vật.

Nhưng khi nó được dùng cho học sinh, nó mang ý nghĩa là một học sinh có hành vi, tố chất đạo đức tồi tệ.

Mà, định nghĩa như vậy chắc cũng không sai.

Rina bình thường có hành vi rất tốt——tốt đến mức quá mức cho phép, cho nên khi bị đảo ngược thì việc cô ấy trở thành điều trái ngược là một tất yếu.

Nhân tiện, nếu nói về việc cô ấy là kiểu bất lương như thế nào, thì cụ thể là như sau: ・Diện mạo trở nên ăn chơi, lẳng lơ hơn. (Xỏ khuyên tai loảng xoảng, trang điểm đậm, trang phục hở hang nhiều hơn) ・Giọng điệu trở nên uể oải, rệu rã.

・Mất đi ý chí cầu tiến, bầu không khí xung quanh trở nên trầm uất.

……Chỉ thế thôi á? Chắc bạn đang nghĩ vậy đúng không.

Phải. Chỉ có thế thôi đấy.

Đúng là nếu biết rõ trạng thái bình thường của Rina thì đây là một sự thay đổi khiến người ta phải kinh ngạc há hốc mồm——nhưng thành thật mà nói, nó không mang lại mức độ chấn động đến thế.

Điều này là do bản chất của cô ấy vốn đã quá lương thiện chăng?

Hay là do đội ngũ sản xuất cấu thành trò chơi đã phán đoán rằng việc "ma cải tạo" (thay đổi quá đà) vị nữ chính được yêu thích nhất là điều không nên, thế nên họ đã chùn bước chăng——.

Mấy chuyện hậu trường kiểu đó tôi không rõ lắm nên cũng không thể khẳng định, nhưng tóm lại, Rina trong phần ngoại truyện của nguyên tác đã bị đảo ngược thành một kiểu như thế.

Chính vì dáng vẻ nửa vời không hẳn là bất lương hẳn đó, các fan hâm mộ đã bình phẩm về cô ấy trong phần ngoại truyện bằng một từ.

Là "Gal Rina" (Rina phiên bản Gyaru).

Phong cách thời trang hoàn toàn trái ngược với ngày thường, cùng với giọng điệu suồng sã.

Sự khác biệt (gap) quá mức mãnh liệt đến mức khiến cho dòng người khóc ra huyết lệ liên tục thốt lên: "Tại sao trong mạch truyện chính cô ấy lại không phải là Gyaru cơ chứ!"——đây là một nhân vật mang tính huyền thoại, người đã một mình thâu tóm toàn bộ đỉnh cao của sự cuồng nhiệt và chễm chệ trên trang bìa của phần ngoại truyện.

Nói thẳng ra, lúc nãy tôi có đưa ra giả thuyết là đội ngũ sản xuất chùn bước, nhưng cũng có một giả thuyết khác cho rằng đơn giản là vì họ "muốn nhìn thấy một Amaha Rina phiên bản Gyaru" nên mới tạo ra cô ấy thôi.

Trên thực tế, từ hình ảnh nhân vật cho đến giọng điệu diễn xuất của diễn viên lồng tiếng đều được đầu tư một cách vô cùng tâm huyết, nhìn một cái là thấy ngay đội ngũ sản xuất đã đổ bao nhiêu chi phí vào tồn tại này rồi.

Ban đầu tôi cũng bị chấn động mạnh, và đã chơi đi chơi lại không biết bao nhiêu lần chỉ riêng những phân cảnh có Gyaru Rina xuất hiện.

Nhưng rốt cuộc, sau khi nhận ra Rina của phiên bản gốc vẫn là tuyệt vời nhất, tôi đã lập tức quay trở lại mạch truyện chính. (Chính vì thế nên kiến thức về phần ngoại truyện của tôi mới nông cạn như vậy đấy...)

"Gyaru, sao" Để thu thập thêm thông tin về sự dị thường của thế giới này——dù đã trưng ra cái đại nghĩa danh ngôn nghe có vẻ hợp lý như vậy, nhưng thành thật mà nói, lý do duy nhất khiến tôi cất công tìm đến tận dinh thự nhà Amaha này chỉ có một.

Đó là để tận mắt chiêm ngưỡng "nàng Gyaru Rina" bằng xương bằng thịt.

Không, thì cũng phải thông cảm cho tôi chứ.

Là Gyaru Rina đấy nhé?

Cái cô nàng Amaha Rina đó, xỏ khuyên tai loảng xoảng, trang điểm đậm, mặc đồ hở hang, rồi dùng cái giọng điệu uể oải thốt lên "Mệt mỏi quá đi à~", thử hỏi có ai mà không muốn xem cơ chứ.

Tôi tuyệt đối thích Rina của phiên bản gốc hơn.

Điều đó là bất di bất dịch.

Chân thành, chăm chỉ, giàu lòng bác ái, xuất sắc với tư cách là một Pháp sư trừ tà, và trên hết là một tồn tại hoàn hảo với tư cách là "oshi" của tôi.

Thế nhưng——dù là vậy đi chăng nữa.

Nghe bảo có thể nhìn thấy một khía cạnh khác của người mình yêu, lại còn là hình thái Gyaru nữa, thử hỏi có người bạn trai nào lại không hưng phấn cơ chứ?

Không, làm gì có ai (câu hỏi tu từ).

Bầu không khí trầm uất đặc trưng của Gyaru Rina.

Giả dụ như ở thế giới này cô ấy vẫn giữ nguyên tình cảm dành cho tôi, biết đâu tôi lại được diện kiến một tình huống kiểu như: "Yuto đến muộn thế. Người ta cô đơn muốn chết đây này. Hay là, hôn một cái đi?" thì sao.

Phụt, chẳng phải là tuyệt nhất sao.

Chẳng phải là quá tuyệt vời sao.

Perfect (Hoàn hảo).

Nhất định tôi phải xem cho bằng được.

Không, xin hãy cho tôi xem đi.

Làm ơn đấy.

Thần linh ơi, Đức Phật ơi, đội ngũ sản xuất ơi.

Tôi vừa ôm lòng háo hức vừa dõi theo cánh cửa đang dần mở ra.

Ngay lúc này, từ phía sau cánh cửa, Rina phiên bản uể oải sắp sửa xuất hiện rồi.

Và rồi, cánh cửa mở ra——

"Vângー. Ai đấy ạ?"

Khoảnh khắc đó, chấn động mà tôi phải nhận là thứ khủng khiếp nhất kể từ khi đặt chân đến thế giới này.

Nghe giọng điệu lịch sự kia, trong một khoảnh khắc ngắn ngủi——chỉ một khoảnh khắc thôi, tôi đã nghĩ rằng phải chăng Rina không bị đảo ngược thành Gyaru đã xuất hiện. Tôi đã nghĩ cô ấy là một tồn tại duy nhất, bất biến ở bất kỳ thế giới nào.

Thế nhưng, không phải như vậy.

Bởi vì ngay từ đầu, người đứng ở đó hoàn toàn không phải là Amaha Rina.

Người đứng ở đó là——

"……Xin lỗi, nhưng cậu là ai thế ạ?"

Một người phụ nữ trung niên mà tôi thực sự không hề quen biết.

♰♰♰♰♰ ♰♰♰✜♰♰♰ ♰♰♰♰♰ Thế giới của sự đảo ngược và khúc xạ.

Cái suy luận siêu nhiên rằng phải chăng một siêu tuyệt đỉnh mỹ thiếu nữ như Amaha Rina, dưới sự đảo ngược và khúc xạ đã bị vặn vẹo tồn tại để rồi biến thành một người phụ nữ trung niên bình thường——đã sượt qua não tôi trong một khoảnh khắc, nhưng thực tế không phải như vậy.

"Tôi tên là Toomi Ichiko. À thì, cậu là……"

"……Á, em tên là Jito Yuto ạ."

Một người phụ nữ trung niên thực sự không quen biết, đang tự xưng một cái tên thực sự không quen biết.

Chậm lại một nhịp, tôi cũng tự xưng tên của mình.

"Cậu Jito Yuto…… À, hóa ra cậu chính là……"

Hơn nữa, bầu không khí của người phụ nữ này có vẻ như là đã biết về tôi từ trước.

Cái này là sao đây ta? Có phải là do Gyaru Rina thấy việc ra tiếp khách quá phiền phức nên đã đùn đẩy người phụ nữ lạ mặt này ra mặt hộ không?

Đúng là trong phần ngoại truyện tôi chưa từng thấy người này, nhưng biết đâu cô nàng Gyaru Rina lười biếng tột cùng kia đã thuê thêm người mới thì sao.

"Dạ, cho em hỏi cô là……?"

"Tôi là dì của Rina."

"À, ra là vậy ạ."

Không phải là người giúp việc, mà là người thân trong gia đình sao.

Thật không ngờ đến nước này rồi mà còn có người thân xuất hiện.

Nhưng mà, nếu có người thân ở đây, có khi cô ấy đang nằm ườn ra lười biếng ở trong nhà cũng nên.

Bởi vì Gyaru Rina, ngoại trừ việc chăm chút cho thời trang ra thì cái gì cũng thấy phiền phức mà.

——Không, hay là ngược lại, có khi cô ấy đã ra ngoài rồi cũng nên.

Gyaru Rina luôn hành động theo trực giác, nên hành tung của cô ấy cực kỳ khó đoán.

Biết đâu bỗng dưng cô ấy lại hứng lên muốn đi chơi, rồi giao nhà lại cho người dì này để lao vào những cuộc chơi đêm rồi không biết chừng.

Nếu đã vậy, thay vì giả định là Rina có ở đây, trước hết tôi nên hỏi xem cô ấy có ở trong nhà hay không thì hơn.

"Dạ, em đến đây để gặp Rina, không biết cô ấy có nhà không ạ?"

Tôi cố gắng nở một nụ cười ôn hòa để không bị xem là kẻ khả nghi, rồi cất tiếng hỏi.

Nếu người dì này bảo là "nó đi ra ngoài rồi" thì tôi cũng đành tính bài rút lui thôi. Vì đã có một người phụ nữ lạ mặt ở đây thì tôi cũng chẳng thể tự tiện vào nhà ngồi đợi được, vả lại ngoài Rina ra thì tôi vẫn còn những người khác cần phải gặp để thu thập thông tin.

Gyaru Rina đúng là rất có mị lực thật, nhưng đối với một kẻ đang đặt mục tiêu thoát khỏi thế giới này trước ngày Giáng sinh như tôi thì việc ngắm cô ấy không phải là điều ưu tiên hàng đầu.

"……"

Người phụ nữ lạ mặt——nay đã rõ danh tính là cô Toomi Ichiko, mở to hai mắt rồi rơi vào im lặng.

Bị làm sao thế nhỉ.

Ít nhất thì cũng phải trả lời cho tôi một câu Có hoặc Không để tôi còn biết đường mà tính chứ……

"Cô ơi…… Em có nói gì kỳ lạ lắm ạ?"

"Á, không…… Đúng vậy nhỉ……"

Khi tôi cất tiếng gọi người cô đang đứng hình như bức tượng đồng kia, cô ấy mới giật mình cuống cuồng cử động trở lại.

Thế nhưng, cô ấy lại vừa lầm bầm cái gì đó, vừa liếc nhìn tôi với ánh mắt đầy dò xét.

Ủa, cái gì thế? Đáng sợ quá vậy trời……

"À thì…… Cậu muốn gặp Rina đúng không?"

"Dạng, vâng ạ."

"……"

Cô Toomi lại tiếp tục rơi vào im lặng một lần nữa. Rốt cuộc là có chuyện gì thế không biết.

Khuôn mặt cô Toomi lộ rõ vẻ bất an, nhưng người thấy bất an ở đây phải là tôi mới đúng chứ.

"Dạ, Rina không có nhà ạ……? Nếu vậy thì để em tự đi tìm cô ấy vậy……"

"Hả?! K-Không, nó có nhà! Nó đang ở đây!"

"À, d-dạ vậy ạ."

Nếu đã vậy thì tại sao cô không mau cho em vào nhà đi chứ?

Hay là có tình cảnh éo le, ngặt nghèo nào đó đang diễn ra sao.

Ví dụ như, Rina của thế giới này và Jito Yuto đã xảy ra một trận cãi vã nảy lửa ngay trước thềm Giáng sinh chẳng hạn?

"……"

Cô Toomi có vẻ đang suy nghĩ một cách vô cùng kịch liệt.

Hàng lông mày nhíu chặt lại, cô ấy đang dồn hết tâm trí để cân nhắc điều gì đó.

Dáng vẻ đó toát ra một sự nghiêm trọng đến nghẹt thở, khiến tôi cũng không dám ho he lời nào, chỉ biết im lặng đứng nhìn.

"……Cậu Jito."

Sau một hồi suy nghĩ hồi lâu, có vẻ như đã đưa ra được quyết định.

Cô Toomi chậm rãi ngẩng đầu lên.

"Cậu muốn gặp Rina đúng không?"

"D-Dạ vâng."

"……Tôi hiểu rồi. Vậy thì cậu vào nhà đi."

Trong một bầu không khí rõ ràng là không hề được chào đón, tôi đã đặt chân vào dinh thự nhà Amaha của thế giới này.

"E-Em xin phép vào nhà ạ."

"……"

Cô Toomi không nói một lời nào, cứ thế lẳng lặng bước lên tầng hai.

Tôi vội vàng bước theo sau lưng cô ấy, nhưng trên đường đi, một cảm giác sai lệch kỳ lạ bỗng choán lấy lồng ngực tôi.

Từng căn phòng ở đây đều được dọn dẹp một cách gọn gàng đến dị thường.

Một Rina thích sạch sẽ dĩ nhiên là luôn giữ cho dinh thự được ngăn nắp vào ngày thường rồi.

Thế nhưng, đây không phải là cái kiểu "sạch sẽ" theo nghĩa đó.

Nó mang lại cảm giác kiểu như——đồ đạc quá ít.

Hoàn toàn không có hơi thở của sự sống.

Tôi thoáng nhìn thấy những chiếc thùng carton được xếp chồng lên nhau ở góc hành lang.

Bầu không khí này giống hệt như là sắp chuyển nhà vậy.

"Nhà cửa được dọn dẹp sạch sẽ quá cô nhỉ. Mọi người đang dọn nhà đón năm mới ạ?"

Dù biết là chẳng ai lại đi làm việc đó vào đêm Giáng sinh, nhưng vì không thể chịu đựng nổi bầu không khí im lặng như kim châm muối xát này, tôi đành phải mở miệng phá tan sự im lặng.

"……"

Không có lời đáp lại nào.

Cô Toomi giống như thể hoàn toàn không nghe thấy tiếng của tôi, cứ thế lẳng lặng bước lên những bậc cầu thang.

Gặp rắc rối to rồi đây.

Không biết tôi có làm điều gì khiến cô ấy ghét bỏ không nữa.

Có khi cô ấy đang tức giận vì tôi đột ngột xông đến mà không hẹn trước vào đúng đêm Giáng sinh cũng nên.

Nếu là vậy thì tôi thật sự xin lỗi, nhưng lần này tôi đến đây không phải đơn thuần là để chơi bời.

Tôi có một mục đích vô cùng rõ ràng, đó là tìm đường trở về thế giới cũ.

Không thể vì một chút sắc mặt khó coi của người khác mà tôi lại chịu chùn bước được.

Tôi tiếp tục bước theo sau lưng cô Toomi, người đang gánh vác trên vai một bầu không khí nặng nề.

Nói đi cũng phải nói lại, cho dù là thế giới gương đi chăng nữa thì chữ viết hay phong cảnh cũng không bị đảo ngược trái phải một cách máy móc. Nghĩa là kết cấu của dinh thự này hoàn toàn trùng khớp với thế giới cũ.

Nhìn vào hướng đi của cô Toomi, phòng của Rina có lẽ cũng nằm ở vị trí cũ mà thôi.

Cứ như thế, không một lời thoại nào được cất lên giữa không gian rộng lớn của dinh thự, cuối cùng chúng tôi cũng đã đến được đích.

"Đây là phòng của Rina."

Tôi biết chứ.

Chính xác thì đây chính là phòng của Rina.

Có lẽ vì có quá ít đồ đạc cá nhân nên căn phòng mang lại cảm giác đặc biệt rộng rãi, Rina của mọi khi cũng rất hay chạy sang phòng của tôi chơi (dù gọi là phòng của tôi nhưng thực chất chỉ là phòng đi thuê).

"Em cảm ơn cô ạ. Vậy thì phần còn lại để em tự nói chuyện với cô ấy nhé."

"……"

Tôi cúi đầu chào cô Toomi rồi tiến lại gõ cửa phòng.

"Rina ơi, Yuto đây. Đêm Giáng sinh mà lại đến làm phiền thế này cho tớ xin lỗi nhé. Tớ có chút chuyện muốn nói với cậu, không biết có tiện không?"

"……"

Không có tiếng trả lời.

Nhìn kỹ lại thì hình như đèn trong phòng cũng không được bật thì phải.

Chẳng lẽ cô ấy đang ngủ sao?

Hay là đã ra ngoài rồi?

Không, nhưng cô Toomi lúc nãy đã khẳng định chắc nịch là Rina "đang ở trong" căn phòng này mà.

Trong lúc tôi đang mải suy nghĩ thì một bàn tay từ phía sau tôi vươn tới——và vặn nắm cửa.

Có vẻ như cửa không khóa, cánh cửa mở ra một khe hở một cách dễ dàng mà không gặp chút lực cản nào.

Tôi quay đầu nhìn lại phía sau.

"Ủa, cô Toomi?"

"……Nào, vào đi."

Chính chủ của bàn tay vừa vặn nắm cửa——cô Toomi, thốt ra những lời đó bằng một giọng điệu vô cùng tĩnh lặng.

Khuôn mặt cô ấy tối sầm lại, tái mét, và ánh mắt có phần thất thần, không thể tập trung vào một điểm cố định.

Một bầu không khí dị thường bỗng chốc rịn ra, bám chặt lấy da thịt tôi.

"D-Dạ, chuyện này……"

Không gõ cửa mà cứ thế tự tiện xông vào thế này có ổn không đây.

Cho dù đối phương có là Gyaru Rina đi chăng nữa thì cũng…… Trong lúc tôi còn đang do dự, cô Toomi không nói một lời nào, cứ thế dùng tay đẩy mạnh cánh cửa. Tiếng két~ vang lên, cánh cửa phòng Rina từ từ mở rộng ra.

Tình cảnh này xem ra là cô ấy đang muốn hối thúc tôi mau chóng bước vào bên trong rồi.

Dù trong lòng vô cùng hiếu kỳ và nghi hoặc trước thái độ của cô Toomi, tôi vẫn chậm rãi đặt chân vào bên trong căn phòng tối tăm.

Nào, cuối cùng thì thời khắc diện kiến Gyaru Rina cũng đã đến rồi——!

Bên trong căn phòng quả thực vô cùng tối tăm.

Vì đã là quyến thuộc của ma cà rồng nên mắt tôi có thể nhìn thấu màn đêm, nhưng đứng nói chuyện trong một căn phòng tối om thế này thì kỳ cục quá, nên tôi đã đưa tay ấn vào nút công tắc đèn được đặt ở ngay gần cửa ra vào.

Căn phòng bỗng chốc sáng bừng lên.

Lại là một tác dụng phụ của ma cà rồng, tôi cực kỳ ghét những thứ ánh sáng đột ngột làm chói mắt như thế này. Tôi vô thức nhắm chặt mắt lại.

"……Rina, cậu Jito đến tìm con này."

Giữa lúc đang nhắm mắt, giọng nói của cô Toomi bỗng vang lên bên tai tôi.

Cuối cùng thì cô ấy cũng chịu lên tiếng rồi, tôi vừa nghĩ thầm vừa chậm rãi mở mắt ra.

"Tốt quá rồi con nhé."

Cô Toomi đang cất lời trò chuyện.

Nhưng không có tiếng đáp lại.

"……"

Khi đã hoàn toàn mở mắt ra, tôi bỗng chết trân tại chỗ vì bàng hoàng.

Căn phòng quả thực được dọn dẹp vô cùng sạch sẽ. Căn phòng của một Rina yêu sạch sẽ dĩ nhiên là luôn ngăn nắp rồi——nhưng đây không phải là cái đẳng cấp đó nữa.

Hoàn toàn không có đồ đạc gì cả. À không, nói thế cũng không hẳn là chính xác. Đồ đạc vẫn có.

Mấy chiếc thùng carton đang được xếp một cách lộn xộn trên mặt sàn.

Có lẽ toàn đồ dùng cá nhân của Rina đều đã được nhét sạch vào bên trong những chiếc thùng đó rồi.

Thứ duy nhất còn sót lại bên trong căn phòng này chỉ là chiếc giường và cái bàn học.

Và, một tấm ảnh của Rina được đặt ngay ngắn ở trên bàn.

Cái tình cảnh quái quỷ gì thế này.

Cứ như là chuẩn bị chuyển đi nơi khác vậy——

"Đêm Giáng sinh mà còn cất công đến tận đây tìm con, quả là một người bạn trai tốt đấy chứ."

Cô Toomi vẫn đang nói chuyện.

Hướng về phía khoảng không vô định——à không, cô ấy đang nói chuyện với tấm ảnh được đặt trên bàn.

Sai rồi.

Sai quá sai rồi.

Kỳ lạ quá.

Chuyện này thật là biến dị, thật là sai trái.

Cái tình cảnh này, trông giống hệt như là——

"……Chắc chắn con bé ở thế giới bên kia cũng đang vui mừng lắm đấy."

Cô Toomi lẩm bẩm những lời đó bằng một chất giọng vô cùng u ám.

Tôi run rẩy cất tiếng hỏi, giọng nói lạc đi vì sợ hãi:

"R-Rina…… đâu rồi ạ?"

Cô Toomi đưa ra câu trả lời:

"Con bé tự sát rồi. Vừa mới cách đây ít ngày thôi."

Một khoảng thời gian dài sau đó, tôi chỉ biết ngơ ngác đứng chôn chân tại chỗ.

Cô Toomi có ý tốt bảo tôi: "Cháu cứ tự nhiên ở lại đây bao lâu tùy thích nhé. Mà nói thế chứ cô cũng chỉ đến đây để thu dọn di vật của con bé thôi, lát nữa dọn xong là cô cũng phải về nhà rồi——", hiện tại cô ấy đang ở dưới phòng khách để tiếp tục công việc dọn dẹp.

"……"

Tôi chậm rãi nhấc từng bước chân tiến về phía trước.

Phòng của Rina.

Không gian riêng tư của cô ấy, nơi tôi đã từng bước vào vài lần trước đây.

Mấy món đồ nội thất thời thượng, hay mấy con gấu bông đáng yêu mà chúng tôi cùng nhau mua trong những buổi hẹn hò, thảy đều đã biến mất không còn một vết tích.

Có lẽ tất cả đều đã được xếp gọn gàng vào bên trong mấy chiếc thùng carton kia rồi.

Ngay cả cái hộp đựng phụ kiện, nơi chứa chiếc khuyên tai đôi của tôi và cô ấy, cũng không thấy đâu nữa.

Chắc chắn nó cũng đã nằm gọn trong đống thùng carton đó rồi.

Không còn gì cả.

Không có một ai ở đây.

Rina không có ở đây.

Bởi vì cô ấy đã chết rồi——

"Làm sao…… làm sao có thể có chuyện vô lý như vậy được chứ……"

Tim tôi đập liên hồi.

Đầu đau như búa bổ.

Không hiểu nổi. Rốt cuộc là cái quái gì đang diễn ra ở đây thế này……?

Rina chết rồi ư? Tại sao chứ?

Thế giới này không phải đơn thuần chỉ là một thế giới mà tính cách của mọi người bị đảo ngược thôi sao……?

Sự chấn động quá mức mãnh liệt khiến tôi cảm thấy buồn nôn, một cơn nôn mửa dâng lên tận cổ họng.

Thế nhưng, sở dĩ tôi vẫn có thể cắn răng chịu đựng được là vì tôi biết rõ nơi này không phải là thế giới cũ của mình.

Nếu không phải như vậy thì tình hình đã thực sự nguy kịch rồi——.

"Không, không phải như thế——!"

Giả sử như thế giới này có mối liên kết ràng buộc nào đó với thế giới cũ thì sao.

Ngược lại, nếu thế giới cũ cũng phải chịu sự ảnh hưởng từ thế giới này thì sao——?

"Chậc!"

Ý nghĩ rợn tóc gáy đó vừa sượt qua não đã khiến tôi phải nghiến răng kèn kẹt.

Không được. Bây giờ không phải là lúc để nghĩ về chuyện đó.

Việc giả định tình huống tồi tệ nhất tuy rất quan trọng, nhưng cái kiểu tưởng tượng vô căn cứ đó chỉ càng làm thui chột ý chí của tôi mà thôi.

Nó sẽ khiến tôi không thể thoát khỏi thế giới này mất.

"Phải suy nghĩ. Mau suy nghĩ đi chứ……!"

Đó là điều duy nhất tôi có thể làm lúc này.

Dù không phải là một danh thám tử lừng danh, nhưng tóm lại tôi bắt buộc phải đi thu thập thông tin.

Mấy cái lời thong thả kiểu như "Mong là có thể về nhà trước ngày Giáng sinh"——bây giờ không thể thốt ra được nữa rồi.

Bằng mọi giá, tôi phải nhanh chóng, khẩn cấp trở về thế giới cũ.

Phải trở về để xác nhận sự bình an của Rina——nếu không tôi sẽ phát điên lên mất.

Tôi bắt đầu tiến hành điều tra căn phòng này.

Tôi cậy tung tất cả những chiếc thùng carton đã được dán băng keo kín mít, rồi kiểm tra kỹ lưỡng từng món đồ bên trong.

Tuy tính cách bị đảo ngược, nhưng có vẻ như thế giới này không có đủ quyền năng để đảo ngược luôn cả những món đồ trong quá khứ, những thứ nằm trong thùng carton thảy đều là những vật dụng vô cùng quen thuộc mà tôi đã từng nhìn thấy ở thế giới cũ.

Không chỉ dừng lại ở đống đồ trong thùng carton, tôi tiếp tục lùng sục khắp mọi ngóc ngách trong căn phòng.

Bên trong tủ quần áo, dưới gầm bàn, dưới gầm giường—— Tất cả mọi vị trí đều được tôi mắt thấy tay sờ, nhằm tìm kiếm xem có bất kỳ manh mối dị thường nào hay không.

Thế nhưng, kết quả thu được chỉ là một con số không tròn trĩnh, mọi nỗ lực đều đổ sông đổ biển.

"Mẹ kiếp, rốt cuộc là có chuyện gì đang xảy ra thế này chứ……"

Có lẽ nhờ liên tục vận động cơ thể và vắt óc suy nghĩ, tôi đã lấy lại được chút ít sự điềm tĩnh.

Bây giờ tôi đã có thể đứng ở một góc độ khách quan hơn để nhìn nhận vấn đề rồi.

"Đến nước này rồi thì chỉ còn cách xuống hỏi thẳng cô Toomi về ngọn ngành vụ tự sát này thôi sao……"

Dù sao cô Toomi cũng chỉ là người thân họ hàng xa, và có lẽ cô ấy chỉ đến đây sau khi Rina qua đời để dọn dẹp di vật, nên tôi cũng không rõ cô ấy nắm được bao nhiêu phần trăm sự thật.

Thế nhưng, hỏi một chút thì vẫn tốt hơn là ôm cái đầu rỗng tuếch.

Tôi bước xuống tầng một và chủ động bắt chuyện với cô Toomi.

Nhìn thấy dáng vẻ của tôi đã có phần bình tĩnh trở lại so với lúc nãy, cô Toomi có vẻ đã trút bỏ được gánh nặng trong lòng, khuôn mặt cô ấy không còn vẻ cảnh giác như trước nữa mà bắt đầu từ tốn kể lại cho tôi nghe.

"Cô vốn sống ở một nơi khá xa nên cũng không rõ chi tiết câu chuyện cho lắm…… Nhưng theo những gì cô được nghe kể lại thì chuyện này thực sự diễn ra vô cùng đột ngột."

Cô ấy hỏi tôi có muốn uống chút trà không, nhưng tôi đã khéo léo từ chối để tập trung hoàn toàn vào câu chuyện.

"Nghe bảo con bé cũng không gặp phải bất kỳ rắc rối nào trong các mối quan hệ xã hội cả, thực sự là chuyện xảy ra quá đỗi đột ngột……"

"Thế cô ấy có để lại di thư không ạ?"

"Không. Theo như những gì cảnh sát và gia đình tìm kiếm thì hoàn toàn không thấy có di thư nào cả."

Nếu vậy thì đây là một vụ tự sát mang tính bộc phát do cảm xúc nhất thời rồi.

Gyaru Rina đúng là mang lại cảm giác có biên độ cảm xúc khá mãnh liệt thật…… Nhưng tôi không nghĩ biên độ đó lại cực đoan đến mức dẫn đến hành vi tự sát như vậy.

"Em xin lỗi vì đã hỏi câu này, nhưng cô ấy tự sát bằng phương pháp nào vậy ạ?"

"……Chẳng lẽ cậu lại không biết chuyện đó sao?"

"Dạ xin lỗi cô, như cô thấy đấy, dạo gần đây em đang bị mất đi sự bình tĩnh. Có lẽ vì cú sốc quá lớn nên ký ức của em cứ nhớ nhớ quên quên, lúc tỏ lúc mờ…… Xin cô hãy nói cho em biết để em có thể tỉnh ngộ lại ạ."

Cô Toomi lại lộ ra vẻ mặt bất an.

Mà, bình thường mà nói thì rơi vào hoàn cảnh này ai mà chẳng thấy bất an cơ chứ.

Chính vì vậy, tôi đã giơ cả hai tay lên trời tạo thành tư thế đầu hàng.

"Cho dù có nghe thấy điều gì đi chăng nữa, em cũng xin hứa là sẽ tuyệt đối không gây tổn hại gì đến cô đâu ạ. Em xin lấy danh dự ra đảm bảo. Nếu cô thấy không an tâm, cô cứ trói em lại cũng được ạ."

"……Tôi hiểu rồi."

Sau khi chăm chú nhìn vào đôi mắt đã lấy lại được lý trí của tôi, cô Toomi cuối cùng cũng thở dài bất lực rồi kể ra sự thật.

Về việc Rina của thế giới này đã tự kết liễu đời mình bằng cách nào.

"Nó đã dùng súng lục bắn nát đầu mình đấy. Giống hệt như mẹ của nó ngày xưa vậy."

♰♰♰♰♰ ♰♰♰✜♰♰♰ ♰♰♰♰♰ Tôi xin phép cô Toomi cho mình được lên nhìn căn phòng của Rina một lần cuối cùng, rồi quay trở lại tầng hai.

Căn phòng trống rỗng, lạnh lẽo đã mất đi chủ nhân của nó toát ra một sự trống trải vô bờ bến——chỉ cần đứng ở đây thôi là nước mắt tôi đã chực trào ra rồi.

"Rina……"

Nghe bảo cô ấy đã dùng chính khẩu súng màu đen, thứ mà Amaha Reiko (mẹ của Rina) từng dùng để tự sát ngày trước, để kết liễu đời mình.

Tại sao cô ấy lại làm một chuyện như vậy chứ.

Cho dù tôi có gào thét câu hỏi đó vào khoảng không vô định này thì cũng chẳng có ai đáp lời tôi cả.

Rốt cuộc là đã có chuyện gì xảy ra với Rina của thế giới này chứ.

Cô ấy có nỗi niềm u uất nào đó không thể tâm sự cùng ai sao?

Hay là cô ấy đã phải chịu sự tấn công mang tính dẫn dụ cái chết của một con ác quỷ nào đó?

Không biết. Tôi hoàn toàn không biết một chút gì cả.

"……"

Tôi vừa đi vòng quanh căn phòng mà mình đã lùng sục không biết bao nhiêu lần, vừa vô thức đảo mắt về phía cái bàn học.

Dĩ nhiên là cái bàn học tôi cũng đã kiểm tra rồi, nhưng tấm ảnh được đặt trên đó lại một lần nữa thu hút sự chú ý của tôi.

Không biết tang lễ đã được cử hành từ khi nào, nhưng có lẽ tấm ảnh này đã được dùng làm ảnh thờ.

Tấm ảnh của Rina thế giới này được lồng vào bên trong khung ảnh, cô độc đặt trên bàn.

Tuy mấy món đồ nhỏ không bị tác động bởi sự đảo ngược, nhưng có vẻ như ảnh chụp lại là một ngoại lệ.

Tấm ảnh phản chiếu một dáng vẻ hoàn toàn khác biệt so với thế giới cũ——một cô gái mang lớp trang điểm đậm, đang nhìn chằm chằm vào tôi với một biểu cảm không biết là đang lườm nguýt hay chỉ đơn thuần là vô cảm, rệu rã.

Dù thần thái hoàn toàn khác biệt so với Rina ở thế giới cũ, nhưng nhờ sở hữu những đường nét khuôn mặt vô cùng thanh tú, cô ấy vẫn toát ra một vẻ đẹp rực rỡ, sắc sảo chẳng khác nào một nữ diễn viên điện ảnh.

Tôi vừa khẽ vuốt ve khuôn mặt của cô gái đã không còn tồn tại trên đời này, vừa nhận ra phục trang của cô ấy cũng hoàn toàn khác biệt——

"Hửm?"

Bất chợt, ánh mắt tôi bị hút vào vùng cổ của cô ấy.

Phía sau phần cổ áo đồng phục được mặc một cách xộc xệch kia, có một món đồ trang sức——một sợi dây chuyền đang lộ ra.

Rina ở thế giới cũ luôn mặc đồng phục một cách vô cùng chỉnh tề, nghiêm túc, và tuy cô ấy có xỏ khuyên tai thật nhưng tuyệt đối không bao giờ đeo dây chuyền cả.

Chính vì vậy, đây chắc chắn là món đồ đặc trưng của Rina thế giới này.

Không hiểu sao sợi dây chuyền đó lại khiến tôi vô cùng bận tâm——tôi đã một lần nữa mở chiếc thùng carton ra, lấy cái hộp đựng mấy món đồ trang sức nhỏ ra ngoài.

Khi mở chiếc hộp ra, bên trong chật ních vô số khuyên tai và dây chuyền các loại.

Nhìn vào số lượng trang sức đồ sộ mà cô ấy đeo trên người trong bức ảnh là tôi đã hiểu rồi, nhưng số lượng ở đây rõ ràng là nhiều hơn hẳn so với Rina ở thế giới cũ.

Tôi bắt đầu tìm kiếm sợi dây xích có kiểu dáng trùng khớp với sợi dây chuyền mà Rina đang đeo trong bức ảnh.

"Xem nào…… là cái này sao."

Vì có khá nhiều sợi có kiểu dáng na ná nhau nên tôi đã phải tốn kha khá thời gian, nhưng sợi dây mà tôi vừa tìm thấy rốt cuộc không phải là dây chuyền thông thường mà là——

"Mặt dây chuyền?"

Món đồ này Rina ở thế giới cũ hoàn toàn không có.

Phía cuối sợi dây xích màu bạc là một thứ giống như viên đá quý màu ngọc bích được bao bọc bởi một chiếc khung hình vuông.

Dĩ nhiên đây không phải là đá quý thật rồi, nhưng nó vẫn tỏa ra một thứ ánh sáng vô cùng rực rỡ và đẹp đẽ.

Tôi đưa mặt dây chuyền lên cao, hướng về phía ánh đèn trần.

Tại sao tôi lại đi săm soi di vật của cô ấy một cách kỹ lưỡng đến mức này ư.

Lý do là vì tôi tin rằng nếu là Rina, chắc chắn cô ấy sẽ để lại một thứ gì đó——một thứ có thể coi là di thư.

Đúng là Rina sở hữu một khía cạnh tâm lý khá bất ổn, nhưng điều đó luôn được thể hiện ra ngoài thành những dấu hiệu vô cùng rõ ràng.

Dù Rina có muốn che giấu đi chăng nữa, nhưng nếu đó là một thứ cảm xúc mãnh liệt đến mức dẫn lối cô ấy đến cái chết, chắc chắn nó phải để lại dấu vết ở đâu đó.

Để xem có tìm được gì không, tôi vừa ngắm nghía mặt dây chuyền mà Rina thế giới này chắc chắn đã luôn đeo sát bên mình, vừa nhận ra——

"Hửm?"

Ở mặt sau của nó, có một cái rãnh nhỏ.

Móng tay của tôi sau khi biến thành ma cà rồng đã trở nên vô cùng cứng cáp.

Tôi khẽ vận lực làm móng tay dài ra một chút (đến mức có thể dùng làm dao được), rồi đặt vào cái rãnh đó và khẽ dùng lực bẩy lên.

Thế rồi——

"Á, mở ra rồi."

Mặt sau của miếng mặt dây chuyền phát ra một tiếng tách!

rồi mở ra.

Tôi vô cùng ngạc nhiên nhìn vào bên trong, vốn tưởng rằng sẽ có một viên đá quý màu ngọc bích khác được khảm ở mặt sau, nhưng thực tế hoàn toàn không phải như vậy.

Thứ xuất hiện ở đó không phải là thứ ánh sáng rực rỡ của ngọc bích—— mà là màu trắng.

Một mảnh giấy màu trắng.

Thình thịch!

Lồng ngực tôi nảy lên một cái đầy kịch liệt.

Chắc chắn rồi, đây chính là thứ mà tôi đang tìm kiếm.

Tôi cẩn thận rút mảnh giấy nhỏ màu trắng được giấu phía sau viên ngọc bích ra, rồi mở mảnh giấy đã được gấp lại làm nhiều lớp đó ra xem.

Ở đó—— ♰♰♰♰♰ ♰♰♰✜♰♰♰ ♰♰♰♰♰ Sau khi gửi lời cảm ơn chân thành đến cô Toomi tốt bụng, tôi đã bước ra khỏi dinh thự nhà Amaha.

Đến tận bây giờ tôi mới thấu hiểu được phản ứng bất thường của cô Toomi lúc nãy.

Đúng vào đêm Giáng sinh, bạn trai của đứa cháu gái bỗng nhiên đột ngột đến thăm, lại còn đòi gặp bằng được đứa cháu gái đã tự sát qua đời.

Cậu ta hoàn toàn không nghĩ rằng đứa cháu của mình đã chết, cứ thế cư xử như thể cô ấy vẫn còn sống sờ sờ ra đó, rồi gõ cửa phòng gọi tên nói chuyện một cách thản nhiên.

Tình cảnh đó, chắc chắn là đáng sợ lắm chứ bộ.

Thế nhưng cô ấy lại không hề gọi điện báo cảnh sát, mà lại đưa ra quyết định dẫn tôi lên phòng của Rina, điều đó hoàn toàn là nhờ vào việc cô ấy là một người vô cùng tốt bụng mà thôi.

——Hay là, có khi cô ấy phán đoán rằng việc để một kẻ nguy hiểm như tôi chạy rông ngoài đường thì còn nguy hiểm hơn không biết chừng.

Tôi thậm chí còn thốt ra cái câu "Nếu không có ở đây thì cháu sẽ tự đi tìm" cơ mà.

Nếu cứ thế mặc kệ tôi, không biết tôi sẽ gây ra cái vụ án kinh thiên động địa gì nữa.

Chắc chắn là cô ấy định dẫn tôi lên phòng Rina, nếu tôi có bất kỳ hành vi khả nghi nào thì cô ấy sẽ lập tức chốt cửa phòng từ phía sau rồi gọi điện báo cảnh sát cho mà xem. Un phán đoán vô cùng sáng suốt.

Sau đó, khi thấy tôi đã lấy lại được sự bình tĩnh, cô ấy đã cư xử một cách vô cùng thân thiện và chia sẻ thông tin với tôi, tôi thực sự chỉ biết biết ơn sự lý tính và lòng bao dung của một người trưởng thành như cô ấy mà thôi.

"Giờ thì…… mình nên làm gì tiếp theo đây ta" Tôi vừa nhìn chằm chằm vào mảnh giấy nhỏ được nhét bên trong mặt dây chuyền——thứ có vẻ như là di thư của Rina thế giới này, vừa lẩm bẩm một mình.

Sở dĩ tôi dùng từ "có vẻ như" là vì tôi không thể khẳng định chắc nịch đây chính là di thư được.

Xét về mặt nội dung thì nó đúng là thuộc thể loại đó thật, nhưng vì chi tiết câu chuyện quá mơ hồ nên tôi cũng không thể đưa ra kết luận cuối cùng.

Quả nhiên, lượng thông tin thu thập được vẫn còn quá ít ỏi.

"……"

Tôi khẽ thở dài một tiếng.

Làn hơi trắng vừa thoát ra khỏi miệng đã lập tức tan biến vào trong không trung.

Tôi cũng không có tâm trạng nào để quay trở về ngôi nhà của mình ở thế giới này nữa, thế nên tôi chỉ biết ngồi thẫn thờ một mình trên chiếc ghế băng ở công viên, nơi tôi vừa trò chuyện với Kirishima-Senpai lúc nãy.

Hiện tại tôi chỉ muốn được ở một mình để suy nghĩ.

Làn gió lạnh buốt thổi qua da thịt, nhưng điều đó ngược lại lại khiến tôi cảm thấy vô cùng dễ chịu.

Tôi thậm chí còn muốn cứ thế đóng băng luôn tại chỗ này cho rồi.

Bên cạnh cảm giác nôn nóng vì phải nhanh chóng trở về thế giới cũ, một cảm giác hư vô tột cùng bỗng chốc bủa vây lấy tôi, khiến tôi không còn chút động lực nào để làm bất cứ việc gì, cứ thế bất động tại chỗ.

Nếu đã không thể cử động được thì cũng đành chịu thôi.

Tôi lặng lẽ nhắm mắt lại——

"——Này! Đang làm cái gì thế hả?"

Một giọng nói lanh lảnh, rạng rỡ bỗng cất tiếng gọi khiến tôi phải mở mắt ra.

"Kirishima-Senpai……"

Vị Senpai đáng lẽ ra đã đường ai nấy đi lúc nãy, không hiểu sao bây giờ lại một lần nữa xuất hiện tại công viên này.

"Tưởng chị đã đi về nhà rồi chứ?"

"……Câu đó phải để chị nói mới đúng chứ!"

Hahaha! Senpai bật cười một cách hào sảng.

Tiếp đó, khuôn mặt chị ấy khẽ lộ ra một vẻ thẹn thùng.

"Thì đấy, chị cũng định đi về nhà ngủ rồi, nhưng vì chị là loài hoạt động về đêm mà, ban đêm khó ngủ lắm chứ bộ. Thế là chị lại thong thả đi dạo quanh đây một vòng. Ai ngờ lại nhìn thấy cậu lại đang ngồi ôm đầu lo nghĩ nữa, nên chị mới vô thức cất tiếng gọi đấy thôi."

"……Ra là vậy ạ."

"Này này, sắc mặt trông có vẻ còn nghiêm trọng hơn lúc nãy nữa kìa. Có ổn không đấy? Mà cái mảnh giấy trắng kia là cái gì thế?"

"Chậc! K-Không có gì đâu ạ."

Tôi cuống cuồng nhét mảnh giấy trắng vào bên trong túi quần.

Dù có nhìn vào mảnh giấy này thì chắc cũng chẳng hiểu nổi nội dung của nó đâu, nhưng giả sử đây thực sự là di thư của Rina thì tôi tuyệt đối không được phép tùy tiện để người khác nhìn thấy.

Chắc là do hành vi của tôi quá mức khả nghi, Kirishima-Senpai lộ rõ vẻ mặt vô cùng lo lắng.

"……Cậu ổn thật không đấy?"

"Em ổn mà."

"Nói dối. Sắc mặt cậu trông tệ hại lắm đấy biết không."

"……Em đã bảo là em ổn rồi mà."

Thực tế thì tôi hoàn toàn không ổn một chút nào cả.

Thế nhưng, tôi cũng chỉ biết thốt ra những lời đó mà thôi.

Bởi vì cái nỗi đau khổ không thể hiểu nổi này là thứ chỉ thuộc về một mình tôi.

"Không ổn đâu, cái kiểu người cứ luôn mồm bảo 'em ổn' thì thực chất lại là người không ổn nhất đấy——" Chính chị nói câu này thì có hơi kỳ nhỉ, Kirishima-Senpai vừa gãi đầu vừa tự giễu một câu.

Tôi cố tình thở dài một tiếng thật lớn.

"Em ổn ạ. Cho nên xin chị hãy mặc kệ em đi."

Tôi đã buông ra một lời nói vô cùng lạnh lùng.

Bởi vì hiện tại tôi thực sự không còn một chút tâm trí nào nữa rồi.

Cứ ngỡ là mình đã lấy lại được sự điềm tĩnh, nhưng đầu óc tôi lúc này vẫn là một đống hỗn độn——không thể gom góp suy nghĩ lại được.

Không hiểu nổi. Tôi không biết mình nên làm gì tiếp theo nữa.

Nơi cần phải trở về thì có đấy, nhưng cách thức trở về thì lại mờ mịt chẳng thấy đâu——.

"Hiện tại em chỉ muốn được ở một mình để suy nghĩ thôi ……"

"Không, KHÔNG ĐƯỢC."

"Dạ?"

Cứ ngỡ là với tính cách của Kirishima-Senpai, chị ấy sẽ thấu hiểu tâm ý của tôi mà chủ động rời đi chứ.

Lời đáp trả hoàn toàn nằm ngoài dự tính khiến tôi phải ngẩng đầu lên nhìn, và đập vào mắt tôi là ánh mắt đang nhìn thẳng vào tôi của chị ấy.

Đôi mắt đó đang phản chiếu ánh trăng sáng ngời giữa màn đêm tĩnh lặng.

Và rồi, chị ấy buông ra một câu:

"Cậu, mau đi về nhà chị đi."

Về nhà chị——chị ấy vừa đưa ra một lời mời gọi tôi về nhà mình.

"……Tại sao lại như vậy ạ?"

Tôi không hiểu lý do tại sao.

Thế nhưng, lời nói đó lại khiến tôi vô cùng vui mừng.

Tận sâu trong lồng ngực tưởng chừng như sắp bị cái lạnh đóng băng kia, bỗng chốc rịn ra một dòng cảm xúc ấm áp lạ kỳ.

Dù vậy, một kẻ không thể thốt ra lời nào thành thật như tôi chỉ biết cất tiếng hỏi lại mà thôi.

"Chuyện đó còn phải hỏi nữa sao——" Kirishima-Senpai nở một nụ cười tràn đầy lòng từ ái.

Và rồi, giống như đang truyền đạt một điều hiển nhiên tột cùng trên đời này:

"——Làm sao chị có thể bỏ mặc một đứa trẻ đang bị lạc đường cơ chứ."

Dưới ánh trăng sáng ngời, cô gái từng là một đứa trẻ lạc năm xưa đã thốt ra những lời như vậy.