Chương 635: Lý do của sự thù hận

Toàn chương

"Biết… rồi sao…?"

Orhan vô thức hỏi lại. Lão không tin vào tai mình.

Bởi phát ngôn đó chẳng khác nào nói rằng tâm lý của Hashal mà lão hằng tin tưởng - rằng lòng thù hận bắt nguồn từ sự hiểu lầm rằng lão đã bạc đãi Aimela - chỉ là sự ngộ nhận của chính lão.

"Làm sao…?"

"Khoảng năm năm trước thì phải. Glar đã bóng gió nói cho ta biết. Rằng lòng thù hận mà ta mang chỉ là một sự hiểu lầm oan uổng mà thôi."

Chiến trưởng của Hắc Kỳ Quân, Giran Glar.

Đúng là người từng là thân vệ trưởng của Orhan, hắn hiểu rõ lý do tại sao Orhan buộc phải hành động như thể bạc đãi Aimela.

Việc hắn cố tình nói cho Hersella biết là vì hắn nghĩ rằng việc đưa mối quan hệ cha con bị méo mó trở lại bình thường là điều tốt cho Orhan.

Dù kết quả là nó chẳng mang lại ý nghĩa gì.

"Hắn nói với ta rằng. Việc ngươi bạc đãi mẹ ta là để giảm bớt phần nào sự thù địch của các chiến binh nhắm vào mẹ, và việc ngươi không xuất hiện trong tang lễ là để tìm ra và trừng trị kẻ chủ mưu."

Hersella nhíu mày, nói như nhai từng chữ một. Nàng hồi tưởng lại sự dao động tinh thần và vẻ khó chịu khi biết được sự thật. Ngay cả nàng lúc đó cũng đã thực sự kinh ngạc. Vào lúc đó.

Nhưng giờ đây, ký ức đó chỉ còn lại sự khó chịu.

"Thế nên, hắn bảo ta hãy buông bỏ lòng thù hận và thấu hiểu cho tâm cảnh của Khan!"

Sự khó chịu dẫn đến cơn giận, cơn giận dẫn đến sát ý.

Dù đã tuyên bố "không có ý định nói chuyện", nhưng Hersella vẫn tiếp tục cuộc đối thoại với Orhan như thể đã quên mất lời mình nói, đồng thời liên tục tung ra những đòn tấn công đầy sát khí nhắm vào lão.

Một khối đá khổng lồ được nâng lên bằng cả hai tay và các xúc tu Sát Nghiệp, lao thẳng về phía Orhan như một ngọn thương. Giống như mũi thương của một gã khổng lồ. To lớn và sắc nhọn.

"Nếu vậy, tại sao…?"

Orhan hỏi mà không thèm nhìn khối đá đang lao về phía mình.

Tại sao ngươi vẫn căm thù ta dù đã biết đó là sự hiểu lầm. Đó là ý nghĩa ẩn chứa trong câu hỏi của lão.

"Tại sao ư, việc biết lý do có quan trọng không? Đến nước này rồi?"

Hersella cười nhạo lão.

"Trả lời đi!"

Orhan hét lên, dùng thân mình đón nhận ngọn thương đá.

Khối đá to như gian nhà đập vào Bất Hoại Chi Thân vỡ tan tành, đẩy lùi thân hình lão ra sau. Gót chân trượt mạnh trên mặt đất xẻ đôi dòng dung nham đầy rẫy như Moses rẽ biển Hồng Hải.

"Được thôi, tốt lắm. Ta sẽ nói cho ngươi biết, cũng chẳng mất gì."

Hersella nhấc một khối đá khác lên, nện thẳng xuống đầu Orhan và trả lời.

"Dù việc ngươi bạc đãi mẹ ta chỉ là sự ngộ nhận của ta đi chăng nữa, thì ngươi vẫn phải chịu trách nhiệm. Trách nhiệm cho cái chết của mẹ ta."

Đó là lý do tại sao nàng vẫn căm ghét và ghê tởm Orhan ngay cả sau khi biết sự thật.

"Ngươi đã đưa mẹ ta đến thế giới của những kẻ căm ghét dân tộc của mẹ và giữ mẹ lại đó, thế mà thậm chí ngươi còn chẳng bảo vệ mẹ cho tử tế. Chẳng phải sao?"

"Chuyện đó là…!"

Orhan, kẻ định đạp mạnh xuống đất nhảy lên tung cú đấm vào khối đá đang nện xuống từ trên đầu, bỗng khựng lại trong giây lát. Lời nói của Hersella và tảng đá nàng nện xuống cùng lúc đập mạnh vào đầu lão.

"Vì để bảo vệ mẹ nên buộc phải xa lánh sao? Thật nực cười. Kết quả là gì? Nhờ xa lánh mà đã bảo vệ được mẹ sao?"

Giọng nói đầy vẻ ghê tởm. Orhan nhất thời cứng họng. Hẳn lão không thể nghĩ ra lời nào để đáp lại.

"Không, ngược lại hoàn toàn! Khi ngươi xa lánh mẹ, các chiến binh đã nghĩ rằng mẹ đã mất đi sự sủng ái của ngươi nên bắt đầu khinh miệt mẹ không chút kiêng dè. Đến mức họ nghĩ rằng dù có giết mẹ cũng sẽ không có hậu họa gì!"

Hersella dùng khối đá nện xuống để ép chặt Orhan, chôn vùi thân hình lão vào dòng dung nham. Nước mắt của đại địa bắn tung tóe khắp nơi.

"Ngươi không hiểu rằng lúc đó không còn cách nào khác sao!"

Orhan xé toạc khối đá làm đôi và đứng dậy.

"Cơn thịnh nộ của các chiến binh sau cuộc tấn công của Ludwig đã đạt đến giới hạn. Nếu ta gần gũi với Aimela, họ sẽ coi nàng là phù thủy mê hoặc Khan mà tìm cách giết nàng! Không còn cách nào khác cả!"

Giọng lão cũng đầy vẻ kích động. Bởi lão không thể chấp nhận lời buộc tội của con gái rằng cái chết của Aimela là trách nhiệm của mình.

"Ta biết ngươi sẽ nói thế mà. Quả nhiên ngươi không hiểu. Quả nhiên ngươi chẳng thèm suy nghĩ đến. Không còn cách nào khác cái gì chứ. Nếu muốn bảo vệ mẹ, có một cách vô cùng đơn giản mà!"

Hersella đã có thể nghĩ ra ngay khi nghe lời giải thích của Glar, nhưng Orhan thì lại không hề nghĩ tới. Chính cái điểm "thậm chí còn không nghĩ tới" đó là nguồn cơn cho lòng thù hận và sự ghê tởm mà nàng dành cho Orhan.

Hersella đáp trả một cách hung bạo, nhảy vọt lên cao để giãn khoảng cách với Orhan và nhanh chóng quan sát xung quanh.

Hầu hết các khối đá đã tan chảy nên không còn tảng đá nào có thể dùng làm vũ khí, và trần hang mất đi cột chống đang đỏ rực lên, nhỏ dung nham xuống ròng ròng và rung chuyển bần bật.

Orhan dường như đã bị dao động mạnh về mặt tinh thần, nhưng thân thể lão vẫn vững vàng không một vết xước.

Trong tình cảnh không thể tiếp tục chiến đấu bằng cách ném đá như vừa rồi. Hersella khoác lên mình dòng dung nham như một chiếc váy và cầm chặt Durandal bằng cả hai tay.

Có lẽ nhờ thay đổi chiến thuật, hoặc nhờ kiềm chế cơn giận để tiếp tục đối thoại mà nàng đã câu được một khoảng thời gian đáng kể… nhưng giờ đã đến lúc phải quay lại chiến thuật ban đầu.

Bằng cách đấu kiếm và chấp nhận bị đánh cho đến khi Bất Hoại Chi Thân bị phá vỡ.

"Cơn thịnh nộ của các chiến binh đã đạt đến giới hạn sao? Họ sẽ coi mẹ là phù thủy mê hoặc Khan mà tìm cách giết mẹ sao? Thế nên, để bảo vệ mẹ nên buộc phải xa lánh sao?"

Hersella nhìn Orhan với ánh mắt đầy khinh miệt.

"Quả nhiên ngươi đúng là một "Khan". Ngươi không thể thoát khỏi tư duy của một Khan. Với tư cách là Khan của Aishan, Aishangior Orhan, thì phải, ngươi buộc phải làm thế. Ngươi phải xoa dịu các chiến binh để họ không gây loạn. Ngươi phải thống lĩnh để Aishan không bị lung lay."

Với một Khan dẫn dắt hàng vạn quân đội và cai trị hàng chục vạn thần dân, đó hẳn là chuyện bất khả kháng. Hersella cũng hiểu điều đó.

Nhưng—

"Thế thì sao chứ?"

Điều đó không thể là lý do để tha thứ cho Orhan. Bởi vì,

"Ngươi thậm chí còn chẳng thèm nghĩ đến việc từ bỏ tất cả những thứ đó để bảo vệ mẹ!"

Nếu vợ của Khan là người của nước thù địch, việc các chiến binh phản đối là chuyện đương nhiên.

Nếu vợ của Khan mê hoặc Khan khiến đất nước lung lay, việc các chiến binh muốn giết nàng là chuyện đương nhiên.

Nếu là vợ của "Khan".

—Nói cách khác, nếu Aimela Median không phải là vợ của "Khan", mà là vợ của một kẻ dã nhân bình thường, thì sẽ chẳng có vấn đề gì cả.

Nếu Orhan không phải là Khan cai trị Aishan, thì các chiến binh có ác cảm hay không thì can hệ gì? Dù sao, đó cũng là ác cảm của những kẻ chẳng còn liên quan gì đến lão nữa.

Hersella nghĩ rằng, nếu Orhan coi trọng mẹ nàng hơn bất cứ thứ gì khác, lão chỉ cần rời bỏ Aishan và hai người… không, cả ba người bao gồm cả nàng, cùng nhau đi quy ẩn là xong.

Trên Đại Bình Nguyên rộng lớn này, chẳng lẽ lại không có lấy một nơi nương náu cho ba người họ sao?

Thế nhưng Orhan đã không làm vậy. Dù nói rằng yêu Aimela, nhưng lão đã không thể buông bỏ địa vị Khan của Aishan, để rồi chọn cách lánh mặt nhu nhược và nửa vời.

Kẻ phải gánh chịu cái giá đó không phải lão, mà là Aimela Median. Với một kết thúc đầy rẫy sự khinh miệt và đau khổ.

Thứ mà Hersella không thể tha thứ chính là điểm đó.

"Tính mạng của mẹ, cuộc đời của mẹ đang bị đe dọa. Thế mà ngay cả trong tình cảnh đó, ngươi cũng không thể từ bỏ địa vị Khan của Aishan. Đó chính là tội lỗi của ngươi. Đó chính là trách nhiệm của ngươi. Ngươi đã đặt địa vị Khan và tư cách người chồng lên bàn cân, để rồi chọn ở lại làm Orhan của "Aishan"!"

Cơn thịnh nộ của Hersella làm rung chuyển cả hang động địa hạ.

Luôn là như vậy, việc nói chuyện với Orhan luôn mang lại cho nàng một cơn giận không đáy. Đến mức nàng lại quên đi cả sự hổ thẹn mang tính người vừa mới thức tỉnh.

"Không. Ta, ta không có ý đó…! Không phải như vậy…!"

Kẻ bắt chuyện để ngừng chiến đấu, nay lại bị đánh gục bởi những lời chỉ trích và buộc tội không ngờ tới, Orhan vô thức lùi lại phía sau và lẩm bẩm những lời vô nghĩa.

Sự truy vấn của Hersella đang đâm trúng phóc vào điểm mà lão thậm chí còn chưa từng nghĩ tới như một chiếc dùi nhọn.

Lão đã không hề nghĩ đến ý tưởng từ bỏ Aishan để chọn Aimela. Cả lúc đó, lẫn cho đến tận ngay trước khoảnh khắc này.

"Ta đã đặt Aimela và Aishan lên bàn cân, để rồi vứt bỏ Aimela sao?"

Vì thậm chí còn không có ý thức về điều đó, nên Orhan đã không thể phản bác lại lời sỉ vả của Hersella. Lão cảm thấy như mặt đất dưới chân mình đang sụp đổ.

"Thậm chí ngươi còn chẳng thèm chịu trách nhiệm cho chuyện đó. Vì lựa chọn của ngươi mà mẹ đã phải đón nhận cái chết đầy ô nhục và khinh miệt, thế mà ngươi lại tiếp tục gặt hái thành công rực rỡ dưới sự ca tụng của các chiến binh với tư cách là Ser Khan! Làm sao ta có thể tha thứ cho chuyện này được!"

Tất nhiên Hersella chẳng thèm quan tâm đến sự lạc lõng của Orhan. Nàng đạp mạnh vào dòng dung nham, lao tới như một con thú và đâm Durandal vào chấn thủy của Orhan.

Bản năng chiến đấu của một chiến binh được rèn giũa trong Orhan đã phản xạ tự nhiên để phòng thủ và phản công lại đòn tấn công của Hersella, nhưng đòn phản công của lão rõ ràng đã mất đi nhuệ khí như trước đây, phản ánh sự dao động trong lòng lão.

"Chẳng có ai truy cứu trách nhiệm của ngươi cả. Ngay cả chính ngươi cũng không truy cứu trách nhiệm của bản thân! Bởi vì đó là một lựa chọn quá đỗi hiển nhiên và đúng đắn với tư cách là Khan của Aishan mà!"

Điểm đó càng thổi bùng thêm ngọn lửa giận dữ trong lòng Hersella.

Bởi vì lão thậm chí còn không nhận thức được tội lỗi của mình cho đến tận bây giờ, thế mà giờ đây lại tỏ vẻ chấn động như thể bị sốc, thật là đáng ghê tởm.

"Chính vì thế nên ta đã quyết định. Nếu ngươi đã chọn ở lại làm Khan của Aishan chứ không phải người chồng của mẹ, thì ta, với tư cách là con của Aimela Median chứ không phải huyết tộc của Khan, sẽ truy cứu trách nhiệm vì đã bỏ rơi mẹ!"

Cơn kích động sục sôi, dâng trào và bùng cháy mãnh liệt. Linh hồn nhuốm màu oán độc, ý niệm của nàng hòa quyện vào sát ý và bùng phát.

Cực hạn của Sát Nghiệp. Thế giới của sinh giả tất diệt trải rộng trên dòng dung nham.

Đó là một sai lầm.