Chương 1: Lời mở đầu

WN (1-2)

"Thèm ăn kim chi quá."

Bất cứ người Hàn Quốc nào cũng sẽ thấu hiểu tận xương tủy, đồng cảm sâu sắc và gật đầu lia lịa trước năm chữ này.

Hãy thử tưởng tượng xem.

Có một người đàn ông, sinh ra là một nam nhi đại trượng phu của Đại Hàn Dân Quốc, phải thực hiện nghĩa vụ quân sự mà ai cũng phải trải qua. Anh ta đã phải lăn lộn, chịu khổ suốt một năm sáu tháng với mức lương chưa đầy một nửa lương tối thiểu theo giờ.

Một cuộc sống bị kìm kẹp và kiểm soát suốt 24 giờ mỗi ngày, 365 ngày một năm với những công việc lao dịch nặng nề.

Trong suốt một năm sáu tháng ấy – mà trước đây còn là tận hai năm – anh ta phải chịu đựng cảnh sống trên một hòn đảo biệt lập cắt đứt với xã hội, nơi những gã đàn ông lầm lì cọ xát những dòng mồ hôi nồng nặc vào nhau.

Bị chèn ép bởi sự vô lý của cấp trên, thói làm việc tắc trách của cấp dưới, và sự thiếu trách nhiệm của các sĩ quan, người đàn ông ấy đã nếm trải đủ mọi loại đắng cay khổ cực. Dù rất đau đớn nhưng anh vẫn thấy ổn.

Bởi lẽ, anh đã chắt bóp từng đồng tiền lẻ chi tiêu ở PX (Cửa hàng tiện ích trong quân đội), đổ hết vào khoản tiết kiệm quân nhân để vẽ nên một tương lai hạnh phúc sau khi xuất ngũ.

Thanh xuân.

Anh dự định sẽ tận hưởng tuổi trẻ ngay khi địa ngục trần gian này kết thúc.

Kết thúc thời gian lưu trú trên hòn đảo không có biển này, anh sẽ dùng số tiền tích cóp bấy lâu để tận hưởng thanh xuân.

Đầu tiên, anh sẽ đi làm ngay một cuốn hộ chiếu thật xịn xò, rồi lướt mạng tìm kiếm những tấm vé máy bay giá rẻ.

Anh? Pháp? Đức? Hay Nhật Bản? Đâu cũng được cả.

Với chiếc ví căng phồng, anh sẽ thanh toán vé máy bay, ngồi vào ghế hạng thương gia… à không, hạng phổ thông thôi cũng được, và thưởng thức suất ăn trên máy bay do một cô tiếp viên hàng không xinh đẹp trao tận tay. Đến lúc đó, anh mới thực sự nhận ra rằng:

"À, mình đang đi du lịch nước ngoài đây rồi."

Paris của Pháp? Tokyo của Nhật? Hay London của Anh? Chỗ nào cũng không quan trọng.

Rời khỏi đất nước Hàn Quốc nhỏ bé toàn rừng núi này để đến một nơi có nền văn hóa hoàn toàn khác biệt, trải nghiệm phong tục của họ, đi tham quan, và tống vào miệng đủ loại món ngon đến mức vị giác vốn đã chai sạn vì cơm quân đội phải bùng nổ.

Sau khoảng ba ngày tận hưởng khoảng thời gian hạnh phúc và vui vẻ đó, anh sẽ dụi mắt thức dậy trên chiếc giường cỡ Queen êm ái trong khách sạn đầy ánh nắng ấm áp, diện đồ nhẹ nhàng rồi xuống sảnh làm một tách cà phê.

Vừa nhâm nhi tách cà phê đậm đà, đắng nhẹ nhưng thơm hương hạt rang và có chút vị chua thanh thoát, anh sẽ lẩm bẩm:

"Mà thôi, bắt đầu thèm kim chi rồi đấy."

Đúng vậy. Đáng lẽ mọi chuyện phải như thế.

Là một người đàn ông Hàn Quốc, lần đầu tiên tận hưởng chuyến du lịch nước ngoài sau khi xuất ngũ để lấp đầy trang đầu tiên của tuổi trẻ, để sau này khi về già, đôi tay nhăn nheo lật lại ký ức và mỉm cười: "Hồi đó cũng có chuyện như vậy nhỉ~".

Ít nhất, thực sự ít nhất thì cũng phải như thế.

"... Dạ? Tiểu thư vừa nói gì cơ ạ?"

Nhưng đây chắc chắn không phải là lời nói nên thốt ra từ miệng của một tiểu thư gia đình quý tộc diện bộ đồ như bước ra từ truyện cổ tích.

"Ơ? Ta đang nói một mình thôi! À, không! Nói nhầm! Ta chỉ lẩm bẩm thôi mà!"

Người phụ nữ vừa mới thở dài thườn thượt ban nãy, nay lại tỏ ra lúng túng trước câu hỏi của cô hầu gái đang chỉnh đốn mái tóc rối bù sau khi ngủ dậy. Cô vừa xua tay vừa loạn xạ thay đổi cách xưng hô giữa kính ngữ và nói trống không.

"Vâng. Thưa tiểu thư, tôi đã rõ."

".... Phải rồi. À không, được rồi."

'Thật sự không thể thích nghi nổi mà…'

Nhìn qua gương bóng dáng cô hầu gái đã cúi đầu tập trung trở lại vào công việc, người phụ nữ lại thở dài một hơi não nề.

Đoạn, cô rời mắt khỏi cô hầu gái và nhìn thẳng vào gương.

Điều đầu tiên đập vào mắt là mái tóc đen dài bóng mượt.

Giữa những lọn tóc mái được uốn nhẹ là mùi hương tinh dầu thơm phức, mang lại cảm giác mềm mại như lụa cao cấp.

Phía dưới đó là đôi mắt sắc sảo xếch ngược lên cùng hàng lông mi dài, tạo nên một vẻ ngoài tuy quyến rũ nhưng lại mang đến ấn tượng vô cùng hung dữ.

Và đằng sau đôi mắt đang chớp nhẹ ấy là đôi đồng tử đỏ rực như những viên hồng ngọc rực cháy được khảm vào.

Đúng chuẩn thiết kế của một Ác nữ điển hình.

Ngay cả chính cô khi nhìn vào hình ảnh mình trong gương cũng thấy bản thân rất đẹp, nhưng lại giống như một người đàn bà đáng sợ và dữ dằn.

Sựt—

"Á?!"

Trong lúc đang bình thản để hầu gái chải đầu, không may vài sợi tóc bị vướng vào răng lược và bị giật mạnh, khiến khuôn mặt cô khẽ nhăn lại.

"Hic! Tôi… tôi xin lỗi! Tiểu thư!!"

Ngay lập tức, mặt cô hầu gái cắt không còn giọt máu, đánh rơi cả chiếc lược đang cầm trên tay, rồi quỳ rạp xuống sàn dập đầu xin tha thứ.

Toàn thân cô hầu gái run rẩy bần bật, trông thảm hại đến mức nếu chế độ rung của điện thoại mà biến thành hình người thì chắc cũng chỉ đến thế này là cùng.

"... Không sao đâu, đứng dậy đi."

"... Dạ?"

"Ta bảo là không sao. Chuyện nhỏ thôi, đừng để tâm."

Vì đây chỉ là sự cố đơn giản khi chải đầu, cô định bụng sẽ bỏ qua một cách tự nhiên kiểu như "hôm nay tóc hơi rối nhỉ~", nên đã đặt tay lên vai cô hầu gái và nhẹ nhàng vỗ về.

"Ơ… ơ ơ…"

Lúc này, cô hầu gái đang dập đầu dưới sàn, đôi mắt nhắm nghiền vì sợ hãi bỗng hé mở. Sự kinh hoàng trong ánh mắt cô ta dần chuyển sang bàng hoàng và hoảng loạn, cô ta lắp bắp ngơ ngác như thể không tin nổi chuyện gì đang xảy ra.

"À, tóm lại là ta đi ăn đây, ngươi cứ tự dọn dẹp đi, nhé? Rồi về đi! Rõ chưa?"

"D… Dạ…"

"Vậy nhé!"

Dù cô đã tha thứ cho lỗi lầm của hầu gái bằng thái độ cực kỳ dịu dàng, nhưng thứ nhận lại vẫn là sự hoang mang tột độ.

Tuy nhiên, cô hiểu phản ứng của hầu gái.

Không, cô buộc phải hiểu.

'A, thật sự là chuyện gì thế này? Cứ ngỡ cuối cùng cũng xuất ngũ, được tự do rồi chứ…!'

Cộp— Cộp—

"Hử…? Hiếp?! T-Tiểu thư! Ch-Chào buổi sáng ạ!"

"Ch-Chào buổi sáng tiểu thư!"

Bỏ mặc cô hầu gái đang ngơ ngác ngồi bệt dưới sàn, cô bước ra khỏi phòng và đi dọc hành lang. Những cô hầu gái đang dọn dẹp nhà cửa trông thấy cô liền giật bắn mình, ngay lập tức gập người 90 độ để chào.

"Ừ, được rồi, ừ."

Vì không muốn phát sinh thêm bất cứ chuyện phiền phức nào, cô chỉ khẽ gật đầu rồi rảo bước thật nhanh.

Nhìn qua thì có vẻ như cô đang phớt lờ những người hầu đã chào hỏi lễ phép, nhưng cô biết nếu mình đột nhiên đáp lại một cách ân cần, chắc chắn bọn họ sẽ đồng loạt lăn ra "lên cơn co giật" vì sốc mất.

"A. Tiểu thư đã đến rồi ạ."

Sau khi đi hết hành lang và đến cầu thang trung tâm, một cánh cửa lớn hiện ra ngay trước mắt.

Và một người đàn ông đang đứng canh trước cửa đó, khi thấy cô liền gật đầu chào một cách vô cùng tự nhiên và quý phái.

Vị quản gia già đeo kính một tròng này là một trong số ít những người hầu không tỏ ra sợ hãi cô.

Tên ông ấy chắc là…

'Tên gì ấy nhỉ. Hồi trước "đứa đó" cứ lải nhải suốt mà… mình không nhớ nổi.'

"... Mọi người đều có trong… à không, đều ở trong phòng ăn rồi chứ?"

"Vâng. Gia chủ, phu nhân và cả thiếu gia đều đã có mặt ạ."

"Ta biết rồi."

Vị quản gia già mỉm cười đáp lại câu hỏi của cô.

"Mời tiểu thư vào."

"Phù…"

Khi vị quản gia đặt tay lên nắm cửa và chậm rãi mở ra, cô hít một hơi thật sâu rồi nhìn thẳng về phía trước.

"Tiểu thư Rosaria vào phòng."

Rosaria.

Đó là tên của cô.

Rosaria Evergarden.

Một cái tên có cách đặt kỳ quặc mà ngay cả ở nước Anh, nơi vẫn còn Vua và Nữ hoàng, chắc cũng chẳng ai dùng.

Thế nhưng vị quản gia già đang giữ cửa bên cạnh Rosaria lại thốt ra cái tên đó một cách vô cùng tự nhiên.

Cứ như thể ông đã gọi nó hàng chục, hàng trăm lần rồi vậy.

Rosaria chậm rãi bước vào phòng ăn thông qua cánh cửa mà quản gia đã mở.

Điều đầu tiên đập vào mắt là trần nhà cực kỳ cao.

Cảm giác như không gian này chiếm trọn cả tầng hai khiến cô tự nhiên phải ngước nhìn. Chiếc đèn chùm treo trên trần nhà cao vút đó được làm từ thủy tinh trong suốt đính đá phát quang, mà mỗi miếng thủy tinh bao quanh viên đá đều được chạm khắc vô cùng tinh xảo.

Sau khi ngước nhìn chiếc đèn chùm một lát, cô quay mặt lại phía trước và thấy một chiếc bàn ăn dài dằng dặc.

Chân bàn làm từ gỗ sồi được điêu khắc tỉ mỉ như hình chim tung cánh, khăn trải bàn cũng được thêu vô số ren và chỉ vàng.

Và dù rõ ràng đây là bữa sáng, nhưng ở giữa bàn lại bày nguyên một con thú quay nguyên con trông giống như gà tây.

Trong khi những người ăn sáng ở đây tính cả Rosaria cũng chỉ có bốn người, lượng thức ăn này quả là quá sức dư thừa.

"...."

Sau khi nhìn lướt qua bàn ăn đầy vẻ hào nhoáng giả tạo đó, Rosaria nín thở, bước đi cộp cộp tìm chỗ của mình rồi ngồi xuống.

'Hù… hôm nay mình đã đi đứng bình thường rồi.'

Cô thầm tự khen ngợi bản thân vì đã đi đến tận đây một cách an toàn.

Bởi lẽ vào ngày đầu tiên đến đây, cô đã tự vấp ngã vì vướng chân vào chiếc váy dài thượt.

Kể từ đó, dù không thể làm gì với chiếc váy rườm rà, nhưng ít nhất cô đã yêu cầu đổi sang đôi giày đế thấp, nên giờ mới có thể tạm làm quen với dáng đi này.

Ngay khi Rosaria vừa ngồi vào chỗ và đang tự cảm thán chính mình.

"... Đến rồi à."

"À vâng… thưa cha…"

Một giọng nam trầm thấp vang lên bên tai, Rosaria quay đầu nhìn về phía nguồn phát ra âm thanh.

Mái tóc đen tuyền như ngọc trai đen nóng chảy được vuốt ngược ra sau, giống hệt mái tóc đen mượt mà của cô.

Đôi lông mày rậm toát lên vẻ nam tính và đôi mắt đỏ rực sáng quắc phía dưới như minh chứng cho việc người đàn ông này mang dòng máu đậm đặc chảy trong người Rosaria.

Ông ta mặc một bộ lễ phục chỉnh tề, không một nếp nhăn, mỗi chiếc cúc áo đều được đúc từ vàng thật.

Bá tước Darian Evergarden.

Chủ nhân của gia tộc Bá tước này, và theo thiết lập, ông ta là cha của Rosaria.

Trước ánh nhìn lạnh lùng không chút biểu cảm của Darian, Rosaria cúi đầu chào, rồi lại khẽ ngước mắt nhìn những người khác cũng đang ngồi tại bàn ăn này.

Thanh tao.

Đó là từ phù hợp nhất để mô tả người phụ nữ đang ngồi đối diện Rosaria, nhưng ở vị trí gần với người đàn ông vừa lên tiếng hơn. Bà ngồi khép tay trên gối, nhắm mắt im lặng.

Mái tóc bà còn dài hơn cả Rosaria, nhưng không phải màu đen tuyền mà là một màu trắng tuyệt đẹp như mây trời được uốn xoăn mềm mại. Nhìn qua là biết ngay người phụ nữ này không phải hạng tầm thường.

Chiếc váy cũng giống như mái tóc, mang sắc trắng tinh khôi điểm xuyết ren, phần chân váy xòe rộng và phần ngực hơi khoét sâu khiến người ta không tự chủ được mà liếc nhìn.

Nơi ánh mắt hướng đến là một sợi dây chuyền tuyệt mỹ với viên ngọc lục bảo to gần bằng nắm tay trẻ con được mài giũa nguyên khối, tỏa sáng đến mức chói mắt.

Freya Evergarden.

Giống như Darian, bà là mẹ ruột của chủ nhân cơ thể này và là Bá tước phu nhân.

Tuy nhiên, dù đã thấy bà ở bàn ăn này mấy ngày liền, bà vẫn luôn nhắm mắt khiến cô không thể thấy được màu mắt của bà.

'Nhắm mắt thế kia thì có nhìn thấy đường không nhỉ?' Cô thầm nghĩ khi thấy bà cứ lim dim như vậy, nhưng dù thế, trông bà vẫn đẹp tựa như một Thánh nữ.

Dù vậy, Rosaria vốn đã gặp nhiều người có đôi mắt híp như thế nên cũng không để tâm lắm.

"Phù…"

Và ngồi cạnh Freya là một gã đàn ông đang tỏ vẻ sốt ruột, đặt hai tay lên bàn, các ngón tay gõ lạch cạch như đang vỗ tay nhẹ.

Felix Evergarden.

Nếu con gái cả Rosaria giống cha là Darian, thì con trai trưởng là anh ta lại giống mẹ Freya với mái tóc trắng sáng được vuốt ngược ra sau, để lộ vầng trán hẹp.

Trái ngược với vẻ cứng nhắc và nghiêm nghị của Darian, anh ta có vẻ ngoài trông mềm mỏng hơn, nhưng nhìn góc độ khác thì lại giống như một con cáo già ranh mãnh.

Không biết có phải vì thực sự giống mẹ hay do cố tình nheo mắt, nhưng anh ta mang nét mặt của kiểu nhân vật phản diện luôn giả vờ đứng về phía chính diện lúc đầu rồi sau đó đâm sau lưng.

Không, không phải là "giống".

Anh ta thực sự đóng "vai trò" đó mà.

"Khụ. Vậy thì… cơm, à không, bắt đầu bữa ăn thôi."

Sau khi xác nhận mọi thành viên trong gia đình đã tập hợp đông đủ, Darian cầm dao dĩa lên và bắt đầu cắt miếng thịt trên đĩa trước mặt. Những người còn lại cũng im lặng bắt đầu dùng bữa.

'Ư… ngạt thở quá…!'

Bữa ăn đã bắt đầu, nhưng vì không ai mở lời mà chỉ lẳng lặng ăn nên Rosaria chỉ muốn thoát khỏi không gian này ngay lập tức.

Đã ba ngày kể từ khi cô xuyên không vào cơ thể của người đàn bà chết tiệt này.

Ngày đầu tiên khi Rosaria tỉnh dậy và soi gương, cô – à không, anh – đã không khỏi bàng hoàng.

Bởi lẽ, qua gương, anh thấy Rosaria Evergarden – một ác nữ tiểu thư mờ nhạt xuất hiện trong cuốn tiểu thuyết lãng mạn giả tưởng [Ánh sao bình minh] mà anh từng đọc – đang trưng ra bộ mặt vô cùng kinh ngạc.

[Ánh sao bình minh].

Đó là cuốn tiểu thuyết nguyên tác của một web novel mà em gái đã gửi bưu điện cho anh khi anh còn là một tên binh nhất quèn.

Anh vốn không phải kiểu người thích đọc tiểu thuyết lãng mạn, nhưng tác phẩm [Ánh sao bình minh] này tập trung vào yếu tố giả tưởng nhiều hơn lãng mạn nên cũng khá dễ đọc.

Đến mức cô em gái vốn là fan cuồng của giả tưởng và ma pháp của anh phải nhiệt tình đề cử như vậy.

Vì thế, đó là cuốn tiểu thuyết anh thường đọc tranh thủ lúc trực đêm hoặc khi rảnh rỗi—

'Rõ ràng lúc đó đã xảy ra tai nạn… sao mình lại lọt vào cuốn sách này được nhỉ?'

Vào ngày xuất ngũ.

Để chúc mừng con trai cả xuất ngũ, cả gia đình đã lái xe đến tận đơn vị đón anh.

Trong lúc cả nhà đang rôm rả trên xe đường về nhà thì…

'Chẳng lẽ cái meme "bị xe tải tông rồi xuyên không sang thế giới khác" trên mạng lại là thật sao?'

Sau khi bị một chiếc xe ben lấn làn tông trúng và mất đi ý thức, khi tỉnh lại anh đã xuyên không vào cuốn sách này.

Dù thế nào đi nữa, nếu được thì vào vai nam chính, hoặc nếu không phải nam chính thì cũng còn bao nhiêu nhân vật nam khác, tại sao? Tại sao lại là cơ thể phụ nữ? Mà lại còn là cơ thể của một ác nữ sắp chết nữa chứ? Thật không hiểu nổi.

Gia tộc Bá tước Evergarden.

Họ xuất hiện lần đầu với tư cách là tiểu thư và con trai trưởng chuyên bắt nạt nữ chính khi cô ấy mới vào học viện.

'Thú thật là vì mới ở đoạn đầu nên mình không nhớ rõ lắm… nhưng dù sao thì hình như họ cũng chết cả… biết thế đã đọc kỹ hơn!'

Nhưng vì họ chỉ xuất hiện ở chương 2 ngay sau khi chương 1 kết thúc, và sau đó không còn đất diễn nào khác ngoài việc làm bàn đạp cho nữ chính tỏa sáng rồi biến mất, nên anh hoàn toàn không nhớ nổi tại sao họ lại sụp đổ.

'Dù sao thì… bây giờ chắc phải cố mà thích nghi cho tốt đã…'

Rosaria tạm gác lại những chuyện đau đầu và quyết định phải thích nghi với thế giới này trước.

"...."

"...."

"...."

"...."

'A, chẳng ai nói câu nào cả…!'

Ngặt nỗi, trong suốt ba ngày qua, cô chẳng thể có nổi một cuộc trò chuyện ra hồn với những người thân thiết nhất.

Thậm chí, cái gọi là "trò chuyện" đó cũng chỉ là những câu hỏi mang tính nghĩa vụ như Darian vừa làm, chứ hoàn toàn không có sự giao tiếp giữa các thành viên trong gia đình.

Bản thân Rosaria cũng không dám chủ động mở lời vì cô không biết rõ thiết lập của họ, chẳng biết nên khơi gợi chủ đề gì.

Điểm may mắn duy nhất là cũng giống như cô, không có ai trong gia đình chủ động bắt chuyện trong lúc ăn.

Đối với Rosaria – người đang lúng túng không biết phải trả lời thế nào nếu đột nhiên bị hỏi – thì sự im lặng đến nghẹt thở này có lẽ lại là một điều tốt.

Lúc này, Rosaria chỉ muốn nhanh chóng kết thúc bữa ăn ngột ngạt này để trở về phòng.

'Mà cái bữa cơm này cũng thật là…'

Vừa thở dài vừa cắt thịt, khuôn mặt Rosaria dần trở nên thảm hại.

Những bữa ăn trong ba ngày qua thực ra cũng tạm ổn.

Thịt và rau củ tươi ngon, bánh mì mềm mại, súp thì béo ngậy.

Nhược điểm duy nhất là thiếu gia vị, hay nói đúng hơn là quá nhạt nhẽo so với khẩu vị của người hiện đại.

Nhưng mà.

'Mẹ kiếp, ngấy đến chết mất thôi…'

Nó ngấy. Ngấy kinh khủng khiếp.

Đến tầm này thì ai cũng hiểu, trước khi xuyên vào Rosaria, anh – à không, cô – là một người Hàn Quốc chính gốc sinh ra và lớn lên tại Hàn Quốc.

Vì thế, một người vốn quen ăn cơm trắng với canh nóng, nay đột nhiên bắt ngày ba bữa phải ăn đồ Tây nhạt nhẽo thì vị giác bắt đầu có phản ứng bài trừ.

Đặc biệt là.

'Kim chi, làm ơn cho xin tí kim chi đi…!'

Cô thèm kim chi đến mức điên cuồng.

Nếu có những miếng cải thảo giòn sần sật, vị chua thanh và sau đó là vị cay nồng nàn thì bữa ăn ngấy ngụa này chắc cũng dễ nuốt hơn, nhưng đây lại là thế giới lãng mạn giả tưởng trộn lẫn đủ loại phong cách trung cổ phương Tây.

Chính vì thế, món kim chi mà một "fucking Korean" như cô sẵn sàng chào đón bằng cả hai tay hoàn toàn không tồn tại.

Vậy nên dù đang đói, nhưng với Rosaria, bữa ăn này chẳng khác nào một cực hình.

Gia đình xa lạ đến nghẹt thở và những món ăn nhạt nhẽo, ngấy mỡ.

Những lúc thế này, thà rằng…

"Giá mà có ít kim chi…"

Cô vừa nghĩ vừa lẩm bẩm.

Ngay lúc đó.

".... Cái gì?"

"Vừa rồi… con nói cái gì cơ?"

"Kim chi… Kim chi sao?!"

Những thành viên trong gia đình vốn đang lầm lì dùng bữa bỗng đồng loạt quay ngoắt lại, nhìn chằm chằm vào Rosaria.

'Ơ? Chẳng lẽ mình không phải nghĩ trong đầu mà lỡ thốt ra thật à?'

"A, không…! Không có gì đâu! Con nói một mình thôi. Vâng! Con lẩm bẩm thôi mà!"

Thấy mọi sự chú ý đổ dồn vào mình vì câu nói vô ý, Rosaria ngượng ngùng xua tay phủ nhận. Nhưng ngay khoảnh khắc đó…

"Ch-Chẳng lẽ… là người Hàn Quốc sao…?"

"... Hả?"

"Đợi đã, không lẽ… không chỉ mình tôi… mà cả mọi người nữa?"

"Cái gì?! Tất cả đều là người Hàn Quốc hết sao?"

Trái ngược với dự đoán của Rosaria rằng họ sẽ chỉ trích cô nói năng kỳ quặc, miệng của những người vốn luôn giữ im lặng nãy giờ bỗng há hốc ra, và những lời không thể tin nổi thốt ra từ miệng họ.

'Chẳng lẽ, không phải chỉ mình mình xuyên không sao?!'

Cũng giống như Rosaria đang nghĩ, các thành viên của gia tộc Bá tước Evergarden đều đang trợn tròn mắt, đưa ngón tay chỉ vào nhau đầy kinh ngạc.

Và thế là, nhờ câu lẩm bẩm vô thức của Rosaria, kể từ sau sự kiện này, gia tộc Bá tước Evergarden bắt đầu chấn động theo nhiều nghĩa khác nhau.