Chương 317: Chương 321: Phòng phẫu thuật

Thượng Quyển (301-400)

"Ưm!" Tôi giật mình kinh hãi, cảm thấy cơ thể bị một thứ gì đó lành lạnh, trơn trượt quấn lấy, và nó đang len lỏi khắp người tôi, như muốn siết chặt lấy tôi vậy.

"Ư... đừng... đừng mà..." Tôi phát ra tiếng kháng cự yếu ớt. Cái quái gì thế này? Và nó đang chui vào những chỗ nào vậy hả?

Ngay sau đó, tôi đột ngột cảm thấy có một thứ gì đó chọc thẳng vào miệng mình. Dù tôi đã cố hết sức nghiến chặt răng, khép chặt miệng, nhưng nó vẫn dùng một sức mạnh khổng lồ không thể kháng cự để cạy miệng tôi ra, rồi thọc sâu vào tận cổ họng.

Cái cảm giác không thể nhìn thấy mà cũng không thể chống cự này thực sự tồi tệ đến cực điểm. Tôi đã không chịu nổi mà định dùng ma pháp để phản kháng, thì ngay lúc đó, trong đầu tôi đột ngột vang lên một giọng nói quen thuộc: "Nghe thấy tôi nói không?"

"Hả? Samantha!" Tôi lập tức nhận ra giọng nói này là của ai. Chủ yếu là vì từ nãy tôi đã nghi ngờ con rối này chính là Samantha, giờ thì đã được xác nhận. Tôi thật không ngờ cô y tá nhỏ này thực chất lại là một con rối.

"Ừ, là tôi đây. Phải dùng cách này thì mới nói chuyện với cậu được." Giọng của Samantha tiếp tục truyền vào tâm trí tôi.

Khoan đã, vừa rồi thực tế tôi đâu có nói gì, vì miệng tôi đã bị thứ đó chặn đứng rồi, tôi chỉ vừa mới nghĩ trong đầu thôi, vậy mà cô ấy cũng biết sao?

"Ừ, tôi chỉ có thể dùng phương thức thần giao cách cảm để nói chuyện với cậu thôi. Bác sĩ gọi cái này là... kết nối thần kinh? Nói chung, bất cứ điều gì cậu nghĩ trong đầu, tôi đều biết cả." Samantha nói.

"Ờ... cô... hóa ra cô là một con rối sao?" Tôi chẳng biết nên nghĩ gì cho phải, sợ nghĩ điều gì thất lễ sẽ làm phật lòng người ta, nên đành cố nghĩ sang chuyện khác.

"Cũng không hẳn, đây chỉ là một cái xác không hồn (vỏ bọc) thôi. Cậu đến tìm bác sĩ à?" Samantha hỏi thẳng.

"Đúng vậy, làm ơn thả tôi xuống đi!" Tôi cố gắng gật đầu, bị quấn chặt kiểu này thực sự quá khó chịu.

Vừa nghĩ xong, cơ thể tôi đã được thả ra, dù vậy thứ trong miệng vẫn còn cắm đó. Giọng Samantha truyền đến: "Bác sĩ đang ở trong phòng phẫu thuật, cậu cứ trực tiếp đi tìm cô ấy là được."

Nói xong, thứ vô hình kia rút ra ngoài. Tôi ho sặc sụa mấy tiếng, cảm giác này thật kinh khủng.

"Chờ đã, cô nói tôi có thể trực tiếp tìm bác sĩ Amelia sao? Nhưng cô ấy đang ở trong phòng phẫu thuật, chẳng lẽ là đang tiến hành phẫu thuật sao?" Tôi nhìn quanh các bệnh nhân, họ đều đang chờ được điều trị, nên khả năng Amelia đang làm phẫu thuật là rất lớn.

Thế nhưng, tôi đã không còn nghe thấy tiếng của Samantha nữa. Tôi chỉ thấy cô ấy làm một động tác mời, chỉ tay về phía phòng phản phẫu thuật, dường như là quanh khu vực căn phòng đã từng dùng để phẫu thuật cho tôi hôm nọ.

Trong phút chốc, Samantha dường như có chút thay đổi. Cô ấy trông giống người thật hơn, thay vì là một con rối hoàn toàn. Đồng thời, tôi có thể lờ mờ nhìn thấy xung quanh cô ấy có những thứ gì đó bán trong suốt đang trôi lơ lửng, nhưng vẫn không nhìn rõ được.

Thực ra tôi còn muốn hỏi cô ấy thêm vài chuyện, nhưng quả thật không còn nghe thấy tiếng cô ấy nữa, đành phải lẳng lặng bước lên cầu thang.

"Đợi chút, cô bé này là người đến sau cùng, tại sao cô ta lại được vào trước? Có phải là chen hàng không?" Một bệnh nhân nói với vẻ đầy bất bình. Ngay khi ông ta vừa mở miệng, các bệnh nhân khác cũng nhìn tôi với ánh mắt không hài lòng.

Nguy rồi, đám bệnh nhân này vốn đã mang bệnh trong người, tâm trạng lại đang khó chịu và chờ đợi mệt mỏi. Giờ tôi lại được vào trước, chắc chắn họ sẽ bất mãn. Phải làm sao đây?

Lúc này Samantha ở bên cạnh tôi lên tiếng. Tôi hoàn toàn không nghe hiểu cô ấy đang nói gì, trong tai tôi vẫn chỉ là tiếng gỗ va chạm lộc cộc, lộc cộc.

Nhưng vẻ mặt phẫn nộ của người đàn ông kia lập tức dịu xuống, ông ta nói với vẻ đầy hối lỗi: "Xin lỗi, hóa ra cô là nhà cung cấp dược phẩm, tôi hiểu lầm rồi."

Hả, rốt cuộc là các người nghe được cái gì vậy? Tôi sắp phát điên rồi đây. Dù cũng có thể đoán được, chắc chắn Samantha đã giải thích rằng tôi không phải bệnh nhân, mà chỉ là một người giao thuốc gì đó, nhưng cái cảm giác mọi người đều hiểu mà chỉ có mình mình không hiểu thế này thực sự rất khó chịu.

Tôi bước lên cầu thang, vừa đi vừa suy nghĩ xem rốt cuộc mình có điểm gì khác biệt với những bệnh nhân này. Tại sao tôi lại nhìn Samantha như một con rối?

Tất cả bọn họ đều hiểu được lời Samantha nói, và không hề có chút kinh ngạc hay ngạc nhiên nào về hình dạng con rối của cô ấy. Điều đó chứng tỏ trong mắt họ, Samantha thực sự là một cô y tá bình thường.

Lúc nãy, khi Samantha dùng thứ gì đó không nhìn thấy để quấn lấy tôi, dùng thứ vô hình chọc vào miệng tôi, các bệnh nhân cũng không có phản ứng gì khác thường. Trong mắt họ, có lẽ đó chỉ là một chuyện hết sức bình thường khi một cô y tá đang trò chuyện với bệnh nhân mới đến.

Nhưng ban đầu khi tôi nhìn thấy Samantha, cô ấy là một y tá rất bình thường, không hề có các khớp cầu. Điều đó chứng tỏ khi ấy, góc nhìn của tôi vẫn giống như người bình thường.

Có lẽ là do linh thị của tôi đã tăng lên, nên tôi mới nhìn thấy được bản chất thật sự của Samantha là một con rối?

Tôi nghĩ cũng không phải, vì tôi đột nhiên nhớ ra một điểm chung. Điểm chung giữa lúc tôi còn thấy Samantha là người cho đến khi tôi thấy cô ấy là con rối chính là... sau khi uống thuốc an thần.

Lần trước trước khi tôi rời đi, tại căn phòng tối tăm đó, tôi đã thấy Samantha trong hình dạng con rối, đầu nghiêng sang một bên, ngồi tĩnh lặng trên ghế. Lúc đó tôi nhìn cô ấy đã không giống một sinh vật sống rồi, nếu không phải vì cô ấy có phản hồi lại, tôi còn tưởng đó là một xác chết cơ đấy.

Vậy nên, lúc đó cô ấy đã là một con rối rồi, chỉ là vì phòng bệnh quá tối nên tôi không nhìn rõ. Trước đó tôi đã uống thuốc an thần, và ngày hôm qua tôi cũng uống thuốc an thực.

Kết luận là, lần này không phải do tôi nhìn thấy thứ mà người bình thường không thấy, mà là tôi đã không còn nhìn thấy được những thứ mà người bình thường có thể thấy được nữa. Cảm giác này thực sự rất phức tạp.

Lúc này, tôi đã đứng trước cửa phòng phẫu thuật. Cánh cửa đóng chặt, bên ngoài có vài người, có lẽ là người nhà bệnh nhân, đang lo lắng chờ đợi. Tôi lại bắt đầu do dự, không biết có nên xông vào lúc này hay không.

Nhưng nghĩ đi cũng phải nghĩ lại, tôi đến đây chính là để tìm lời giải đáp, sớm muộn gì cũng phải gặp Amelia, huống hồ Samantha đã nói tôi có thể trực tiếp đi vào.

Thế là, dưới ánh nhìn đầy kinh ngạc của người nhà bệnh nhân, tôi đẩy cửa bước vào. Bên trong phòng phẫu thuật có một tấm bình phong bằng vải xanh che khuất tầm nhìn. Sau khi vào phòng, tôi liền đóng cửa lại.

Tuy nhiên, khi tôi bước tới vài bước và nhìn thấy Amelia ở phía sau tấm bình phong y tế, tôi ngay lập tức hối hận về hành động xông vào đầy bốc đồng của mình.

Chỉ thấy Amelia đang đứng trước một chiếc ghế. Đó là một chiếc ghế trói (restraint chair). Một bệnh nhân đang ngồi trên đó, tay, chân và cả cơ thể đều bị trói chặt, dường như đã rơi vào trạng thái hôn mê sâu.

Dưới vai trò là một biên dịch viên văn học cao cấp, tôi xin gửi đến bạn bản dịch hoàn chỉnh, bám sát tinh thần Steampunk và Dark Fantasy của nguyên tác, đảm bảo sự nguyên vẹn và không khí u ám, kịch tính của tác phẩm.

Trên người bệnh nhân phủ một lớp màng nhựa, máu tươi chảy tràn khắp nơi, thậm chí còn đọng lại thành một vũng lớn dưới sàn.

Phần phía trên hộp sọ của người bệnh đã bị rạch mở, để lộ rõ mồn chế bộ não bên trong. Trên bề mặt tiểu não ấy cắm chi chít những cây kim mảnh, từ phía sau những cây kim ấy là vô số sợi chỉ tơ không rõ công dụng đang lằng nhằng kéo ra.

Thêm vào đó, trên người anh ta còn treo năm sáu ống truyền dịch, bên trong có loại chứa dòng máu đỏ thẫm, có loại chứa dịch thuốc màu vàng, có loại đựng trong bình thủy tinh, cũng có loại nằm trong túi nilon.

Amelia đang đứng ngay trước mặt bệnh nhân, tay cầm một con dao mổ sắc lẹm.