Chương 280: Chương 283: Đau Một Chút Cũng Tốt

Thượng Quyển (201-300)

"Chát!" Cuối cùng Jayard cũng đã dùng chút lực, nhưng có vẻ như lại dùng hơi quá đà. Lực đạo quá mạnh quất mạnh vào lưng Leomann, phát ra một tiếng động giòn giã, và để lại chín vệt đỏ rực.

"Á!" Leomann thốt lên một tiếng kêu đầy bất ngờ, đôi mắt nhắm nghiền, cơ thể khẽ run rẩy, có vẻ như thực sự là đau thật.

Từ khi trở thành Thánh kỵ sĩ, sức mạnh của cậu ấy đã trở nên cực lớn, và sau khi trở thành Thánh võ sĩ, ước chừng sức mạnh lại tăng thêm một phần. Sau đó, cậu ấy còn uống mấy lọ thuốc tăng cường sức mạnh do tôi điều chế, uống cho đến khi cảm thấy thuốc không còn tác dụng tăng tiến nào nữa mới dừng lại.

Hiện tại sức mạnh của Jayard lớn đến mức nào, tôi hoàn toàn không biết. Tôi chỉ biết rằng ngay cả khi tôi đã uống thuốc tăng cường, thì khi đấu vật tay với một Jayard chưa uống thuốc, tôi cũng sẽ bại ngay lập tức mà không có cơ hội phản kháng.

Vì vậy, khi cậu ấy phấn khích quá mức, rất có thể sẽ ra tay quá mạnh. Nhưng chưa dừng lại ở đó, sau khi quất nhát đầu tiên, cậu ấy còn bắt chước Leomann, vung tay quất nhát thứ hai, lực còn nặng hơn.

"A!" Leomann nhất thời không kịp hoàn hồn, kêu lên một tiếng đau đớn rồi vội vàng lấy tay che miệng.

"Anh Jayard, anh đánh mạnh quá, nhẹ tay một chút." Tôi nhắc nhở. Cứ đà này, không chừng một lát nữa cô Leomann sẽ mất kiểm soát mất.

"Ưm! Tôi không sao, cái đó... thực ra đánh mạnh một chút thì mới có hiệu quả." Leomann cố tỏ ra mạnh mẽ.

Tôi đương nhiên biết đánh mạnh thì hiệu quả hơn, nhưng tôi cần áp chế sự điêu loạn, còn cô ấy chỉ đang thực hành dạy học cho Jayard thôi, có cần phải liều mạng thế không?

"Đúng, chính là cảm giác này! Truyền thêm chút thánh lực vào nữa, cậu rất có thiên phú!" Tiếp đó, Leomann vừa kêu đau, vừa vừa hướng dẫn cho Jayard.

Thật lòng mà nói, giọng nói của cô ấy rất uyển chuyển và thanh thoát, khi phát ra những âm thanh đau đớn, nó luôn khiến người ta nảy sinh những suy nghĩ khác lạ. Nghe tiếng kêu của cô ấy làm tôi thấy hơi ghen tị, thậm chí còn nảy sinh ý nghĩ vô cớ rằng: "Tại sao người ở vị trí đó không phải là mình?"

Khụ khụ, tất nhiên không phải tôi muốn bị Jayard quất, nhưng thực sự là dư chấn của những ký ức và ảo giác vẫn chưa tan hết, tôi thực sự cũng rất muốn dùng đòn roi tự quất vào chính mình để trấn áp những ký ức tàn khốc kia.

Đúng lúc này, từ hành lang ngoài cửa đột nhiên có tiếng bước chân đi ngang qua, tiếng một người đàn ông vang lên đầy vẻ không kiên nhẫn và chửi rủa: "Ban ngày ban mặt, hai vợ chồng nhà này chơi bời kiểu gì thế? Sao mà la hét lớn tiếng vậy!"

"Ưm!" Leomann lập tức bịt miệng mình lại, nuốt ngược tiếng kêu đau vào trong, gương mặt đỏ bừng lên. Đợi cho tiếng bước chân đi qua, cô ấy mới nhỏ giọng nói: "Vẫn nên nhẹ tay hơn đi."

Hơ hơ, tôi quên mất là khả năng cách âm của khu chung cư này cơ bản là bằng không. Leomảng kêu lên đầy quyến rũ như vậy, chắc nửa tòa nhà đều nghe thấy hết rồi. Trong tai họ, chắc chắn đây chính là một màn "ân ái ban ngày".

Và thực tế tôi phát hiện ra Leomann thực sự không chịu được đau. Khóe mắt cô ấy đã bắt đầu rưng rưng lệ. Ngay cả khi không có ai đến làm phiền, thì chỉ một lát nữa thôi, chính cô ấy cũng sẽ phải tự cầu xin Jayard nhẹ tay lại.

Sau sự kinh ngạc lúc đầu, giờ đây Jayard đã gần như quen với cơ thể của Leomann và đã biết tự kiểm soát bản thân. Sau khi được tôi nhắc nhở, cậu ấy cũng đã học được cách điều tiết lực đạo sao cho phù hợp theo chỉ dẫn của Leomann.

Vì vậy, sau khi đã nhẹ tay hơn, những nhát roi của Jayard không còn giống như cực hình nữa. Những tiếng rên rỉ kìm nén của Leomann nghe qua cũng thấy có gì đó không đúng lắm.

Này này hai người kia, nội dung dạy học đang dần biến chất rồi đấy! Tôi không thể không lên tiếng ngắt quãng, khẽ ho hai tiếng để nhắc nhở rằng tôi vẫn đang đứng đây quan sát.

"Ơ? Được rồi, dừng lại đi, cứ thế này thôi." Leomann vội vàng đứng dậy. Lúc này, tấm lưng của cô ấy đã đỏ rực một cách đồng đều.

"Về cơ bản là cậu đã học được rồi, thiên phú thực sự rất cao. Phần còn lại chỉ là vấn đề độ thuần thục thôi. Khi không có tôi ở đây, cậu có thể dùng Parula để luyện tập một chút."

"Đợi đã! Cái gì mà dùng em để luyện tập chứ?" Tôi vội vàng kháng nghị. Chẳng phải như vậy là bắt Jayard thường xuyên đánh tôi sao? Em không chịu đâu!

"Không phải, thực ra cậu cũng khá muốn... khụ khụ, khá cần được quất roi mà đúng không? Lý trí của cậu thường xuyên chao đảo trên ranh giới nguy hiểm rồi." Leomann giải thích, nhưng tôi luôn cảm thấy ý của cô ấy không dừng lại ở đó.

"Cây Roi Chín Đuôi này cho cậu mượn trước đấy. Hãy nhớ kỹ, nó chỉ dùng để áp chế sự điên loạn, không được dùng làm vũ khí, đừng làm hỏng, nó rất quý giá." Leomann vừa mặc lại quần áo, vừa dặn dò Jayard.

Chào bạn, với tư cách là một biên dịch viên chuyên dòng văn học Steampunk và Dark Fantasy, tôi đã hoàn thành bản dịch cho chương truyện này. Tôi tập trung vào việc giữ trọn vẹn sự căng thẳng trong tâm lý nhân vật, sự kinh dị của quá trình đột biến cơ thể, và không khí đặc trưng của một thế giới nơi ma pháp và máy móc đan xen.

Dưới đây là bản dịch:

"Chà, dùng Jayard làm đối tượng luyện tập cũng không phải là không được, nhưng chỉ là luyện tập thôi đấy nhé. Nếu không phải vì tôi đang cần khôi phục lý trí, tôi nhất định sẽ không đánh cậu đâu." Tôi ngần ngại lên tiếng.

"Ừm, tôi biết mà, dĩ nhiên tôi sẽ không đánh Parula đâu, tôi sẽ cố gắng thật nhẹ nhàng, tuyệt đối sẽ không làm Parula đau." Jayard nói.

"Đồ ngốc, không đau thì làm sao mà có hiệu quả được?" Tôi ôm lấy trán mình nói. Jayard nhất thời cứng họng, chẳng biết phải dùng từ ngữ nào nữa, chẳng lẽ lại nói rằng cậu ấy sẽ đánh tôi thật đau sao?

"Ờ, vậy tôi đi trước đây, ngày mai còn phải kịp giờ họp nữa." Leomane đứng nhìn không nổi nữa, bầu không khí này có chút quá mức ngọt ngào rồi.

Nhưng trước khi rời đi, cô ấy lại nhìn tôi và Jayard, ngập ngừng nói: "Thực ra, còn một phương pháp khác có thể khôi phục lý trí cho cả hai người cùng lúc, ờ, thôi bỏ đi, coi như tôi chưa nói gì..."

"Hả? Khoan đã, cô nói cho hết câu đi chứ!" Tôi hét lên, nhưng Leománg đã đẩy cửa bước ra ngoài, chẳng thèm để lại lấy một lời mà đã rời đi mất dạng.

Thực sự tôi rất hứng thú với bất kỳ phương pháp nào có thể trấn áp sự điên loạn. Cô ấy nói được nửa chừng rồi bỏ lửng như vậy là có ý gì chứ, treo lơ lửng sự tò mò của người khác thật là khó chịu!

Nhưng Leomane đã đi rồi, tôi cũng chẳng còn cách nào khác. Cô ấy không muốn nói thì tôi cũng không thể ép cô ấy nói ra, và vẫn là vấn đề cũ thôi, tôi đâu có đánh bại được cô ấy.

Sau bữa tối, tôi bắt đầu chuẩn bị cho chuyến đi ra ngoại thành cùng vị thám tử vào ngày mai, còn Jayard thì đứng đó tập luyện cảm giác vung roi. Dựa trên những ký ức tri thức, tôi biết mình đừng hòng sử dụng được cây roi chín đuôi kia, vì thuộc tính của tôi không tương thích.

Hơn nữa, ngay cả những dị chủng biến dị từ sự Phàm ăn, lớp da trên người chúng cũng không có chức năng này, bởi vì thuộc tính của tộc Beelzebub là Phàm ăn, trong khi thuộc tính của Thánh thú lại là Cấm dục.

Vì vậy, vật liệu quái vật từ Beelzebub chỉ có thể dùng để làm món khai vị, mặc dù tôi thực sự không thể tưởng tượng nổi vật liệu từ một con ruồi thì làm sao mà khai vị cho nổi, có lẽ dùng để truyền bá dịch bệnh thì hợp lý hơn.

Còn cây roi chín đuôi làm từ da Thánh thú thì cũng chỉ có các giáo sĩ sở hữu thánh lực mới sử dụng được, những người khác đừng mơ tưởng. Thế nên ngay từ đầu ý định học theo đã tan thành mây khói, sau này chỉ đành để Jayard quất tôi thôi.

Hai món đạo cụ cuối cùng tôi chuẩn bị cho chuyến ra thành ngày mai, một là súng lục ổ quay, tôi đã nạp sẵn đạn, số đạn còn lại không còn nhiều, phải biết tiết kiệm.

Tiếp theo là nguyên liệu cho "Bàn tay vô hình", việc chuẩn bị có chút rắc rối, cần phải nhét bột linh hồn vào bên trong lớp vỏ lột xác của loài sên linh giới, đây là một công việc đòi hỏi sự tỉ mỉ cực cao.

Lúc này, Jayard tiến lại gần nói với tôi: "Parula, dù sao thì tôi cũng chẳng còn việc gì làm nữa, ngày mai cho tôi đi cùng với nhé?"