Chương 260: Chương 262: Đại tiệc Thao Thiết

Thượng Quyển (201-300) Sau khi hứa xong, Viya dẫn Jayard rời đi, hướng về phía phòng của cô bé. Dù ngay ở tầng trên thôi, nhưng việc không thể đi cùng cậu ấy thực sự khiến tôi thấy bất an, cứ như thể sắp có chuyện gì đó xảy ra vậy.

Thực ra Xiaowei rất hào phóng, cô bé nói tôi hoàn toàn có thể đi cùng để chứng kiến, thái độ ngay thẳng như vậy đã giúp tôi an tâm hơn một chút. Đáng tiếc là tối nay tôi thực sự còn có việc.

Vì vậy, tôi đưa cho Jayard một lọ Dược linh của sự sống, dặn dò cậu ấy trước và sau khi bị Xiaowei hút máu đều phải nhớ uống vài ngụm.

Khi hai người họ rời đi, tôi nằm yên tĩnh trên giường, chờ đợi thời khắc nửa đêm tới. Chờ đợi khoảnh khắc trăng đôi giao hòa, đồng thời điều chỉnh tâm thế của chính mình.

Khi ánh trăng đỏ và xanh bên ngoài dần dần trùng khít lên nhau, tầm mắt tôi chợt hoa lên, tôi thấy mình đang ngồi trên một chiếc ghế. Trước mặt là một chiếc bàn dài bằng đá khổng lồ, hai bên và đối diện đều có người đang ngồi, ngay cả chiếc ghế tôi đang ngồi cũng là ghế đá.

Hửm? Lần này đột nhập vào đây có vẻ khác rồi. Tôi cứ ngỡ mình sẽ lại ngồi trước một đống lửa lớn như những lần trước, và đây cũng là lần đầu tiên tôi tiến vào không gian này trong trạng thấy tỉnh táo, trước đây hầu như đều là trong trạng thái ngủ mê.

Trước khi đến, tôi đã chuẩn bị riêng một bộ đồ có mũ trùm đầu, còn dùng khăn voan che kín mặt, trông cũng giống như những người khác, vô cùng bí ẩn. Dù tôi cảm thấy bọn họ chỉ cần nghe tiếng là nhận ra tôi ngay, nhưng tốt nhất là không nên lộ diện trực tiếp, hãy giữ lại một chút sự huyền bí.

Tôi quan sát một lượt những vị khách trên bàn đá, nhìn thấy vài bóng dáng quen thuộc. Vì lần này trên bàn đá còn bày biện những giá nến cổ xưa và những ngọn nến đang cháy, so với hang động tối om trước kia, tôi có thể nhìn rõ những người khác hơn.

Giáo hoàng đang ngồi ở vị trí chủ tọa của bàn dài. Chiếc vương miện bằng đá và bộ lễ phục mang đậm hơi thở tôn giáo của ông ta hiện lên rõ mồn một, và có cảm giác hơi không tương xứng với khuôn mặt trẻ tuổi của ông ta.

"Giáo hoàng, lần này ông lại muốn bày trò gì nữa đây? Còn bày thêm cả một chiếc bàn đá nữa." Một giọng nói khàn khàn vang lên. Tôi đã nghe thấy giọng nói này trong các cuộc họp trước đó, nhưng vẫn chưa khớp được với nhân dạng nào.

"Ha ha, ta cân nhắc thấy rằng hai cuộc họp trước đã cưỡng ép lôi kéo các vị đến mà chẳng có sự tiếp đãi nào, e là hơi thất lễ. Nhưng lúc đó là vì tình thế cấp bẫy, nay đã có chút thong thả, ta muốn đích thân chiêu đãi mọi người một bữa ra trò," Giáo hoàng cười nói.

"Ồ? Chúng ta thì lại rất có hứng thú đấy. Ông định chiêu đãi chúng ta thế nào? Ai cũng biết rằng, khẩu vị của chúng ta không dễ dàng được thỏa mãn đâu," một con quái vật không thể gọi tên, được bao phủ dưới lớp áo choàng đen lên tiếng. Chỉ cần nhìn hình dáng ẩn sau lớp áo đen đó là có thể biết được, bên dưới có lẽ là một con quái vật xúc tu mềm không định hình.

Lời nói của hắn làm dấy lên sự đồng tình từ mọi người, kéo theo một tràng cười hưởng ứng. Vì tất cả đều là tín đồ của Beelzebub, nên chắc hẳn đều chịu ảnh hưởng của sự tham ăn. Sự thèm ăn lớn đến mức kinh thiên động địa, muốn lấp đầy cái bụng của chúng ta thực sự không hề dễ dàng.

Nhưng chuyện này chắc chắn Giáo hoàng cũng đã biết. Một khi ông ta đã dám mạnh mồm tuyên bố sẽ chiêu đãi chúng ta, thì chắc chắn là đã có sự chuẩn bị. Ông ta vỗ tay một cái.

Chỉ thấy từ trong bóng tối hai bên bước ra hơn mười cô hầu gái. À không, đúng hơn là họ "bay" tới. Sau lưng họ mọc ra đôi cánh dơi đen kịch, phía sau mông kéo theo một chiếc đuôi bằng da, trông vô cùng quyến rũ và lộng lẫy. Điều quan trọng nhất là trên người họ chỉ mặc những mảnh giáp đen giống như bikini, để lộ ra những mảng da thịt trắng ngần, mịn màng.

"Mị ma? Ngươi triệu hồi được nhiều thế này sao?" Một gã khổng lồ béo múp nói. Hắn cao ít nhất ba mét, lại còn có hai cái đầu, trong đó có một cái đầu chỉ có một mắt. Dù gã dị tộc này che khuất khuôn mặt, nhưng không che được đôi mắt.

"Không phải triệu hồi, thực tế họ cũng giống như chúng ta, đều là tín đồ của Chúa, lần này họ tự nguyện đến để phục vụ các vị," Giáo hoàng nói. Những cô nàng Mị ma xinh đẹp, gợi cảm và ăn mặc hở hang ấy lần lượt mỉm cười gật đầu, biểu thị sự đồng tình với lời nói của Giáo hoàng.

Mỗi nàng Mị ma đều bưng một chiếc khay, trên khay là những chiếc nắp bạc tròn. Họ nhanh chóng lần lượt đặt các khay lên bàn, mùi hương hấp dẫn của thức ăn đã thoang thoảng tỏa ra từ bên dưới những chiếc nắp ấy.

Oa! Đây mới đúng là dáng vẻ của một bữa tiệc Tây phương trong trí tưởng tượng của tôi chứ! Xe đẩy, khay bạc, nắp bạc... Nếu người phục vụ là những người hầu mặc vest thay vì các nàng Mị ma mặc giáp bikini, thì sẽ càng chuẩn bài hơn.

Mọi người vừa ngửi thấy mùi hương này đã lập tức thèm thuồng. Có người thậm chí không kìm lòng được mà trực tiếp tung tay lật tung các đĩa thức ăn trên bàn. Chẳng thể trách họ thiếu lễ nghi, bởi những tín đồ của sự phàm ăn này vốn dĩ là như vậy, một khi cơn thèm ăn trỗi dậy, họ sẽ chẳng còn màng đến bất cứ ai hay quy tắc nào nữa.

Thế là, dù món ăn còn chưa được dâng lên hết, bàn tiệc đã biến thành một cuộc tranh giành hỗn loạn. Các nàng Mị ma còn đang chuẩn bị đặt dao và nĩa xuống, nhưng có vẻ như không cần thiết nữa, bởi lũ người kia đã dùng tay không xâu xé hết cả rồi.

Tôi chỉ kịp nhìn thấy đợt thức ăn đầu tiên được đưa lên bàn gồm một con lợn sữa quay nguyên con màu vàng óng, xung quanh là gà tây quay đầy ắp trái cây, những miếng thịt nướng lớn còn nguyên xương, và một con cá nướng còn to hơn cả con lợn sữa kia.

Tất cả đều là đồ nướng! Được, rất đúng chất Tây phương! Giáo hoàng thực sự hiểu rõ nhu cầu của một nhóm những kẻ có sức ăn khổng lồ. Cứ thịt miếng lớn mà lên, hương vị thế nào thực ra chỉ là vấn đề phụ.

Đáng tiếc, giây tiếp theo, những món mỹ thực này đều trở nên biến dạng, bị người ta dùng tay xé nát. Tôi vừa mới định nhắm chuẩn vào con gà tây kia thì đã hiểu thấu thế nào là "nhanh tay thì còn, chậm tay thì mất". Mấy sợi xúc tu đồng loạt quấn lấy con gà tây, kéo nó về nhiều hướng khác nhau, trong chớp mắt, con gà tây tội nghiệp đã bị xé thành từng mảnh.

Tôi chỉ biết đưa đôi tay không ra, nhìn bàn tiệc gần như bị quét sạch trong nháy mắt mà không khỏi muốn khóc không thành tiếng. May mà các thiếu nữ Mị ma vẫn không ngừng dâng món lên, bàn tiệc lại nhanh chóng xuất hiện thêm rất nhiều món ngon khác, và lần này không hề trùng lặp với trước đó.

Lần này, cuối cùng tôi cũng cướp được một miếng thịt nướng không tên. Ngay sau đó, tôi cũng không thể kìm lòng được nữa mà gia nhập vào hàng ngũ của những kẻ phàm ăn. Bàn tiệc ngay lập tức biến thành một bữa tiệc Thao Thiết hỗn loạn.

Dưới vai trò là một biên dịch viên văn học chuyên về thể loại Steampunk và Dark Fantasy, tôi xin gửi đến bạn bản dịch hoàn chỉnh, bám sát nguyên tác và duy trì bầu không khí u ám, trần trụpt của thế giới này.

Chuyện này cũng chẳng thể trách ta được, ai bảo tối nay ta lỡ ăn phải thứ "ẩm thực bóng tối" mà Jayard chẳng biết đã chế biến ra kiểu gì. Nếu là những món cao lương mỹ vị chuẩn mực, ta đã có thể dùng chúng để đè nén cơn thèm ăn; ngược lại, sau khi nạp vào cái thứ kinh hoàng ấy, lòng ham muốn trong ta lại càng trở nên mất kiểm soát. Nhìn thấy tầng tầng lớp lớp thịt thà thế này, làm sao ta có thể kìm lòng cho được?

Khi kịp lấy lại chút thần trí, ta đã chẳng còn biết mình đã tranh giành bao nhiêu thịt với những người xung quanh. Xung quanh chúng ta, vô số đĩa không vứt ngổn ngang, đám mị ma vẫn không ngừng đưa món lên, cứ như thể nguyên liệu nơi hậu cần là một nguồn vô tận không bao giờ cạn.

Đến khi ta đã có thể kiểm soát bản thân đôi chút, ta mới nhận ra rất nhiều người quanh đây vẫn đang điên cuồng ngấu nghiống, dáng vẻ chẳng khác nào những bóng ma đói khát từ kiếp trước đang vồ vập lấy mồi ngon.

Nhưng không phải tất cả mọi người đều như vậy. Có vài người tốc độ đã giảm đi rõ rệt, chẳng hạn như Lavias, gã không hề tranh giành thức ăn mà chỉ chậm rãi nhâm nhi ly rượu, đôi mày nhíu chặt như thể đang trầm tư suy xét điều gì đó.

Lại càng khác biệt hơn cả chính là vị Giáo hoàng. Ngài thậm chí đã ngừng ăn, đang cầm một chiếc khăn ăn để lau miệng, rồi thản nhiên dõi mắt nhìn đám tín đồ phía dưới đang ăn uống một cách xộc xệch với vẻ đầy thú vị.

Vì mục đích ăn uống, phần lớn mọi người buộc phải tháo bỏ khẩu trang hoặc khăn che mặt. Và dường như, kẻ càng mạnh mẽ thì lại càng có khả năng chế ngự cơn thèm ăn của chính mình.