Chương 299: Chương 302: Đường Hầm Hầm Mộ

Thượng Quyển (301-400) Lần đầu nhìn qua, tôi cứ ngỡ đó là một con chó rừng gầy trơ xương, nhìn kỹ lại thì thấy giống như một lão già còng lưng nhỏ thó, nhưng nhìn thật kỹ lần nữa, cả hai đều không phải, mà chỉ mang một chút đặc điểm của cả hai.

Đó là một con quái vật hình người màu vàng sáp, da bọc xương. Tôi cũng không chắc nó có phải hình người hay không, vì nó đang bò bằng tứ chi với tốc độ cực nhanh. Chi trước của nó rất dài, nếu đứng thẳng lên thì ít nhất cũng phải cao đến đầu gối, hai chiếc vuốt sắc lẹm dài gấp ít nhất hai lần ngón tay người.

Đôi mắt đen đặc vằn tia máu nhìn vô cùng kinh dị và kỳ quái, con ngươi ở giữa chỉ là một điểm nhỏ xíu. Đầu và thân của nó trông như thể lớp da đã bị lột bỏ, rồi được phủ lên một lớp sáp nóng chảy bao bống lấy bộ xương. Cái miệng đỏ lòm đầy những chiếc răng nanh sắc nhọn, chiếc lưỡi lớn rủ xuống bên mép, chảy ra những dòng nước bọt nhầy nhụa.

Cơ thể nó co quắp, xương sườn hiện rõ mồn một, thậm chí cột sống sau lưng còn nhô hẳn ra ngoài như chực đâm xuyên qua lớp da. Nhìn vào những đốt sống lồi lõm đó, chắc chắn chúng không phải là cột sống của con người.

"Cút đi!" Con quái vật lướt qua Jayard, lao thẳng về phía tôi, những chiếc vuốt dài sắc lẹm vồ tới. Tôi không hề nghi ngờ rằng một cú vồ này đủ sức mổ bụng, xẻ thịt cơ thể mềm mại của Parula.

Theo bản năng, tôi vươn tay về phía trước, Địa Ngục Chi Hỏa đập mạnh vào móng vuốt của con quái vật. Nó phát ra một tiếng hét chói tai xé toạc màng nhĩ, bàn tay bị nướng thành than đen, nằm vật xuống đất co giật.

"Tôi biết ngay mà, là Ngạ Quỷ! Cẩn thận, chúng là loài sống theo bầy đàn!" Sebastian bắn một phát súng, chuẩn xác trúng vào đầu con Ngạ Quỷ đang nằm dưới đất. Hộp sọ của nó ngay lập tức bị bắn tung ra.

Chất xám trắng hòa lẫn với dịch bạc bắn tung tóe khắp sàn. Con Ngạ Quỷ đầu tiên lao ra đã tử vong ngay tại chỗ.

Nhưng trong bóng tối, những bóng đen vẫn đang chuyển động, thêm vài bóng đen khác không nhìn rõ hình thù đang lao về phía chúng tôi.

"Thánh Quang Thuật!" Jayard gầm lên một tiếng, đường hầm phía trước đột nhiên được ánh sáng chiếu rọi. Những con Ngạ Quỷ ẩn mình trong bóng tối bị ánh sáng rọi trúng, hiện nguyên hình, tất cả đều xấu xí như con đầu tiên.

Chúng dường như cực kỳ sợ hãi Thánh Quang, vừa bị chiếu sáng là không kìm được mà lấy tay che mắt và thân mình, tạo tư thế phòng thủ. Trên người chúng giống như được phủ một lớp dầu tử thi màu vàng sáp, dưới ánh Thánh quang dường như đang có dấu hiệu bị thiêu cháy.

"Hây!" Nhân lúc chúng đang bị ánh sáng làm cho không mở nổi mắt, Jayard vung kiếm chém tới. Thanh ngân kiếm tựa như cắt qua bơ, dễ dàng chẻ đôi cơ thể một con Ngạ Quỷ.

Tại vết cắt không hề có một giọt máu nào chảy ra, vết thương trông như bị lửa nướng qua, bị cháy sém trực tiếp. Con Ngạ Quỷ chết ngay tại chỗ. Không ngờ thanh ngân kiếm của Giáo hội lại có khả năng khắc chế chúng mạnh mẽ đến vậy.

Lũ Ngạ Quỷ kêu la thảm thiết, sợ hãi thanh ngân kiếm không dám tiến lên. Đúng lúc này, từ phía sau chúng truyền đến một tràng tiếng thì thầm không rõ ràng, giống như tiếng gió thổi qua cát bụi.

Tiếng nói này nghe rất quen tai. Dù lẫn lộn với những tạp âm, nhưng tôi lờ mờ cảm thấy nó rất giống giọng của một người dân làng đã chào đón chúng tôi tại bữa tiệc ở làng lúc trước, chính là người đã nói rằng khu mộ này không lành và khuyên chúng tôi đừng đến.

Hơn nữa, nội dung lời nói này tôi cũng rất quen thuộc. Dù sử dụng một loại ngôn ngữ chưa được biết đến, nhưng tôi vẫn có thể hiểu được. Khốn nỗi, nội dung hắn đang đọc tôi cũng biết, mới nghe được một nửa là tôi đã biết hắn định làm gì rồi.

"Bịt mũi lại, là Độc Vân Thuật!" Tôi lớn tiếng cảnh báo trước, sau đó hít một hơi thật sâu để nín thở. Sebastian có đeo khẩu trang nên không sao, nhưng không biết liệu ánh sáng của Jayard có khả năng lọc độc hay không.

Ngay khoảnh khắc sau, một làn sương độc màu xanh biếc phun tới, mang theo mùi hôi thối nồng nặc, lấp đầy cả đường hầm mộ. Thực tế chứng minh Jayard không hề có khả năng lọc độc, hắn lập tức ho sặc sụa, ngã quỵ sang một bên. Tôi cũng bắt đầu cảm thấy đầu óa choáng váng, mắt hoa lên.

Ngay khi nhìn thấy làn sương độc, tôi nhận được một phần kiến thức: Đây là độc thi thể, không giống thành phần sương độc mà tôi thường dùng. Sương độc của tôi là độc rắn, còn loại độc thi thể này lại có khả năng gây cháy.

"Vậy thì cùng chết đi!" Tôi hét lên, trực tiếp tung một luồng Địa Ngục Chi Hỏa vào đó. Dù sao thì bị kẹt trong ngôi mộ kín mít này, tôi và Jayard cũng sẽ bị độc chết mà thôi.

"Tiểu thư, cô điên rồi sao!?" Sebastian sợ hãi đến mức biến mất ngay tức khắc. Cuối cùng thì đây cũng là lần đầu tiên tôi nhìn thấy rõ ràng sự biến mất quỷ dị của hắn, hóa ra tên này thực sự biết dịch chuyển tức thời.

"Oành!" Địa Ngục Chi Hỏa thiêu đốt làn sương độc, lập tức một ngọn lửa bùng lên dữ dội trong đường hầm. Lũ Ngạ Quỷ thét lên đau đớn rồi chạy trốn vào bóng tối.

Địa Ngục Chi Hỏa đến nhanh mà đi cũng nhanh, bởi vì mệnh lệnh của tôi chỉ là đốt cháy làn sương độc, và làn sương độc đó vốn có khả năng cháy, kết quả là ngọn lửa chỉ quét qua đường hầm một lượt thật nhanh chứ không gây ra vụ nổ như tôi tưởng.

Dưới đây là bản dịch văn học được thực hiện theo đúng các yêu cầu về phong cách Steampunk và Dark Fantasy mà bạn đã đề ra.