Chương 250: Chương 249: Vụ án sát nhân chuyên nhắm vào phụ nữ

Thượng Quyển (201-300)

"Hóa ra anh còn quen biết một người Thanh Quốc, thật là trùng hợp quá đi." Tôi cười nói. Nếu có cơ hội, có lẽ tôi nên đi gặp gỡ đồng bào của mình một chuyến? Nhưng cho dù có gặp, tôi cũng chẳng biết nên nói chuyện gì nữa.

"Ừm, quen nhau khi đang phá án, ông ấy được mời đến để hỗ trợ điều tra vụ thảm sát ở đường thủy." Sebastian nói đầy ẩn ý, tiện tay rút một trang từ trong tập hồ sơ ném về phía tôi.

Khi nghe thấy chữ "đường thủy", tim tôi đã hẫng đi một nhịp. Và khi nhìn thấy trang giấy anh ta vừa ném tới, trên đó viết đầy những ký tự giản thể, trông giống hệt như nét chữ của tôi. Trời đất ơi!

"Claire, lát nữa chúng ta phải cùng ra ngoài, cháu cũng đi chuẩn bị đi." Sebastian đuổi khéo Claire.

Cô cháu gái nhỏ dường như cũng hiểu chuyện, Sebastian thường xuyên bàn bạc với khách hàng những chuyện không thích hợp cho trẻ con nghe. Con bé ngoan ngoãn đứng dậy đi vào phòng trong, còn không quên đóng cửa lại.

Sau khi Claire đi khỏi, Sebastian mới quay sang nhắc nhở tôi: "Hiểu rồi chứ? Tốt nhất là cô đừng nên tiếp xúc với Trương tiên sinh đó."

"Khoan đã, anh đã biết lúc đó tôi có mặt tại hiện trường rồi sao?" Tôi kinh ngạc hỏi.

"Ban đầu chỉ là phỏng đoán, nhưng vừa rồi đã xác định được rồi. Những lọ ma dược này là do chính cô luyện chế ra đúng không? Tôi đã tìm thấy dấu vết của việc luyện chế ma dược trong hang động." Sebastian nói.

Quả nhiên, nói chuyện với kẻ thông minh thật mệt mảng. Trước đó tôi đã luôn có cảm giác như mọi thứ đều bị anh ta nhìn thấu, và bây giờ cũng vậy, chỉ cần một chút manh mốt nhỏ nhoi là anh ta có thể kết nối chúng lại với nhau.

Bây giờ ngay cả việc tôi chính là Ma nữ anh ta cũng đã biết. Tôi trực tiếp ngẩng đầu lên hỏi: "Vậy anh định tố cáo tôi sao?"

"Không muốn. Nếu tôi thực sự có ý định đó, thì vừa rồi tôi đã không đuổi khéo Claire đi, cũng sẽ không nhắc cô đừng tiếp xúc với ông ấy làm gì." Sebastian lại nhấp một ngụm trà rồi nói tiếp.

"Ngay từ đầu tôi đã biết, vốn chẳng có vong linh pháp sư nào cả. Những vong linh đó chính là do dòng nước bị ăn mòn tạo thành. Một số đồng nghiệp không am hiểu về sự ăn mòn, nên mới đưa ra một giả thuyết sai lệch so với sự thật."

"Đồng nghiệp thì không nên tự phá hỏng việc của nhau. Ngay cả khi đưa cô ra để nói ra sự thật, thì đó cũng chỉ là một vụ án vong linh tấn công chẳng có gì thú vị. Mọi người đều sẽ mất mặt, chẳng có ý nghĩa gì cả." Sebastian nói.

Tôi không ngờ anh ta lại nghĩ như vậy. Tuy nhiên, việc anh ta không có ý định tố cáo tôi cũng giúp tôi an tâm hơn rất nhiều. Thực tế, người tôi sợ nhất vẫn là anh ta.

"Hãy xem qua những vụ án này đi, cứ ghi chép lại tùy ý, nắm được đại khái là được." Sebastian ném cho tôi một tập tài liệu, trên đó lại là mấy trang báo cáo về các vụ án giết người.

"Đây là...?" Tôi nhìn kỹ lại, mô tả các vụ án vô cùng thảm khốc và tàn bạo. Các nạn nhân đều là phụ nữ, thời gian gây án đều vào ban đêm, và tất cả đều bị lấy đi một phần cơ thể.

Tôi lập tức nhớ lại những sự việc mình đã gặp nhiều lần ở đầu con hẻm sau khi xuyên không tới đây. Chính xác là phụ nữ bị giết rồi bị lấy đi một phần cơ thể. Dạo gần đây tôi không còn gặp lại nữa, cứ ngỡ là chúng đã dừng lại rồi chứ.

Dưới đây là bản dịch văn học cho đoạn trích trên, tuân thủ nghiêm ngặt các nguyên tắc về bối cảnh Steampunk, Dark Fantasy và các yêu cầu về nhân vật mà bạn đã đề ra.

Nhưng nhìn từ những tài liệu này, hung thủ hoàn toàn chưa hề dừng tay, mà vẫn đang điên cuồng gây án; vụ gần đây nhất vừa mới xảy ra vào ngày kia.

Sở dĩ tôi không hay biết, chỉ là vì tôi và Jayard đã chuyển nhà, trong khi các vụ án của hung thủ lại tập trung quanh khu vực công xưởng.

"Đây là chuỗi vụ án giết người liên hoàn của thành phố này, là vụ án mà lực lượng tuần cảnh đang cực kỳ chú trọng. Hiện tại họ đều đang quay cuồng trong mớ hỗn độn, tôi đang hỗ trợ điều tra. Nếu dùng lý do này để yêu cầu tra cứu hồ sơ vụ án, viên cảnh sát chắc chắn sẽ đồng ý thôi," Sebastian nói.

"Ra là vậy. Vậy theo anh, lý do tôi cần phải xem là gì?" Tôi hỏi.

"Kế hoạch là để cô đóng giả làm trợ lý của tôi, cùng đi vào tra cứu hồ kiện. Cô cần phải tìm hiểu trước một chút, tránh trường hợp khi viên cảnh sát hỏi đến, cô lại chẳng biết gì cả. Tuy nhiên cũng không cần hiểu quá sâu, chỉ cần nắm được những nét sơ lược là đủ," Sebastian đáp.

Quả thực là một ý hay. Tôi cúi đầu bắt đầu xem xét các tài liệu vụ án, càng xem, lòng càng thấy rùng mình trước sự tàn độc của hung thủ.

Khi nghe đến việc các vụ sát hại vào ban đêm đều nhắm vào phụ nữ, và hung thủ còn lấy đi một phần cơ thể của nạn nhân, điều đầu tiên tôi nghĩ đến chính là Jack Đồ Tể, kẻ sát nhân hàng loạt lừng danh của London, và đó cũng là một vụ án bí ẩn chưa có lời giải.

Nhưng đây không phải là London. Hơn nữa, trong ký ức về Jack Đồ Tể ở kiếp trước của tôi, hắn chỉ lấy đi nội tạng, nhưng kẻ sát nhân liên hoàn này lại lấy đi mọi thứ, và mỗi lần lấy lại là một bộ phận khác nhau.

Hắn từng mổ lấy tử cung, cũng từng cắt đứt ruột non, hay móc mắt, hoặc cắt lưỡi; những vụ gần đây nhất lại là cắt rời lần lượt tay trái, tay phải, chân trái, chân phải... không hề có sự lặn lặp lại.

"Sát hại phụ nữ ngẫu nhiên, không phải là thù oán, không để lại dấu vết của chất dịch, cũng không phải là mưu sát nhằm cướp bóc, vì tài vật trên người nạn nhân vẫn bị lấy mất, nhưng việc cướp của giết người không cần thiết phải lấy đi các bộ phận trên cơ thể. Mỗi lần lấy một bộ phận khác nhau, cũng chẳng giống như việc buôn bán nội tạng đen..."

Tôi vừa đọc vừa tự lẩm bẩm. Lần trước khi đến phòng khám của Amelia, tôi đã biết rằng các bác sĩ ở thế giới này thậm chí còn có thể thực hiện phẫu thuật cấy ghép, vậy nên việc buôn bán nội tạng hẳn là đã tồn tại.

"Chính xác, không ngờ cô cũng biết đôi chút về suy luận đấy. Tôi cũng đang nghĩ như vậy. Vậy cô cảm thấy thế nào?" Sebastian đầy hứng thú hỏi lại.

"Hoặc giả là một kẻ tìm kiếm khoái lạc, coi việc cắt xẻ cơ thể là một dạng nghệ thuật tội phạm; hoặc là một tín đồ tà giáo, coi việc cắt xẻ bộ phận là một nghi thức tà ác nào đó. Kẻ bắt chước cũng có khả năng, nhưng dù thế nào đi nữa, đây vẫn là những vụ giết người ngẫu nhiên, rất khó xác định đối tượng bị tấn công, ngoại trừ việc nạn nhân nhất định là những cô gái đi ra ngoài vào ban đêm."

"Tốt, tốt lắm, suy luận của cô rất gần với những gì tôi nghĩ. Tuy nhiên, tại hiện trường tôi không thấy dấu vết của sự hiến tế, nên tôi cho rằng có thể không hẳn là nghi thức của tùng đạo." Sebastian nói.

"Dấu vết hiến tế?" Tôi lại nghe thấy một thuật ngữ mà mình không hiểu, nhưng có thể đoán được nó là thứ gì.

"Chính là việc các tín đồ tà giáo thực hiện tế lễ sống để lấy lòng thần linh. Thông thường họ sẽ giết vật tế ngay tại hiện trường, nơi đó thường sẽ có các ký hiệu thần linh bí ẩn, hoặc là một bàn thờ đơn sơ, nhưng tại những hiện trường này đều không để lại dấu vết như vậy." Sebastian giải thích.

Lại thêm một thông tin nữa mà tôi không biết. Thật nực cười, một ma nữ của tà thần như tôi, vậy mà lại phải đợi một thám tử nói cho nghe hiến tế là cái gì.

"Vậy liệu có khả năng là, hắn cắt đi các bộ phận trước, sau đó..." Tôi đang định nói ra phán đoán của mình thì Claire lại bước ra: "Xong chưa ạ, con chuẩn bị xong rồi đây."

Cô bé vẫn mặc chiếc váy ren đỏ lúc nãy, trên vai khoác thêm một chiếc khăn choàng màu đỏ tinh xảo, chiếc khăn được cài bằng một viên hồng ngọc trước cổ, còn thắt thêm một chiếc nơ xinh xắn. Trên đầu cô bé đội một chiếc mũ tròn thắt dải lụa, đôi chân nhỏ nhắn trong lớp tất trắng đã xỏ vào đôi giày da đen mũi tròn.

Một cô bé chuẩn bị đi dạch lẫy, trông càng thêm đáng yêu, tay còn xách một chiếc vali da đen, có vẻ là chiếc vali đựng đồ dùng cá nhân của Sebastian khi đi ra ngoài.

Nếu cô bé không ngắt lời, suýt chút nữa tôi đã quên mất mục đích lần này của mình là đến nhờ Sebastian hỗ trợ điều tra, chứ không phải thực sự đến để làm trợ lý suy luận cho anh ta.

"Ừm, chúng ta có thể xuất phát rồi." Sebastian đứng dậy, Claire lững thũng theo sau anh.

"Khoan đã, anh vẫn định đưa cả con bé đi theo sao?" Tôi hỏi.