Chương 95: The Billion-Piro Man

Vol 3 Tôi canh chừng hai kẻ bị trói. Chúng không nói một lời nào. Chết tiệt, chúng thậm chí còn từ chối nhìn vào tôi.

Chẳng bao lâu sau, Alice quay trở lại dắt theo Clint.

"Aha! Giờ thì chuyện này thú vị rồi đây…"

Ánh mắt Clint lóe lên một tia sáng khi nhìn thấy chúng. Nó khiến tôi rùng mình một cái sau lưng. Đó là đôi mắt của một kẻ săn mồi đang nhìn chằm chằm vào bữa ăn tiếp theo của mình. Tôi không phải là con mồi, nhưng ngay cả tôi cũng thấy khiếp sợ.

Ấy vậy mà, bất chấp tất cả những điều đó, ông ấy vẫn duy trì một nụ cười nở rộng trên khuôn mặt.

"Đừng hiểu lầm. Đây chỉ là─"

"Ồ, tất nhiên rồi. Làm sao tôi có thể hiểu lầm được chứ? Dù sao thì ở đây cũng chẳng có ai cả."

Clint quả là một kẻ trơ trẽn; ông ấy có thể nói dối rằng không có ai ở đây trong khi nhìn thẳng vào mắt chúng.

"Không có ai ở đây, và cũng chẳng có chuyện gì xảy ra cả. Đúng không, Sato?"

"Hả? Ờ… Vâng, nghe có vẻ đúng đấy ạ."

Tôi không biết Clint định làm gì, nhưng tôi biết mình nên hùa theo ông ấy.

"Vì vậy, về cơ bản tôi chỉ định độc thoại ở đây thôi," Clint tuyên bố. Mặc dù đang cười toe toét, nhưng đôi mắt ông ấy không hề có chút gì là cợt nhả.

"Tôi đã định đề xuất chúng ta giải quyết vấn đề của Indole với một tỷ piros. Tôi biết đó là một yêu cầu khó khăn, nhưng tôi chắc chắn rằng các người sẽ đồng ý."

Chà, chuyện này thật điên rồ. Đây chính là tống tiền. Mình chưa bao giờ tận mắt chứng kiến một vụ tống tiền nào cả!

Methylene đã đòi hỏi một số tiền cắt cổ là mười tỷ piros để buông tha cho Indole, nhưng Clint đang "đàm phán" để họ hạ xuống còn một tỷ. Con số đó bằng một phần mười yêu cầu của họ, mặc dù nó cũng gấp mười lần khoản đầu tư ban đầu của họ. Theo ý kiến của tôi, điều đó dường như là quá công bằng.

Điều này có nghĩa là sự can thiệp tình cờ của tôi đã dẫn đến một khoản giảm giá lên tới chín tỷ piros.

Oa, chuyện này thật sự có chút khó tin.

Clint với nụ cười giả tạo của mình, và trưởng hiệp hội Methylene, người rõ ràng là đang không vui, nhìn chằm chằm vào nhau một lúc, nhưng cuối cùng, kẻ thù đã phải chịu khuất phục.

"Được rồi. Một tỷ. Các người có thể trả nó bất cứ khi nào."

"Mmm, tại sao tôi lại có tâm trạng muốn nói chuyện một mình thế nhỉ? Có lẽ là tôi chưa ăn đủ đường rồi."

Clint lấy ra một đống đường viên một cách đầy kịch tính rồi tống chúng vào miệng trước khi nhai chúng ngấu nghiến với những tiếng rắc rắc lớn. Tôi và cả những kẻ bị bắt đều sững sờ khi Clint hoàn toàn áp đảo cuộc thảo luận này. Cuối cùng, ông ấy nuốt chửng tất cả những viên đường của mình.

"Tôi có thể sẽ không thể quên được một hành vi phạm tội nhất định nào đó nếu tôi không được trả một tỷ piros…"

"Cái─?"

Oàaa! Clint, ông đúng là một kẻ điên rồ thực sự.

Ông ấy không hề đàm phán để hạ giá xuống! Ông ấy đang bảo chúng phải trả cho chúng tôi một tỷ piros như một khoản tiền bịt miệng! Ông ấy là một con quỷ! Người đàn ông này thực sự là một con quỷ!

Tuy nhiên, ông ấy không dừng lại ở đó.

"C-Các người nghĩ chúng tôi có thể trả nhiều tiền đến thế sao?!"

"Tại sao tôi lại cảm thấy như mình vừa nghe thấy cái gì đó nhỉ? Chắc là do tôi tưởng tượng thôi. Ồồồ, tôi biết rồi. Có lẽ tôi nên đi xem Hiệp hội Hầm ngục và các mạo hiểm giả của Methylene nghĩ gì về những điều tôi vừa nghe được!"

"L-Làm ơn dừng chuyện đó lại đi."

"…"

Clint không nói gì; ông ấy chỉ đơn giản là nhìn chằm chằm vào đối thủ của mình với đôi mắt vô cảm. Sự tương phản với nụ cười rạng rỡ trên khuôn mặt ông ấy có chút đáng sợ. Nhìn thấy cảnh đó, tôi nhận ra rằng tốt nhất là mình không nên kết tội hay gây hấn với ông ấy.

☆ Một khi họ đã rời đi, Clint đút một mảnh giấy nhất định vào túi với vẻ mặt đầy thỏa mãn. Ông ấy đã bắt chúng phải viết một bản hợp đồng tuyên bố rằng chúng sẽ từ bỏ Indole và trả một tỷ piros.

Ngay khoảnh khắc chúng vừa viết xong, một vòng tròn ma thuật đã xuất hiện trên tờ giấy. Tôi đoán điều đó có nghĩa là nó có một số sức mạnh ma thuật─có lẽ là buộc các bên phải tuân thủ theo.

Tôi càng trở nên sợ Clint hơn khi biết rằng ông ấy đã chuẩn bị thứ đó ngay sau khi Alice đi gọi ông ấy.

"Vậy là, vấn đề của Indole gần như đã được giải quyết hoàn toàn rồi đấy," ông ấy nói.

"Thật sao ạ?"

"Methylene đã từ bỏ nó, và một tỷ piros sẽ là đủ cho cơ sở hạ tầng trong thời gian này. Phần còn lại phụ thuộc vào doanh thu thuế từ hầm ngục."

"Tôi hiểu rồi."

Đó là một điều bất ngờ. Dựa trên những gì ông ấy nói, có vẻ như ông ấy đang lên kế hoạch sử dụng toàn bộ một tỷ piros đó cho Indole.

"Indole và Aurum sẽ kiếm được rất nhiều tiền trong tương lai. Tốt nhất là chúng ta nên sử dụng một tỷ piros này một cách tối đa."

"Aurum?" Tôi hỏi.

"Đó là tên của hầm ngục."

"Ồ, vậy là họ đã quyết định xong tên rồi sao?"

"Hử?" Clint lầm bầm, như thể tôi vừa hỏi một câu hỏi kỳ quặc.

"Cậu lại tình cờ nghĩ rằng con người chúng ta là bên đặt tên cho các hầm ngục sao?"

"Chuyện đó là sai sao ạ?"

"Khi các hầm ngục hình thành, chúng đã đi kèm với một cái tên rồi. Chúng ta có thể nhìn thấy cái tên đó thông qua ma pháp."

"Oa."

Điều đó mang lại một sự ngạc nhiên.

"Có những giả thuyết nói rằng Thần Đất có một phương pháp nào đó để nghĩ ra chúng, nhưng không ai biết chắc chắn cả."

Clint có lẽ không biết phương pháp đó, nhưng tôi thì biết. Tellurium, Arsenic, Silicon, Nihonium, Selenium, Aurum…

Tôi sẽ không ngạc nhiên nếu Uranium xuất hiện vào một lúc nào đó sớm hay muộn đâu.

☆ Clint và tôi đường ai nấy đi, sau đó tôi quay trở lại làng.

Mọi người nhanh chóng phát hiện ra tôi và bắt đầu vây quanh tôi. Trưởng làng đứng ở đầu đám đông và cảm ơn tôi.

"Cảm ơn cậu rất nhiều, cậu Sato!"

Tôi thực sự không biết tại sao họ lại biết ơn đến thế.

"T-Tại sao bây giờ mọi người lại cảm ơn tôi?"

"Alice đã kể cho chúng tôi nghe mọi chuyện rồi! Cậu không chỉ giải phóng chúng tôi khỏi Methylene, mà cậu thậm chí còn đảm bảo có được một tỷ piros để phát triển ngôi làng nữa!"

"Hả? Làm sao Alice lại biết tất cả những điều đó rồi? Tôi chỉ vừa mới nói chuyện xong với Clint thôi mà."

"Cảm ơn anh, anh Sato!"

"Cảm ơn anh!"

"Cảm ơn ân nhân!"

"Cậu là vị cứu tinh của ngôi làng chúng tôi!"

Dân làng hết người này đến người khác cảm ơn tôi. Đến thời điểm này thì họ đang nói quá lên rồi, khi gọi tôi là vị cứu tinh của họ.

"Chúng ta cần phải đền đáp lòng tốt của ân nhân!"

"Ồồồ, đúng vậy! Giờ chúng ta đã có tiền và một hầm ngục rồi! Đã đến lúc tự tay mình phát triển ngôi làng này!"

"Nếu chúng ta lãng phí tất cả những gì cậu ấy đã làm cho chúng ta, tôi sẽ không bao giờ có thể nhìn thẳng vào mắt cậu ấy nữa!"

Trong khi dân làng đang khích lệ lẫn nhau, tôi nhớ lại những gì Clint đã nói.

Tốt nhất là chúng ta nên sử dụng một tỷ piros này một cách tối đa.

Chuyện một tỷ piros đã bị hiểu sai đi một phần nào đó, vì nó là nhờ vào hành vi tống tiền của Clint, nhưng dân làng lại coi đó là thành quả của tôi. Nhờ có điều đó, họ có động lực hơn bao giờ hết.

Có lẽ đây là một phần của việc sử dụng nó một cách tối đa? Tôi thích suy nghĩ đó. Việc họ có động lực sẽ tốt hơn nhiều so với việc miễn cưỡng.

Ấy vậy mà… Hừm…

"Chúng ta nên đi đá đít lũ quái vật thôi!"

"Lũ quỷ nhỏ ngu ngốc đó quá yếu ớt!"

Tôi không thích những gì người trẻ tuổi nhất ở đó đang nói. Có vẻ như cậu ta sẽ là lý do cho một tình huống khẩn cấp khác trước khi lâu đâu.

…Ugh, được rồi. Tôi đoán là mình không còn lựa chọn nào khác.

"Đợi ở đây," tôi nói với họ.

"Anh đang đi đâu thế, anh Sato?"

"Tôi sẽ quay lại ngay."

Tôi để dân làng ở lại chờ trong khi tôi quay trở lại nơi Clint và tôi vừa ở. Khi tôi đã trở lại trong khu rừng không có ai xung quanh, tôi lấy một vài hạt bụi vàng từ trong túi ra và đặt chúng xuống đất. Sau đó, tôi bước ra xa và chờ đợi.

Chúng biến thành những kẻ ngoại lai (outsiders). Tôi bắn một viên đạn trói buộc, bẫy tất cả năm kẻ ngoại lai đó lại. Sau đó, tôi kéo chúng quay trở lại làng.

"C-Cậu Sato? Chuyện này có nghĩa là gì vậy…?"

"Đã đến lúc các ông phải huấn luyện rồi. Hãy xếp thành một vòng tròn và giãn cách ra."

Dân làng làm theo chỉ dẫn. Sau đó, tôi quay sang người đàn ông trẻ tuổi nhất và nói: "Cậu kia. Cậu đã nói lũ quỷ quá yếu ớt, đúng không?"

"V-Vâng, thưa anh."

"Được rồi. Hãy thử chiến đấu với con này xem."

Tôi cởi trói cho một con quỷ─vì tôi là người tạo ra chúng, tôi có thể cởi trói chúng một cách dễ dàng─và đẩy nó về phía cậu ta.

Bất chấp những lời khoác lác trước đó, cậu ta đã sớm bị đánh bại. Khi con quỷ nhỏ chuẩn bị tung ra đòn kết liễu, tôi bắn một viên đạn trói buộc rồi chữa lành cho cậu ta.

"Cậu đã lao vào quá nhanh rồi," tôi mắng cậu ta.

"Tôi đã nói trước đây rằng những tên này là những kẻ bắt nạt. Thỉnh thoảng chúng còn giả chết nữa đấy."

"V-Vâng, thưa anh… Em xin lỗi."

"Cậu vẫn có thể chiến đấu chứ? Hãy thử lại lần nữa nào."

Tôi đã huấn luyện dân làng hết người này đến người khác. Tôi biết sẽ có nhiều dân làng cố gắng xông vào hầm ngục một cách bất cẩn nhờ vào những hành động của Clint, vì vậy tôi muốn ít nhất là huấn luyện họ cách tự bảo vệ bản thân mình.

☆ Alice và Eve theo dõi từ xa trong khi Ryota và dân làng đang huấn luyện.

"Cái gã cấp độ thấp đó đúng là một người mềm lòng."

"Ryota vốn là như vậy mà!"

"Anh ấy đang làm một công việc tốt đấy chứ."

"Đó là lý do tại sao mọi người lại tôn trọng anh ấy đến thế. Họ đối xử với anh ấy như một vị thần vậy!"

"Cô gái đó và cô gái kia trông cứ như thể đang động đực ấy."

"Cậu nói đúng đấy! Đó chính xác là cách cậu nhìn vào những củ cà rốt."

Không nói một lời, Eve tung một cú chặt nhanh như chớp vào Alice. Alice đã dùng Bubbly để đỡ lại. Tình bạn của họ đang phát triển khá tốt.

Trong khi họ theo dõi, Ryota dần dần có được nhiều sự tin tưởng và tình cảm hơn nữa từ dân làng mà bản thân anh thậm chí còn không nhận ra điều đó.