Chương 107: Unearned Income

Vol 4 Ngày hôm sau, vào khoảng giữa trưa, tôi đứng trước hầm ngục Aurum. Từ đằng xa, tôi quan sát những khuôn mặt tràn ngập niềm vui của dân làng và một nhóm nhỏ các nhà mạo hiểm đang bước ra khỏi hầm ngục.

"Thật là một cú sốc thực sự khi nghe tin số lượng vật phẩm rơi ra trong hầm ngục đó đã tăng lên," Clint nói. Trông anh ta cũng kinh ngạc đúng như những gì mình tuyên bố.

Clint đã chạy xộc đến ngay khi nghe được tin tức. Mặc dù lúc đầu còn nghi ngờ, anh ta đã phải tin khi nghe những câu chuyện của những người dân làng đã vào hầm ngục và các nhân viên của hội Swallow's Returned Favor - những người đã thu mua vật phẩm rơi ra của họ.

Không còn chỗ cho sự nghi ngờ khi những con số thực tế được đưa ra. Dù sao thì, các con số không biết nói dối.

"Đã từng có chuyện gì như thế này xảy ra trước đây chưa?" Tôi hỏi.

"Theo như tôi biết thì chưa từng."

"Anh đã… bao giờ nghe nói về việc có vật phẩm rơi ra đặc biệt nào xuất hiện ở tầng dưới cùng của một hầm ngục chưa?"

Tôi không biết anh ta có nhận thức được sự tồn tại của Aurum hay không, vì vậy tôi cố gắng hỏi một cách mơ hồ nhất có thể.

"Tầng dưới cùng sao? Ý anh là những vụ mất tích?"

"Mất tích sao?"

"Phải. Chúng xảy ra vài năm một lần, dường như ở một nơi ngẫu nhiên nào đó. Thời gian, địa điểm và bản thân các nhà mạo hiểm đều rất lung tung, nhưng tất cả các lời kể đều tuyên bố rằng có ai đó đã biến mất sau khi đánh bại một con quái vật hiếm ở tầng dưới cùng."

"Chà… Mất tích sao, hah?"

"Một vài người trong số họ trở lại khá nhanh, nhưng hầu hết là không bao giờ được nhìn thấy nữa… Chờ một chút, có phải anh đã…?!" Clint nhìn tôi với sự kinh ngạc lớn hơn nữa.

"Phải."

"Thật sao? Anh đúng là một người may mắn đấy, Sato."

May mắn.

Aurum cũng đã đề cập đến điều đó. Cầu thang đó chỉ có 0, 000000001% cơ hội xuất hiện khi con quái vật ở tầng cuối cùng bị đánh bại. Nhờ vào tỷ lệ thấp đó, tôi là người đầu tiên tiếp cận được cô ấy sau ba trăm năm.

Tôi cũng đã gặp lại cô ấy một lần nữa vào ngày hôm qua, bằng cách một lần nữa đánh bại con quái vật hiếm để tạo ra cầu thang. Aurum đã ngạc nhiên khi tôi xoay sở qua được cánh cửa 0, 000000001% lần thứ hai trong cùng một ngày, nhưng tôi thì không.

Tôi là người duy nhất trên thế giới có tỷ lệ rơi vật phẩm xếp hạng S. Tỷ lệ rơi vật phẩm của tôi là 100%, tôi nhận được những vật phẩm rơi ra có chất lượng tốt hơn bất kỳ ai khác, và tôi thậm chí có thể nhận được những vật phẩm rơi ra đặc biệt từ những thứ vốn chẳng rơi ra gì. Ngay cả 0, 000000001% cũng có thể trở thành 100% nhờ vào những xếp hạng S của tôi.

Vì vậy, tôi không hề may mắn. Đó là chuyện bình thường.

Clint nhìn dân làng, những người đều đang hào hứng và tràn đầy sinh lực nhờ vào lượng vật phẩm rơi ra được nhân đôi, và nói đầy cảm xúc: "Chỉ để cho thấy, anh không bao giờ biết được mình có thể tìm thấy vận may bất ngờ ở đâu đâu."

"Hả?"

"Tôi chỉ cử anh đến đây để giúp đỡ người dân Indole. Không bao giờ tôi tưởng tượng được mọi chuyện lại diễn ra như thế này."

"Nghe có vẻ như anh mới là người gặp may đấy," tôi cười khúc khích.

"Phải. Gặp may."

Chúng tôi cùng nhau quan sát những người dân làng. Đột nhiên, Clint đưa một thứ gì đó sang bên cạnh, ngay trước mặt tôi. Đó là một tờ giấy được cuộn lại thành hình ống.

"Cái gì đây?"

"Một vận may khác. Vấn đề với Methylene đã được giải quyết vào ngày hôm qua."

Tôi nhận lấy cuộn giấy và mở nó ra. Những từ ngữ phức tạp trên đó có vẻ là một bản hợp đồng, và có hai chữ ký ở phía dưới.

"Indole đã cắt đứt mọi mối quan hệ với Methylene," Clint giải thích.

"Nếu tin tức về việc vật phẩm rơi ra tăng gấp đôi đến tai họ trước khi chúng ta ký cái này, thì đó sẽ là một rắc rối lớn."

"Tôi hiểu rồi. Phải, đúng là may mắn thật."

Tôi cuộn tờ giấy lại và trả nó cho Clint.

Chúng tôi đứng cạnh nhau và nhìn những người dân làng đang làm việc với nụ cười hướng về một tương lai tốt đẹp hơn. Một vài người trong số họ là những nhà mạo hiểm từ nơi khác đến. Hoạt động kinh tế đang bắt đầu nóng lên xung quanh hầm ngục này. Indole đang trên đà trở thành một ngôi làng khai thác vàng.

Đó là khoảnh khắc tôi biết công việc của mình ở đây đã hoàn thành.

☆ Tôi tách khỏi Clint và đi đến nhà của trưởng làng.

Trưởng làng pha trà và đón tiếp tôi một cách lịch sự.

"Điều gì mang Ngài Cứu Tinh đến đây vậy?"

"Tôi đang nghĩ đã đến lúc mình phải về nhà rồi."

"Về nhà sao? N-Nhưng nơi đó là ở đâu?"

Ông ấy bắt đầu hoảng hốt một chút.

"Cyclo. Tôi nhận ra mình đã rời xa nhà một thời gian khá dài rồi."

"V-Vậy tại sao ngài không coi Indole là nhà của mình? Chúng tôi vừa mới thảo luận về việc xây dựng một dinh thự cho vị cứu tinh của mình."

"Một dinh thự sao…"

Tại sao lại bận tâm thảo luận chuyện đó chứ?

"Thôi nào, ông không cần phải làm thế đâu."

"Nhưng thưa Ngài Cứu Tinh, ngôi làng của chúng tôi coi ngài là─" Khi trưởng làng đang tuyệt vọng tìm lý do, cánh cửa đột nhiên bật mở.

Eve bước vào và tuyên bố: "Cấp độ thấp này không thể bị giam giữ."

Đôi tai thỏ tự nhiên, bộ đồ thỏ gợi cảm…

Cô ấy chạy đến bên cạnh tôi và nhìn xuống vị trưởng làng đang ngồi.

"G-Giam giữ sao? Ý cô là gì?"

"Những hầm ngục đang chờ đợi cấp độ thấp này. Những hầm ngục khác."

"Những hầm ngục khác…"

"Một hầm ngục và sự ích kỷ của một ngôi làng là không đủ để biện minh cho việc giam giữ cấp độ thấp."

"Mgh…"

Trưởng làng lườm Eve rồi ngập ngừng. Đôi mắt cô ấy có một sự chân thành khác thường.

"T-Tôi cho là cô nói đúng… Chúng tôi không nên ép buộc vị cứu tinh của mình ở lại."

"Tôi rất vui vì ông đã hiểu."

Ngay khi vừa định rút lui, trưởng làng đột nhiên hét lên: "Vậy thì xin vui lòng, ít nhất hãy nhận lấy tấm lòng của chúng tôi!"

"Tấm lòng sao?" Tôi hỏi.

"Lòng biết ơn của chúng tôi. Mọi người trong làng đều muốn ngài nhận nó."

Lòng biết ơn sao, hah? Tôi không làm điều này vì tôi muốn sự biết ơn của bất kỳ ai, nhưng điều đó không có nghĩa là tôi nên thẳng thừng từ chối.

"Được rồi. Tôi sẽ nhận tấm lòng của mọi người."

"Ồ, cảm ơn ngài! Tôi phải đi báo cho mọi người biết ngay mới được. Ít nhất chúng tôi phải trao cho ngài phần đầu tiên của nó trước khi ngài rời đi, thưa Ngài Cứu Tinh!"

Trưởng làng đứng bật dậy và lao ra ngoài. Đó là nhà của chính ông ấy, vậy mà ông ấy lại bỏ lại hai chúng tôi một mình trong đó.

Thật là một người nôn nóng. Và chuyện này là sao về tấm lòng biết ơn chứ? Lại còn "phần đầu tiên" của nó nữa?

"Tai thỏ này biết đấy," Eve nói.

"Em biết sao?"

Cô ấy gật đầu.

"Tai thỏ có thính giác rất nhạy."

Đôi tai thỏ của Eve khẽ giật giật. Trông nó có chút dễ thương.

"Em làm như mình là vị vua có tai lừa ấy!"

"Một phần trăm," cô ấy đột ngột nói ra một con số.

"Một phần trăm sao?"

"Họ muốn tặng anh một phần trăm doanh thu thuế của ngôi làng này."

"Đó quả là một tấm lòng nặng ký đấy!" Tôi thốt lên mà không kịp suy nghĩ.

"Ý anh là, một phần trăm thì là bao nhiêu chứ?"

"Tai thỏ này không biết."

"Anh biết ngay mà."

Nó sẽ là bao nhiêu nhỉ? Chúng tôi cùng nhau suy nghĩ về điều đó.

Sau đó, chúng tôi hỏi Ina về chuyện này, người đã tạm dừng công việc hoàn thiện những khâu cuối cùng cho cửa hàng mới và trả lời: "Tôi đoán là vài chục triệu một năm. Ồ, nhưng với việc vật phẩm rơi ra tăng gấp đôi, nó có thể vượt quá một trăm triệu đấy."

Tôi đã vô cùng kinh ngạc trước nhận thức rằng mình sẽ nhận được một trăm triệu piros thu nhập không cần lao động mỗi năm.