Chương 110: Using, But Not Losing

Vol 4 Sáng hôm sau, khi tôi chuẩn bị lên đường cho chuyến đi Nihonium như thường lệ, một chiếc hố xuất hiện ngay bên ngoài cửa trước của chúng tôi. Khuôn mặt của Eve ló ra từ đó.

"Oà! K-Kìa, em làm anh giật cả mình. Em đang làm gì thế, Eve?"

"Thỏ bình thường thì đào hố. Ai cũng biết điều đó mà."

"Anh thì chắc chắn là không biết rồi."

"Sự thật thú vị nè. Thỏ thông minh đào tới ba cái hố lận."

"Anh nghi là mình sẽ chẳng bao giờ có cơ hội vận dụng sự thật thú vị đó đâu."

Vừa bắt bẻ, Eve vừa bò ra khỏi hố và bắt đầu lấp nó lại.

Eve Callusleader. Một cô gái sở hữu đôi tai và chiếc đuôi thỏ tự nhiên rất quý hiếm, người luôn mặc một bộ đồ thỏ. Cô ấy có thừa cả sự dễ thương lẫn sức hút gợi cảm, nhưng bất chấp vẻ bề ngoài, cô ấy lại là một thế lực đáng gờm và là một nhà mạo hiểm mạnh mẽ. Kết hợp điều đó với sự kỳ quặc tổng thể của mình, tôi chưa bao giờ có một chút ý niệm nào về việc cô ấy đang nghĩ gì trong đầu.

Và bởi vì tôi hoàn toàn không biết, tôi quyết định hỏi chính cô gái đó.

"Em đang làm gì ở đây vậy?"

"Cấp độ thấp, các lọ thuốc," cô ấy nói một cách ẩn ý.

"Hửm?"

"Em hết thuốc rồi."

"Ồôô!"

Cô ấy muốn nói đến các lọ thuốc, ý là, những vật phẩm đặc biệt mà chỉ tôi mới có thể làm rơi ra. Chúng là những thứ tuyệt vời có thể tạm thời tăng tỷ lệ rơi vật phẩm của bạn. Tôi đã sản xuất rất nhiều và để bạn bè của mình sử dụng.

"Vậy là em đã dùng hết phần của mình rồi sao?" Tôi hỏi.

"Vâng."

"Được rồi. Đợi anh một chút."

Tôi quay ngoắt trở lại vào trong nhà, đi lên phòng mình và tìm kiếm các vật phẩm. Có một vài loại thuốc khác nhau, nhưng tôi tìm những loại có hiệu quả nhất ở Cyclo: những loại giúp tăng lượng vật phẩm rơi ra từ thực vật.

"Ồ… Anh hết sạch rồi."

"Anh không có lọ nào sao?" Eve hỏi, cô ấy đã đi theo vào phòng cùng tôi. Giọng điệu của cô ấy gần như giống hệt bình thường, nhưng nghe có vẻ hơi buồn một chút xíu.

"Anh đã không có cơ hội làm bất kỳ lọ nào trong thời gian ở Indole. Đợi ở đây trong khi anh làm thêm vài lọ nhé."

"Được ạ."

Thuốc tăng tỷ lệ rơi vật phẩm rơi ra từ chính tiền bạc, vì vậy tôi cầm lấy cuốn sổ tiết kiệm và rời đi, rút tiền, biến nó thành những kẻ ngoại lai, nhận các lọ thuốc và đưa những lọ thuốc nói trên cho Eve.

Bản thân việc chế tạo các lọ thuốc không có vấn đề gì. Dù sao thì tôi cũng đã làm việc này rất nhiều lần rồi.

"990. 000 piros…" tôi thở dài.

Số dư tài khoản ngân hàng của tôi, vốn đang nằm thảnh thơi ở mức 1. 200. 000 piros vào ngày hôm trước, đã bị giảm đi một chữ số do khoản chi phí bất ngờ này. Điều đó hơi đau lòng một chút.

☆ Tôi tạm biệt Eve và dành cả buổi sáng ở Nihonium, nơi tôi nâng chỉ số MP vốn bị bỏ bê của mình lên hạng C. Vào buổi chiều, tôi đến Tellurium như thường lệ.

Nếu bây giờ tiền tiết kiệm của tôi ít đi, thì tôi chỉ cần kiếm thêm tiền thôi, vì vậy tôi đã cố gắng hết sức để kiếm tiền.

Nhân tiện, tôi đã làm thêm nhiều lọ thuốc sau khi làm hài lòng Eve. Những lọ thuốc này chủ yếu là để giúp bạn bè của tôi kiếm được nhiều tiền hơn, nhưng đối với Eve, chúng là điều kiện tiên quyết cần thiết để cô ấy có được những củ cà rốt ngon lành của mình.

Tôi biết vẻ mặt hạnh phúc đó của cô ấy khi gặm một củ cà rốt. Ngay cả khi điều đó có nghĩa là mất đi hẳn một chữ số trong tiền tiết kiệm của mình, tôi cũng không bao giờ có thể từ chối cô ấy điều đó.

Trong quá trình chế tạo những lọ thuốc đó, tiền tiết kiệm của tôi giảm xuống nhanh chóng. Và khi tôi hết tiền, tôi chỉ cần kiếm thêm nhiều hơn nữa. Và điều đó đã đưa tôi đến tầng B1 của Tellurium.

Khi những mặt trời đôi đã biến mất, các hầm ngục trở lại bình thường. Tại đây, tôi lấy lại tinh thần và quét sạch kẻ thù.

Tôi tiêu diệt những con slime ngay khi nhìn thấy, chất đống những vật phẩm giá đỗ rơi ra. Chỉ cần nửa vòng, tôi đã lấp đầy chiếc xe đẩy ma pháp của mình đến tận miệng. I gạt công tắc và gửi những vật phẩm rơi ra về nhà.

Tại sao hôm nay tôi lại làm việc hiệu quả như vậy? Chà, có hai lý do.

Đầu tiên dĩ nhiên là vì những mặt trời đôi đã rời đi và đưa số lượng quái vật trở lại như bình thường. Nhưng ngoài ra, có ít nhà mạo hiểm hơn bình thường─giống hệt như khi có bão ma pháp và sự xuất hiện của chủ nhân hầm ngục (dungeon master).

Điều này áp dụng cho toàn thế giới hay chỉ thành phố này thôi nhỉ? Dù thế nào đi nữa, khi việc vào hầm ngục không mang lại nhiều tiền, các nhà mạo hiểm sẽ tự giải khuây bằng cách vào thị trấn và vung tiền như điên. Và có lẽ vì phải là một kiểu người nhất định mới trở thành nhà mạo hiểm, nhiều người trong số họ rốt cuộc đã tìm đến các quán bar.

Và chuyện gì sẽ xảy ra sau khi cơn bão ma pháp kết thúc, chủ nhân hầm ngục bị đánh bại, hoặc những mặt trời đôi biến mất? Chà, mặc dù sản lượng của hầm ngục đã trở lại bình thường, nhiều nhà mạo hiểm vẫn bị nôn nao hoặc vẫn đang ngủ say do uống quá chén. Ngày hôm sau, các hầm ngục cũng sẽ vắng vẻ y như ngày hôm trước.

Một số người thậm chí còn uống rượu để giảm bớt cảm giác đau đớn khi bị nôn nao! Điều đó chỉ kéo họ vào một vòng lặp phản hồi tiêu cực, nhưng chúng ta có thể gạt những kẻ nghiện rượu đó sang một bên.

Đây là lần đầu tiên tôi ở đây vào ngày sau khi xuất hiện những mặt trời đôi, nhưng tôi đã cố gắng nghiêm túc và làm loạn trong hầm ngục trong khi các nhà mạo hiểm khác vắng mặt.

Lại thêm nửa vòng quanh tầng B1, chiếc xe đẩy ma pháp của tôi lại đầy. Tôi lại gửi những vật phẩm rơi ra về nhà một lần nữa.

Giờ tôi đã có hai đợt hàng trị giá 40. 000 piros, tổng cộng là 80. 000 piros.

Tôi đi xuống tầng B2, nơi Eve đang gặm một củ cà rốt rơi ra. Trông cô ấy khá là đáng yêu khi giống như một loài động vật nhỏ.

Gần như một con sóc vậy. Chà, tôi đoán thỏ cũng là loài động vật nhỏ mà.

"Ồôô, làm việc chăm chỉ ghê nhỉ, anh thấy rồi nhé," tôi lên tiếng chào hỏi.

"Cấp độ thấp… Anh không thể có những củ cà rốt của em đâu."

"Anh đâu có ý định lấy chúng."

Thực tế là…

Một con slime gây ngủ xuất hiện vừa đúng lúc, vì vậy tôi đã giết nó bằng một viên đạn sấm sét vô hạn. Sau đó, tôi nhặt củ Cà rốt Ryota xếp hạng S mà nó rơi ra và đưa cho Eve.

"Em có muốn ăn cái này nữa không?"

"Cấp độ thấp, em yêu anh, anh thật hoàn hảo, anh có thể làm bất cứ điều gì anh muốn với em."

"Ôi xin vui lòng đi," tôi cười khúc khích.

Sau đó, tôi đi một vòng quanh tầng B2, nơi cũng vắng bóng các nhà mạo hiểm tương tự. Nhưng do việc tàn sát các con slime gây ngủ của Eve, chiếc xe đẩy ma pháp của tôi rốt cuộc chỉ đầy sau hai phần ba vòng thay vì chỉ một nửa vòng.

Tôi gửi đống đó về nhà. Tổng cộng giờ là 120. 000 piros.

Tuy nhiên, sẽ ảnh hưởng đến sản lượng của Eve nếu tôi làm quá mạnh tay ở đây, vì vậy tôi đi thẳng xuống tầng B3 sau đó. Ở đó, tôi đánh bại những con slime từ ngữ C, biến chúng thành những quả bí ngô và gửi chúng về từng quả một.

Cứ như vậy, tôi cày cuốc không ngừng nghỉ. Tôi muốn đưa số dư tài khoản ngân hàng của mình trở lại phạm vi bảy chữ số một lần nữa, vì vậy tôi đã cày hầm ngục với tất cả những gì mình có.

☆

"Cảm ơn anh rất nhiều. Tôi sẽ đảm bảo rằng chúng tôi sẽ thực hiện việc rút tiền trực tiếp từ thời điểm này trở đi."

"Vâng, cảm ơn anh."

Vào đầu buổi tối hôm đó, tôi làm việc ở Cyclo thay vì Tellurium. Trên đường về nhà, người môi giới bất động sản của chúng tôi, Antonio, tình cờ bắt gặp tôi. Anh ta đến để thu tiền thuê nhà mà tôi đã để lại mà chưa trả trong chuyến đi đến Indole.

Thấy tôi có mang theo cuốn sổ tiết kiệm, anh ta đề nghị họ sẽ tự động trừ tiền thuê nhà của tôi. Tôi đã đồng ý với điều đó. Tôi biết nó sẽ thuận tiện hơn, nên tôi nghĩ, tại sao lại không chứ?

"Tuy nhiên, anh có thể đến và thu nó sớm hơn mà. Emily và Celeste đều ở nhà."

"Ồ, không đâu. Tôi biết anh đã đi vắng theo yêu cầu từ Hiệp hội Hầm ngục. Hơn nữa, thưa Ngài Sato, anh có được niềm tin trọn vẹn của tôi."

"Cảm ơn anh."

"Giờ thì, nếu anh cần bất cứ điều gì, xin vui lòng cho tôi biết."

"Tôi sẽ làm vậy."

Antonio cúi chào và rời đi.

Tâm trạng của tôi bây giờ có chút mất hứng. Tôi đã muốn mang cuốn sổ tiết kiệm của mình về nhà và nhờ Erza ghi lại số tiền kiếm được của mình, nhưng vì Antonio tìm thấy tôi, tôi đã phải trả tiền thuê nhà.

Chà, sao cũng được. Phải trả tiền thuê nhà thì mới có chỗ ở chứ.

Tôi đẩy chiếc xe đẩy ma pháp dọc theo đường về nhà. Khi tôi về đến nhà, Erza là người duy nhất ở tầng một.

Emily và Celeste vẫn chưa trở về. Eve và Alice cũng không có quanh đây. Chỉ có Erza.

"Mừng anh đã về nhà, Ryota," cô ấy chào tôi.

"Chào cô. Của cô đây," tôi nói khi đưa cuốn sổ tiết kiệm của mình cho Erza.

Cô ấy nhận lấy, mở ra và ghi lại số tiền kiếm được của tôi ngày hôm nay.

"Hmm? Có rất nhiều khoản rút tiền đấy nhé."

"Hôm nay anh đã chi tiêu rất nhiều. Các vật phẩm tiêu hao để vào hầm ngục, tiền thuê nhà, những thứ đại loại thế."

"Tôi hiểu rồi. Nhưng trời ạ, cái này đúng là một thứ gì đó khác biệt đấy."

"Hả?"

"Anh đã sử dụng rất nhiều, vậy mà… Tự anh xem đi."

Erza mỉm cười và đưa cuốn sổ tiết kiệm cho tôi.

Tôi đã không thể tin vào mắt mình trong một khoảnh khắc.

2. 006. 100 piros!

Tôi còn lại khoảng hai triệu piros. Bất chấp việc đã sử dụng rất nhiều rồi, tôi vẫn có hai triệu, đưa tôi vượt lên trên điểm khởi đầu của sáng ngày hôm nay.

Tôi đã từng cảm thấy tồi tệ vì cứ ngỡ tiền tiết kiệm của mình sẽ giảm xuống, nhưng sự phấn khích của tôi đã vọt trở lại, khiến tôi hạnh phúc một lần nữa.