Chương 227: Chương 226: Có thích khách

Thượng Quyển (201-300) Tôi phát hiện ra mình dường như đã có thể giao tiếp được với lũ dòi kia, ít nhất là ở một mức độ nhất định, tôi có thể ra lệnh cho chúng mà không gặp vấn đề gì, thậm chí tôi còn cảm nhận được sự không tình nguyện của chúng.

Trời đất ạ, các ngươi chỉ là một lũ dòi thôi mà, làm gì mà còn bày đặt không tình nguyện với ta? Mau lên, mau lên, cắn chúng đi!

Thế rồi tôi thấy những vệt máu bay về phía tên chiến binh Moor kia. Ngay khi chạm vào ánh tinh quang, chúng tan rã ngay lập hứng, mấy con bị thiêu thành làn khói xanh, số còn lại hoảng loạn tháo chạy, bay loạn xạ như lũ ruồi không đầu rồi lại chui tọt vào ống tay áo của tôi.

Chỉ có thế thôi sao? Đây chính là cái gọi là "phép màu" mà Giáo hoàng đã dày công nghiên cứu sao? Một pháp thuật để bảo vệ các tín đồ sao? Tôi thấy chẳng ăn thua chút nào cả!

Sau đó, lũ dòi trong tay trái tôi còn tỏa ra một bầu không khí uất ức. Chết tiệt, chẳng làm được việc gì mà còn dám uất ức với ta? Thật tức chết đi được!

Không còn cách nào khác, tôi đành phải tự thân vận động.

"Tai ương của lũ dòi" không xong thì tôi còn có "Hấp thụ sinh mệnh", hy vọng họ không nhìn thấy dòng chảy huyết khí.

Cái giá của "Hấp thụ sinh mệnh" chính là máu của chính mình, nên tôi không cần mang theo nguyên liệu mà vẫn có thể thi triển, hơn nữa nó cũng rất kín đáo.

Để không bị hai bên chiến đấu chú ý, tôi còn cố tình làm chậm tốc độ hút, khiến huyết khí từ cơ thể tên chiến binh Moor từ từ chảy ra, thấm vào tay tôi.

Huyết khí nhờ vậy mà trở nên loãng đến mức gần như không thể nhìn thấy. Trong một tửu quán mà cả tinh quang và thánh quang đang tỏa sáng rực rỡ giữa cuộc chém giết đẫm máu này, một chút huyết khí mỏng manh ấy gần như bị lu mờ hoàn toàn.

Đây là lần hiếm hoi tôi hút huyết khí của người sống. Mùi vị ấy ngọt ngào đến chết người, khiến tôi không khỏi say mê, cảm giác còn ngon hơn cả một bữa cao lương mỹ vị vừa rồi, khiến tôi chỉ muốn chậm rãi thưởng thức.

Tuy nhiên, việc hút chậm đồng nghĩa với việc không thể kết liễu hắn ngay lập nghi. Tôi nằm rạp dưới gầm bàn, giả vờ như mình không tồn tại, lặng lẽ quan sát tình hình đôi bên.

Các Thánh kỵ sĩ của Giáo hội thực sự rất mạnh. Kiếm thuật cận chiến của họ vô cùng bài bản, tiến thoái có lề lối, khiến vài tên đao khách thông thường không thể áp sát, thậm chí còn bị thương nặng.

Dù họ chỉ mặc giáp tay và giáp chân, bên ngoài vẫn là áo choàng đen, nhưng họ rất khôn khéo tận dụng giáp tay để đỡ đòn từ thanh đoản đao của đối phương, hoặc dùng nắm đấm đánh bay kẻ thù.

Từ kiếm pháp cho đến việc sử dụng thánh quang, họ đều thuần thục hơn Jayard rất nhiều. Jayard vẫn còn rất nhiều điều cần phải học hỏi.

Tiếp theo là những vị truyền giáo sĩ, dường như họ không phải là lực lượng chiến đấu chính, các Thánh kỵ sĩ có lẽ hành động cùng nhau là để bảo vệ họ. Nhưng những truyền giáo sĩ này đều biết sử dụng một chút thần thuật.

Chưa nói đến những quả cầu thánh quang thông thường, họ còn có thể định thân kẻ thù bằng ánh nhìn. Nếu không bị đánh ngắt quãng, những đao khách bị họ nhìn chằm chằm sẽ bị đông cứng tại chỗ, trừ khi các trưởng lão và kinh sư bên phía người Moor dùng pháp thuật để giải khống chế cho họ.

Hiện tại, có vẻ như phe Giáo hội đang chiếm ưu thế. Điều này là một tin tốt cho Jayard, vì bây giờ anh đang được xem là đồng minh của Giáo hội. Lát nữa dù có thắng trận, anh vẫn có thể tìm đại một lý do để chuồn mất. Tôi bắt đầu nghĩ ra các cái cớ cho anh.

Ngay lúc đó, tôi chợt nhìn thấy phía sau đội hình Giáo hội có một người đứng bật dậy. Chính là vị giáo sĩ đã bị trúng mũi ám tiêu chết lúc đầu, sao hắn vẫn còn sống?

Sau đó, hắn rút thanh trường kiếm bên hông ra, dường như muốn lao lên trợ giúp, nhưng bất ngờ lại vung một kiếm chém thẳng vào sau lưng vị Thánh kỵ sĩ trưởng đoàn.

Thanh kiếm của hắn vẫn mang theo thánh quang, và nó xuyên qua quang khiên một cách dễ dàng, đâm sâu vào lưng vị Thánh kỵ sĩ.

"Kẻ phản bội!" Vị Thánh kỵ sĩ phản ứng rất nhanh, xoay người chém bay vị truyền giáo sĩ ra xa, máu tươi bắn tung tóe. Vị truyền giáo sĩ đó bị trọng thương ngay tại chỗ, lồng ngực bị rạch một vết máu lớn, máu không ngừng tuôn ra.

Nhưng hắn dường như không hề hay biết, trạng thái trở nên điên loạn. Hắn lập tức bò dậy, đôi mắt đỏ ngầu nhìn chằm chằm các truyền giáo sĩ khác, vung kiếm chém loạn xạ, miệng gào lên: "Lũ dị giáo! Ta sẽ giết sạch các ngươi! Lũ dị giáo!"

Những truyền giáo sĩ chưa từng trải qua thực chiến thực sự không biết phải làm gì, chỉ biết hoảng loạn né tránh thanh kiếm của chính đồng đội mình.

Vị giáo sĩ điên loạn vung kiếm làm các vết thương trên người hắn càng rách rộng hơn, máu bắn lên người đồng đội. Các giáo sĩ bị khí thế điên cuâng của hắn làm cho khiếp sợ, đội hình hoàn toàn bị xáo trộn.

Vẫn là vị Thánh kỵ sĩ dẫn đầu là người dày dạn kinh nghiệm nhất. Nhìn thấy sự điên loạn của vị giáo sĩ, kết hợp với việc mình vừa bị trúng ám tiêu, ông lập tức hiểu ra vấn đề và hét lớn: "Cẩn thận, có thích khách!"

Nhưng đã quá muộn. Ngay khoảnh khắc ông vừa cất tiếng, một bóng đen từ trên xà nhà lao xuống như một con quạ đen điềm gở. Tốc độ của hắn cực nhanh, tôi chỉ kịp thấy một bóng mờ lướt qua là hắn đã áp sát sau lưng vị thủ lĩnh Thánh kỵ sĩ.

Và trong mắt tôi, cả tửu quán đang tràn ngập ánh tinh quang và thánh quang lung linh, nhưng ngay khoảnh khắc bóng đen đó lao xuống, vạn vật bỗng chốc tối sầm lại. Xung quanh hắn như bị bao phủ bởi một tầng bóng tối u uất, mọi ánh sáng đều bị nuốt chừng.

Nhưng hiện tượng này chỉ xảy ra sau khi hắn xuất hiện. Trước đó tôi hoàn toàn không phát hiện ra có một kẻ đang nấp trên xà nhà. Nếu có dấu hiệu rõ ràng như vậy, tôi chắc chắn đã thấy, và không chỉ tôi, mà tất cả mọi người đều không hề hay biết.

"Ngươi!" Vị Thánh kỵ sĩ chỉ kịp thốt ra một chữ duy nhất, trước khi lưng ông bị bàn tay của bóng đen vỗ mạnh, hất văng xuống đất. Bóng đen đè chặt lên lưng ông.

Lúc này tôi mới có thể nhìn rõ diện mạo của bóng đen, mà thực ra cũng không thể nhìn rõ, vì hắn mặc một bộ trường bào màu xanh đen vô cùng tinh xảo, có đội mũ trùm đầu.

Dù hắn không che mặt, nhưng không hiểu sao tôi mãi không thể nhìn rõ khuôn mặt ấy, thậm chí không thể ghi nhớ được hình ảnh đó vào trong đầu.

Khi hắn giơ tay lên, một giọt máu nhỏ xuống từ lòng bàn tay. Lưng của vị Thánh kỵ sĩ đã bị một thứ vũ khí không xác định đâm xuyên qua. Ông không mặc giáp, và không hiểu tại sao ngay cả thánh quang cũng không thể ngăn cản được tên thích khách này.

"Đội trưởng! Đồ khốn! Chết đi!" Một vị Thánh kỵ sĩ bên cạnh nổi trận lôi đình, vung kiếm chém về phía tên thích khách. Thanh thập tự kiếm trên tay ông tỏa ra ánh sáng chói lòa, thậm chí ngưng tụ thành một luồng hào quang tựa như thánh hỏa.

Đối mặt với thanh kiếm đang bùng cháy ngọn lửa trắng vàng ấy, tên thích khách chỉ dùng tay để đỡ. Tôi cứ ngỡ tay hắn chắc chắn sẽ bị chém đứt.

Nhưng thật không ngờ, khi lưỡi kiếm rực lửa chạm vào cổ tay tên thích khách lại bị chặn đứng, kèm theo đó là một tiếng kim khí va chạm chát chúa. Có vẻ như bên dưới cổ tay hắn đang giấu một loại vũ khí nào đó, cũng giống như cách Jayard giấu vũ khí trong ống tay áo vậy.

Sau đó, hắn sử dụng một kỹ thuật mà tôi khó có thể diễn tả bằng lời, như thể hắn trượt dọc theo lưỡi kiếm và trong chớp mắt đã áp sát ngay trước mặt vị Thánh kỵ sĩ.

"Cái gì?!" Vị Thánh kỵ sĩ biến sắc kinh hoàng, bị tên thích khách giáng một chưởng vào ngực, khiến ông loạng choạng lùi lại mấy bước, máu từ lồng ngực bắt đầu chảy ra.

Biến cố trước mắt khiến tất cả những người có mặt đều chấn động, bao gồm cả những người Moor. Họ hoàn toàn không biết kẻ trợ thủ mới này là ai.

Chào bạn, với tư cách là một biên dịch viên chuyên dòng văn học Steampunk và Dark Fantasy, tôi đã tiếp nhận bản thảo của bạn. Tôi sẽ chú trọng vào việc tái hiện sự đối lập giữa sự thô ráp, máu me của các cuộc hỗn chiến với vẻ huyền bí, linh thiêng của các thực thể siêu nhiên, đồng thời đảm bảo tính nguyên vẹn tuyệt đối của văn bản.

Dưới đây là bản dịch: Lúc này, vị trưởng lão người Moor dường như đã nhận ra kẻ tập kích, lão nghiến răng kèn kẹt, lớn tiếng chửi rủa: "Chính là các người, lũ Shiite kia, cút đi! Chính ngươi là kẻ đã khơi mào chuyện này!"

"Hừ, không ngờ các người lại có thể thỏa hiệp với đám người Thập Tự. Lũ người Muradi thấp hèn, để các người góp thêm chút sức cho Thánh giáo cũng là vinh dự của các người rồi." Tên sát thủ buông lời khinh miệt, rồi ngay lập chí hóa thành một luồng hắc phong biến mất tăm.