Chương 222: Chương 221: Quán rượu

Thượng Quyển (201-300) Những người đến đây đa số làm lao động thời vụ, tức là làm ngày nào trả lương ngày đó, tiền lương mỗi ngày đều được định sẵn ngay khi tuyển người. Các cai thầu sẽ tìm mọi cách để bóc lột từng giọt mồ hôi nước mắt của họ nhằm bù đắp cho chi phí của chính mình.

Nhóm lao động thời vụ này là thảm nhất, dĩ nhiên họ cũng có quyền lựa chọn ngừng làm bất cứ lúc nào, nhưng sự khác biệt giữa các lựa chọn đại khái chỉ là chọn làm việc đến chết kiệt sức hoặc chọn chết vì đói, tôi thấy đa số họ đều gầy gò ốm yếu, tinh thần cực kỳ kém cút.

Trong số những người này, nếu ai may mắn có sức lực lớn, làm việc nhanh nhẹn, hoặc đầu óc lanh lợi một chút, thì có khả năng sẽ được các cai thầu hoặc những chủ tàu cấp cao hơn để mắt tới, trở thành lao động thuê mướn, hay còn gọi là lao động tạm thời.

Công việc này tương đương với việc có thu nhập ổn định hơn, và chủ tàu cũng sẽ không bóc lột quá tàn nhẫn, vì sau này họ vẫn cần dùng đến bạn, nên tương đối tốt hơn so với nhóm trước.

Nếu may mắn, còn có thể được bao ăn bao ở, tuy rằng hương vị không được đảm bảo, nhưng để no bụng thì không vấn đề gì, dù sao phải ăn no mới có sức làm việc, trong đó thủy thủ chính là loại công việc chắc chắn được bao ăn bao ở, những người không có vướng bận gì thì cứ thế lên tàu viễn chinh.

Dĩ nhiên lúc này chắc hẳn chưa có khái niệm về hợp đồng, nếu có thì cũng không phải dành cho những người công nhân này, thế nên họ cũng chỉ khá khẩm hơn một chút, chủ tàu có thể quét sạch họ ra khỏi tàu bất cứ lúc nào, đẩy họ trở lại tầng lớp đáy cùng để bắt đầu lại từ đầu.

Trong số những lao động tạm thời này, nếu có người có thể nỗ lực hơn, hoặc khôn khéo hơn để lấy lòng chủ tàu, và công việc lại may mắn có không gian thăng tiến, thì họ sẽ trở thành lao động chính thức. Đến được bước này, họ mới có thể có được một chút tiền tiết kiệm và thời gian nghỉ ngơi.

Có lẽ đối với họ, thành tựu cao nhất chính là trở thành cai thầu, khi đạt được bước này, họ sẽ thực sự có sự tự do, và sau đó sẽ dùng những thủ đoạn tàn khốc hơn để đối phốt với những người công nhân đáng thương từng giống như mình, như một cách để giải tỏa những bất công mà họ từng phải chịu đựng.

Đó chính là cuộc đời bị bóp méo của họ. Trước đây tôi cũng từng muốn bảo Jayard đi tìm một công việc đàng hoàng, thay vì làm cái nghề trộm cắp đầy rủi ro lớn này.

Mãi cho đến khi tôi bắt đầu hiểu rõ sự vận hành của xã hội này, hiểu được số phận bi thảm không lối thoát của những lao động này, tôi đã không bao giờ nhắc lại cái ý tưởng ngu xuẩn đó nữa.

Dĩ nhiên, trộm cắp cũng không phải kế lâu dài, tôi nghĩ tương lai vẫn phải dựa vào việc tôi bán thuốc để nuôi huynh ấy, vì vậy tôi cũng nên học thêm vài loại ma dược nữa để đáp ứng nhu cầu của các tầng lớp khác nhau.

Ngược lại, Jayard lại đầy hứng thú nhìn các cai thầu dọc đường, hỏi: "Parula, em nói xem nếu anh đi làm người bốc vác thì thấy thế nào? Anh thấy mình vẫn còn chút sức lực đấy."

Có vẻ như chính Jayard cũng đang tìm kiếm cơ hội để chuyển đổi nghề nghiệp, nhưng tôi liên tục lắc đầu: "Anh Jayard, đừng lãng phí tài năng của anh vào mấy việc khuân vác này, anh nên nhớ anh là một Thánh kỵ sĩ đấy."

"Thánh kỵ sĩ cũng đâu có ăn được, anh chẳng phải vẫn đang dựa vào trộm cắp hằng ngày để có tiền sao, thu nhập hoàn toàn phụ thuộc vào may rủi." Jayard bất lực nói, có sức lực mà không có chỗ dùng là điều uất ức nhất.

"Vậy thì cũng đừng làm công việc đó, đó chính là cái nghề bị giới tư bản hút máu, hoàn toàn không đáng, anh đi làm vệ sĩ cho người ta còn tốt hơn công việc này nhiều." Tôi nói, Jayard hoàn toàn có thể trở thành một vệ sĩ xuất sắc.

"Được rồi, để anh xem thêm sao." Jayard gật đầu.

Sau khi đi được một đoạn, chúng tôi đã đến quán rượu mà Jayard đã nói. Trên biển hiệu trước cửa treo một chiếc mỏ neo lớn, tên của nó là quán rượu Mỏ Neo.

Cái tên ấy, cộng với việc nằm ngay cạnh bến cảng, vừa nghe đã biết đối tượng chính là các thủy thủ, và dĩ nhiên còn có cả những lao công tại bến cảng này, đây là nơi giải trí hiếm hoi của họ sau khi xuống tàu hoặc sau khi nhận được tiền lương.

Quán rượu rất lớn, không hẳn là nói nó xa hoa gì, đơn giản là diện tích của nó rất rộng, ngay cả khoảng sân lộ thiên bên ngoài cũng bày rất nhiều bàn ghế, rõ ràng là bình thường có thể tiếp đón rất nhiều khách.

Hiện tại đang là buổi trảng trưa, không có quá nhiều người uống rượu, nhưng vẫn có rất nhiều khách đang ngồi trước bàn ăn uống, nếu chỉ muốn uống bia thì có thể ngồi trực tiếp ngay tại quầy bar.

Trong quán rượu có một người ăn mặc hơi lẳng lơ, trang phục vô cùng sặc sỡ, đang ngồi đó, tay cầm một loại nhạc cụ trông giống như đàn tỳ bà, vừa gảy đàn vừa hát những câu chuyện về các kỵ sĩ hoặc những truyền thuyết thần thoại.

Người này chắc hẳn chính là người hát rong trong truyền thuyết, không ngờ lại có thể gặp được một người ở đây, nhạc cụ trong tay anh ta chắc hẳn là đàn lute, âm thanh nghe rất có phong vị.

Nếu vào lúc đông người, tôi đoán trong quán rượu sẽ còn có cả những vũ nữ đến nhảy múa, bởi vì tôi còn nhìn thấy rất nhiều phụ nữ ăn mặc lòe loẹt, trang phục cực kỳ hở hang, nhưng nhan sắc thì chỉ có thể nói là bình thường.

Có lẽ các thủy thủ cũng chẳng quan tâm lắm đến nhan sắc, họ chỉ quan tâm đến việc có thể tìm thấy niềm vui hay không, dù sao thì một cơn say cũng có thể giải quyết vạn nỗi sầu, những người lao động cực nhọc sống ở tầng lớp đáy cùng như họ, cũng chỉ có thể quên đi những ngày tháng lênh đênh trên biển trong những khoảnh khắc vui vẻ ngắn ngủi này.

Tuy nhiên, tôi đến đây chỉ để ăn thôi. Tôi và Jayard tìm một chiếc bàn nhỏ cạnh cửa sổ để ngồi. Nói là cạnh cửa sổ nhưng thực ra quán rượu cũng không có cửa sổ kính, nó giống như một hành lang mở vậy.

Một nữ phục vụ thấy có khách ngồi xuống liền lập tức đi tới. Không ngờ trong số rất nhiều nữ phục vụ với nhan sắc tầm thường kia, người đến lại là một người có nhan sắc khá ổn.

Hai bầu ngực trước ngực cô ấy thật sự rất hùng vĩ, đặc biệt là cô ấy còn mặc áo khoét sâu, để lộ vùng da trắng ngần phía trên ngực, ép lại thành một khe sâu hun hút, cảm giác như bất cứ lúc nào cũng có thể làm bục lớp vải mỏng manh kia vậy.

Nói một cách đơn giản, ít nhất là lớn hơn... không đúng, lớn hơn cơ thể phát triển kém của Parula rất nhiều, theo tiêu chuẩn kiếp trước của tôi, cái này chắc phải tới cúp G mất.

"Hai vị khách nhỏ, hai người muốn dùng gì ạ?" Nữ phục vụ mỉm cười hỏi.

Tôi chưa đến đây bao giờ, đang định hỏi Jayard, thì lại thấy huynh ấy đang nhìn chằm chằm vào bộ ngực của nữ phục vụ, dường như có chút xao lòng.

"Khụ khụ!" Tôi ho mạnh hai tiếng, Jayard đột nhiên giật mình tỉnh lại, "Hả? Parula vừa nói gì cơ?"

"Tôi có nói gì đâu, là người ta đến hỏi anh gọi món kìa." Tôi bực bội nhắc nhở, thật là, có mắt nhìn một chút đi chứ, dù có muốn ngắm mỹ nữ thì cũng đừng thể hiện lộ liễu như thế.

Đến cả cô nàng phục vụ kia cũng đang cười thầm, cô ấy đã kinh qua trăm trận, đương nhiên có thể nhìn ra chàng trai trẻ này đang bị bộ ngực của mình thu hút. Nếu không phải bên cạnh cậu ta còn dẫn theo một bạn nữ, có lẽ cô nàng phục vụ thậm chí còn chẳng ngại thực hiện một vài "giao dịch sâu sắc" hơn đâu, vì trông cậu trai này có vẻ cũng có chút tiền đấy.

Dưới đây là bản dịch văn học của đoạn văn bản, được thực hiện theo đúng các yêu cầu về văn phong Steampunk và Dark Fantasy mà bạn đã đề ra.