Chương 180: Dò tìm tà ác

Thượng Quyển (101-200) Thật kỳ lạ, rõ ràng là một làn nước sạch đến thế, thứ nước tinh khiết mà tôi luôn mong mỏi bấy lâu nay, vậy mà khi cầm trên tay, bản năng trong tôi lại nảy sinh sự chán ghét, tôi hoàn toàn không muốn uống nó.

"Parula, mau uống đi, biết đâu có thể chữa khỏi sự biến dị của em đấy?" Jayard thấy tôi cau mày, liền thúc giục. Anh ấy mạo hiểm trộm về cũng là vì tôi mà thôi.

Tôi nhíu mày, thầm nghĩ thuốc đắng dã tật, thôi thì cứ coi như là thử một lần. Làn nước này thực sự rất thanh đạm, hoàn toàn không có mùi lạ, nhưng ngay sau đó, một cảm giác kích thích mãnh liệt ập đến nơi cổ họng tôi.

Nó nóng rát, đau đớn như thể vừa nuốt phải một lưỡi dao. Mãi cho đến khi nước đã xuống tới thực quản, tôi mới cảm thấy đỡ hơn đôi chút, nhưng vùng dạ dày vẫn cảm thấy từng cơn nóng ran. Chuyện gì đang xảy ra thế này?

Phải biết rằng, ngay cả khi tôi uống trực tiếp ma dược vừa sôi, miệng tôi cũng không cảm thấy nóng, vậy mà khi uống Thánh thủy này, tôi lại có cảm giác như đang nuốt phải một loại rượu mạnh nồng độ cao vậy.

"Khụ khụ khụ!" Tôi vội vàng đặt chiếc cốc xuống, phải mất một lúc lâu mới dịu lại được.

"Parula, em không sao chứ?" Jayard không ngờ tôi lại có phản ứng dữ dội đến thế, anh ấy lo lắng hỏi.

"Em không sao, không có vấn đề gì cả. Thánh thủy này không gây hại cho em, nhưng tính kích thích quá mạnh. Anh Jayard, hay là anh uống đi," tôi đẩy chiếc cốc về phía anh ấy.

Dưới đây là bản dịch hoàn chỉnh, tuân thủ nghiêm ngặt các yêu cầu về văn phong Steampunk/Dark Fantasy và các quy tắc tên riêng mà bạn đã đề ra.

"Nhưng, sự biến dị trên cơ thể cậu..." Jayard nhìn chằm chằm vào chiếc cốc, giọng nói đầy vẻ do dự.

"Vô dụng thôi, chút thánh thủy này vẫn chưa đủ, vả lại uống vào còn thấy đau đớn quá. Hay là cậu uống đi, cậu uống sẽ có tác dụng hơn tôi nhiều." Tôi đáp.

Thực tế thì nó cũng có chút tác dụng, nhưng chẳng khác nào muối bỏ bể. Tôi cảm thấy để loại bỏ được những lớp vỏ côn trùng này, ít nhất mình phải ngâm mình trực tiếp vào bể thánh thủy. Nhưng hiển nhiên, một ma nữ như tôi không đời nào có thể bước chân vào bất kỳ bể thánh thủy nào của giáo hội.

"Được rồi." Jayard không tiếp tục thoái thác. Thói quen hình thành từ thời còn ở khu ổ chuột của cậu ấy chính là không được lãng phí, không được từ chối, phải tận dụng triệt để mọi thứ.

Chẳng hạn như khi còn dưới trướng McDuff, Jayard là đứa trẻ mồ côi được ăn ngon nhất, mặc đẹp nhất, và cậu ấy chưa bao giờ từ chối phần thức ăn được chia cho mình.

Không phải Jayard không muốn nhường nhịn, mà bởi vì chỉ khi bản thân ăn no mặc ấm, cậu ấy mới có thêm sức lực để đi trộm nhiều đồ hơn, để nuôi sống thêm nhiều đứa trẻ mồ côi khác. Những đứa trẻ có năng lực khác cũng đều như vậy.

Hiện tại cũng thế thôi, chỉ khi bản thân tiến thêm một bước, cậu ấy mới có thể nghĩ ra thêm nhiều cách để bảo vệ và cứu chữa cho Parula. Jayard cầm lấy cốc thánh thủy mới chỉ vơi đi một ngụm, ngửa đầu uống cạn sạch.

Một luồng thánh quang dịu nhẹ tỏa ra từ cơ thể cậu ấy. Luồng sáng này có chút khác biệt so với trước đây, thiếu đi một phần sự thánh khiết, nhưng lại thêm vào đó một phần tự nhiên, tựa như ánh nắng ban mai vừa chớm nở nơi chân trời.

"Anh Jayard, anh có cảm giác gì mới không?" Tôi hỏi.

"Ừm, cảm giác... thật kỳ diệu. Tôi cảm thấy trên người Parula dường như có một luồng khí tức rất tà ác." Jayard nhíu mày nhìn tôi.

"Chẳng phải trước đó anh đã nhìn thấy rồi sao?" Tôi thắc mắc. Sau khi cậu ấy uống dược tề Linh Miêu, cậu ấy đã có thể nhìn thấy luồng khí tà ác sau lưng tôi rồi mà.

"Không phải cảm giác đó, không phải là nhìn thấy, mà lần này là cảm nhận được. Có một nguồn năng lượng tà ác đang không ngừng xâm thực Parula, dường như đã xâm thực tới nửa thân người rồi." Jayard nhìn vào vai tôi và nói.

Tất nhiên là tôi cũng có thể cảm nhận được. Có lẽ khi ma lực của tà thần xâm thực xong toàn bộ cơ thể, tôi sẽ biến thành một con sâu khổng lồ mất.

"Anh còn cảm nhận được gì nữa không?"

"Cảm giác... hình như ở phòng bên cạnh cũng có một thứ gì đó rất tà ác." Jayard lại nhìn về phía căn phòng chúng tôi vừa ở. Đó là nơi có cô nàng U Linh. Trước đây Jayard không hề cảm nhận được khí tức lạnh lẽo của cô ấy, nhưng giờ thì đã thấy rõ.

Hơn nữa, vẻ mặt cậu ấy ngày càng trở nên đau đớn, thậm chí còn ôm chặt lấy đầu và hét lên trong thống khổ: "Ở phía trên cũng có, không đúng, cả bên trái và bên phải đều có, cả tòa nhà này đều đầy rẫy những luồng khí tà ác, những thứ mà tôi chưa từng thấy bao giờ!"

"Bình tĩnh! Bình tĩnh đi! Anh Jayard, hãy thu hồi linh cảm lại, đừng nhìn nữa!" Tôi vội vàng ôm lấy cậu ấy. Tôi biết chuyện gì đang xảy ra. Nó y hệt như lần trước khi tôi uống quá liều dược tề Linh Miêu vậy: linh cảm tăng vọt nhất thời, dẫn đến việc tiếp nhận quá nhiều thông tin cùng một lúc.

Tôi vô cùng thấu hiểu cảm giác này. Linh cảm quá mạnh sẽ phóng đại những thứ kinh hãi nhất, khiến ta giật mình kinh hãi khi đột ngột nhìn thấy chúng, và cảm giác xung quanh mình toàn là những thứ đáng sợ sẽ khiến con người ta không thể ngồi yên.

Jayard dần bình tâm lại trong vòng tay tôi. Tôi nhẹ nhàng vuốt ve sau gáy cậu ấy, để đầu cậu ấy tựa vào ngực mình: "Không sao đâu, có thể thu hồi linh cảm lại được không?"

Jayard gật đầu. Vẻ mặt cậu ấy dần giãn ra. Để đánh lạc hướng sự chú ý của cậu ấy, tôi đã kể cho cậu ấy nghe về chuyện của cô nàng U Linh ở phòng bên cạnh.

Nghe xong, Jayard dần hồi phục lại trạng thái bình thường. Cậu ấy thắc mắc: "Vậy là, để cảm ơn cô ấy đã cung cấp thông tin, em định giúp cô ấy tìm mẹ sao?"

"Ừm, dù có chút khó khăn, hiện tại thông tin vẫn còn rất thiếu sót, nhưng chỉ cần kiên trì giúp cô ấy hồi tưởng lại, chắc chắn sẽ tìm thấy thôi." Tôi nói. Thực ra không chỉ vì lòng biết ơn, mà còn vì một chút đồng cảm và hối lỗi nữa.

"Vậy tôi nghĩ, hãy đi hỏi bà chủ nhà xem, có lẽ bà ấy biết đôi chút về tình hình đấy." Jayard đề nghị.

"Chuyện đó đơn giản thôi." Tôi mỉm cười. Đi hỏi bà chủ nhà chứ sao! Bà ấy là một người cực kỳ nhiệt tình trong việc cung cấp tin tức, với điều kiện là phải có tiền.

Trước đây khi cứu Jayard, bà chủ nhà cũng đã cung cấp cho tôi những thông tin then chốt. Chẳng hạn như về "Bàn tay Vinh Quang" đã gây ra tình trạng co cứng cho Jayard, chính nhờ biết trước chiêu thức sát thủ này mà tôi mới có thể phòng bị kịp thời.

Mặc dù nói rằng đôi bên là giao dịch sòng phẳng, nhưng dù sao việc đó cũng giúp ích rất lớn cho tôi, nên tôi cũng không ngại để bà ấy kiếm thêm chút tiền. Thế là, chúng tôi đi xuống lầu tìm bà chủ nhà.

Bà chủ nhà đang gọt khoai tây. Thấy chúng tôi xuống, bà nở một nụ cười tươi rói. Hai anh em nhà này ra tay rất hào phóng, khiến tháng này bà kiếm được không ít.

Tôi đi thẳng vào vấn đề: "Tôi có vài chuyện muốn hỏi bà."

"Cứ nói đi." Bà chủ nhà nhiệt tình cười đáp. Tất nhiên, việc có trả lời hay không, hay trả lời được bao nhiêu, còn phụ thuộc vào độ sâu của câu hỏi và việc tôi có thể cung cấp một số tiền đủ khiến bà hài lòng hay không.

"Về căn phòng mà chúng tôi từng ở, bà biết ở đó có ma ám chứ?" Jayard hỏi.

Sắc mặt bà chủ nhà thay đổi ngay lập tức: "Tôi đã nói rồi, tiền đặt cọc tuyệt đối không hoàn lại, vả lại chẳng phải tôi đã đổi phòng khác cho hai người rồi sao?"

"Chúng tôi không đến để đòi lại tiền, cũng không đến để tính toán chuyện bà lừa chúng tôi vào căn phòng ám quỷ đó." Jayard nhấn mạnh vào hai chữ "lừa gạt".

"Tôi chỉ muốn hỏi bà, bà có biết con ma đó là ai không?"

"Không biết." Bà chủ nhà phủ nhận dứt khoát, nhưng ngay sau đó, ánh mắt bà lại liếc về phía bàn tay tôi, nơi đang đặt một đồng bạc. Jayard đóng vai người ác, còn tôi đóng vai người thiện.

"Chúng tôi chỉ quan tâm đến lai lịch của con ma nữ đó, hoặc điều gì đã từng xảy ra trong căn phòng đó? Chỉ cần bà cung cấp thông tin, đồng bạc này sẽ thuộc về bà."

Bà chủ nhà lộ vẻ khó xử: "Tôi thật sự không biết mà. Trước khi tôi tiếp quản khu chung cư này từ cha mình, căn phòng đó đã bị ám rồi. Nhưng mà..."