Chương 52: Chương 5: Niềm Tin Và Thực Tại (3)

Toàn Chương Chậc, có chút bất an rồi đây.

Thường thì trong những tình huống thế này, chẳng phải sẽ có một kẻ thù kiểu "tưởng yếu mà hóa ra cực mạnh" nhảy ra sao?

Dù không hẳn là "lẽ thường tình", nhưng cũng đủ để gọi là một tình tiết kinh điển (cliché) rồi.

Mà thôi, cả Thánh nữ, Lya, rồi Lee Siyun, Han Yuri hay Glaria đều xuất hiện đàng hoàng trong mạch truyện chính, nên chắc đối phương cũng không phải là hạng đáng ngại lắm đâu.

Hơn nữa không chỉ có chúng tôi. Khác với những lần phái cử trước, hiện tại xung quanh chúng tôi là những Thợ săn có trình độ đủ để bảo vệ những "nhân vật quan trọng" này.

Thêm vào đó, để có thể rút lui bất cứ lúc nào, đội cơ động cũng đang túc trực ngay phía sau. Phía bên kia dù đã được thăm dò phần nào nhưng vẫn chưa phải là nơi "hoàn toàn bị chiếm lĩnh" mà.

Các Thợ săn đều im lặng cúi thấp người, cái cảm giác căng thẳng kỳ lạ đó cũng truyền sang cả chúng tôi. Không ai nói lời nào, chúng tôi lặng lẽ cúi người bước theo sau các Thợ săn.

Khựng.

Thợ săn đi tiên phong giơ tay lên.

Tất cả chúng tôi đều dừng bước theo hiệu lệnh đó.

Glaria dù ở vị trí được bảo vệ, nhưng cô ấy vốn là một Công chúa đến từ một nền văn minh sử dụng ma pháp một cách tích cực. Dĩ nhiên với tư cách là Công chúa, kỹ năng sử dụng ma pháp của cô ấy là không phải bàn cãi.

Nếu thế giới này giao lưu với các nền văn minh khác, lý do thường là vì kiến thức về ma pháp hay sinh vật học mà.

... Dù tôi cũng không rõ ở thế giới của Glaria, họ khao khát điều gì từ thế giới bên này.

"... Thứ đó là."

Glaria lẩm bẩm.

Tôi cảm nhận được một chút cảm xúc trong giọng nói đó. Đó... không phải là sự sợ hãi.

Mà đúng hơn là—

"Thứ đó là— "Gubling" nhỉ."

Nếu phải diễn tả cảm xúc trong giọng nói đó, có lẽ nó gần với sự "ghê tởm" hơn.

Cái kiểu cảm xúc khi nhìn thấy một con gián bò ngang qua ở đằng xa vậy.

"Gubling?"

Một Thợ săn đứng cạnh hỏi lại.

Giọng nói đầy vẻ thắc mắc.

Phía bên kia Cổng không gian phần lớn là những thế giới khác nhau, đến mức người ta gần như chắc chắn rằng hệ sinh thái không hề trùng khớp. Không chỉ đơn thuần là cách xa nhau, mà ngay cả điều kiện khí quyển hay trọng lực cũng hoàn toàn khác biệt ở nhiều nơi.

Dĩ nhiên trên đời này có đủ hạng người, nên cũng có kẻ cho rằng thế giới bên kia Cổng không gian cũng chỉ là một hành tinh khác mà thôi.

Nghĩa là, nói một cách logic thì Glaria không nên biết về "sinh vật lần đầu nhìn thấy" của chúng tôi mới đúng.

"... Cứ nhìn đi. Không có gì phải lo lắng đâu. Chúng không phải là những ma vật mạnh mẽ gì cho cam."

Nhưng Glaria trả lời với vẻ mặt như chẳng mấy bận tâm.

Lya và tôi nhìn nhau một cái, rồi tiến thêm một chút về phía trước, đến gần chỗ người Thợ săn.

Tiếng sột soạt vang lên. Không phải từ phía chúng tôi, mà là tiếng động phát ra từ một thứ gì đó ở đằng xa.

Và thứ đang ở đó chính là—

"... Goblin?"

Tôi vô thức lẩm bẩm.

Làn da xanh lét, dáng người nhỏ thó. Nhưng cơ bắp trông có vẻ khá săn chắc. Dù có mặc đồ nhưng vì không mặc áo nên có thể thấy cái bụng phệ tương phản với những khối cơ bắp phát triển.

Nhìn cái dáng lùn tịt và cái mũi to tướng đó, quả nhiên không sai vào đâu được, chính là "Goblin". Lại còn là kiểu Goblin thường thấy trong mấy bộ manga hay anime của Nhật Bản nữa chứ.

... Ừm.

Vì đăng trên nền tảng này nên việc tuân thủ đúng các thẻ (tag) là lẽ thường tình, nhưng chẳng biết cái lão tác giả đã cài cắm những thiết lập gì bên ngoài tiểu thuyết nếu chúng không được miêu tả trong truyện.

Trên đời này đúng là có đủ loại người, thỉnh thoảng vẫn có những tác giả bằng mọi giá muốn chơi khăm độc giả của mình mà.

Không biết họ nghĩ đó là nghệ thuật hay gì, tôi cũng chẳng rõ nữa—

"..."

Đối phương có vẻ vẫn chưa nhận ra chúng tôi.

Trên tay chúng cầm những khúc côn bằng gỗ khá lớn, gương mặt vô cùng hung tợn. Dù trông chúng đúng chuẩn là những quái vật (monster)— Rắc.

Nghe thấy tiếng động nhỏ bên cạnh, tôi quay sang nhìn và suýt nữa thì đứng tim.

Glaria đang để một khối tinh thể lơ lửng trên tay. Cái thứ nhọn hoắt và tỏa ra hơi lạnh đó— à, không phải tinh thể, là mũi băng (ice stake). Một ma pháp tấn công.

"Chờ một chút."

Tôi giữ lấy tay Glaria và nói.

"Cô định làm gì thế?"

"Thì dĩ nhiên là phải tiêu diệt chúng chứ?"

Glaria nghiêng đầu hỏi lại.

"Tiêu diệt?"

"Vì lũ Gubling là những sinh vật rác rưởi mà."

"..."

Ơ kìa, khẳng định chắc nịch vậy luôn.

"Đó là loại ma vật như thế nào mà cô lại nói vậy?"

Người Thợ săn hỏi với vẻ mặt thận trọng.

"Chúng là những tồn tại sống theo bầy đàn và tồn tại bằng cách cướp bóc."

Đôi mắt Glaria nheo lại.

"Không chỉ đơn thuần là cướp bóc đâu. Chúng còn bắt cóc phụ nữ và trẻ em để dùng làm công cụ tăng cường thế lực nữa. Nếu cứ để mặc chúng, chắc chắn sẽ nảy sinh vấn đề."

"..."

Cái đó... cái đó, nói sao nhỉ.

Dù cô ấy nói giảm nói tránh là tăng cường thế lực, nhưng rõ ràng là dùng vào việc "đó" mà. Nghĩa là... là kiểu đó sao? Đúng kiểu Goblin hay xuất hiện trong mấy bộ game người lớn của Nhật, hay trong mấy bộ manga, tiểu thuyết hơi bạo lực một chút?

Ánh mắt Glaria nhìn xuống bàn tay tôi đang giữ lấy cánh tay cô ấy.

Đến lúc đó tôi mới buông tay ra.

"Nếu đúng như cô nói thì việc tiêu diệt chúng là điều nên làm..."

Người Thợ săn gật đầu.

Không, thì đúng là vậy. Trong mắt tôi chúng cũng là "Goblin" mà. Nhìn qua đã thấy mặt mũi cực kỳ hung ác, và thành thật mà nói chắc cũng chẳng thể giao tiếp được.

Và xét về mặt lý trí, một phần trong đầu tôi cũng nghĩ đó là một quyết định đúng đắn.

Tôi... chẳng phải tôi biết rõ về nguyên tác sao.

Web novel dĩ nhiên chịu ảnh hưởng rất nhiều từ đủ loại manga, anime hay phim ảnh. Nên những chất liệu được sử dụng trong đó thường được bê nguyên xi vào.

Goblin, trong hầu hết các bộ web novel, đều là ma vật cấp thấp. Là đối tượng bị tiêu diệt, và tùy theo thể loại mà chúng còn làm những việc... đại loại là những thứ hay dùng làm chất liệu cho "truyện người lớn". Nghe lời Glaria nói thì có vẻ ở thế giới của cô ấy cũng vậy.

Trong nguyên tác tôi cũng chưa từng nghe nói đến việc Goblin và nhân loại có sự giao lưu nào. Có thể là do chúng chưa xuất hiện trước mạch truyện chính, nhưng Cổng không gian này được đánh giá là an toàn và hữu dụng nhất trong số những Cổng do Hiệp hội này quản lý.

Nghĩa là, vốn dĩ không phải là không gặp được, mà thực tế là chúng đã bị coi là "ma vật" và bị tiêu diệt sạch rồi chăng?

Những Thợ săn biết sử dụng ma pháp cũng bắt đầu chuẩn bị ma pháp một cách từ tốn. Khắp nơi xuất hiện những mũi băng hay những quả cầu lửa nhỏ giống như thứ Glaria đã chuẩn bị.

Lũ Goblin vẫn chưa nhìn về phía này. Chẳng lẽ chúng không nhận ra sao? Dù có phát ra ánh sáng nhưng phía bên này cũng đã triển khai màn chắn ngụy trang theo cách riêng rồi mà.

"Sao thế?"

Thấy tôi bồn chồn không yên, Lya khẽ hỏi.

"Có chuyện gì khiến cậu bận tâm à?"

"Tớ, tớ thì..."

Tôi cũng nên chuẩn bị tấn công chứ? Chắc chắn không chỉ có một con Goblin đâu. Nếu là đội trinh sát thì chắc chắn phải có nhiều hơn một đứa.

Đúng vậy. Đó chính là vấn đề.

Lũ ma vật hôm qua chẳng khác gì thú dữ. Nghĩa là, giống như lũ lợn rừng hung hãn hay đại loại thế. Vốn dĩ chúng là thú dữ nên phải xua đuổi, nếu không được thì phải tiêu diệt.

Thế nhưng, lũ ma vật đó không hề mặc quần áo. Chúng cũng không sử dụng công cụ.

Chúng chỉ là một bầy thú hoang đi lang thang mà thôi.

Còn lũ Goblin kia, ít nhất trong mắt tôi, không phải như vậy. Chúng mặc quần áo, và trên tay cầm vũ khí— công cụ.

"..."

Ánh mắt Lya nhìn tôi vô cùng nghiêm túc.

"Cậu nghĩ sao về chuyện này?"

Lya hỏi tôi.

Tôi nghĩ sao ư.

Thành thật mà nói, việc cứ thế "tiêu diệt" chúng khiến tôi thấy lấn cấn.

Việc những người Trái Đất ở thế giới này trở nên tương đối vô cảm trong những tình huống như thế này là điều bất khả kháng. Vì họ đã trải qua đủ loại sự cố do Cổng không gian gây ra rồi.

Nghĩa là, có lẽ chính cảm quan của tôi mới là thứ kỳ quặc.

"Đây là một câu hỏi quan trọng đấy."

Lya nói.

Không giống như đang đùa giỡn, cũng chẳng giống như đang tán gẫu.

Đó là gương mặt của một người đang hỏi một cách thực sự nghiêm túc. Như thể cậu ấy thực sự tò mò về câu trả lời của tôi vậy.

"Cậu muốn làm gì với lũ ma vật đằng kia?"

"..."

Con người là sinh vật cảm tính. Không, vốn dĩ chẳng có sinh vật nào là không cảm tính cả. Dù coi trọng lý trí và sự hợp lý, nhưng rốt cuộc hai khái niệm đó cũng chỉ ra đời để bổ trợ cho cảm xúc của con người mà thôi.

Và chính vì cái cảm xúc đó, trớ trêu thay thỉnh thoảng chúng ta lại nhầm lẫn giữa lý trí và sự hợp lý.

Và thường thì cái loại cảm xúc nằm trong phạm vi gây nhầm lẫn đó chính là sự "ghê tởm".

Chỉ vì trông chúng kỳ quặc trong mắt mình mà quy kết là "ác", và chỉ vì trông chúng xinh đẹp, hữu dụng mà khẳng định là "thiện".

Dù đối với sinh vật thì chẳng cần đến những sự phân biệt đó.

... Lý do con người không tiêu diệt Elf ngay khi vừa chạm trán, lý do họ không quy kết những Elf sử dụng ma pháp điêu luyện là "ma vật" để xua đuổi, có lẽ chính là vì ngoại hình của Elf là "những con người xinh đẹp".

Vì trông giống con người nên chắc hẳn họ đã xây dựng được văn minh, và vì thế việc giao lưu một cách hợp lý và lý trí là điều khả thi.

"Vì trong mắt cậu chúng trông như thế nào sao?"

Mới hôm trước thôi, Lya còn đang giảng giải cho tôi về ma vật, vậy mà lần này cậu ấy lại đặt ra câu hỏi như vậy cho tôi.

"Tớ thì."

"Nếu cậu đã có suy nghĩ gì đó."

Lya thản nhiên nói.

"Thì cứ thử làm theo cách đó đi.... Tớ sẽ đứng bên cạnh hỗ trợ hết mình cho cậu."

Nghe lời Lya nói, tôi lại quay đầu nhìn về phía trước.

"Kyak!?"

Lũ Goblin cuối cùng cũng đã nhìn về phía này.

Có vẻ chúng đã nhận ra những ma pháp đang được chuẩn bị đằng sau màn chắn.

Tất cả mọi người, bao gồm cả Glaria, đều đã sẵn sàng để phóng luồng ma lực trên tay đi.

Lũ Goblin sẽ hành động thế nào? Chúng sẽ lập tức lao về phía chúng tôi sao? Chúng sẽ nhận diện chúng tôi là kẻ thù và tấn công ngay lập tức chứ?

Không. Lũ Goblin đó không làm vậy.

Chúng vội vàng quay lưng lại. Vũ khí trên tay rơi xuống đất. Có vẻ chúng đã bị đe dọa bởi một mối nguy hiểm gần như vô hình.

"Kyakyak!"

Và chúng hét lên thật to.

Những bụi rậm khác xào xạc, lũ Goblin ngẩng đầu lên.

Con Goblin quay lưng lại một lần nữa hét lên rồi bỏ chạy.

Những con Goblin khác cũng vội vàng quay người chạy thục mạng. Trong số đó không có con nào là không mặc đồ. Thậm chí có con còn mặc đầy đủ cả áo.

Một con Goblin bị ngã.

Tôi vươn tay về phía con Goblin đang chạy cuối cùng đó—

"..."

Tôi nghĩ, có lẽ chính lúc đó tôi đã quyết định hành động của mình.

"Chờ một chút!"

Tôi hét lớn hết sức bình sinh rồi bật dậy khỏi chỗ ngồi.

Ánh sáng từ bầu trời chiếu rọi xuống, những ma pháp đang được chuẩn bị xung quanh bị luồng Thánh lực đó đồng hóa và tan biến mất.

Tôi không biết cái tồn tại ở trên cao kia là gì— nhưng ít nhất, nó đang đồng tình với hành động này của tôi.

Liệu đây cũng là một phần trong kế hoạch đẩy tôi vào một hố sâu nào đó chăng? Vì chẳng có bằng chứng nào cho thấy tất cả những hành động nó thể hiện từ trước đến nay không phải là đạo đức giả.

Cách tôi tin vào Thánh lực cũng giống như cách tôi tin vào một người đang thể hiện thiện chí với mình vậy. Nếu đến lúc này mà cái tồn tại trên cao kia đổi ý, tôi cũng chẳng có cách nào khác.

... Nếu không phải vậy.

Thì có lẽ cái tồn tại đó cũng đồng tình với lời tôi nói.

Thật ra, tôi cũng không rõ lắm.

"Trước hết, hãy bắt sống chúng đi!"

Trước tiếng hét của tôi, các Thợ săn vốn đang ngơ ngác nhìn tôi liền dốc sức lao về phía trước.

Glaria là người cuối cùng nhìn tôi với vẻ mặt như không thể nào hiểu nổi.

Và khi nhận lấy cái nhìn đó, tôi thấy vô cùng ngượng ngùng.

A, rốt cuộc tôi cũng đã làm rồi.

Tôi dùng hai tay ôm đầu rồi ngồi thụp xuống đất.

Dù vậy, ít nhất thì Hiệp sĩ của tôi, Lya, vẫn đang thản nhiên đứng bên cạnh tôi.