Chương 34: Chương 3: Đức Tin Và Địa Vị (7)

Toàn Chương Theo lẽ thường, chẳng có lý do gì để một người khác bước vào căn phòng chỉ có vị luật sư và Ứng cử viên Thánh nữ.

Nếu có ai đó bước vào, thì chắc chắn chỉ có duy nhất một người hộ vệ cho Ứng cử viên Thánh nữ Anna mà thôi— nhưng thực tế, cũng chẳng có lệnh cấm ai khác bước vào cả.

Nếu một trong hai người yêu cầu không muốn ai nghe thấy quá trình đối thoại, giáo hội chắc chắn sẽ chấp thuận yêu cầu đó, nhưng chưa từng có yêu cầu nào như vậy được đưa ra.

Vì vậy, việc Sophie, một Ứng cử viên Thánh nữ khác đến đón Anna, vô tình nghe thấy cuộc đối thoại đó là điều không thể tránh khỏi.

Và cả việc cô ấy đứng ngẩn người ra nghe câu chuyện đó nữa.

Choi Su-bin, người được bổ nhiệm làm Luật sư của Ác quỷ, lẽ ra phải là một đồng minh đáng tin cậy của Anna.

Vốn dĩ Luật sư của Ác quỷ là chức trách kiểm chứng tư cách của người sắp bước lên vị trí Thánh nữ, do đó nhiệm vụ của họ là tìm ra dù chỉ một lỗi lầm nhỏ nhất của ứng cử viên đó để trình bày.

Ứng cử viên Thánh nữ lần này, Anna, lại đặc biệt ở chỗ cô ấy khẳng định mình không có đức tin và cũng không tin vào Thần linh, nên lẽ ra cuộc kiểm chứng lần này phải cực kỳ dễ dàng, khác hẳn với từ trước đến nay— Nhưng ít nhất thì bầu không khí hiện tại không hề diễn ra theo hướng đó.

"Nào, vậy thì, cô Anna. Hãy thử suy nghĩ thế này nhé."

Không hiểu sao Choi Su-bin lại cứ cố gắng thuyết phục Anna. Và ngược lại, Anna với gương mặt đanh lại đang phản bác từng điều một của Choi Su-bin.

"Năng lực của cô Anna, thực chất có lẽ không phải là của cô Anna đâu."

"Ngay từ đầu tôi đã bảo nó không phải năng lực của tôi rồi mà……."

Nghe lời Choi Su-bin nói, Anna tạm thời đồng ý, nhưng biểu cảm của cô vẫn cứng đờ.

"Ờ…… nghĩa là, thực tế đúng như cô Anna nghĩ, mỗi khi cô muốn cứu người, sức mạnh đó chỉ đơn thuần được phát huy thông qua cô mà thôi……."

"Vâng, đúng vậy. Sự tồn tại ở trên cao kia thông qua tôi để thực thi sức mạnh đó thôi."

"Này, cô Anna. Từ nãy đến giờ câu chuyện chẳng tiến triển được chút nào cả, rốt cuộc điều cô muốn nói chẳng phải là Thần linh có tồn tại ở trên cao sao?"

"Không, tôi chỉ là không thể khẳng định sự tồn tại ở trên cao kia là Thần linh thôi."

Anna phủ nhận từ "Thần linh" như vậy, nhưng lại hoàn toàn không phủ nhận sự tồn tại ở trên cao kia.

Ngược lại, cô còn cau mày như thể không hiểu tại sao lại phải bàn luận về chuyện này. Như thể việc không hiểu được cái kiến thức thông thường đó mới là điều kỳ lạ.

Sophie cảm thấy câu chuyện của Anna thật thú vị.

Anna đã từng trực tiếp nói những điều tương tự với Sophie trước đây. Thật ra lúc đó Sophie đã nghiêm túc cân nhắc xem có nên tố cáo Anna lên Tòa Thẩm phán Dị giáo hay không. Đến mức cô thấy lạ khi Hồng y nhận được bức thư mà không lập tức đưa Anna ra xét xử.

Nhưng thật kỳ lạ thay.

Vị nữ tu độc đáo phủ nhận chính khái niệm Thần linh này, lại đang tiếp tục câu chuyện với thái độ như thể không hề có một chút hổ thẹn nào với những gì mình đang nói.

"Khái niệm về Thần linh chẳng phải mỗi người mỗi khác sao?"

Choi Su-bin thận trọng lên tiếng. Cô ấy có vẻ đang dè chừng trước thái độ cứng rắn của Anna, nhưng không vì thế mà từ bỏ lập trường của mình.

"Nghĩa là, thực tế dù không toàn tri toàn năng thì dưới khái niệm Thần linh vẫn có rất nhiều sự tồn tại khác nhau mà. Thần trong thần thoại Hy Lạp La Mã cũng là Thần, Thần trong thần thoại Ai Cập cũng là Thần. Ngay cả sự tồn tại gọi là quỷ thần ở phương Đông cũng là Thần."

"Vâng, đúng vậy. Thế nên tôi mới thấy bản thân cái từ Thần linh đó là vô nghĩa. Gọi sự tồn tại ở trên cao kia là Thần thì có ý nghĩa gì chứ?"

"Ờ……"

"Ví dụ nhé. Tại thời điểm mà sự tồn tại ở trên cao kia thực sự hiện hữu…… và được nhiều người chấp nhận, thì những vị Thần trước đó đã trở thành "những thứ không phải Thần" rồi còn gì. Bây giờ ở thế giới này, dù có bảo mọi người hãy tin vào các vị Thần trong các thần thoại khác và coi đó là Thần thật sự, thì cũng chẳng mấy ai tin đâu. Dù có những người nghĩ rằng vị Thần mà họ phụng thờ cuối cùng cũng đã hạ phàm dưới hình hài đó."

Không hiểu sao khi nghe câu chuyện đó, Maria—có lẽ là tên gọi thân mật, vì Anna gọi là "Lya"—người nãy giờ vẫn khoanh tay im lặng lắng nghe cuộc đối thoại, bỗng bật cười hì hì.

Anna hơi lườm Maria một cái, nhưng vẫn bình thản tiếp tục lập luận của mình.

"Vì vậy, chẳng phải khái niệm Thần linh thực chất là một từ ngữ hoàn toàn có thể bị phủ nhận sao? Hiện tại thì có thể nói là đang giúp đỡ vô số người, nhưng sau này, trong tương lai xa xôi, nếu đến lúc có thể phủ nhận cả khái niệm đó thì sao? Các người sẽ hạ thấp ý nghĩa của từ Thần linh xuống để đưa nó về vị trí của quỷ thần một lần nữa, hay đơn giản là sẽ gỡ bỏ cái mác Thần linh đó đi?"

Sophie chớp mắt.

Lúc đó, cô đã phẫn nộ trước những lời lẽ như phủ nhận tất cả những gì mình tin tưởng, và trước đó nữa, cô đã có chút khinh miệt trước sự thật rằng một người ở vị trí Ứng cử viên Thánh nữ lại phủ nhận Thần linh.

Nhưng nghe câu chuyện bây giờ— không hiểu sao, cô có cảm giác rằng ngay từ đầu Anna chỉ đơn giản là đang nói về một câu chuyện "khác".

"Theo tôi thấy, khái niệm Thần linh vốn dĩ không phải là một khái niệm phổ quát. Nó giống như khái niệm về rau củ và trái cây vậy, ở quốc gia này thì cà chua là rau, ở quốc gia khác lại là trái cây, và ở một quốc gia khác nữa thì nó được phân loại là không phải cả hai. Tôi nghĩ nếu muốn quy định cái thứ ở trên cao kia, thì phải phân loại nó bằng một khái niệm khách quan hơn nhiều so với từ Thần linh."

"Ưm, nhưng lời cô Anna nói có vẻ như không hề phủ nhận sự tồn tại đó. Những gì cô đang nói bây giờ chẳng phải chỉ là đang xưng tụng đức tin sao?"

"Thế nên từ nãy đến giờ tôi mới thắc mắc không biết cô đang bảo tôi "tin" vào cái gì đây."

"Thì là sự tồn tại thần thánh ở trên cao kia đó. Theo lời cô Anna thì có lẽ không phải là "Thần" đâu nhỉ."

"Này, đó là hai chuyện khác nhau đấy. Tôi không "tin" rằng có thứ gì đó ở trên cao. Mà là tôi "biết" điều đó."

Chớp mắt.

Đôi mắt Sophie chớp động một lần.

Maria, người đứng cách đó không xa, liếc nhìn Sophie đang ngơ ngác. Khi ánh mắt chạm nhau, Maria nhún vai một cái.

"Nhìn cái đó mà xem."

Cứ như thể cậu ấy đang nói như vậy.

"Khi đang đi trên đường mà thấy một hòn đá trước mắt, chúng ta không dùng từ "tin" để diễn tả điều đó. Nó chỉ đơn giản là nằm ở đó thôi. Thấy sấm sét đánh trên bầu trời không phải là tin rằng sấm sét đang đánh. Mà là sấm sét thực sự đang đánh thôi."

Nghĩa là, Anna đang khẳng định rằng Vị ở trên cao kia chắc chắn có tồn tại.

Cô ấy chỉ đơn giản là không muốn gọi sự tồn tại đó là "Thần" mà thôi, cô ấy đang nói như vậy.

Bởi vì cái từ "Thần" đó quá đỗi bất ổn, là một từ ngữ có thể biến mất bất cứ lúc nào.

"Hừm."

Giật mình trước âm thanh đó, cô quay đầu lại thì thấy Hồng y đã bước vào từ lúc nào. Sophie sực nhớ ra mình đã không đóng cửa hoàn toàn. Chẳng lẽ tiếng nói đã lọt qua khe cửa sao.

Vài giáo sĩ đi theo Hồng y cũng bước vào phòng và hứng thú theo dõi cuộc tranh luận đó.

Chủ đề đã hơi chệch hướng so với lúc nãy một chút.

"Vì nó ở đó, nên việc thiện hay ác không quan trọng. Ngay từ đầu, việc chữa trị cho con người có phải là sức mạnh thiện lương không? Ngay cả trước khi chữa trị cho con người bằng Thánh lực, chúng ta đã biết rõ rằng cái "sức mạnh chữa trị" đó không hoàn toàn là thiện hay ác một cách phiến diện.

Trong tự nhiên, ruồi và dòi có thể là vật trung gian truyền bệnh, và thực tế chúng thường xuất hiện ở những nơi có sinh vật đang phân hủy nên bị coi là bẩn thỉu, nhưng người ta cũng từng lợi dụng đặc tính của dòi để dùng trong y tế đấy thôi."

"……."

"Vì vậy Thánh lực này cũng tương tự thôi. Chỉ đơn giản là sức mạnh để chữa trị cho con người. Ngay từ đầu nó cũng chẳng phải sức mạnh của tôi."

"Nghĩa là, cô Anna…… đang phủ nhận tất cả những công lao mà cô có thể đã lập được cho đến nay sao."

"Ít nhất thì về điểm đó, cả hai chúng ta đã đồng ý ngay từ đầu rồi còn gì? Tại hiện trường đó tôi chẳng làm được việc gì ra hồn cả. Chỉ là không thể kiềm chế được sức mạnh đó nên cứ chạy đôn chạy đáo bên cạnh mọi người thôi. Những việc như thế này không thể gọi là lập công được. Trên thế giới này có những người thực sự đang đánh cược mạng sống để chiến đấu mà? Vì sự an toàn của mọi người."

Anna nói vậy mà không hề thay đổi sắc mặt.

"Nếu xét về việc chấp nhận rủi ro, thì Lya vĩ đại hơn tôi nhiều. Người thực sự vung kiếm chiến đấu là Lya, và nhờ vậy tôi mới có thể sống sót."

"Hả!?"

Trước lời nói đó, Maria cuối cùng cũng lộ vẻ ngạc nhiên, nhưng khi thấy có người xung quanh, cậu ấy vội vàng lấy lại bình tĩnh.

Tuy nhiên, những ánh mắt đã đổ dồn về phía Maria. Có vẻ vì xấu hổ nên mặt cậu ấy hơi đỏ lên.

"À thì, tôi hiểu việc muốn gọi là Thần. Chứng kiến sức mạnh chữa lành những thứ mà y học không thể, giúp những người có nguy cơ mất đi tay chân có thể sống mà không bị tàn tật, có lẽ người ta sẽ muốn gọi đó là Thần khi nghĩ rằng sự tồn tại ở trên cao kia chỉ là một sự tồn tại thiện lương, và vì vậy sau này cũng sẽ luôn giúp đỡ mình."

Anna nói bằng giọng điệu điềm tĩnh.

"Nhưng đó chẳng phải cuối cùng chỉ là tin vào sức mạnh thôi sao? Nếu vì có thể giúp mình nên là Thần, vậy các người có tin sự tồn tại có thể hại mình cũng là Thần không? À thì, ngày xưa người ta từng tin bệnh đậu mùa là Thần đấy thôi. Còn gọi là "Mẹ" với vẻ đầy sợ hãi nữa. Bốn kỵ sĩ Khải huyền cũng là những sự tồn tại chẳng khác gì Thần linh theo một nghĩa nào đó."

Căn phòng hoàn toàn im lặng, nhưng Anna dường như không nhận ra điều đó.

"Vì vậy, vâng, nói thật lòng thì tôi cũng chẳng hiểu cái "Thần" mà mọi người hay nói dạo này chính xác là đang ám chỉ điều gì nữa. Là đang gọi luồng sáng trắng chữa lành vết thương cho mình là Thần sao? Hay là đang gọi kẻ chỉ đơn thuần tồn tại ở trên cao kia là Thần? Tôi nghĩ nếu muốn khẳng định Thần linh tồn tại, thì trước hết phải thống nhất được sự tồn tại đó là gì đã."

Nghe đến đó, Sophie vội vàng nhìn quanh.

Và cô chắc chắn một điều.

Hồng y đang nhìn vị nữ tu tên Anna trước mặt này bằng một ánh mắt hoàn toàn khác so với lần đầu gặp mặt.

Về sự tồn tại gọi là Thần linh, có vẻ Anna đã suy ngẫm về nó từ rất lâu rồi.

Phải chăng chính nhờ sự suy ngẫm đó mà cuối cùng cô ấy đã có được một niềm tin chắc chắn về sự tồn tại đó?

Chẳng lẽ chính vì vậy mà cô ấy có thể hiểu về Thần hơn bất cứ ai khác, và nhờ đó có thể triệu gọi được sức mạnh như vậy sao?

"……Được rồi."

Với vẻ mặt hơi cứng nhắc, Choi Su-bin mở lời.

"Tôi đã hiểu rằng nơi chúng ta đang nhìn vào không hoàn toàn giống nhau rồi. Nếu vậy thì……."

Khẽ thở hắt ra một hơi, Choi Su-bin nói.

"Nếu vậy thì, chúng ta nên gọi sự tồn tại đó là gì đây? Nghĩa là, giả sử theo lời cô Anna, nó có tồn tại đi chăng nữa. Vì chúng ta cần một phương tiện để gọi tên mà."

Trước câu hỏi đó, Anna nở một nụ cười rạng rỡ.

Ánh mắt của mọi người trong phòng đều tập trung lại, tất cả nín thở chờ đợi câu nói tiếp theo— Anna cuối cùng cũng mở miệng.

"Trước hết thì phải đặt cho nó một cái tên khoa học tử tế đã chứ."

Vừa trả lời, cô vừa nhẹ nhàng phẩy tay, xua tan luồng sáng đang rơi xuống đầu mình từ nãy đến giờ một cách gọn gàng.

À.

Nếu không có câu nói cuối cùng đó thì thật là hoàn hảo biết bao.

"Trước hết thì phải đặt cho nó một cái tên khoa học tử tế đã chứ. Dĩ nhiên hiện tại chúng ta chỉ mới biết là nó có tồn tại thôi, nhưng các nhà khoa học vốn dĩ vẫn hay đặt tên trước cho cả những sự tồn tại giả định mà."

Đúng vậy.

Sau khi biết rằng có đến ba mươi loại hạt cơ bản, các nhà khoa học nghĩ rằng chắc chắn phải có một loại hạt duy nhất cấu thành nên ba mươi loại hạt đó.

Tuy nhiên vì vẫn chưa có cách nào để quan sát được nó, nên các nhà khoa học đã đặt tên trước cho loại hạt đó là Preon. Dĩ nhiên chưa ai biết nó thực sự có tồn tại hay không, nhưng họ cứ đưa ra một "giả định" và suy nghĩ thôi.

Vậy thì, đối với "Kẻ ở trên cao" vốn dĩ chắc chắn có tồn tại kia, chẳng phải chúng ta có thể đặt tên một cách chắc chắn hơn sao?

Con người cũng đã được quy định là động vật và được phân loại với tên loài là Homo sapiens sapiens cùng với tên phân loài riêng biệt, vậy thì cái sự tồn tại mà họ gọi là Thần kia, chẳng phải chỉ cần đặt tên khoa học rồi nghiên cứu là xong sao— Tôi đang đắc ý với suy nghĩ của mình định quay sang phía Lya, thì muộn màng nhận ra trong phòng lúc này đông người hơn nhiều so với trí nhớ của tôi.

"……Ờ."

Và tôi cảm nhận được bầu không khí lạnh lẽo đang bao trùm.

Chỉ có Lya đứng đằng xa là đang cố nén cười đến mức run cả người.