Chương 18: Chương 17

Toàn Chương

"Chú...? Ai đang ở cạnh chú vậy...?"

Ớn lạnh— Hare đã không thể cất lời chào đón với Lee Jun-woo.

Chính xác mà nói, cô không thể chào đón người phụ nữ đang nắm lấy tay anh.

Nhìn thấy Anh chủ và cô nàng Saten đó đang nắm lấy tay nhau.

Điều đó chỉ khiến Hare cảm thấy cực kỳ khó chịu.

Mình cần phải tách bọn họ ra.

"T-trước tiên. Chú vào nhà đi, chú. Ngoài trời giờ lạnh lắm..."

"Được rồi, Saten, cô cũng vào đi."

Vậy ra tên cô ta là Saten.

Lee Jun-woo và Saten cởi giày định bụng bước vào nhà.

Ngay khoảnh khắc đó.

B-bây giờ là cơ hội của mình...!

Xô— Hare tự nhiên đẩy Saten, người đang nắm tay chú, sang một bên và chiếm trọn lấy vị trí ngay bên cạnh Lee Jun-woo.

Bất ngờ bị đẩy ra, Saten ngã nhào xuống sàn.

Cô ấy thốt ra một hơi thở đầy vẻ kinh ngạc, không tin nổi.

Đây là tình huống cô ấy chưa từng trải qua bao giờ.

"... Hả?"

"C-Chú! Bữa tiệc hôm nay thế nào, có vui không ạ...!?"

C-chiến dịch đã thành công!

Chú không hề nhận ra!

Ngày sau khi đã chiếm được vị trí cạnh Lee Jun-woo, Hare mỉm cười đắc thắng và lườm Saten.

Chỗ trống bên cạnh Chú không dành cho cô đâu. Đây vốn là chỗ của tôi.

Một ánh nhìn lạnh lùng đâm thẳng vào Saten.

Đó tựa như một lời cảnh báo đừng có mà tiếp cận chú.

Nếu có một điều Hare đã tính toán sai, thì đó là việc Saten không định để yên cho tình huống này trôi qua mượt mà như vậy.

Tại sao cô ta lại đẩy mình?

Một Saten vô cảm không thể hiểu nổi chuyện gì đang xảy ra.

Vì vậy, cô ngay lập tức hỏi Lee Jun-woo.

"Thưa ngài bắt cóc. Đứa trẻ đó đã đẩy tôi. Anh nghĩ tại sao cô bé ấy lại làm vậy?"

"... Hare? Em vừa đẩy Saten sao?"

"K-không ạ...? Kh-không. À thì..."

Cái, cái con nhỏ xấu xa đó...!

Sao nó dám mách lẻo mình với Chú chứ...!

Hare thậm chí còn không giận dữ đến thế, kể cả khi bị tố cáo vì tội trộm cắp.

Bởi vì lúc đó cô đã làm sai.

Nhưng bây giờ.

Khi Saten mách về việc bị đẩy.

Hare tức giận đến vượt quá mức chịu đựng.

Ngộ nhỡ Chú thất vọng về mình thì sao...?

Đó chính là lý do.

"Hare, em thực sự đã đẩy Saten à?"

"Chuyện là..."

Không, mình không thể làm việc đó.

Cô ta tự ngã đấy chứ.

Hare muốn nói dối như vậy để thoát khỏi tình cảnh này.

Nhưng cô đã hứa với Chú.

Rằng sẽ không bao giờ nói dối.

Hare không còn cách nào khác ngoài việc cúi đầu.

"... E-em xin lỗi. Là, là em đã đẩy chị ấy. Thưa Chú."

"Bạn bè thì nên hòa thuận với nhau chứ. Lý do cho việc đó là gì vậy Hare?"

"... Thật lòng thì, em không thích chị ta."

Một bộ váy lộng lẫy.

Trang sức điểm xuyết khắp cơ thể.

Vẻ ngoài đậm chất của một quý tộc.

Saten tỏa sáng như một ngôi sao, bất kể có ai nhìn vào.

So với điều đó, Hare chỉ có: Một bộ quần áo giản dị.

Không có bất kỳ phụ kiện nào.

Một dáng vẻ gầy gò ốm yếu.

Ngay cả với một Hare nhân hậu, đó là một hoàn cảnh không thể ngăn cản những cảm giác tự ti đang dần trỗi dậy.

"Tại sao chú lại mang cô ta về đây hả...? Có phải chú lại bắt cóc không...? Tại sao ạ...? Chẳng lẽ bọn em vẫn chưa đủ sao...? E-em sẽ cố gắng hơn nữa mà Chú... E-em cũng sẽ học hành chăm chỉ hơn, nên là... Chú không c-cần phải mang cô ta về đâu..."

Hare sợ rằng vị trí vốn dĩ của mình sẽ bị cướp đi mất.

Cảm thấy cô gái kia chắc chắn sẽ học giỏi hơn mình, lo lắng rằng Chú có thể bỏ rơi mình bất cứ lúc nào, cô cầu khẩn Lee Jun-woo với sự tuyệt vọng như đang níu lấy ống quần anh.

"E-em sẽ làm việc chăm chỉ hơn—"

"Hare. Đủ rồi đấy."

"Dạ...?"

"Ta không có ý định gửi Saten quay lại đâu. Hare là một đứa trẻ ngoan, nên em có thể hòa thuận với bạn mà, đúng không? Hãy xin lỗi trực tiếp Saten đi, đừng xin lỗi ta."

Nhưng giọng nói của Lee Jun-woo lại rất kiên định.

Anh không hề có dấu hiệu nhượng bộ, và Hare hoàn toàn bị khuất phục bởi giọng nói đó.

"Nào, xin lỗi đi. Hare. Việc em đẩy bạn trước là sai, đúng không."

"... C-Chúuu."

"Nhanh lên nào, Hare."

Cô cảm thấy bị tổn thương vì Chú đã không đứng về phía mình.

Cô biết mình đã sai, nhưng cô lại không thể ngăn được cảm giác tủi thân đang quẩn quanh mình.

Hare không còn cách nào khác ngoài việc tiến lại gần Saten.

"..."

"Ở gia đình tôi, người làm sai sẽ phải tự tát vào má mình đấy, cô biết không? Cứ việc xin lỗi đi."

"... Tôi sẽ không tự tát vào má mình đâu. Xin lỗi vì đã đẩy chị."

Nghiến răng— Hare nghiến chặt răng và đưa ra lời xin lỗi trước.

Saten thấy phương pháp xin lỗi mà không tự tát vào má thật kỳ lạ, nhưng cô quyết định lờ đi vì cô không muốn lãng phí thời gian.

"Làm tốt lắm. Hare. Nếu em làm sai thì đó là cách em nên xin lỗi."

"Vâng... V-vậy thì, em về phòng đây. Thưa Chú."

Hare lủi thủi chạy về phòng trong sự nhục nhã.

Rồi cô nằm vật ra giường và úp mặt vào gối.

"Em ghét Chú, Chúuu... E-em đã đợi chú mãi. Vậy mà chú lại mang về một cô gái khác... Chú thật quá đáng..."

Dù vậy...

Kẻ tồi tệ nhất vẫn là con nhỏ đó.

Nó khiến mình trông như một đứa trẻ hư hỏng, ngỗ nghịch trước mặt Chú.

"Saten."

Nghiến răng— Hare quyết định cô sẽ không bao giờ quên ngày hôm nay.

Và rồi vào một ngày nào đó cô sẽ báo thù.

Khác với mọi khi, trái tim dễ bị tổn thương của cô đã trở nên cứng cỏi hơn.

Tên trộm của Tổ đội Anh hùng là một đứa trẻ mang trong mình đầy tham vọng.

Tôi dẫn Saten đến một căn phòng ở tầng hai.

Bố cục của nó giống y hệt với phòng của Luna.

"Đây là phòng của cô, Saten."

"Hừm, nó còn rộng hơn phòng của tôi nữa. Không tệ."

"Cái gì cơ?"

Căn phòng rộng 5-pyeong này mà lại rộng hơn sao?

Dinh thự Cecilia rốt cuộc có bao nhiêu phòng vậy?

Tuy nhiên, nhìn Saten, cô ấy có vẻ không nói dối.

Chẳng có lý do gì để nói dối về căn phòng của chính mình cả.

Cô ấy chắc hẳn đã có một quá khứ tồi tệ.

Tôi đánh giá lời nói của Saten là thật, rồi gõ nhẹ vào bàn khi nói.

"Tạm thời, cô sẽ ở trong căn phòng này và học ma pháp từ tôi. Thời hạn là cho đến khi tôi quyết định. Cô không được rời khỏi nhà trong thời gian đó. Cho đến lúc đấy cô thấy ổn chứ?"

"Vâng, nó cũng không khác gì ở gia đình cả. Tôi hiểu rồi. Nhưng tôi có một câu hỏi."

Câu hỏi đầu tiên của cô ấy với tư cách là một học sinh sao?

Vậy thì với tư cách là người đã trở thành giáo viên, tôi nên trả lời.

"Được rồi, câu hỏi của cô là gì?"

"Tại sao anh lại cố gắng bắt cóc tôi? Nếu mục tiêu là tiền bạc, anh sẽ không cho tôi một căn phòng như thế này đâu. Thưa ngài bắt cóc—"

"... Hãy gọi tôi là Anh chủ."

"Vâng, thưa Anh chủ. Hành động của anh chẳng có lý do gì cả. Chính xác thì tại sao anh lại cố bắt cóc tôi?"

Một lý do.

Saten dường như không hỏi một cách giận dữ, mà là thực sự tò mò.

Một câu hỏi để thỏa mãn trí tò mò và kiến thức của cô.

Tôi giải thích cho một học sinh như vậy mà không hề nói dối.

"Sau này cô sẽ trở thành một pháp sư xuất sắc."

"Bất kỳ ai gặp tôi cũng đều nói những lời khen ngợi có cánh như vậy. Và họ còn nói tôi sẽ trở thành không chỉ là một pháp sư xuất sắc, mà là một pháp sư vĩ đại nữa."

Người ta nói thiên tài thường ngạo mạn.

Sự ngạo mạn của cô ta đúng là chọc thủng cả bầu trời.

"Và còn một lý do nữa."

"... Là gì vậy?"

"Đó là..."

Bởi vì cô chính là Pháp sư của Tổ đội Anh hùng.

Để mà nói ra điều đó, một Saten điên rồ có khi lại nghĩ tôi là kẻ điên, nên tôi quyết định không nói ra miệng.

Thay vào đó, tôi quyết định đưa ra một điều kiện.

"Lý do đó. Nếu cô hòa thuận với bạn bè của mình, tôi sẽ nói cho cô biết."

"... Điều đó thật vô nghĩa. Nhưng tôi sẽ cho anh điểm cao vì đã chạm đến sự tò mò của tôi. Cách đó khá hiệu quả đấy."

Tôi chỉ bịa ra đại khái thôi, nhưng may mắn là nó đã có tác dụng.

Saten gật đầu với vẻ mặt suy tư, nói rằng cô ấy sẽ thử.

Tuy nhiên, tôi không nghĩ Saten thực sự sẽ hòa thuận như những lời tôi đã nói.

"Vậy thì, hôm nay chúng ta nói chuyện đến đây thôi. Muộn rồi, có lẽ cô nên đi ngủ đi."

"Bây giờ mới có 1 giờ 30 sáng thôi mà. Anh đang nói cái gì vậy? Tôi vẫn còn nhiều điều muốn nói lắm."

"1 giờ 30 sáng. Như vậy là muộn lắm rồi."

"... Gì cơ? Anh có ý gì chứ? Nếu là 1 giờ 30, đó là lúc để vận động—"

"Nếu là 1 giờ 30, đó là đêm khuya rồi. Thời điểm mà mọi người đều sẽ chìm vào giấc ngủ."

"..."

Saten đứng yên với vẻ mặt như thể lẽ thường tình của mình vừa bị bác bỏ.

Tôi tự hỏi liệu mình có nói điều gì kỳ lạ không, nhưng tôi không cảm thấy tội lỗi chút nào.

Saten mang một khuôn mặt ngây ra.

Tôi đóng cửa và rời đi, để lại Saten có thời gian suy nghĩ một mình.

Sau đó, trên đường trở lại phòng khách, tôi suy ngẫm.

"Cecilia Saten. Đứa trẻ đó..."

Cô ấy đã đi trên con đường như thế nào khi sống đến giờ?

Saten, con nhà trâm anh thế phiệt.

Tuy nhiên, tất cả những hành vi mà cô ấy thể hiện bằng cách nào đó đều...

Thiếu một chiếc ốc vít.

Và đó lại là một chiếc ốc vít rất quan trọng.

Ngày hôm sau.

Sáng sớm.

Khi tôi đang ngủ, tôi cảm thấy có ánh mắt của ai đó từ phía trên nhìn xuống.

Tôi cố gắng mở mí mắt để kiểm tra xem đó là ai.

Đôi mắt sanpaku mơ màng đang chào đón tôi.

"Saten, có chuyện gì mà sớm thế này..."

"Anh tỉnh rồi à. Tôi đánh thức anh vì có chuyện muốn nói."

"... Khi người khác đang ngủ, cô không cần phải đánh thức họ bằng cách nhìn chằm chằm như thế đâu. Chỉ cần lay người đang ngủ là được rồi."

"Vâng, tôi hiểu rồi."

Cô ấy thực sự hiểu chứ?

Chỉ có Saten mới biết điều đó.

Vậy tại sao Saten lại đánh thức tôi vào sáng sớm khi ánh sáng xanh vẫn còn vương vấn thế này?

"Cô muốn nói điều gì vậy, Saten..."

"Anh có biết tại sao tôi lại yêu cầu anh bắt cóc tôi không?"

"... Bởi vì cô muốn bỏ trốn?"

"Đúng một nửa, sai một nửa. Thực ra, tôi đã rất tò mò."

"Cô có nhất thiết phải nói cho tôi biết điều cô tò mò ngay lúc này không...?"

Mình đang buồn ngủ muốn chết đây...

Càng buồn ngủ hơn vì lượng rượu tôi đã uống trước khi đi ngủ vào đêm hôm trước nữa.

Dù vậy, đằng nào cũng đã dậy rồi, tôi có nên ít nhất là lắng nghe không?

"Được rồi, tôi rất tò mò về điều cô tò mò đấy. Nói nhanh đi nào..."

"Vâng, chuyện là..."

Saten bắt đầu thì thầm nội dung với tôi như thể đang kể một bí mật nào đó.

Sau khi nghe sự thật từ cô ấy, tôi không thể không tỉnh táo lại với đôi mắt mở to.

Lý do cô ấy yêu cầu được bắt cóc là vậy sao...?

"Cô tò mò về việc gia đình mình sẽ phản ứng thế nào ư...?"

"Đúng vậy, tôi rất tò mò. Họ sẽ thể hiện phản ứng gì nếu tôi biến mất? Tôi rất tò mò về điều đó."

Thế nên.

Anh chủ, anh phải giúp tôi đấy.

Saten nói vậy và đưa ra một tờ giấy trước mặt tôi.

Đó là một bức thư với nét chữ có phần lộn xộn.

Điều kỳ lạ là chữ viết lại có màu đỏ?

Như máu của ai đó vậy.

Không thể nào!

"S-Saten. Cô ngay bây giờ...!"

Tôi ngay lập tức nắm lấy tay Saten.

Máu đỏ dính lên tay tôi.

Tay cô ấy đã bê bết máu.

Có những dấu vết tự hành hạ trên lòng bàn tay cô ấy.

Saten...

Thậm chí còn cố tình thay đổi nét chữ của mình.

Cô ấy đã viết bức thư bằng chính máu của mình.

Bất kể tôi nghĩ thế nào, đó là hành vi vượt qua mức bình thường.

"Không cần thiết phải đi xa đến mức này đâu..."

"Có cần thiết chứ. Để xem phản ứng của họ, tôi phải đánh lừa họ một cách triệt để. Anh chủ, anh chỉ cần gửi bức thư này đến gia tộc Cecilia thôi."

Trước tiên, việc cầm máu là ưu tiên hàng đầu.

Tôi ngay lập tức quấn băng quanh ngón tay Saten và kiểm tra nội dung bức thư.

—*Nếu muốn con gái quay lại, hãy mang tiền đến. Việc tôi có thả cô ta hay không sẽ được quyết định bởi sự chân thành của các người. Nếu nó không đạt tiêu chuẩn... con gái các người sẽ không bao giờ quay về trong trạng thái còn sống đâu, Lennon. * Một bức thư nhằm đe dọa Gia chủ Lennon của nhà Cecilia.

Bức thư được viết bằng máu của Saten, yêu cầu tiền bạc và thậm chí đe dọa sẽ giết con gái tùy thuộc vào tiêu chuẩn.

Nhìn thấy vẻ mặt của tôi, xác nhận tôi đã đọc xong, cô ấy mỉm cười và nói:

"Giá trị của tôi trong gia đình là gì, và gia đình sẽ thể hiện phản ứng gì với tôi? Họ sẽ hối hận, buồn bã, hay thấy phiền phức? Tôi muốn thấy phản ứng của họ, Anh chủ."

Đôi mắt Saten rất nghiêm túc.

Đôi mắt đang nói lên sự thật.

Và nhìn vào đôi mắt đen đó, tôi chắc chắn một điều.

Đứa trẻ này đã vượt xa ranh giới của sự bình thường rồi.

Saten. Mình cần phải tìm hiểu về quá khứ của cô ấy.

Càng sớm càng tốt.

Saten đã sống một cuộc đời như thế nào, và tại sao cô ấy lại hành động như thế này.

Tôi phải biết được điều đó.

Cô ấy đã đi chệch hướng rồi, chệch hướng quá xa rồi.