Chương 151: Chương 150 - Mr. Unchain #2

Unchain #2 WN Kiris, tinh linh cai quản những lạch nước nhỏ, vốn xuất thân là một tinh linh của biển khơi.

Một tinh linh lạch nước bé nhỏ nhưng lại mang hoài bão được trở thành nòi giống Siren.

Thú vui thường ngày của Kiris là trèo lên các rạn san hô, chơi đập sao biển hoặc nằm sưởi nắng.

Cho đến một ngày nọ.

Bọn hải tặc vô lại đột ngột xuất hiện trước mặt Kiris khi cô bé đang say sưa chơi đập sao biển.

"Uhyo! Tóm được một con tinh linh nhãi ranh rồi này!"

"Đem con ranh này đi bán chắc chắn sẽ vớ bở cho xem!"

"Hieek…! Buông ta ra mau đó vậy…!"

Kiris bị bán cho một gia tộc trọc phú trên mặt đất.

Cô bé trở thành hầu gái cho một ả tiểu thư hiểm độc.

─Có đứa ngu nào lại đi giặt chung đồ trắng với đồ đen thế này không hả!

─Ta đã bảo là ta bị dị ứng đậu phộng rồi cơ mà!

─Hieek…! X-xin thứ lỗi đó vậy….

Bản tính lóng ngóng, Kiris làm gì cũng đổ vỡ vụng về.

Ngày nào cô bé cũng hứng chịu những trận đòn roi và lời chửi mắng thậm tệ.

Cứ thế, chuỗi ngày tăm tối quẩn quanh với bát đĩa và giặt giũ lặng lẽ trôi qua, cho đến khi cô bé mắc phải 'Coronoi' — một căn bệnh cảm cúm ở tinh linh.

Căn bệnh này khiến nạn nhân hắt hơi liên tục, sau đó dẫn đến suy hô hấp nghiêm trọng.

─Mureungchyu! Mureungchyu!

Chết vì cơn bạo bệnh quái ác đó, Kiris đã trở thành một cư dân của Thế Giới Ngầm.

Tại đây, cô bé gặp gỡ Scylla, một người đồng hương tinh linh.

Lắng nghe câu chuyện đời bi thảm của Kiris, Scylla phẫn nộ đến tột cùng.

"Không ngờ trên đời lại tồn tại lũ cặn bã khốn nạn đến thế."

Những kẻ đã đẩy Kiris vào chốn cùng cực.

Tất thảy đều là những phường tàn ác.

Lũ rác rưởi ấy đáng phải nhận lấy sự trừng phạt thích đáng.

Thế nhưng thì sao?

Gần đây, diện mạo của 「Happy World」 chẳng còn vương chút oai nghiêm hay đáng sợ nào của một địa ngục thực thụ nữa.

Vì thế, Scylla quyết tâm tự tay gieo rắc nỗi kinh hoàng và giáng đòn trừng phạt xuống đầu lũ tội đồ.

"Một thế giới mà lũ ác nhân phải rên la thảm thiết. Đó chính là mục tiêu mà quân phản loạn Tartaros của chúng ta hướng tới. Kiris, hãy đồng hành cùng ta!"

Vậy là, Kiris gia nhập hàng ngũ binh lính của quân phản loạn Tartaros.

Đáng buồn thay, tại chốn này, bản tính lóng ngóng của cô bé vẫn chẳng hề thay đổi.

Hậu quả là cô liên tục bị các bậc tiền bối quở trách.

─Nghị quyết của tổ chức! Đã học thuộc lòng mấy tháng trời rồi mà sao mi vẫn không nhớ được chữ nào hả!

─Đứa nào dám lấy kem đánh răng bôi lên giày bốt chiến đấu của ta hả! Kiris! Lại là mi làm phải không!

─Hieek…! Kiris này không có biết gì đâu đó vậy…!

Kiris đi đến đâu là gây ra rắc rối đến đó.

Dẫu vậy, đó chưa phải là điều khiến Kiris cảm thấy chật vật nhất.

─Hãy nung nấu lòng căm hận!

─Tuyệt đối không được khoan dung!

Những thành viên của Tartaros luôn khắc cốt ghi tâm về luật nhân quả, ác giả ác báo.

Dù Kiris cũng từng bị kẻ ác hãm hại, đẩy vào con đường cùng cực bi thảm.

Nhưng theo thời gian, ngọn lửa căm phẫn trong lòng cô bé đang dần lụi tàn.

Hơn hết, cô bé thực sự khá thích cuộc sống tại 「Soul Society」 này.

Gần đây, muôn hoa đua nở khắp lối, các chị em tinh linh khác dường như cũng dễ dàng tìm được việc làm nhờ vào chế độ phân bổ lao động─.

Đâu đó có lời đồn đại rằng, mọi thay đổi tuyệt vời này đều là nhờ công lao của 'Tinh linh giải phóng Joinoi'.

Đối với một người như Kiris, việc ngày ngày phải gặm nhấm sự hận thù và oán trách.

... Quả là một việc quá đỗi mệt mỏi và phiền phức.

Giữa lúc ấy, cô bé nghe hung tin 'Joinoi' đã bị bắt giữ.

Nhìn cảnh Joinoi bị giam cầm trong lồng sắt, những ký ức kinh hoàng năm xưa trong Kiris lại ùa về.

Bóng dáng ấy gợi nhắc lại chính hình ảnh thảm hại của cô bé khi bị bọn hải tặc bắt nhốt ngày nào.

Chính vì lẽ đó, Kiris đã hạ quyết tâm phải giải cứu Joinoi bằng mọi giá.

"Kiris này sẽ giúp ngài trốn thoát đó vậy…! Hãy mau chạy đi đó vậy…!"

Tuy nhiên, mọi chuyện chẳng hề suôn sẻ như dự tính.

Bởi Scylla, người luôn âm thầm để mắt đến Kiris, đã sớm phát giác ra kế hoạch tẩu thoát.

Vì thế, ngay khoảnh khắc Joinoi chuẩn bị đặt chân ra khỏi lồng sắt, cô ta đã lao ra chặn đứng tất cả.

"Kiris, em định thả người này ra sao? Nếu làm vậy, em sẽ không thể tiếp tục dung thân ở Tartaros nữa đâu. Trái lại, em sẽ trở thành kẻ thù của chính ta đấy!"

Scylla vốn là một tinh linh của biển cả.

Cô cũng là một nạn nhân đáng thương, bị những kẻ thâm độc tàn phá đi cuộc sống yên bình.

Do vậy, Scylla luôn coi nỗi đau của Kiris như vết thương của chính mình và hết lòng thương yêu, bảo bọc cô bé.

Thế nhưng, nếu Kiris nhất quyết thả Joinoi đi ngay lúc này, cả hai sẽ chính thức quay lưng thành thù hận.

"Nh-nhưng ngài Joinoi là tinh linh giải phóng cơ mà… Là người bạn vĩ đại của tinh linh, người đã cứu rỗi chúng ta khỏi bể khổ và đem lại tiếng cười cho mọi người cơ mà… Bằng mọi giá phải cứu ngài ấy đó vậy…"

"Em lảm nhảm cái điều ngớ ngẩn gì thế hả? Tinh linh giải phóng ư? Đó chỉ là lời đồn thổi bịa đặt của một kẻ nào đó thôi! Chẳng hề có thứ gì gọi là tinh linh giải phóng cả! Nếu vị cứu tinh đó thực sự tồn tại, thì ta và em đã chẳng phải chịu cảnh đày đọa ở nơi này!"

Scylla phẫn nộ quát lớn.

Rốt cuộc là kẻ khốn nào đã gieo rắc cái tin đồn nhảm nhí về – Tinh linh giải phóng Joinoi – chứ?

Thế giới này làm gì có chỗ cho sự dịu dàng, tốt đẹp đến thế.

Ngay khoảnh khắc ấy.

Joi, người im lặng lắng nghe từ đầu đến cuối, chợt lên tiếng.

"Hai người không cần phải cãi vã vì tôi đâu. Tôi không muốn biến mình thành kẻ phá bĩnh, làm sứt mẻ tình cảm gắn bó của các chị em tinh linh. Tôi sẽ ở lại đây. Bằng chính sự tự nguyện của bản thân. Thế nên, đừng coi tôi là một kẻ bị giam cầm."

Anh ta tự nguyện ở lại bằng chính ý chí của mình, nên về lý thuyết thì không phải là bị nhốt-.

Do đó, anh ta cũng chẳng cần đến sự giải cứu của ai cả!

Một kiểu logic hết sức quái gở.

Ấy vậy mà, sau khi nghe lời tuyên bố đó, Kiris lại có cảm giác như tâm trí vừa được khai sáng một chân lý vô cùng lớn lao.

Dù tự nhận bản thân vốn là một kẻ ngốc nghếch.

Chẳng thể nào diễn đạt rành mạch thứ triết lý vừa giác ngộ ấy là gì, nhưng….

"Ngài Joinoi chắc chắn vì lo lắng cho mối quan hệ giữa ta và chị Scylla nên mới tự nguyện gánh chịu đau khổ đó vậy…! Kiris này chưa từng thấy một tinh linh danh dự nào nhân hậu đến nhường này đó vậy…!"

Trước đây, mọi người vẫn thường nói với Kiris.

Rằng thế giới này lạnh lẽo như băng giá, đầy rẫy những chông gai và cạm bẫy sắc nhọn.

Và Kiris từng vô cùng e sợ những định kiến tàn khốc ấy.

Nếu thế giới thực sự chỉ là một hố đen tăm tối tồi tệ đến vậy, thì tại sao vạn vật lại được sinh ra và nỗ lực bấu víu lấy sự sống?

Thế rồi, khoảnh khắc lắng nghe những lời nói chan chứa thiện ý thuần khiết từ Joinoi─.

Thế giới u ám trong mắt Kiris bỗng chốc bừng sáng và tốt đẹp hơn muôn phần.

Hy vọng là thứ thực sự hiện hữu.

Lý do mà vạn vật được ban cho sinh mệnh và tiếp tục duy trì sự sống...

... Hẳn là để chìm đắm trong niềm hy vọng và sự ấm áp vô giá này-.

"Ngài Joinoi chắc chắn là vị Tinh linh giải phóng vĩ đại nhất đó vậy…!"

# Tôi điếng người hoảng hồn.

Lính canh ngục của Tartaros vậy mà lại đang có ý định giải thoát cho con tin là tôi cơ đấy.

Thật là một tình huống nực cười hết sức.

'Giám đốc Thanatos đã đích thân hứa rằng chỉ cần tôi cắn răng chịu đựng thêm một đêm nữa, ngài ấy sẽ thả tôi về mặt đất cơ mà! Tuyệt đối không thể trốn chạy ngay lúc này được!'

Vì thế, tôi đã thẳng thừng từ chối lời đề nghị vượt ngục.

Chẳng rõ có phải những lời biện bạch của tôi đã phát huy tác dụng hay không, nhưng cuối cùng hai tinh linh kia cũng ngừng cãi vã và chịu quay lưng rời đi.

Dù vậy, tôi vẫn căng cứng mọi nơ-ron thần kinh để cảnh giác.

'Lũ tinh linh này quả thực không thể lơ là mất cảnh giác dù chỉ một giây.'

Định thả tôi ra ngoài tự do trong khi chỉ còn đúng một ngày nữa là tôi được danh chính ngôn thuận về nhà sao?

Mới nghĩ đến cảnh bị phát hiện và gánh tội vượt ngục thôi là đã rùng mình ớn lạnh rồi!

Nghĩ cho cùng, phần lớn lý do khiến tôi phải chịu cảnh khốn khổ tột cùng ở nơi này cũng xuất phát từ bọn tinh linh mà ra.

Chuyện bị gắn cho cái mác 'tinh linh danh dự' chết tiệt gì đó đã là một vấn đề.

Ngài Melinoe và Melinoi lại là một vấn đề đau đầu khác.

Nhưng tất nhiên rồi.

Sang đến ngày mai, tất thảy mọi thứ sẽ chỉ còn là dĩ vãng.

Tôi sẽ đường hoàng trở lại mặt đất, và thề không bao giờ giẫm chân vào cái công ty Soul Society này thêm một lần nào nữa.

Thời gian cứ thế bình lặng trôi qua.

"C-Có ma!"

"Lũ ma quỷ đang tấn công!"

"Gaaaa!"

Khu nhà giam bỗng chốc ồn ào náo động một cách đầy kỳ lạ?

Chẳng mấy chốc, vài tên lính xương xẩu xông thẳng về phía tôi, thô bạo trùm một chiếc bao tải kín mít lên đầu.

"Đi thôi!"

"Chúng ta mau rút khỏi đây!"

Tôi bị bọn chúng xốc nách lôi xềnh xệch đi về một hướng vô định.

'Bọn chúng đang đưa mình lên mặt đất sao?'

Cầu trời là vậy.

Nhưng, rất có thể là không.

"Hình như bên ngoài đang hơi ồn ào thì phải."

Khi tôi dè dặt lên tiếng thăm dò, một giọng nói lạnh lẽo cộc lốc vang lên đáp trả.

"Ngươi không cần bận tâm. Ngươi sắp biến khỏi đây rồi!"

Đến lúc này tôi mới nhận ra, người đang lôi xềnh xệch mình đi hình như là cô Scylla.

'Biến khỏi đây sao? Cuối cùng mình cũng được trở lại mặt đất rồi!'

Lòng tôi trào dâng một niềm sung sướng tột độ.

Dẫu vậy, tôi vẫn phải ráng nhịn, quyết không để lộ vẻ hân hoan ra mặt cho đến tận phút chót.

Ngay lúc ấy, Scylla lạnh lùng buông thêm một câu.

"Joi, ta nghĩ tống cổ ngươi khỏi đây là một quyết định vô cùng sáng suốt. Ngươi có ảnh hưởng quá xấu đến Kiris. Tiên nữ giải phóng ư? Lại đi tin vào cái thứ rác rưởi nhảm nhí đó…"

Cô ta đẩy mạnh tôi một cái.

Tôi loạng choạng vấp ngã, kéo theo cái bao tải trùm đầu cũng tuột ra.

Khoảnh khắc ấy, đập vào mắt tôi là một bầy tiên nữ đang sục sôi phẫn nộ.

"Mau giao nộp tiên nữ giải phóng Joi-noi ra đây đó vậy…!"

"Phải cấp nhà ở công cộng miễn phí cho tiên nữ nữa đó vậy…!"

"Chặn chúng lại!"

"Bằng mọi giá phải chặn chúng lại, riêng hôm nay tuyệt đối không thể để chúng lọt qua!"

"Sa... sao lại bắt có 7 người chúng ta chặn ngần này tiên nữ chứ!"

"Irasshaimase-."

"Aaa! Không ngờ trong 7 người chúng ta lại có kẻ phản bội! Red, tên khốn khiếp nhà ngươi!"

"Hôm nay cứ thế xông lên thôi đó vậy…!"

"Carnoi ta đây dẫu chẳng hiểu mô tê gì nhưng cứ đập phá hết đi đó vậy…!"

Giữa khung cảnh hỗn loạn và phi lý đến cùng cực ấy.

Tôi rốt cuộc cũng nhận ra chính xác mình đang ở đâu.

Đây hoàn toàn không phải là mặt đất.

Mà là ngay trước Trụ sở chính!

Tại sao lại đưa tôi đến Trụ sở chính làm gì?

Ngay khi tôi còn đang bàng hoàng ngơ ngác, Pherenoi đã tinh mắt phát hiện ra tôi.

"A á…! Là tiên nữ giải phóng Joi-noi kìa đó vậy…!"

"Oa a a a! Joi-noi đã trở về rồi đó vậy…!"

"Tất cả mau dừng biểu tình lại ngay đó vậy…!"

"Bọ... bọn tiên nữ bạo động chịu lùi bước rồi!"

"Ủy viên Ban Giám đốc Joi sao lại ở đây─."

"Ai mà biết! Mà chuyện đó có quan trọng gì nữa đâu? Chúng ta sống sót rồi!"

Đám đông biểu tình.

Lẫn lực lượng phòng vệ, tất thảy mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía tôi.

Vút-.

Đúng khoảnh khắc ấy, những đám mây tăm tối trên bầu trời nhân tạo của Soul Society rẽ lối.

Và một tia sáng rực rỡ dội thẳng xuống người tôi tựa như ánh đèn pha trên sân khấu.

Có tiếng ai đó vang lên.

"Không một kẻ nào có thể trói buộc được Ủy viên Ban Giám đốc Joi."

"Cho dù đó có là lũ phiến quân dưới Vực Thẳm sâu thẳm đi chăng nữa."

"Mr. Unchain."

Tôi sắp phát điên mất thôi.

Sau đó, tôi được đưa đi kiểm tra sức khỏe và có một buổi báo cáo tóm tắt về những sự kiện đã diễn ra trong suốt thời gian qua.

"Moirai mà lại đi bắt tay với Tartaros sao?"

"Nếu như ngay từ đầu, vụ bắt cóc đã nằm trong kế hoạch tác chiến của chính Moirai thì sao?"

"Vậy tức là chúng không đơn thuần chỉ là lũ phiến quân tôm tép."

"Chúng ta buộc phải điều chỉnh lại toàn bộ chiến lược và chiến thuật!"

Các thành viên ban lãnh đạo vừa bàng hoàng, kinh hãi, lại vừa trầm trồ thán phục trước những thông tin tôi mang về.

"Làm thế nào mà cậu trốn thoát được khỏi cái hang ổ Vực Thẳm tăm tối đó vậy?"

Tôi nào có biết.

Tôi còn tưởng bọn họ định thả tôi về lại mặt đất cơ.

Tôi đã thực sự tin là vậy mà─.

"Cô Scylla cứ thế thả tôi đi thôi."

Chính bản thân tôi cũng chẳng hiểu lý do là gì.

Thế nhưng, đối với những người đang đứng trước mặt tôi lúc này, nguyên do thực sự chẳng còn chút mảy may quan trọng.

"Cậu dụ dỗ được cả vị Đô đốc mãng xà biển đó ư? Lão già Geras này nhìn vào cũng phải ngả mũ bái phục. Quả không hổ danh là người đàn ông từng khiến Geras ta đây phải lùi bước dẫu chỉ một nhịp."

"Đã là Soulist từng đánh bại Charon ta đây thì bấy nhiêu đó cũng là lẽ đương nhiên thôi."

"Sao hả, ta nói chuẩn chứ?"

Vương tử Zagreus đắc ý dang rộng hai tay.

Ngay lập tức, từ khắp mọi phía, người ta ném những đồng xu rơi leng keng- về phía ngài ấy.

"Ta đã bảo tất cả đều nằm trong tính toán của Ủy viên Ban Giám đốc Joi mà lại. Cậu ấy cố tình thâm nhập vào tận sào huyệt Tartaros để tuồn những thông tin tuyệt mật ra ngoài. Moirai lại đi hợp tác với lũ phiến quân ư? Ai mà lường trước được nước cờ này chứ!"

"Ủy viên Ban Giám đốc Joi, tuy từng là cấp dưới của ta nhưng đúng là một gã đàn ông thâm sâu đáng sợ!"

"Sẵn sàng dùng mọi thủ đoạn để đạt được mục đích. Thậm chí không ngần ngại đem cả mạng sống và sự an nguy của chính mình ra làm quân bài mặc cả."

Người lên tiếng lần lượt là Ngài Alecto và Ngài Moros.

Tôi tuyệt vọng nhắm nghiền hai mắt.

'…Kiểu này thì, chẳng phải mình sẽ không bao giờ có thể thoát khỏi đây sao?'

Có lẽ.

Việc đầu quân làm Quân đoàn trưởng Tartaros và phục vụ ròng rã suốt 13. 000 năm.

Biết đâu lại chính là cơ hội duy nhất còn sót lại để tôi được hít thở bầu không khí trên mặt đất.

Đó là một ngày mệt mỏi đến mức tôi thậm chí đã manh nha những suy nghĩ điên rồ như thế.

"Unchain!"

"Mr. Unchain!"

Vậy là sau danh xưng 「Bạn đồng hành của động vật」, tôi lại ôm thêm một cái biệt hiệu nực cười nữa.

Gã đàn ông không thể bị trói buộc, Joi.

Nghĩ đến việc tôi là kẻ khao khát thoát khỏi cái công ty Soul Society này hơn bất kỳ ai trên đời, nhưng lại lực bất tòng tâm và mãi bị gông cùm tại đây, cái biệt danh ấy quả thực là một sự châm biếm vừa lố bịch vừa cay đắng.

"Ủy viên Ban Giám đốc Joi!"

"Xin ngài hãy phát biểu đôi lời ạ!"

Vừa mò về đến nhà đã thấy cánh phóng viên bu đen bu đỏ, tôi đành phải quay gót đi thẳng ra phía bờ sông.

Bước lên chiếc du thuyền hạng sang cỡ lớn mang tên 「Tàu Joi」, tôi nhốt mình trong căn phòng suite xa hoa, lặng lẽ ngắm nhìn thần đô (神都市) Elysium rực sáng ánh đèn.

Một trải nghiệm xa xỉ và hưởng lạc đến tột bậc mà một con người nhỏ bé có thể tận hưởng.

Thế nhưng tại sao tôi chẳng thấy vui sướng chút nào, mà nước mắt lại chực trào ra thế này nhỉ.

"Ủy viên à, sắc mặt cậu trông tươi tỉnh─ lắm đấy. Không thèm ở nhà mà ra hẳn du thuyền sống cơ đấy."

Một giọng nói bất chợt vang lên làm tôi bừng tỉnh-.

Nghe mà lạnh toát cả sống lưng- cứ như có sét đánh ngang tai giữa lúc tâm trí còn đang lơ lửng.

Giọng nói này!

"Lẽ nào, ông là giáo sư Zeus─!?"