Chương 9: Thông báo: Tôi xin phép nghỉ một ngày.

Thông báo Lý do tạm dừng đăng tải là vì sức khỏe chuyển biến xấu, cần phải đến bệnh viện kiểm tra.

Tất nhiên, tôi vẫn đang cố gắng viết thêm được chừng nào hay chừng đó. Nếu kịp hoàn thành, tôi sẽ đăng chương mới vào rạng sáng ngày 27.

Góc của biên tập viên: Để giữ đúng phong thái của một người đang gồng mình trong thế giới khắc nghiệt (cả thực lẫn ảo), tôi đã tinh giản các từ ngữ mang tính khách sáo, thay vào đó là sự thẳng thắn, quyết liệt — đúng như cách mà Min-hyuk đối mặt với những chỉ số sinh tồn và sự ruồng bỏ của gia đình tại Công quốc Bagrand. Hy vọng bản dịch này truyền tải được đúng "chất" lạnh lùng và trách nhiệm của bạn.