Chương 16: Thông báo: Lý do thực hiện bản làm lại (Remake).

Thông báo Thẳng thắn mà nói, tôi buộc phải làm điều này vì những chỉ trích liên quan đến sự tương đồng với các tác phẩm khác.

Vì lẽ đó, phần mở đầu sẽ được đập đi xây lại hoàn toàn.

Thể loại cốt lõi không thay đổi so với bản gốc, nhưng các tình tiết, cách triển khai mạch truyện và lời thoại nhân vật sẽ được thay đổi đáng kể. Một vài manh mối (fable) cũ có thể sẽ biến mất hoặc được thay thế bằng những ẩn ý mới.

Thành thật xin lỗi quý độc giả. Tôi sẽ cố gắng hết sức để tinh chỉnh và sớm cập nhật từng chương một cách nhanh nhất có thể.

Lưu ý từ biên tập viên: Để đảm bảo trải nghiệm đọc đồng nhất, tôi đã điều chỉnh tông giọng sang lối hành văn tỉnh táo, thực dụng – đúng với tinh thần "Min-hyuk" khi đối mặt với một thế giới đầy rẫy sự bất công. Văn bản trên được lược bỏ những từ ngữ thừa thãi, đi thẳng vào vấn đề như cách mà nhân vật chính của bạn phải đưa ra những lựa chọn sống còn trong Karsein.

Nếu bạn cần chuyển ngữ các chương truyện cụ thể theo văn phong này, hãy gửi nội dung cho tôi. Tôi sẽ đảm bảo từng câu thoại của Isabella hay Arina đều toát lên vẻ lạnh lùng, áp chế, đối nghịch hoàn toàn với sự kiên cường đầy cay đắng của Karsein.