Chương 5: Trích ngoại truyện giữa chương 338 và 339

Thông báo Giáp trụ của Radiel đã bị thứ gì đó "vĩ đại" của Harnier xé toạc tan tành, thế nên việc thay một bộ đồ khác là điều bắt buộc.

May mắn thay, căn phòng này chứa sẵn vài món y phục mà Harnier có thể mặc vừa.

Tiếng vải vóc sột soạt vang lên. Chẳng bao lâu sau, giọng nói của Harnier đã vọng ra:

"Cái đó… chúng ta không có nhiều thời gian đúng không?"

"... Phải."

"Ưư… T-tôi sẽ thay nhanh ngay đây."

Giọng nói ấy nghe có vẻ chẳng mấy dễ chịu. Đương nhiên, việc một người phải khoác lên mình bộ đồ hầu gái hẳn là khó chịu thật, nhưng… không, cảm giác này hoàn toàn khác.

"Ưưư…"

Tiếng rên rỉ cứ thế kéo dài, khiến tôi bắt đầu cảm thấy lo ngại. Đúng lúc ấy, Harnier cất tiếng gọi Karsein.

"Này, ừm… Karsein… Xong rồi."

Không lẽ cô ta ổn thật sao? Có vẻ tôi đã lo bò trắng răng.

... Thế nhưng, khi tôi quay đầu lại, tôi nhận ra ngay sự lo lắng của mình chẳng hề thừa thãi chút nào.

'Hộc.'

Đúng là đồ hầu gái thật. Nhưng mà… sao trông nó lại chông chênh đến thế này?

Thật tình, trông nó cứ như chực chờ bung ra bất cứ lúc nào.

"Harnier. Cô… không còn bộ nào khác sao?"

"... K-không có. Nhưng chẳng lẽ tôi lại mặc bộ giáp nát đó? Để ngụy trang thì đồ hầu gái là đủ rồi mà…?"

"Nhưng vấn đề không phải là ngụy trang…"

"Chúng ta đâu có tư cách để kén cá chọn canh."

Cô ấy nói đúng. Có được y phục để tiện di chuyển trong công tước phủ đã là may mắn lắm rồi. Nếu suy nghĩ lý trí thì là vậy.

Thế nhưng…

Bộ đồ hầu gái kia rốt cuộc cũng chẳng thể chống chọi nổi vòng một đầy đặn của Harnier. Tuy phần eo có vẻ vừa vặn, nhưng giờ đến cả phần thân dưới cũng gặp vấn đề.

Nếu nhìn ở một góc độ khác… có lẽ thà để cô ấy mặc bộ giáp của Radiel còn hơn.

Mặc cũng như không.

Phần ngực áo không tài nào cài lại được, cứ thế phơi bày…Dưới đây là bản dịch được trau chuốt theo đúng tông giọng u tối, thực dụng và đầy mỉa mai mà bạn yêu cầu: Vạt áo xộc xệch chẳng thể che nổi thân dưới, cô luống cuống kéo vội lớp vải che đi cơ thể. Thậm chí, sợi dây quần lót còn đang thò ra đầy khiếm nhã, chứng tỏ cô chẳng kịp mặc gì cho tử tế.

... Ôi, lạy Chúa.

Thấy ánh mắt tôi, Harnier bất chợt nhướng mày, giọng đầy thắc mắc:

"... Tại sao, sao thế? Có gì lạ lắm à?"

"Cô..."

"Chỉ là bộ đồ hầu gái bình thường thôi mà. Loại mà bọn người hầu vẫn hay mặc ấy..."

"Vấn đề không phải là bình thường hay không, mà là cô đang phơi bày hết cả ra rồi kìa!"

Tôi vội vã ôm lấy người cô ấy.

"Xin lỗi. Cứ để thế này, tôi sợ mình sẽ nhìn thấy thứ không nên thấy mất. Tạm thời cứ che lại đã. Để xem, còn bộ nào khác không..."

"..."

Đôi má Harnier bắt đầu ửng đỏ. Luồng nhiệt ấy lan nhanh, bao phủ lấy toàn bộ gương mặt cô.

Thế nhưng, giữa tình cảnh ngặt nghèo này, suy nghĩ đầu tiên nảy ra trong đầu cô ấy lại hoàn toàn khác.

"... Nếu là anh, thì nhìn cũng chẳng sao."

"Cái gì?"

"Chúng ta... đang là người yêu mà, phải không? Nhìn một chút thì đã làm sao?"

Trước vẻ mặt bàng hoàng lộ rõ của tôi, Harnier thản nhiên tách khỏi vòng tay tôi.

Mặt đỏ bừng, giọng run rẩy, cộng thêm bộ dạng đầy khiêu khích kia.

"Nếu là anh... thì nhìn cũng được mà."

Riêng với tôi, dù là trong bộ dạng thế này, cô ấy cũng chẳng mảy may bận tâm.

... Sau đó, tôi phải vắt chân lên cổ mà lục tung cái tủ quần áo phía trước, cố tìm cho ra bộ đồ hầu gái nào vừa với kích cỡ của cô ấy.

Đây là bìa mới của Harnier!

Tác phẩm tôi đặt hàng từ họa sĩ Quamong!