Chương 41: 25. Món quà sinh nhật muộn (4)
Lại phải chung sống với lũ gia đình khốn kiếp · Tusk · 200 chương · ~34 phút đọc · Tạo 02/09/2026
1-200 Còn 1 tiếng nữa là đến cuộc gặp với Harnié.
Trang phục mặc trong lễ trưởng thành là bộ lễ phục đuôi tôm thường dùng trong các bữa tiệc hay dạ hội. Vì thế, nó hoàn toàn không phù hợp cho buổi gặp gỡ với Harnié.
'Rõ ràng đã nói là phải tạo ra không khí của một cặp tình nhân mà.'
Muốn làm được điều đó, ít nhất là những bộ quần áo trong tủ đồ hiện tại đều không thể dùng được. Đừng nói đến quần áo thường ngày hay đồ ngủ, quá nhiều vấn đề khiến tôi thậm chí chẳng buồn đụng vào.
Vậy thì cách duy nhất còn lại là bộ đồ nhận được làm quà sinh nhật. Thú thực, tôi thậm chí còn chẳng muốn mặc nó, nhưng vì Camilla cứ khăng khăng ngăn cản nên tôi đành phải mặc nó một cách bất đắc dĩ.
'Haiz. Dù là trong lúc nóng giận mà nói ra… nhưng chuyện đó thì không biết phải giải thích thế nào đây.'
Có quá nhiều điều phải lo lắng.
Dẫu sao, tôi cũng đã chuẩn bị xong xuôi cho buổi ra ngoài.
Thời gian trôi đi, đã khoảng 10 phút kể từ khi tôi đến điểm hẹn.
"Công tử Karsein."
Harnié bước tới với dáng vẻ vội vã.
"Xin lỗi nhé. Tôi đến muộn phải không?"
"Thời gian hẹn vẫn còn, chẳng có vấn đề gì cả, đúng chứ?"
"À, có lẽ anh không biết, nhưng trong giới quý tộc, phép lịch sự là phải đến sớm hơn một chút để dự phòng thời gian. Đó là lý do tại sao tôi thấy xin lỗi đấy."
Lại còn có cái thứ phép lịch sự vô lý đến thế sao.
Nếu theo lời cô ta, thì Harnié đến đúng giờ cũng chẳng khác nào kẻ đến muộn 10 phút.
Quả thực là một thông tin vô ích… nhưng thôi, cứ nhớ lấy vậy.
"Hừm."
"Sao thế?"
"Hôm nay trông anh ăn mặc khá bảnh bao đấy."
Thảo nào tôi cứ thấy ánh mắt cô ta đảo qua đảo lại.
Hóa ra là đang quan sát trang phục của tôi.
"Không thể ăn mặc như lúc đó được. Dù sao cô cũng đã nói như vậy mà."
"Ôi chao. Anh định chiều theo ý tôi sao? Cảm kích thật đấy."
"Vâng, thì…"
Gương mặt với đôi mắt khẽ nheo lại cười của cô ta trông khá mãn nguyện.
Ngược lại, tôi thì đang đổ mồ hôi hột.
'Nếu sau này cô ta biết mình đã gây ra chuyện gì, chắc chắn sẽ không cười nổi đâu…'
Chắc chắn là đến lúc đó. Không, chỉ cần cuộc trò chuyện bắt đầu được khoảng 30 phút thôi là tôi đã thấy hối hận rồi.
Haiz. Kiểu gì cũng sẽ bị ăn đòn, nhưng thôi kệ, đừng nghĩ đến chuyện tương lai làm gì.
"Vậy. Dù đã ra ngoài rồi, nhưng tôi nên làm gì trước đây?"
"Hửm? Tất nhiên là phải hoàn tất quá trình này một cách chắc chắn rồi."
Harnié nói thế trong khi chỉ vào chiếc túi xách tay.
Trong túi chắc hẳn có thứ gì đó liên quan đến bản hợp đồng.
Người gì mà lúc thì tỏ ra cẩn thận, lúc thì lại bất cẩn thế không biết.
'Trước tiên phải rời khỏi chỗ này đã… Đúng rồi. Chỗ kia được đấy.'
Sau khi liếc nhìn xung quanh và tìm được một địa điểm ưng ý, tôi nắm lấy tay Harnié rồi rời đi.
"K-Công tử Karsein? Sao tự nhiên lại…?"
"Cứ im lặng mà đi theo đi."
Harnié có vẻ bối rối định rút tay lại, nhưng tôi không hề có ý định buông ra.
'Đến đây là đủ rồi.'
Địa điểm tôi tìm được sau khi liếc nhìn xung quanh là một quán cà phê trong thị trấn.
Ngay khi đẩy cửa bước vào, có thể thấy những căn phòng riêng biệt. Tất nhiên không phải là không có những người ngồi uống ở bàn ngoài sảnh, nhưng việc có những căn phòng thế này mới là điều quan trọng.
Tôi tiến đến chỗ nhân viên và hỏi ngay.
"Tôi muốn một không gian riêng tư để uống cùng tiểu thư đây. Tôi đặt phòng đôi. Giá bao nhiêu?"
"Tổng cộng là 350 Pesel bao gồm cả tiền đồ uống cơ bản. Xin quý khách vui lòng thanh toán 350 Pesel trước ạ."
"Đây."
"Mời hai vị đi theo tôi."
Khi tôi lấy tiền từ túi trong ra đưa cho, nhân viên nọ liếc nhìn trang phục của tôi và Harnié.
Có vẻ như nhận ra chúng tôi là những quý tộc khá giả, người đó dẫn chúng tôi đến căn phòng nằm ở phía sâu bên trong thay vì những phòng gần cửa. Ngay khoảnh khắc đó, tôi cảm nhận được gót giày cứng ngắc cắm phập vào ống chân mình.
'Anh cũng là loại người đó thôi sao. Buông ra! Nếu không buông, tôi sẽ hét lên gọi lính canh đấy!'
Khi quay đầu lại, Harnié nói bằng giọng đủ để nhân viên không nghe thấy. Đôi mắt cô ta sắc lạnh, có vẻ như đã vô cùng tức giận.
"Haiz. Cô chịu khó đi theo tôi một chút đi. Tôi tuyệt đối không làm chuyện mà cô đang nghĩ đâu."
"Đừng có nực cười. Anh nghĩ những kẻ đàn ông nói lời đó với tôi trước đây chỉ có một hai người thôi sao?"
Harnié cười khẩy, những cái tên cứ thế tuôn ra từ miệng cô ta.
Tất nhiên, đối với tôi, đó là những cái tên chưa từng nghe qua.
Những kẻ bắt cô ta vào phòng riêng chỉ để dở trò.
Những kẻ vừa giả vờ chạm vào người cô ta như cách tôi đang làm, vừa nở nụ cười ghê tởm cùng đôi má ửng hồng.
Cô ta đang liệt kê tất cả những hành động của lũ đó ra ngoài.
"Chỉ là nói lời hay ý đẹp thôi… Cuối cùng thì anh cũng chỉ là một con thú giống bọn chúng mà thôi. Nên đây là lời cảnh báo cuối cùng, buông ra."
Có vẻ như đó thực sự là lời cảnh báo cuối cùng, Harnié đã chuẩn bị sẵn sàng để hét lên bất cứ lúc nào.
Nhìn bầu không khí trong phòng hay trang phục của khách trong quán, việc quý tộc đến đây cũng không phải là chuyện hiếm. Điều đó đồng nghĩa với việc nếu cô ta hét lên ở đây…
'Chắc chắn mình sẽ bị đóng khung là một tên điên gây chuyện.'
Một tương lai đã rõ mười mươi.
Tất nhiên, tôi sẽ không đứng yên để mặc cho điều đó xảy ra.
Trước tiên, hãy làm cho người phụ nữ hậu đậu này bình tĩnh lại đã.
Phịch.
Tôi buông tay đang nắm ra rồi nhẹ nhàng đẩy cô ta vào tường. Cô ta rơi vào thế bị ép sát vào tường, không thể dễ dàng thoát ra được.
Với khoảng cách này, dù có ai đang quan sát thì tầm nhìn cũng đã bị che khuất hoàn toàn.
Dù bản thân cô ta thì đang rất hoảng loạn.
"A-Anh. Nếu anh thực sự định làm gì tôi…!"
"Suỵt."
Im lặng chút đi, cô nương.
Cô muốn để người ta nghe thấy hết à?
"Cô không có não à. Đồ ngốc."
"C-Cái gì? Anh vừa nói gì đấy?"
"Phải. Tiểu thư Harnié là đồ ngốc. Nếu cô nhìn tôi chỉ là một gã đàn ông định dở trò với cơ thể cô, thì cô đúng là đồ ngốc rồi."
Harnié hít một hơi, tỏ vẻ không thể tin nổi.
"Vậy thì, hành động này có ý đồ gì khác sao?"
Cô ta khoanh tay như muốn bảo tôi hãy nói đi.
Tôi cười khẩy và ném thẳng sự thật vào mặt cô nàng hậu đậu này.
"Cô định để cả thế giới nhìn thấy rồi nói: 'Chúng ta đính hôn theo hợp đồng đây!' ở ngoài đường à?"
"Ai mà điên đến mức đó chứ? Tất nhiên là…!"
"Người bảo là tất nhiên không đời nào làm vậy mà tại sao bây giờ lại đối xử với tôi như mấy tên biến thái giống bọn chúng, tôi cũng không hiểu nổi nữa."
"Hả?"
Khi tôi dùng giọng điệu bông đùa đáp lại, Harnié bối rối thốt lên một tiếng ngốc nghếch.
"Suy nghĩ chút đi. Khi nghĩ đến địa điểm tối ưu để thực hiện một bản hợp đồng quan trọng, cô nghĩ đến nơi nào đầu tiên?"
"…"
Thì tất nhiên là…
Nơi mà hai người có thể nói chuyện riêng với nhau.
Nhận ra lý do tại sao tôi lại chọn nơi này, Harnié bối rối xoắn những lọn tóc bằng bàn tay còn lại.
"Ơ, Công tử Karsein? Việc đó là…"
Cô ta muốn nói gì đó nhưng nhân viên nọ đã quay lại, hắng giọng một tiếng.
"Khụ khụ. Hai vị, không được làm hành động âu yếm ở đây đâu ạ."
"Hả?"
Nghe từ "hành động âu yếm", tôi hỏi lại như thể đó là điều vô lý nhất thế gian.
Nhưng rồi chợt nhận ra tình huống lúc này thực sự rất dễ bị hiểu lầm.
Người đàn ông ép người phụ nữ vào tường, ánh mắt của hai nam nữ ở khoảng cách gần.
Dưới cái nhìn của nhân viên, hành động ép tường này trông chẳng khác nào một màn âu yếm nóng bỏng. Trái ngược hoàn toàn với nghi vấn mà Harnié vừa đặt ra.
Không chịu nổi sự xấu hổ, Harnié lấy hai tay che kín khuôn mặt đỏ bừng.
"Được rồi. Đi nhanh đi thôi. Trước khi bị nhân viên nghi ngờ thêm."
"…"
Harnié lại nắm lấy tay tôi và đi theo ngoan ngoãn mà không nói một lời nào nữa.
Theo chân nhân viên, chúng tôi bước vào một căn phòng tuyệt đẹp.
Đó là một nơi có khung cửa kính lớn nhìn bao quát cảnh sắc thiên nhiên cùng bầu không khí vô cùng ấm áp.
Vấn đề cách âm mà tôi coi trọng nhất cũng có vẻ được đảm bảo nghiêm ngặt.
"Ơ… Công tử Karsein?"
"Sao."
"Cái đó, ừm… Tôi nghĩ là giờ anh có thể buông tay tôi ra được rồi."
À. Phải rồi. Đúng thế nhỉ.
Nhân viên đã đi lấy đồ uống, vậy thì chỉ cần ngồi vào bàn rồi nói chuyện là được.
"Ngồi xuống đi."
Harnié đổ một dòng mồ hôi lạnh rồi ngồi vào ghế.
Vì ngồi đối diện nhau nên ánh mắt chúng tôi tự nhiên chạm nhau. Thế rồi cô ta giật mình, cố gắng né tránh ánh mắt của tôi.
Tốc độ chớp mắt của cô ta trở nên nhanh rõ rệt.
'Hừm. Phải dùng cái này làm lá chắn mới được.'
Harnié ngồi vặn vẹo cơ thể với vẻ mặt lúng túng. Giờ này chắc cô ta đang muốn rút lại những lời đã nói, cùng với việc muốn đá vào ống chân tôi lắm.
Nếu lợi dụng điều này, có lẽ có thể khiến cô ta dễ nói chuyện hơn. Trước tiên, hãy đợi xem. Người như thế này thường khá hậu đậu nên rất dễ tự hủy.
"Cái đó, ừm… Chuyện lúc nãy ấy."
"Chuyện đó là chuyện nào?"
"Thì là… lúc nãy. Ở hành lang ấy."
Tôi giả vờ né tránh ánh mắt rồi thưởng thức hương vị của ly cà phê, Harnié bắt đầu lén lút nhìn tôi.
Thử trêu cô ta chút xem sao?
"Ở hành lang à. Chuyện đó quả là rắc rối nhỉ."
"V-Vâng?"
Giật mình!
"Tiểu thư Harnié đã làm sai mà."
Khi tôi hướng ánh mắt về phía đó, cô ta giật nảy mình. Cô ta cố né tránh ánh mắt rồi chỉ biết chớp chớp mắt.
"Nhân viên đang đợi mà cô cứ không chịu di chuyển. Nếu chẳng may, mối quan hệ của chúng ta bị nghi ngờ thì sao?"
"…"
Đôi mắt lúc nãy còn giật mình giờ đây khẽ run rẩy. Nhìn biểu cảm đó, có thể thấy cô ta đang nghĩ mình bị tôi lừa rồi.
"…xin lỗi."
"Gì cơ?"
"T-Tôi bảo là tôi xin lỗi! Vì đã vô duyên vô cớ đá anh rồi còn… nhầm lẫn anh với mấy kẻ háo sắc chuyên thèm khát khuôn mặt hay cơ thể tôi như những gã khác…"
"Được giải tỏa hiểu lầm thì tốt quá."
"Đừng có trêu chọc tôi. Tôi đã bảo xin lỗi rồi mà."
"Chẳng lẽ mấy gã đàn ông khác cũng trêu cô kiểu này sao?"
"Ư ư. Anh thực sự là!"
Cô ta vừa đỏ mặt vừa lén lút quan sát thái độ của tôi. Trêu thêm chút nữa chắc sẽ vui lắm, nhưng thôi, đến đây là đủ rồi.
"Chẳng phải chúng ta nên đi vào vấn đề chính sao? Cứ thế này thì trời tối mất."
"Tôi cũng đang định nói câu đó đây!"
Chắc là không phải đâu nhỉ.
Dù sao thì, chuyện đó để sau đi.
Harnié bắt đầu lục lọi lấy ra một thứ gì đó từ trong túi xách.
Tôi cứ tưởng cô ta sẽ lấy ra một tờ hợp đồng được gấp cẩn thận.
Thế nhưng, có một điều tôi đã bỏ qua.
"Đây là Bảo ngọc thề ước. Anh biết nó là gì đúng không?"
"Biết."
Đáng lẽ tôi không biết, nhưng khi nhìn bảng thông tin vật phẩm này, tôi đã hiểu.
◆ Bảo ngọc thề ước [Một viên đá ma thuật dùng để kết lập hợp đồng bằng ngôn ngữ, chủ yếu dùng trong các khế ước quan trọng. Khi sử dụng, ma lực của viên ngọc sẽ lan tỏa, sau đó─] Tóm lại là, ma lực của viên ngọc sẽ lan tỏa tạo ra môi trường để thực hiện hợp đồng, sau đó mỗi bên chỉ cần nêu rõ nghĩa vụ và mục đích cần thực hiện.
Không cần đến hợp đồng giấy tờ gì cả.
Ở đây chính là thế giới trong game, nơi mà ma thuật thực sự tồn tại.
Harnié từ từ khắc nội dung hợp đồng vào bảo ngọc, và như đã nói với tôi, cô ta đã chuẩn bị xong xuôi để tiến hành hợp đồng đính hôn trong 1 năm với mục đích là cuộc hôn nhân.
"Được rồi, giờ chỉ cần anh nói mục đích của Công tử Karsein là được."
Như đã đề cập, cô ta lấy việc độc lập khỏi Hầu tước phu nhân Teresia làm mục đích.
Mục đích của tôi à. Đơn giản thôi.
"───────."
Đôi mắt Harnié bỗng chốc mở to tròn xoe.
"Sao thế? Có chỗ nào sai à?"
"Không. Không có gì. Vậy thì cứ tiến hành theo cách này nhé."
Viên bảo ngọc tỏa ra nguồn sáng xanh rồi chuyển từ màu xanh lam sang màu đỏ thẫm.
Dù trong game không phải do chính tay Karsein viết, nhưng cũng từng có cảnh tượng này với các nhân vật khác. Có vẻ như bản hợp đồng đính hôn trong 1 năm đã được thực hiện suôn sẻ.
Tuy nhiên, dù đã làm vậy, Harnié vẫn không thể nhìn thẳng vào mắt tôi mà chỉ biết ngồi xoắn tóc.
"Này. Chỗ bị tôi đá lúc nãy… không sao chứ?"
"Cú đá đó sao? Tôi đã bảo là không sao rồi mà, sao cô cứ phải làm quá lên thế."
"... Dù vậy thì."
Quả thật, cú đá đó cũng khá mạnh. Nhưng nếu muốn đối phó với đám đàn ông lải nhải đeo bám thì phải đá mạnh như vậy mới được. Thú thật, đến giờ chân tôi vẫn còn hơi tê tê đây.
'Dù làm thế này có vẻ mình là kẻ xấu thật đấy…'
Nhưng không còn cách nào khác.
Phải dùng chiêu này để bù trừ lại thôi.
"Vậy thì coi như huề nhé. Dù sao thì tôi cũng có lỗi mà."
"Anh nói gì cơ? Không phải đâu. Anh chỉ đang cố tìm một nơi thích hợp thôi mà."
"Không phải hôm nay. Thực ra, tôi đã làm một việc rất vô lý với tiểu thư Harnier."
"Với tôi á? Không phải hôm nay...?"
Cô ấy nghiêng đầu, vẻ mặt như thể hoàn toàn không biết gì.
"Lần cô đến Công quốc Bagrand ấy. Cô còn nhớ chúng ta đã gặp nhau không?"
"Đương nhiên là nhớ chứ. Phải gặp nhau lúc đó thì bây giờ chúng ta mới đang ở đây chứ."
"Đúng vậy. Khi đó tôi đã mắc một sai lầm rất lớn. Vì không muốn bị gia đình trách phạt."
"...?"
"Chúng ta đã thỏa thuận rằng ngày hôm đó đã có một cuộc mật hội. Cho nên... khụ khụ. Chúng ta sẽ phải thể hiện bầu không khí giống người yêu hơn một chút."
"Cáaaa á?!!"
Giật mình đến mức lắp bắp, cô ấy hỏi lại để xác nhận một lần nữa.
"M-mật hội á? Chúng ta chỉ là hợp đồng thôi mà! Nếu nói như vậy thì thực sự, thực sự là...!"
"Phải trông như... người yêu thôi. Nếu cô không muốn bị nghi ngờ."
"Lạy chúa."
Với vẻ mặt thẫn thờ, Harnier lẩm bẩm từ "Lạy chúa" liên hồi.
Tôi hiểu mà.
Karsein cũng chẳng phải người đàn ông xuất chúng gì.
Harnier lại sở hữu nhan sắc vượt trội trong giới quý tộc.
Nếu xét đến năng lực thì đúng là một trời một vực.
Vậy nên tôi mới cố gắng lấy chuyện mình từng có lỗi để bù trừ...
Chuyện này, chẳng lẽ không hiệu quả sao?
"Chẳng phải như thế này tốt hơn sao? Vì chúng ta từng thân thiết đến mức có cuộc mật hội, nên sẽ chẳng ai nghi ngờ cả. Lại còn dễ dàng tạo ra bầu không khí tự nhiên nữa."
Sợ cô ấy hủy bỏ hợp đồng nên tôi cố gắng thuyết phục, nhưng trong ánh mắt đang thất thần của Harnier bỗng bùng lên ngọn lửa.
"Ti-tiểu thư? Cô làm sao vậy?"
Sát khí kỳ lạ từ cô ấy tỏa ra khi bước tới gần khiến mồ hôi lạnh của tôi tự nhiên tuôn rơi. Đến khi hoàn hồn lại, tôi mới nhận ra mình đang lùi dần về phía sau.
- Thịch.
Ơ kìa. Hết đường lui rồi.
"Đ-đợi chút!"
"Anh... ư ức...!"
- Bốp!
Đã lâu lắm rồi tôi mới được nếm mùi cú đập vào lưng kiểu này.
"Ư..."
"Hừ!"
Tôi xoa xoa cái lưng đang nóng ran lên, còn Harnier thì khoanh tay đầy vẻ dỗi hờn, bước ra khỏi tiệm cà phê.
"Đi cùng nhau chút đi."
"Đừng có bắt chuyện với tôi."
"Đánh xong rồi thì cũng nên hạ hỏa đi chứ."
"Tôi đã bảo là đừng bắt chuyện với tôi mà."
"Ôi dào, chẳng phải tôi đã bảo là coi như huề rồi sao..."
- Xèo...
Ánh mắt đầy sát khí của Harnier lại hướng về phía này. Nếu nói sai một câu nữa chắc tôi ăn đòn thêm mất.
Tôi thăm dò ý tứ rồi thì thầm vào tai cô ấy.
"Khụ. Cứ thế này thì người ta lại nghi ngờ đấy."
"..."
"Chẳng phải cô muốn đám đàn ông khác không bám đuôi mình sao, tiểu thư của Hầu tước Theresia."
Một sự im lặng kỳ lạ bao trùm. Một sự im lặng nguy hiểm mà tôi cảm giác như không nên phá vỡ.
Tôi lặng lẽ chờ đợi, rồi Harnier thở hắt ra một hơi và đáp lại.
"Harnier."
"Vâng?"
"Gọi tôi bằng tên đi. Bỏ cái kiểu gọi theo danh hiệu gia tộc đó đi."
"À, ra vậy. Tôi hiểu rồi."
"Nhưng mà!"
Khựng!
Harnier đang đi phía trước bỗng dừng phắt lại rồi quay người nhìn tôi.
"Đừng hòng có hành động bất chính nào. Dù có dùng Bảo ngọc Thề nguyền để ràng buộc thì hợp đồng cũng không thể phá bỏ đâu... nhưng với anh thì không có ngoại lệ nào hết."
"V-vâng, vâng."
Tôi không rõ câu "không có ngoại lệ" nghĩa là gì, nhưng có vẻ hợp đồng này không phải thứ muốn phá là phá được. Thế là đủ rồi.
"Nhưng chẳng phải tôi cũng nên gọi cô là Karsein thay vì gọi cô à?"
"Đã bảo là đừng có bắt chuyện với tôi mà!"
Thế là tôi cứ tiếp tục tung hứng theo ý của Harnier như vậy. Cho đến tận khi mặt trời lặn.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn