Chương 374: Chương 150: Quần Đảo (3)
Tanker Mesugaki không được chỉnh đốn đúng cách · Glodia · 772 chương · ~28 phút đọc · Tạo 07/10/2026
204-419
"Đệ Nhị Vương phi muốn gặp tôi sao."
Sau khi Karia giải thích xong, Heishan cúi mặt xuống và mân mê những ngón tay của mình.
Tôi không giống như Karia, không thể đọc được cảm xúc của con người, nhưng hiện tại tôi có thể đoán được cô ấy đang mang tâm trạng gì. Bởi vì nếu tiến hành Side Story trong game, bạn có thể nghe thấy Heishan nói ra những lời chân thật của mình.
Sự nhớ nhung người bạn cũ. Sự tiếc nuối về cuộc chia ly bất đắc dĩ. Sự hối hận vì không thể vượt qua bức tường thực tế.
Sau khi nghe câu chuyện của Đệ Nhị Vương phi, thứ vốn không tồn tại trong cốt truyện của game, giờ đây chắc chắn sẽ có thêm vài cảm xúc nữa, nhưng cái khung lớn thì chắc chắn sẽ không thay đổi.
"Cô định thế nào? Nếu muốn gặp, ta sẽ sắp xếp chỗ cho."
"... Tôi có quyền lựa chọn sao?"
"Cô nghĩ là có sao? Nếu là người xuất thân từ Học viện, chắc cô phải biết chứ?"
Karia nở một nụ cười rạng rỡ khiến Heishan buông thõng đôi vai.
"Tại sao? Ngại gặp lại sao?"
"Lúc chia tay không được êm đẹp cho lắm. Tôi không biết nếu gặp lại thì nên nói chuyện gì nữa."
Cô ấy mím môi với biểu cảm phức tạp, như thể đang tưởng tượng ra cảnh tượng gặp lại Đệ Nhị Vương phi.
"À... Nếu có thể cho tôi một chút thời gian để chuẩn bị tâm lý."
"Không được."
"Cô thực sự nghĩ là sẽ được nên mới hỏi sao? Ta mong rằng một kẻ đã tốt nghiệp như cô không phải là một đứa ngu ngốc đến mức không biết phân biệt nặng nhẹ như vậy."
Bình thường tôi sẽ chiếu cố cho cô ấy, nhưng lúc này thì không thể. Bởi vì tôi phải đưa cô ấy đi trước khi Rasha đến đây.
Sau khi bị Rasha chơi xỏ dưới danh nghĩa lòng tốt, tôi đã trăn trở rất nhiều để tìm cách trả đũa cô ta.
Trước tiên, tôi thực sự muốn làm Rasha bực mình, nhưng nếu bây giờ tôi đối đầu trực diện với Rasha thì sẽ gặp khá nhiều rắc rối. Bỏ qua chuyện cô ta là một con nhỏ điên khùng mất trí, thì sức mạnh vũ trang mà Rasha sở hữu không phải là thứ tôi hiện tại có thể chống đỡ được.
Vì vậy, tôi quyết định sẽ chơi xỏ Rasha bằng lòng tốt, giống như cái cách cô ta đã làm với tôi.
Kẻ mạnh mà Rasha đang nhắm tới sao? Ta không biết chuyện đó. Ta chỉ đơn giản là thực hiện yêu cầu của Đệ Nhị Vương phi cao quý của Soladin thôi. Vì chuyện đó mà Rasha phải đi một chuyến vô ích, nhưng đó hoàn toàn không liên quan gì đến ta cả.
"Vậy... vậy là phải đi ngay bây giờ sao?"
Khi Heishan rụt rè đặt câu hỏi, Karia khẽ liếc nhìn biểu cảm của tôi.
Ừm. Nói thật thì cũng không cần phải đi ngay lập tức. Theo như tôi nghe từ Karia và Curz Newman, Rasha không thể sử dụng vòng tròn dịch chuyển tức thời.
Vì những hành động ngang ngược mà cô ta đã gây ra để thực hiện ý đồ săn lùng kẻ mạnh của mình quá nhiều, nên những người lắp đặt vòng tròn dịch chuyển đã từ chối di chuyển cô ta.
Hãy thử nghĩ mà xem. Khi Rasha gây ra một đống hỗn độn để đạt được mục đích của mình, ai sẽ là người phải gánh chịu hậu quả?
Không phải bản thân Rasha. Cô ta là kẻ mạnh được cả Benedict công nhận. Nếu dám xông vào trừng phạt cô ta với sức mạnh tầm thường thì chỉ có nước chết uổng mạng thôi.
Trước đây cũng có những kẻ ngốc nghếch xông vào đòi trừng phạt Rasha, nhưng họ chỉ góp phần tạo ra những quy luật mới bằng cách hiến dâng mạng sống của mình cho đại địa chứ chẳng thể đánh bại được Rasha.
Con người là loài động vật biết học hỏi từ thất bại, nên những người chứng kiến sự hy sinh thảm khốc đó đã bắt đầu truy cứu trách nhiệm của những người đã giúp đỡ Rasha thay vì xông vào cô ta.
Những người trong cuộc tuy kêu oan, nhưng ý kiến của họ không quan trọng. Quan trọng là cần có những người đứng ra chịu trách nhiệm cho những thiệt hại mà Rasha đã gây ra.
Chuyện này đã xảy ra vài lần ở những nơi Rasha đi qua, nên mọi người tự nhiên từ chối hợp tác với cô ta.
Nếu là một kẻ có tính cách hung hãn, hẳn cô ta đã đe dọa người khác để đạt được mục đích, nhưng Rasha thì không. Cô ta chỉ là một kẻ điên cống hiến cả đời cho việc săn lùng kẻ mạnh chứ không phải là một kẻ sát nhân hàng loạt.
Nhận ra mình không thể nhận được sự hợp tác, Rasha cứ thế tự giải quyết mọi chuyện bằng chính đôi tay và đôi chân của mình. Lần này cũng vậy. Sau khi thoát khỏi Đế quốc Tersha, cô ta đã dùng chính đôi chân của mình để di chuyển đến Quần đảo.
Bản thân cơ thể mà Rasha sở hữu đã là một thứ phi lý, nên tốc độ di chuyển của cô ta còn nhanh hơn cả xe ngựa, nhưng so với những kỳ tích như vòng tròn dịch chuyển tức thời thì vẫn còn kém xa.
Karia nói rằng ít nhất phải mất hai tuần cô ta mới đến được đây.
"Ta sẽ cho cô khoảng một tuần."
"Nhìn cái bản mặt ngu ngốc của cô cũng thú vị đấy, nên ta đặc biệt cho cô khoảng một tuần. Dù là một tên rác rưởi ngu ngốc thì chắc cũng đủ thời gian để thu xếp mọi thứ chứ nhỉ?"
Tôi nói vậy vì định bụng sẽ đưa cô ấy đi sau khi chinh phục xong các hầm ngục ở Quần đảo, Heishan khẽ cười gượng gạo.
"À... Nếu người có thể bao dung thêm một chút nữa."
"Muốn đi ngay bây giờ sao?"
"Tên mạo hiểm giả rác rưởi ngu ngốc này muốn đi ngay bây giờ sao? Ta vốn tốt bụng nên nếu là yêu cầu mức đó thì ta có thể đáp ứng được."
"Tôi xin lỗi. Tôi đã quá lời rồi."
Thế nhưng, nụ cười đó lập tức tắt ngấm ngay khi đối mặt với nụ cười hung tợn của tôi. Biết làm sao được. Cô ấy chỉ là một mạo hiểm giả không có chỗ dựa vững chắc, còn tôi là đứa con gái duy nhất của gia tộc Bá tước Alrn mà.
Ngoại trừ cái tên là đối tượng ghen tị của Luca hay những kẻ mạnh tầm cỡ Rasha, thì việc thoát khỏi sự áp bức của tôi là điều không thể.
"Không phải cô đang cố kéo dài thời gian vì ngại gặp Đệ Nhị Vương phi đâu nhỉ. Cô đang làm gì ở đây thế?"
Trong lúc Heishan còn đang mím môi, Karia đứng bên cạnh đã đọc được suy nghĩ của cô ấy và đặt câu hỏi.
Ban đầu Heishan định phủ nhận câu hỏi đó, nhưng trước mặt Karia, mọi sự phản kháng đều vô nghĩa. Trước mặt một kẻ kỳ dị có thể đọc được cảm xúc chỉ qua một cử động tay, lời nói dối thì có ích gì chứ.
"À... Chuyện là trong lúc thám hiểm hầm ngục ở khu vực khác, tôi tình cờ biết được có một thứ gì đó đang được giấu ở Quần đảo này."
"Có thứ gì đó được giấu ở đây sao?"
"Vâng. Cái đó..."
Trong lúc Heishan kể chuyện và Karia đang tập trung lắng nghe, tôi chống cằm và lờ đi những lời cô ấy nói.
Tôi biết Heishan đến đây để tìm cái gì. Biết cả cách tìm nó như thế nào. Và biết cả kết quả sẽ ra sao sau khi tìm thấy nó.
Vì vậy, thay vì nghe Heishan nói, tôi lại nghĩ đến chuyện khác.
Giờ này chắc Joy đã giao tai thỏ cho Arthur rồi nhỉ? Chắc chắn Arthur đang run rẩy vì tức giận nhưng vẫn phải đeo nó lên thôi. Anh ta vốn dĩ khá cứng nhắc trong những chuyện như thế này mà.
Joy chắc chắn đang cố nhịn cười khi nhìn thấy cảnh đó. Còn Frey... ừm. Cô ấy thì tôi không rõ lắm. Vì cô ấy là một kẻ rất khó đoán. Tiếc thật đấy. Nếu không phải vì phải đến gặp Heishan, tôi đã được tận mắt chứng kiến cảnh đó rồi.
"Đây là tấm bản đồ mà tôi tìm thấy trong hầm ngục ở sa mạc."
"Nhìn bề ngoài thì chẳng có gì đặc biệt cả?"
"Lúc đầu tôi cũng nghĩ vậy."
Sau khi về nhà trọ, Arthur chắc chắn sẽ hỏi tôi cái quái gì đây cho mà xem. Khi đó tôi sẽ nói với anh ta thế này. Ngài nghĩ vụ cá cược chỉ kết thúc trong ngày hôm nay thôi sao. Mỗi ngày sẽ có thêm một hình phạt mới được bổ sung đấy.
Cứ thế dồn ép Arthur, chắc chắn Joy đứng bên cạnh sẽ bảo tôi quá đáng, lúc đó tôi sẽ tuyên bố trách nhiệm liên đới. Tôi sẽ bảo là ta sẽ chỉ cho cách chinh phục hầm ngục, nên cô cũng phải cùng thực hiện vụ cá cược đi.
Đến mức này thì chắc các bạn cũng biết rồi, Arthur chỉ là mồi nhử thôi. Mục tiêu của tôi là Joy! Tôi muốn thấy cảnh đồ ngốc xấu hổ đến mức không biết phải làm sao!
Hư hừ hừ. Chỉ tưởng tượng thôi đã thấy vui rồi. Cảm giác như mình đã hiểu được phần nào tâm trạng của con cáo mê trai...
"Nhưng nếu truyền Thần tính vào như thế này, giá trị thực sự của tấm bản đồ này sẽ lộ diện."
Ngay khi nhìn thấy Thần tính tỏa ra từ tấm bản đồ, tôi nhận ra tấm bản đồ mà Heishan đang cầm hoàn toàn khác với thứ trong game.
Bởi vì tấm bản đồ trong game không hề có cơ chế như thế này. Bạn hỏi tôi có phải là do chưa thử không ư?
Làm gì có chuyện đó. Là một kẻ cuồng Soul Academy, tôi đã lặp đi lặp lại những hành động điên rồ để thu thập mọi manh mối.
Trong thế giới sau màn hình máy tính không hề có thứ này. Vậy nên, tấm bản đồ này là một biến số chỉ có ở thế giới này.
Biến số.
Bình thường nếu nghe thấy từ biến số, tôi hẳn đã phải kinh hãi rồi. Bởi vì thông thường những biến số tìm đến tôi đều là để lấy mạng tôi.
Thế nhưng, biến số này không phải là loại nguy hiểm đó.
"Chắc chắn ở Quần đảo này có một kho báu vô cùng to lớn."
Nội dung mới không tồn tại trong game và phần thưởng mới đang chờ đợi phía sau. Tôi cảm thấy dòng máu của một kẻ chơi game lão luyện đang sục sôi.
Tôi giật lấy tấm bản đồ từ tay Heishan đang khao khát phiêu lưu, khẽ nhíu mày khi thấy hình vẽ trên đó mờ nhạt.
Chắc là do Heishan, một người không liên quan gì đến giáo sĩ, đã dùng công cụ để truyền Thần tính vào nên mới vậy. Nhưng không sao. Ở đây có Sứ đồ của Chủ Thần mà.
Ngay khi tôi truyền Thần tính của mình vào tấm bản đồ, hình vẽ trên đó trở nên rõ nét, đồng thời âm thanh thông báo vang lên dồn dập bên tai.
[Hãy tìm kho báu của Quần đảo!] [Bạn đã có cơ hội tìm ra bí mật ẩn giấu của Quần đảo. Đừng bỏ lỡ cơ hội này. Hãy tự tay tìm ra kho báu của Quần đảo!] [Phần thưởng:???] [Khi thất bại:???] Trước tiên, bản thân Quest không khác gì mấy so với trong game. Nhưng vì nội dung bản đồ đã thay đổi, nên quá trình tiến hành cũng sẽ khác, và phần thưởng nhận được cũng sẽ khác.
Biết đâu ngoài kho báu ra, tên Chủ Thần rác rưởi còn cho thêm cái gì đó nữa cũng nên.
Dù sao thì cũng đã quyết định làm rồi, giờ lại còn có thêm quà đính kèm, tôi cười rạng rỡ rồi quan sát hình vẽ đã trở nên rõ nét.
Và tôi nhận ra một điều. Việc giải mã bản đồ kho báu là quá khó đối với một đứa ngu ngốc có Trí lực 58.
... Ơ kìa. Trước tiên thì đây đúng là bản đồ Quần đảo rồi, nhưng manh mối là gì? Mấy cái chữ viết ở đây là cái gì thế này?
Cảm giác như nhãn cầu đang xoay mòng mòng, thậm chí cả não cũng đang xoay theo, tôi đưa tay vuốt mặt rồi lại đưa tấm bản đồ ra trước mặt hai người kia.
Con người là loài động vật tồn tại được đến tận bây giờ là nhờ không đơn độc. Nếu kiến thức của bản thân thiếu hụt thì phải tìm kiếm sự hợp tác từ người khác thôi!
Karia và Heishan nhìn tấm bản đồ rõ nét với ánh mắt lấp lánh.
"Đây mới đúng là tấm bản đồ hoàn chỉnh này. Lúc nãy chỉ là một nửa thôi."
"Phải có Thần tính tầm cỡ chủ nhân của chúng ta thì nó mới lộ diện sao. Ta cũng bắt đầu thấy hứng thú rồi đấy."
"Thứ đập vào mắt ngay lập tức chính là biểu tượng này. Vị trí là ở phía đảo Asara, nhưng mà..."
"Ngoài cái đó ra thì ở đây cũng..."
Tôi chống cằm, để những lời tranh luận sôi nổi của hai người họ trôi qua tai. Không phải là tôi không hứng thú. Chỉ là tiến độ của hai người họ nhanh quá nên tôi không thể hiểu nổi thôi.
Đã là người chơi lão luyện thì phải biết chiếu cố cho người mới chứ, tại sao hai người này cứ bài trừ người mới thế này. Bảo sao nước không có sự sống mới nào chảy vào, toàn thấy mấy cái mặt cũ rích thôi.
Làm ơn hãy giải thích cho tôi hiểu với. Tôi không muốn chỉ biết kết quả mà không biết quá trình đâu.
À. Đúng rồi. Nếu là ông nội thì chắc chắn ông ấy có thể dịch cái này cho tôi hiểu được. Ông nội thông minh lắm mà.
"Ông nội."
"..."
"Ông nội? Ngủ rồi à?"
"Ờ. Ờ. Phải rồi. Nha đầu à. Có chuyện gì thế."
"Có chuyện gì sao? Sao ông lại hốt hoảng thế?"
Tôi thắc mắc trước thái độ hốt hoảng của ông nội, người vốn luôn giữ vẻ điềm tĩnh đúng chất người già, nhưng ông nội không trả lời. Cái lão này lại thế nữa rồi.
"Ông nội. Việc ngắt lời giữa chừng thực sự rất đáng ghét, con đã nói bao nhiêu lần rồi."
"Không. Không phải vậy. Lần này ta không định làm thế. Ta chỉ đang chọn cách nói sao cho phù hợp để giải thích cho con thôi."
"Rốt cuộc là cái gì mà ông lại thế? Có gì trên tấm bản đồ đó sao?"
"Con có thấy dòng chữ viết ở góc dưới bên phải tấm bản đồ không?"
"Vâng. Cái đống chữ ngoằn ngoèo không thể đọc nổi đó chứ gì?"
"Đó là loại chữ mà những người thờ phụng Chủ Thần thời xưa thường dùng. Ngay cả thời của ta, nó cũng đã bị lãng quên một nửa và chỉ được dùng làm mật mã cho những người có chức vị thôi."
"Ông nội có đọc được không?"
"Hỏi thừa vậy. Ta là người từng giữ chức Đoàn trưởng Thánh kỵ sĩ đoàn trước khi đứng cạnh tên Dũng giả đó đấy."
"Trên đó viết gì thế ạ?"
"Ta không biết bản dịch của mình có chính xác không, nhưng đại khái nội dung là thế này."
Chủ Thần đã đích thân để lại kỳ tích. Khi kẻ có tư cách chạm đến thử thách, kỳ tích đó sẽ một lần nữa thắp sáng thế gian.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn