Chương 91: Lời Bạt
Re: Zero Tuyển Tập Ngoại Truyện, EX và Các Tập Truyện Ngắn · PhatGus · 226 chương · ~14 phút đọc · Tạo 02/09/2026
Tiền Truyện: Những Thiếu Nữ Thảm Họa Vâng, vậy là chúng ta đã tới phần lời bạt rồi! Là tôi đây, Nagatsuki Tappei đây! Hay còn được biết đến với danh xưng chú mèo xám!
Cuối cùng tập tiểu thuyết ngắn đính kèm đĩa BD/DVD anime cũng đã tới tay mọi người! Lần trước, ở mùa đầu tiên của anime, tôi từng được yêu cầu viết một câu chuyện, và lần này họ lại tiếp tục giao trọng trách đó cho tôi! Điều này hoàn toàn nhờ vào sự ủng hộ nhiệt thành từ tất cả các bạn!
Nối tiếp tinh thần từ lần trước, tôi viết câu chuyện này theo một phong cách khác hẳn so với mạch truyện chính thường ngày, nơi một nhân vật khác không phải Natsuki Subaru sẽ đảm nhận vai trò nhân vật chính.
Ở tập mở màn này, tôi quyết định chắp bút về nhân vật Elsa Granhiert mà ai ai cũng yêu mến.
Vì đây là tập tiểu thuyết đính kèm đầu tiên của Mùa 2, bản thân tôi cũng từng trăn trở: "Viết một câu chuyện chỉ toàn cảnh Elsa hoành hành bá đạo theo ý thích thì liệu có hợp làm tiểu thuyết tặng kèm không nhỉ?", thế nhưng phía sản xuất chỉ đưa ra một điều kiện duy nhất: miễn là nội dung đĩa tặng kèm có đôi chút liên kết với Mùa 2 thì viết gì cũng được hết!
Mà nói chính xác hơn thì là tôi đã thả phanh viết cho đã tay thì đúng hơn...!
Và thế là tập truyện "Những Thiếu Nữ Thảm Họa" đã ra đời!
Giờ tôi sẽ bắt đầu tiết lộ nội dung với giả định rằng mọi người đều đã đọc tới tận phần lời bạt này, nhưng cơ bản thì cốt truyện chính là "Elsa-san quẫy đạp tưng bừng theo ý thích tại quê nhà phương Bắc của cô ấy".
Ban đầu, dự định của tôi khi đặt bút là phác họa lại hành trình một cô gái bình thường mang tên Elsa Granhiert đã biến thành tồn tại với biệt danh "Kẻ Săn Ruột" như thế nào.
Thế nhưng, khi thực sự đặt tay lên bàn phím, tính cách của Elsa-san ngay từ thuở ban đầu hóa ra lại chẳng khác gì hiện tại, khiến toàn bộ kế hoạch ban đầu của tôi đổ rần rật ngay từ phần mở đầu. Có vẻ như lý do Elsa-san là Elsa-san đã được định hình ngay từ khoảnh khắc cô ấy cất tiếng khóc chào đời rồi.
Điều đó thậm chí còn mang lại gáo nước lạnh khá lớn cho chính tác giả, nên tôi đành phải cân nhắc lại hướng phát triển của câu chuyện. Dù cho bản chất Kẻ Săn Ruột của cô ấy là bẩm sinh, tôi quyết định tập trung vào chi tiết cô ấy đã sở hữu cơ địa đặc biệt đó ra sao, và làm thế nào lại rơi vào vị trí như hiện tại. Đó chính là nguồn cội dẫn tới câu chuyện này.
Nằm ở phía bắc sân khấu chính của Re: Zero—Vương quốc Lugunica—chính là Thần Quốc Gusteko. Dù nằm trong danh sách Bốn Đại Quốc, nơi đây có lẽ sẽ chẳng bao giờ xuất hiện trong mạch truyện chính của Re: Zero.
Tập tiểu thuyết tặng kèm anime lần trước lấy bối cảnh tại Liên bang Thành quốc Kararagi, một nơi cũng ít khi lên sóng. Nhưng nhờ cơ hội này, những thiết lập vốn dĩ nằm trong vùng mờ bên ngoài truyện chính lại được đưa ra ánh sáng, tôi nghĩ đây là điều vẹn cả đôi đường cho cả tác giả lẫn độc giả.
Lần này cũng vậy, việc chắp bút viết đủ điều về Thần Quốc Gusteko thực sự rất vui!
Con người sinh tồn trong môi trường giá rét khắc nghiệt, cùng tín ngưỡng kiên định cắm rễ sâu xa tại nơi đó. Để sinh tồn giữa thế giới tuyết trắng băng giá, cô gái đã lao mình vào trận chiến không mong muốn―― nghe đến đây, Elsa-san trông như một nữ chính mang trên mình quyết tâm bi thảm, thế nhưng việc cô ấy thực chất lại tận hưởng trọn vẹn hoàn cảnh đó là điều mà bất kỳ ai từng đọc truyện chính đều đã tỏ tường.
Cô ấy cũng là nhân vật mấu chốt đã đoạt lấy "Cái chết đầu tiên" của nam chính Subaru, nên chẳng hề quá lời khi nói sự hiện diện của cô ấy đã định hình nên bước tiến cho toàn bộ tác phẩm "Re: Zero - Bắt đầu lại ở một thế giới khác". Được viết về cô ấy thật sự là một trải nghiệm tuyệt vời.
Dù có phải nhắc lại thì tôi vẫn muốn giãi bày, lý do tôi có thể nhào nặn nên tác phẩm này chính là nhờ tình cảm ủng hộ của tất cả mọi người đã mang lại cho chúng tôi cơ hội quý giá để thực hiện Mùa 2 cho anime.
Bắt đầu từ Đạo diễn Watanabe, cùng sự hợp lực của dàn nhân sự khổng lồ và dàn diễn viên lồng tiếng, chúng tôi mới có thể chuyển thể Chương 4—vốn được coi là một thử thách vô cùng gian xảo.
Chương truyện này chật nát những nhân vật cùng diễn biến mới, nên việc cân nhắc giữ lại gì, thể hiện ra sao, cùng vô số nỗ lực dàn dựng góc quay và tình tiết đã khiến chính tác giả đây luôn đắm chìm say mê mỗi khi theo dõi.
Nếu ngọn lửa nhiệt huyết và sự cuốn hút của câu chuyện truyền tải thành công tới người xem, đọng lại chút cảm xúc mãnh liệt trong tim các bạn, thì với tác giả không gì tuyệt vời hơn thế.
Cuốn tiểu thuyết ngắn này là lời cảm ơn gửi tới tất cả những ai đã tham gia tạo nên một bản anime tuyệt diệu, và có lẽ đây là mức độ đóng góp sâu nhất của tôi với tư cách tác giả nguyên tác dành cho bộ phim.
Dĩ nhiên, tôi cũng đang dồn hết sức mình cho các tập tiểu thuyết ngắn đi kèm đĩa BD tiếp theo. Rất mong các người hâm mộ sẽ tiếp tục dành trọn tình yêu cho toàn bộ tác phẩm!
Và có vẻ như trang sách đã tới hồi kết rồi. Hãy cùng bước sang phần gửi lời cảm ơn quen thuộc nào.
Gửi tới Biên tập viên I, cảm ơn anh rất nhiều vì ngọn đèn xanh cùng câu nói lấp lửng: "Tập tặng kèm này, tôi biết là từng bảo anh thích viết gì thì viết, nhưng mà...". Tôi cũng vừa nghiêng đầu vừa đáp lại: "Đồng ý để cuốn này làm tập mở màn thật đấy ạ?", nhưng tôi nghĩ đó là một cuộc đối thoại cực kỳ hợp rơ giữa tác giả và biên tập viên! Với các phần tặng kèm còn lại, tôi cũng sẽ cố gắng hết sức!
Thầy Ootsuka, họa sĩ minh họa, có thể nói chính nguồn cảm hứng từ nét vẽ tuyệt đẹp của thầy dành cho Elsa Granhiert đã giúp tôi viết nên câu chuyện này. Cảm ơn thầy rất nhiều!
Và dù có lặp lại lần nữa, tôi xin gửi lời cảm ơn sâu sắc tới tất cả những ai đã tham gia sản xuất bộ anime tuyệt vời này. Cảm ơn mọi người vì đã dốc lòng với một phần nguyên tác đầy gian nan!
Trên tất cả, gửi tới toàn thể các người hâm mộ đã luôn ủng hộ tác phẩm cho tới tận thời điểm này, thậm chí còn đồng hành cùng tôi đến tận trang cuối của cuốn tiểu thuyết ngắn này, tôi xin dành lời tri ân sâu sắc nhất!
Hẹn gặp lại mọi người ở tập tiểu thuyết ngắn tiếp theo!

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn