Chương 146: 『Emilia ở xứ sở diệu kỳ』

Tập Truyện Ngắn 1: Thi sĩ lang thang

『EMILIA Ở XỨ SỞ DIỆU KỲ』 １

"Thế là cuối cùng cậu ta nói thế này: 'Đó chính là trái tim của tiểu thư!'"

"Oa, tuyệt thật đấy."

Subaru búng tay một cái rồi nở nụ cười rạng rỡ, Emilia cũng vỗ tay hưởng ứng theo.

Tại trung tâm khu vườn của dinh thự Roswaal, dưới bóng cây râm mát, hai người đang ngồi đón gió trò chuyện rôm rả về một câu chuyện nổi tiếng ở quê hương Subaru.

Cách kể chuyện kết hợp với điệu bộ khua tay múa chân của Subaru rất khéo léo, khiến Emilia không tự chủ được mà bị cuốn vào thế giới của câu chuyện. Cô chỉ biết thành tâm cảm phục trước kỹ năng diễn xuất tài tình, thay đổi giọng điệu để hóa thân vào các nhân vật nam nữ khác nhau của anh.

"Nhưng mà Subaru biết nhiều chuyện thật đấy nhé. Toàn là những chuyện tôi chưa nghe bao giờ thôi. Thật sự rất đáng nể luôn."

"Bản thân tôi lúc này cũng thấy biết ơn trí nhớ của mình và việc mình được sinh ra trên Trái Đất nữa. Có lẽ việc mang đến cho Emilia-tan những rung động nhỏ bé thế này chính là sứ mệnh mà Andersen đã giao phó cho tôi rồi."

"Trai Đất? Andersen?"

"Là tên con tàu vũ trụ tôi từng sống và tên một nhà văn viết truyện cổ tích nổi tiếng ở đó."

Thấy Emilia nghiêng đầu thắc mắc, Subaru nháy mắt tinh nghịch. Dù không hiểu rõ ý nghĩa cho lắm, Emilia vẫn mỉm cười mơ hồ tỏ vẻ đã thông tỏ. Có lẽ đó là những nội dung mà cô không cần hiểu cũng chẳng sao.

Đã hai tuần trôi qua kể từ khi Subaru vào làm việc tại dinh thự Roswaal và giải quyết xong vụ náo loạn liên quan đến ma thú. Vết thương từ vụ việc đó đã lành, Subaru quay lại với công việc người làm và thỉnh thoảng lại tranh thủ thời gian nghỉ ngơi của Emilia để kể cho cô nghe đủ thứ chuyện.

Với một Emilia đang mệt mỏi vì những bài học chưa quen, sự quan tâm này của Subaru khiến cô rất biết ơn. Hơn nữa, bản thân các câu chuyện cũng rất thú vị, nên việc cô cứ gặng hỏi đoạn tiếp theo cũng là lẽ đương nhiên.

"Chà... Câu chuyện tạm dừng ở đây nhé. Tiếc thật đấy nhưng tôi phải quay lại làm việc thôi. Còn Emilia-tan thì sao?"

Subaru vừa phủi mông đứng dậy vừa hỏi. Emilia, với mái tóc bạc đang khẽ đung đưa trong gió, tựa lưng vào gốc cây suy nghĩ một hồi rồi đáp:

"Tôi sẽ ở lại đây thêm một chút nữa."

"Vậy à. Thế hẹn gặp lại sau nhé. Chứ để chị Ram bắt gặp thì có khi tôi bị bay đầu mất."

Nhìn theo bóng lưng Subaru đang đùa giỡn đi về phía dinh thự, Emilia khẽ "Hưm" một tiếng rồi ngáp dài.

Tối qua cô mải mê đọc sách đến tận khuya vì chưa tìm được đoạn kết thích hợp. Giờ đây khi ở một mình giữa làn gió êm đềm, cơn buồn ngủ lập tức ập đến.

"Có lẽ mình nên quay về cùng Subaru thì hơn..."

Trong cơn mơ màng, Emilia thầm thì lẩm bẩm.

Dù tự nhủ không được ngủ nhưng khi khép đôi mi lại, cảm giác buồn ngủ dễ chịu dần dần xâm chiếm lấy cô.

Và rồi, ý thức của Emilia cứ thế lịm đi──.

２

"Nguy to, nguy to rồi! Không nhanh lên là không kịp mất!"

Emilia đang thiu thiu ngủ bỗng giật mình ngẩng mặt lên như bị bắn trúng bởi tiếng hét vừa vang lên.

"Ơ, gì thế?"

"Nguy to rồi! Chuyện đại sự rồi! Chẳng hiểu sao nhưng phải nhanh lên mới được!"

Emilia nhìn quanh quất rồi tròn mắt khi tìm thấy chủ nhân của giọng nói đó.

Ngay trước mặt Emilia đang tựa vào gốc cây trong vườn, một chú mèo xám đi bằng hai chân──Puck, tiểu tinh linh mèo vốn là người thân thiết như gia đình đối với cô, đang chạy thục mạng qua.

"Puck? Sao ba lại hiện thân thế này... Ơ, đợi con với!"

Puck vốn dĩ chỉ nhỏ bằng lòng bàn tay, nhưng không hiểu sao lúc này lại to bằng một đứa trẻ loài người. Dù Puck có khả năng thay đổi kích thước tùy ý, nhưng ông hiếm khi làm vậy nếu không có việc gì cực kỳ quan trọng.

Nghe giọng nói hối hả một cách thong dong ấy, Emilia lo rằng có chuyện gì đó nên cũng vội vàng đứng dậy.

Thế nhưng Puck chẳng thèm đoái hoài gì đến cô:

"Nhân tiện thì ba sẽ chọn cái hố không thấy đáy này đây!"

Tiếng bước chân "lạch bạch" đáng yêu vang lên, Puck chạy vòng qua gốc cây sau lưng Emilia. Ngay sau đó, một tiếng "Hây" vang lên và cô cảm nhận được hơi thở của Puck đang xa dần.

"Này! Puck, sao ba lại lờ con đi thế, thật là!"

Dù bị sốc trước thái độ khác lạ của người thân, Emilia vẫn vội vàng chạy ra sau gốc cây. Thế nhưng ở đó chẳng thấy bóng dáng Puck đâu, thay vào đó là một cái hố sâu hoắm nằm lộ thiên trên mặt đất.

Chẳng lẽ tiếng hét lúc nãy là do ông đã nhảy xuống đây sao?

"Sao tự nhiên lại có cái hố ở đây nhỉ... Hay là Subaru giấu kho báu ở trong này..."

Vừa tự ý kết luận thủ phạm theo định kiến, Emilia vừa rụt rè ngó vào trong hố. Cái hố tối om sâu đến mức không thấy đáy, không khí như muốn hút lấy mình khiến cô bất giác nín thở.

"P-Puck ơi? Ba có nghe thấy không? Nếu nghe thấy thì trả lời con đi!"

Cô thử gọi vào trong hố, nhưng tiếng gọi chỉ vang vọng lại một cách vô vọng. Đang lúc lúng túng, Emilia định quay lại gọi ai đó trong dinh thự đến giúp. Thế rồi...

"──Để không làm gián đoạn mạch truyện, thìiiii xin mờiiii tiểu thư xuống cho."

"Hả?"

Ngay khoảnh khắc cô nhận ra đó lại là một giọng nói quen thuộc, cơ thể Emilia bị ai đó kéo mạnh từ phía sau. Cảm giác bị kéo vai từ trong hố khiến cô giật mình, và sự ngạc nhiên đó lập tức biến thành nỗi kinh hoàng khi thấy cơ thể mình đang rơi tự do.

"Á, không được! Mình sẽ bị bẹp dí mất!"

Rơi đầu xuống hố, Emilia rùng mình khi tưởng tượng ra cảnh mình bị đập mạnh xuống đất. Cô nhanh chóng đạp vào vách hố để điều chỉnh lại tư thế, một tay giữ chặt gấu váy đang tung bay để tìm cách ứng phó──nhưng trước khi kịp làm gì, cô đã được một thứ gì đó mềm mại đỡ lấy.

"Á──ưm."

Cảm giác như được ôm lấy bởi một xấp giấy, Emilia lóp ngóp bò ra từ đó. Sau khi phủi sạch những thứ bám trên quần áo và tóc, cô nhận ra đó là những lá khô.

Có vẻ như lớp lá khô dày đặc dưới đáy hố đã bảo vệ cô khỏi cú va chạm khi rơi xuống.

"Phù... Hú hồn luôn."

Chưa kịp thở phào nhẹ nhõm, Emilia đã nhìn quanh quất thăm dò tình hình. Cảnh tượng trông như bên trong một thân cây rỗng, nhưng nếu vậy thì chẳng lẽ cô đang ở trong một đại thụ hàng trăm năm tuổi sao? Mà rõ ràng chỗ cô rơi xuống là cái hố trên mặt đất cơ mà.

"A! Puck!"

Đang nhíu mày thắc mắc, Emilia chợt bắt gặp bóng dáng chú mèo nhỏ đang lấp ló nhìn mình từ lối đi sâu bên trong không gian này. Thấy Emilia gọi, Puck nhảy dựng lên tại chỗ rồi nhìn vào cánh tay trống không chẳng đeo gì của mình, nói một cách giả trân: "Ôi chết, phải nhanh lên không thì muộn mất. Gay go thật đấy."

"Ba có mang theo cái gì đâu chứ. Ba dám bày trò trêu con, con giận rồi đấy. Đứng lại mau!"

Emilia đạp lên đám lá khô chạy tới, Puck cũng vắt chân lên cổ chạy trốn. Tốc độ của ông nhanh đến mức khiến Emilia phải kinh ngạc, thậm chí cô còn thầm cảm thán một cách lạc quẻ rằng Puck giỏi thật đấy.

Trong lối đi không thấy điểm dừng, Puck đang chạy thục mạng bỗng chốc biến mất khỏi tầm mắt. Emilia vẫn nỗ lực chạy tiếp, cuối cùng cũng thoát khỏi lối đi và lao vào một căn phòng đầy ánh sáng.

"Hà... Đây là đâu? Cả Puck nữa..."

Vừa thở dốc, Emilia vừa sững sờ trước cảnh tượng lại một lần nữa thay đổi hoàn toàn.

Trước mắt cô là một căn phòng đáng yêu được trang trí bằng những tông màu tươi sáng. Có bàn, lò sưởi, và trên bệ cửa sổ đặt một lọ hoa cắm những bông hoa mà cô chưa từng thấy bao giờ.

"Đây là phòng của ai nhỉ... Lỡ tự tiện vào mà bị mắng thì biết làm sao."

Dù đang ở trong tình huống kỳ lạ nhưng Emilia vẫn lo lắng về những chuyện thực tế, cô đi quanh tìm kiếm Puck và chủ nhân căn phòng. Tuy nhiên, căn phòng không đủ rộng để phải đi tìm lâu, Emilia nhanh chóng thất vọng vì không thấy Puck đâu. Nhưng lý do khiến cô thất vọng không chỉ có vậy.

"Có cánh cửa để ra ngoài kia rồi, nhưng mình to quá không chui qua được."

Đến nước này thì ngay cả Emilia cũng không giấu nổi vẻ bàng hoàng. Cô chưa từng tự giác rằng mình lại to lớn vượt trội so với người khác như vậy. Đúng là những cô gái trong dinh thự như Rem, Ram hay Beatrice đều thấp bé và đáng yêu hơn cô thật.

"Không đâu. Kích cỡ thế này thì đến Beatrice cũng chẳng qua nổi. Chắc chắn là người làm ra nó đã quá đoảng thôi."

Dùng sự lạc quan để xua tan nỗi buồn, Emilia bắt đầu kiểm tra xung quanh xem còn gì khác không. Thứ cô tìm thấy là một chiếc chìa khóa nhỏ và một lọ thuốc kỳ lạ đặt trên bàn.

Chiếc chìa khóa chắc là để mở cánh cửa "lỗi kỹ thuật" kia rồi. Vấn đề là lọ thuốc. Trên nhãn có ghi: 'Gửi Emilia với tất cả tình yêu'.

"... Annerose?"

Người duy nhất gọi cô như vậy là một người họ hàng của Roswaal, một người bạn kém cô rất nhiều tuổi mà cô từng kết giao trong một thời gian ngắn. Dù không hiểu tại sao món quà của cô bé lại ở đây, nhưng Emilia tin chắc rằng Annerose sẽ không bao giờ hại mình.

"Mình uống đây."

Thế là Emilia chẳng chút nghi ngờ mà uống cạn lọ thuốc đó. Uống xong cô mới sực nhớ ra: "Lỡ là thuốc bôi ngoài da thì sao nhỉ", nhưng sự thay đổi diễn ra ngay sau đó đã lập tức gạt phăng nỗi lo ấy.

"Oa, oa, oa!"

Đột nhiên, góc nhìn của cô về căn phòng thay đổi chóng mặt. Chiếc bàn vốn cao ngang hông giờ đây đã trở nên khổng lồ đến mức cô phải ngước nhìn. Khung cửa sổ và lọ hoa cũng biến mất tít tận chân trời.

"Không phải... Là mình bị nhỏ lại rồi."

Nhận ra nguyên nhân của sự thay đổi, Emilia tròn mắt nhìn thế giới đã hoàn toàn trở nên khổng lồ. Cô vội vàng sờ khắp người mình, rồi thở phào nhẹ nhõm khi thấy quần áo cũng thu nhỏ lại theo.

"Chứ nếu cứ thế này mà đi ra ngoài thì kỳ cục lắm. Nhưng giờ thì mình qua được cánh cửa kia rồi."

Quả nhiên Annerose giỏi thật, Emilia hoàn toàn quên mất việc truy cứu sự kỳ lạ của việc bị thu nhỏ mà nắm chặt tay ăn mừng. Sau đó cô hăm hở bước tới cửa, nhưng rồi lại "Ơ" một tiếng thất vọng khi nhận ra cửa đã khóa. Chìa khóa vẫn còn nằm trên bàn, mà giờ cô thì không thể nào với tới được.

"Thất vọng cũng chẳng giải quyết được gì. Được rồi, phải cố gắng trèo lên thôi!"

Không nản lòng chính là đức tính tốt đẹp của Emilia, nhưng hình ảnh cô xắn tay áo chuẩn bị chinh phục chân bàn trông vừa dũng cảm lại vừa liều lĩnh. Emilia chạy tới định bám vào chân bàn, thì đôi đồng tử tím biếc của cô chợt bắt gặp một thứ đặt ngay cạnh đó.

Đó là một chiếc đĩa trắng, trên đó đặt một miếng bánh nướng. Kèm theo đĩa là một bức thư, cô nhặt lên đọc: 'Nếu món quà của tiểu thư làm người gặp khó khăn. Đây là bảo hiểm'.

Chỉ với cách dùng từ đặc trưng này, Emilia cũng biết ngay chủ nhân của nó là ai.

"Ô kìa? Phải chăng kẻ ngốc nghếch nào đó đã để quên chìa khóa [đọc là: kagi] rồi không?"

Emilia, người đang lúng túng nhặt miếng bánh nướng lên, ngẩng mặt nhìn theo hướng giọng nói vừa cất xuống từ phía trên. Đang nhìn xuống cô từ trên mặt bàn là Puck, một tay cầm chìa khóa, cái đuôi [đọc là: shippo] dài khẽ đung đưa.

Puck nhìn xuống Emilia bằng đôi mắt [đọc là: me] tròn xoe, trên môi nở một nụ cười ranh mãnh đầy vẻ "con người".

"Thật là hết chỗ nói mà. Lưu game ngay trước khi chọn lựa là quy tắc cơ bản đấy nhé? Cuộc đời đâu có ngọt ngào như vậy. Chẳng giống như món bánh nướng đó chút nào đâu!"

"Xin lỗi. Mình không hiểu cậu đang nói gì cả. Với lại mình thấy câu đùa đó cũng chẳng hay chút nào."

Emilia đáp lại Puck bằng tông giọng như thường lệ khi thấy cậu ta đang trưng ra bộ mặt đắc thắng. Tuy nhiên, cô khẽ nghiêng đầu [đọc là: kashigeru] tự hỏi, cảm giác như cuộc đối thoại này thường diễn ra với Subaru hơn. Puck của ngày hôm nay trông rất giống Subaru.

"Thay vì nói mấy chuyện đó, đừng có đùa nữa mà đưa chìa khóa cho mình đi. Với lại phải nhanh lên, nếu không quay về dinh thự sớm thì mọi người sẽ lo lắng mất."

"Thay vì lo cho người xung quanh thì phải lo cho bản thân mình trước đi chứ. Khi nhìn sâu vào vực thẳm [đọc là: shin-en], vực thẳm cũng đang nhìn chằm chằm vào ngươi đấy..."

"—Hây!"

"Ngao~!"

Vì ghét thái độ ra vẻ đang tự say sưa với chính mình của Puck, Emilia đã ra lệnh cho vi tinh linh dùng một cơn gió mạnh thổi bay cậu ta. Puck bị cuốn theo gió đập sầm vào cửa sổ, chìa khóa rơi khỏi tay và Emilia đã nhanh chân trượt tới đón lấy. Cô lập tức mở khóa cửa, rồi nói:

"Nào, Puck. Đừng có đùa nữa, về thôi. Mau quay lại kết tinh thạch..."

Emilia quay lại với giọng điệu như đang mắng trẻ con, nhưng rồi sắc mặt cô chợt tối sầm khi nhận ra Puck đã biến mất khỏi bệ cửa sổ. Có vẻ như cậu ta lại một lần nữa chơi trò trốn tìm rồi.

"Thật là. Hôm nay cậu ấy cứ làm mình khó xử mãi thôi."

Vừa hậm hực giận dỗi, Emilia vừa bước chân ra khỏi cửa. Đón chào cô là một đồng cỏ xanh mướt, và phía xa kia là một khu rừng rộng lớn. Dù ngạc nhiên trước cảnh tượng chưa từng thấy, Emilia vẫn quyết định bước đi, hướng về phía khu rừng trước mắt. Thế nhưng...

"Đi mãi đi mãi mà chẳng thấy gần khu rừng hơn chút nào..."

Dù khu rừng ngay trước mắt, nhưng dù có cố gắng bước đi đến đâu, khoảng cách vẫn chẳng hề thu hẹp lại. Bởi vì cơ thể đã bị thu nhỏ lại, nên quãng đường di chuyển được cũng ngắn đi rất nhiều.

"Bụng cũng bắt đầu đói rồi... A, đúng rồi."

Gương mặt đang lo lắng của Emilia chợt bừng sáng khi nhớ ra mình có mang theo bánh nướng đã gói lại. Mùi hương ngọt ngào tỏa ra từ gói bánh khẽ mơn trớn dạ dày, ngay lập tức chinh phục cô gái đang đói bụng.

"Anh Clind, em xin phép dùng bữa ạ."

Cô thầm cảm ơn chàng thanh niên là quản gia của nhà Annerose, cũng là người gửi bức thư. Miếng bánh nướng mềm mại như vừa mới ra lò, hương vị nhảy múa trên đầu lưỡi khiến Emilia không kìm được mà khẽ rùng mình vì sung sướng.

Và rồi, dù vẫn còn luyến tiếc, cô vẫn ăn một mạch hết sạch miếng bánh. Ngay sau đó...

"Ơ? Ơ kìa?"

Sau khi tận hưởng xong vị ngọt, nhìn lại xung quanh, Emilia nhận ra cảnh vật đang thay đổi — cơ thể cô đang lớn dần lên, lấy lại vóc dáng vốn có. Cuối cùng cô cũng hiểu ý nghĩa của câu "Nếu có gặp khó khăn với món quà của tiểu thư" trong bức thư. Cô thầm thán phục, đúng là không hổ danh người đó.

"Anh Clind đúng là tuyệt vời thật... Nhờ vậy mà khu rừng đã ở ngay trước mắt rồi!"

Ngay khi cơ thể lớn lại, khu rừng trước mặt đã nằm trong tầm tay. Dù so với cơ thể bình thường thì khu rừng vẫn rất lớn, nhưng cảm giác bất an lúc nãy đã tan biến hoàn toàn.

Emilia nắm chặt tay, tạo dáng đầy quyết tâm rồi nhìn về phía khu rừng.

"Nào, cuộc phiêu lưu của mình bắt đầu từ đây!"

Cô dõng dạc tuyên bố một câu nghe như thể sắp kết thúc câu chuyện đến nơi, rồi lao mình vào khu rừng.

3 —Tất nhiên, cuộc phiêu lưu vẫn chưa kết thúc.

Dù chưa kết thúc, nhưng bước chân của Emilia đã phải dừng lại. Đó là khi cô đang tiến sâu vào khu rừng u tối, nhờ vào ánh sáng dẫn đường của các vi tinh linh.

"Dừng lại ở đó đi. Từ đây trở đi, nơi này không chào đón những kẻ như ngươi đâu chăng."

Lại một giọng nói nữa vang lên từ phía trên, Emilia dáo dác nhìn quanh tìm kiếm chủ nhân của nó. Và khi thấy một bóng người đang nằm trên cành cây, cô không khỏi lấy tay che miệng kinh ngạc.

Nằm trên cành cây là Beatrice, đang nhìn chằm chằm vào Emilia bằng đôi mắt ngái ngủ. Cô bé diện bộ váy lộng lẫy, những lọn tóc lò xo khẽ đung đưa, miệng ngậm một chiếc tẩu thuốc, vừa phả khói vừa khịt mũi.

"Tự tiện xông vào nơi ở của người khác mà không xin phép, đúng là một đứa con gái không được giáo dục tử tế chăng. Ta thật muốn xem mặt cha mẹ ngươi ra sao quá chăng."

"Beatrice, em..."

"Hừ. Đến giờ mới nhận ra mình đang đối đầu với ai và đã vô lễ thế nào thì cũng muộn rồi chăng. Mà, nếu ngươi biết hối cải thì không phải là ta không thể tha thứ cho..."

"Còn nhỏ mà đã hút tẩu thuốc là không được đâu đấy! Chuyện đó phải đợi đến khi lớn lên mới được làm chứ! Subaru đã nói là làm vậy sẽ không cao lên được đâu!"

Chứng kiến cảnh một cô bé nhỏ nhắn hút thuốc, Emilia lập tức đưa ra những lời giáo huấn đầy lý trí. Beatrice giật mình, chiếc tẩu thuốc rơi khỏi miệng. Rồi cô bé trợn mắt lên.

"Th-thật là sỉ nhục chăng! Dám đối xử với Betty như trẻ con là không thể chấp nhận được chăng! Betty là một quý cô lịch thiệp! Hút tẩu thuốc là thú vui tao nhã của một quý cô trưởng thành chăng!"

"Cứ khăng khăng đòi làm người lớn như vậy, trông em lại càng giống trẻ con hơn đấy..."

"Mư kiii—! Chăng!"

Gương mặt đỏ bừng, Beatrice giậm chân bành bạch trên cành cây vì tức giận tột độ. Thế nhưng, với tư cách là một người lớn có lương tri, Emilia không thể nhắm mắt làm ngơ trước hành vi sai trái của Beatrice. Huống hồ cô còn là người sắp sửa ngồi lên ngai vàng của một quốc gia. Tuyệt đối không thể nhượng bộ.

"—Ấy ấy, hai người đẹp. Đến đó thôi nhé. Hoa cỏ trong rừng sẽ sợ hãi mất đấy."

Giữa lúc cả hai định tiếp tục cuộc tranh cãi, một nhân vật bí ẩn đột nhiên xen vào. Một người đàn ông tóc đen đưa tay ra chắn trước mặt Emilia, ngước nhìn Beatrice trên cành cây. Và nhìn từ phía sau, lẽ dĩ nhiên là Emilia thấy rất quen mắt.

"Subaru?"

"Nhầm rồi tiểu thư ơi. Tôi không phải Subaru, mà là Cheshire Subaru!"

Người đó quay lại, giơ ngón tay cái lên, hàm răng tỏa sáng lấp lánh. Dù nhìn thế nào cũng là Subaru. Nhưng nhìn kỹ lại, trên đầu anh ta mọc ra một đôi tai mèo. Vì ở vị trí bình thường cũng có tai, nên tổng cộng anh ta có tới bốn cái tai. Trông có chút đáng sợ.

"Oa... Một kẻ đáng ghét lại thò mặt ra rồi chăng."

"Nếu nghĩ vậy thì rút lui đi, Beako. Nói cho mà biết, Cheshire Subaru này thần xuất quỷ nhập lắm đấy. Từ lúc bình minh cho đến tận bình minh hôm sau, tôi có thể dõi theo cuộc sống của cô không rời một bước luôn đấy nhé?"

"Cả ngày như thế thì đáng ghét quá đi chăng! Hừ, đừng có tưởng thế này là thắng nhé chăng—!"

Tiếng hét "chăng— chăng—" vang vọng như có tiếng vang, Beatrice thoăn thoắt nhảy qua các cành cây rồi biến mất. Chứng kiến cảnh đó, Cheshire Subaru quay lại nhìn Emilia.

"Lại lỡ bắt nạt một cô bé tội nghiệp rồi. Thật muốn biết cảm giác thất bại là gì quá đi."

"Mình còn chưa nhắc nhở Beatrice xong mà. Với lại cả cái tai này nữa, mọi người lại đang trêu chọc mình đúng không. Mình giận đấy nhé."

"Lúc giận trông em cũng đáng yêu lắm cơ... Ái ái, đừng kéo, đứt ra bây giờ!"

Emilia chuyển mục tiêu cơn giận sang Cheshire Subaru, nắm lấy đôi tai mèo đó mà kéo. Thế nhưng, thứ mà cô cứ ngỡ là đồ giả lại ấm nóng và dính chặt vào đầu anh ta.

Trước sự ngạc nhiên của Emilia, Cheshire Subaru rơm rớm nước mắt ngồi thụp xuống.

"Không biết em đang bực bội chuyện gì, nhưng cứ hầm hầm như thế sẽ làm mọi người sợ đấy. Hãy dùng vũ khí mạnh nhất của con gái là nụ cười, rồi tận hưởng cảm giác 'Ta đây là bá đạo nhất' đi nào."

"Dù mình không hiểu cậu đang nói gì lắm... nhưng ừ. Đúng là vậy nhỉ."

Nếu cứ giận dữ mãi sẽ làm đối phương sợ hãi. Nghe vậy, Emilia tiu nghỉu cúi đầu. Thấy vẻ buồn bã của cô, Cheshire Subaru ngẩng lên, khẽ nhíu mày.

"Được rồi. Những lúc buồn bã thì phải vui vẻ lên mới đúng. Tôi mời em tham gia một buổi tiệc trà nhé!"

"Tiệc trà?"

"Đúng vậy. Một buổi tiệc trà náo nhiệt, ồn ào và cũng đầy điên rồ được tổ chức sâu trong rừng!"

Bị lôi cuốn bởi lời mời có chút bất an của Cheshire Subaru, Emilia đi theo sự dẫn dắt của anh xuyên qua khu rừng. Đi được một lúc, một khoảng không gian trống trải và một ngôi nhà nhỏ hiện ra.

Ngôi nhà nhỏ hòa mình vào thiên nhiên, ngoài sân đặt những chiếc bàn lớn dài dằng dặc để nhiều người có thể cùng chung vui. Và tại chiếc bàn đó, những thành viên tham gia tiệc trà là—

"... À, Cheshire Subaru à. Cậu cũng đến rồi đấy à."

"Vậy là có hai người đàn ông rồi, xem ra không phải ngồi nhìn mặt nhau như đang đi đưa đám nữa..."

Hai người với gương mặt vô cùng ủ rũ — hay đúng hơn là hai Subaru với vẻ mặt thảm hại đang ngồi tại chỗ. Cảnh tượng siêu thực đó khiến Emilia quên cả nỗi buồn mà không khỏi kinh ngạc.

"S-Subaru có tới ba người? Cheshire Subaru, chuyện này là sao?"

"Em đang nói gì vậy Emilia-tan. Đằng kia là Subaru Thợ Mũ và Subaru Tháng Ba mà. Một người đội mũ, một người có tai thỏ, dễ nhận ra quá còn gì?"

Nghe Cheshire Subaru giải thích xong rồi nhìn lại, đúng là hai Subaru đang ủ rũ kia một người đội mũ, một người có tai thỏ thật. Giờ lại thêm một Subaru tai mèo nữa, thật chẳng hiểu cái gì đang diễn ra.

Mặc kệ Emilia đang quay cuồng vì bối rối, Cheshire Subaru lướt tới ngồi vào chỗ, nhún vai với hai Subaru đang có ánh mắt như cá chết kia.

"Này này, đừng có xuống tinh thần thế chứ. Gửi thư mời mà không ai đến là chuyện thường ngày mà."

"Nhưng dù vậy thì vào ngày hôm nay, hy vọng là lẽ thường tình của con người mà đúng không? Biết đâu là do sóng yếu nên điện thoại không liên lạc được, thành ra không báo tin đến muộn được thôi."

"Mà, bắt đầu từ hôm qua đến giờ là qua một đêm rồi đấy. Nhưng nếu lúc đó có ai đến, tôi sẽ cố tình nói là 'Tôi chẳng đợi đâu' — đó chính là phong cách của một gã tuyệt vời như Subaru Tháng Ba tôi đây."

"Đợi đã, tôi đổ cậu rồi đấy", "Đổ rồi, đổ rồi", "Thời đại của tôi đến rồi sao. Làn sóng của tôi đây rồi."

Ba Subaru ngẩng mặt lên, bắt đầu liến thoắng trao đổi những lời nhảm nhí với nhau. Không khí u ám như đưa đám lập tức bị quét sạch, thay vào đó là một bầu không khí ồn ào náo nhiệt đến lạ kỳ.

Đúng là một buổi tiệc trà náo nhiệt, ồn ào và điên rồ, một nhận xét khách quan không thể chính xác hơn.

"Đúng rồi! Vì những kẻ đáng thương, cô đơn và hết cách cứu chữa như các cậu, hôm nay tôi đã mời đến một vị khách đặc biệt. Cứ việc vỗ tay tán thưởng cho màn trình diễn xuất sắc của tôi đi."

"Khách khứa gì chứ. Chắc lại thấy chúng tôi mong đợi quá nên nhặt đại Beako đang rảnh rỗi trong rừng về chứ gì? Tôi biết thừa cậu là đồ vô dụng rồi."

"Mà, có Beako còn hơn không. Được rồi, cho thật nhiều đường vào trà của Beako đi, rồi cá xem em ấy chịu đựng được bao lâu! Tôi đặt cửa năm phút!"

"Cái đó cũng hấp dẫn đấy nhưng sai rồi nhé. Hôm nay là một cô gái khác ngoài Beako. Lại còn cực kỳ xinh đẹp nữa. Một ốc đảo di động giữa rừng xanh sẽ chữa lành trái tim khô héo của chúng ta — tên cô ấy là Emilia-tan!"

Khi sự phấn khích lên đến đỉnh điểm, Cheshire Subaru chỉ tay về phía khu rừng. Subaru Thợ Mũ và Subaru Tháng Ba nhìn theo với đôi mắt sáng rực hy vọng. Thế nhưng...

"—Chẳng có ai ở đó cả!!"

Vì sợ bị cuốn vào rắc rối, Emilia đã sớm cao chạy xa bay khỏi nơi đó từ lâu rồi.

4

"Cảm giác mệt mỏi quá đi mất..."

Emilia vốn tưởng mình đã quen với việc trò chuyện với một Subaru, nhưng đối phó với ba Subaru cùng lúc thì quả thực vẫn còn quá sức với cô. Dù thấy hơi có lỗi, nhưng cô đã sớm từ bỏ buổi tiệc trà và một mình thoát khỏi khu rừng.

May mắn thay, từ nơi diễn ra buổi tiệc trà điên rồ (Mad Tea Party) của những Natsuki Subaru đến lối ra của khu rừng không xa. Sau vài tiếng đồng hồ, Emilia lại được đắm mình trong ánh nắng mặt trời, giúp cơ thể và tâm trí cô trở nên phấn chấn hơn.

"Hơn nữa, bây giờ đã có một mục tiêu đáng tin cậy hơn lúc nãy nhiều rồi."

Rời khỏi khu rừng, Emilia không chút do dự hướng về tòa kiến trúc cao lớn sừng sững ngay phía trước — theo những gì cô biết, nó giống hệt với vương thành mà cô từng thấy ở vương đô Lugnica.

Đó là một tòa lâu đài. Chắc chắn ở đó sẽ có ai đó giúp đỡ được cô. Giờ đây, trong lòng Emilia không còn bận tâm về việc mình đã rơi xuống hố như thế nào, hay sự kỳ lạ khi thấy một tòa lâu đài không nên có ở đây. Thứ tồn tại trong cô lúc này là một cảm giác sứ mệnh không rõ nguyên do, và bản năng người mẹ muốn "dạy dỗ" lại Puck.

"Đến nơi rồi. Nào, phải tìm ai đó để hỏi chuyện mới được..."

Đến chân tòa lâu đài, Emilia chẳng thèm để tâm đến cảnh quan kỳ lạ của khu vườn đầy hoa bao quanh, cô dáo dác nhìn quanh tìm người. Đúng lúc đó...

"Xét xử đây! Buổi xét xử sắp bắt đầu rồi đây!"

Một chú mèo nhỏ vừa chạy băng qua bồn hoa vừa hét lớn. Đó chính là Puck, kẻ đã biệt tăm kể từ sau khi đập đầu vào cửa sổ. Cậu ta cứ thế lao thẳng vào trong lâu đài mà không hề nhận ra sự hiện diện của Emilia.

"Lại là Puck! Còn xét xử gì nữa chứ... Thật là, đâu phải lúc để chơi đùa đâu."

Emilia phồng má giận dỗi vì bị Puck phớt lờ, rồi cũng đuổi theo vào trong lâu đài. Ngay khi vừa bước vào, một luồng ánh sáng trắng xóa bao trùm khiến cô phải lấy tay che mặt theo bản năng.

Cô rụt rè hạ tay xuống. Cảnh tượng hiện ra trước mắt Emilia là...

"Đây là... tòa án sao?"

Đó là một không gian rộng lớn. Trần nhà cao vút không thấy đỉnh, xung quanh là những dãy ghế khán giả xếp san sát. Toàn bộ chỗ ngồi đều kín chỗ, tiếng xì xào bàn tán ồn ào bao trùm khắp nơi.

"—Hãy chém đầu nó đi."

Và ở nơi sâu nhất của không gian đó, một cô gái tóc hồng đang tuyên bố bản án lạnh lùng.

Vẫn là trang phục hầu gái như thường lệ, nhưng món đồ trang sức trên đầu đã được thay bằng một thứ trông như vương miện — đó chính là Ram.

Ram nhìn xuống bục nhân chứng với vẻ mặt thản nhiên. Nơi tầm mắt cô hướng tới, không hiểu sao Beatrice đang bị trói chặt và nằm lăn lóc trên sàn, gương mặt đỏ bừng gào thét.

"T-ta yêu cầu xét xử lại chăng! Đây là sự bạo ngược của quốc gia chăng! Ta bị hãm hại chăng!"

"Hãy chém đầu nó đi."

"Ngươi không còn câu nào khác để nói sao chăng!? Đừng có đùa nữa chăng!"

Mặc cho Beatrice kêu oan, Ram vẫn kiên quyết muốn hành hình. Đứng cạnh Ram là một cô gái tóc xanh đang khẽ tựa vào. Người em gái Rem chạm nhẹ vào vai chị mình, nói:

"Cái đó, thưa Chị. Hay là chúng ta nghe thêm lời giải thích của ngài Beatrice một chút... Với lại, nếu chỉ là bánh nướng thì Rem có thể nướng lại cái khác mà."

"Rem đã cất công làm bánh cho chị, vậy mà chị lại bị nẫng tay trên, em có hiểu cảm giác của chị không. Nỗi nhục này, nếu không đem kẻ thủ ác ra bêu đầu, rồi dùng đầu lâu của nó làm chén uống rượu thì chị không bao giờ nguôi giận được."

"Chỉ vì một miếng bánh mà dám làm chuyện ác độc thế sao chăng! Đồ quỷ! Đồ ác ma! Lục Thiên Ma Vương!"

Càng buông lời thô lỗ, tội trạng của Beatrice càng tăng thêm. Bầu không khí trong tòa án cho thấy Beatrice khó lòng thoát khỏi án tử vì thêm cả tội bất kính. Emilia, người nãy giờ vẫn còn đang choáng váng, vội vàng lên tiếng ngăn cản.

"Đợi đã! Dù có thế nào thì mình thấy làm vậy cũng thật đáng thương!"

"Ồ. Ngươi muốn bảo vệ cho Betty sao? Dám chống lại Nữ hoàng Ram, đúng là một đứa trẻ không biết lượng sức mình. Khà khà khà."

Nghe lời thỉnh cầu của Emilia, Puck lên tiếng đáp lại bằng giọng điệu của một kẻ tiểu nhân. Puck đang cầm một chiếc búa gỗ, có vẻ cậu ta giữ vị trí quan trọng trong buổi xét xử, cậu ta ra hiệu cho Emilia bước lên bục nhân chứng.

"Mình không hiểu rõ câu chuyện lắm, nhưng Beatrice không phải là đứa trẻ xấu xa đến thế đâu. Chém đầu thì quá đáng quá. Ram, em bị làm sao vậy?"

"Đúng là một đứa con gái dám ăn nói suồng sã với Ram. Ngươi nói vậy, thế thì ngoài ngài Beatrice ra, còn ai đã ăn bánh nướng của Ram nữa?"

"Ta không biết là ai chăng.... Nhưng, từ con bé này dường như cũng thoang thoảng mùi thơm ngọt ngào của bánh nướng đấy chăng. Ta cảm thấy như vậy chăng."

"Beatrice!?"

Beatrice đang nằm lăn lóc vì bị trói đã lập tức bán đứng Emilia, người vừa định lên tiếng bảo vệ mình. Và thực tế, Emilia đúng là có ăn bánh nướng thật. Cô muốn thanh minh rằng đó là món quà của Clind, nhưng bầu không khí trong tòa án đã ngay lập tức xoay chuyển theo hướng bất lợi cho cô.

"Đợi đã, đợi đã! Mình cảm thấy bầu không khí đang trở nên cực kỳ đáng sợ rồi đấy!"

"... Mà, đúng là nếu con bé này mới là thủ phạm thật, thì nó chỉ cần đứng nhìn ngài Beatrice bị chém đầu là xong. Vậy mà nó lại tự đứng ra nhận... là do lương tâm không cho phép sao?"

"Mọi người không thể nhìn nhận theo hướng mình không phải thủ phạm được sao!?"

Emilia tái mặt vì nghĩ rằng mình sắp bị khép vào tội danh định sẵn. Thế nhưng, một lần nữa, người em gái dịu dàng lại đưa tay cứu giúp bị cáo tội nghiệp.

"Chị ơi, chị ơi. Bảo vị tiểu thư kia là thủ phạm thì dù thế nào cũng hơi..."

"Phải rồi. Nếu Rem đã nói vậy thì chắc là đúng như thế rồi."

Nhờ sự can thiệp của Rem, ngay cả Ram cũng phải thừa nhận sự vô lý của mình. Emilia thở phào nhẹ nhõm vì nghĩ rằng mình đã thoát khỏi cảnh hiểm nghèo. Đúng lúc đó...

"Đúng thế đấy, bảo Emilia-tan là thủ phạm thì đúng là vu khống trắng trợn!"

"Xinh đẹp là chính nghĩa! Mỹ thiếu nữ là kho báu! Emilia-tan là vợ tôi!"

"Tiện thể thì cứ dọa cho Beako khóc nhè thêm chút nữa đi! Hãy canh lúc em ấy sắp chịu hết nổi ấy!"

Những giọng nói ồn ào liên tiếp vang lên từ phía khán đài, khiến mọi người đều ngoái nhìn về phía đó. Và quả nhiên, những kẻ đang làm loạn ở đó chính là bộ ba Subaru tai mèo, tai thỏ và thợ mũ. Có vẻ buổi tiệc trà đã kết thúc.

"Các anh Subaru, các anh quen biết vị tiểu thư này sao?"

Rem lên tiếng hỏi ba Subaru đang ngồi cạnh nhau. Cả ba đồng loạt nhe răng cười tỏa nắng.

"À, quen chứ!", "Đã từng dự tiệc trà với nhau rồi!", "Có thể nói là mối quan hệ không hề bình thường!"

"Vậy sao."

Nghe câu trả lời của ba Subaru, Rem gật đầu hài lòng. Rồi cô nhìn Emilia, nở một nụ cười rạng rỡ đến mê hồn.

"Hãy chém đầu cô ta đi."

"Hảảảảảả!?"

"Chị hiểu rồi. Hãy chém đầu nó đi."

"Này! Đợi đã! Này, không phải rất kỳ lạ sao!? Sao tự nhiên lại thành ra thế này!?"

Emilia cuống cuồng kêu oan, nhưng cả Nữ hoàng Ram lẫn Đại thần Rem đều chẳng thèm nghe.

Cánh cửa tòa án mở toang với một tiếng động lớn, từ đó một đám đông binh lính — trong hình dáng của vô số Puck — đồng loạt ùa vào. Nhìn sang phải hay sang trái, đâu đâu cũng toàn là Puck.

"Hả, đáng yêu quá!?"

Bị bao vây bởi những Puck mặc áo giáp, Puck làm vườn, hay những Puck trong hình dáng quân bài kỳ lạ, Emilia vừa cảm thấy hạnh phúc vừa thấy sợ hãi cùng một lúc.

"S-Subaru!"

"Tại sao chuyện lại thành ra thế này, ai đó hãy vạch trần sự thật đi. Đó là mong ước duy nhất của chúng tôi."

"Thật là, Subaru đồ ngốc—!"

"Hi hi, lêu lêu."

Nhìn ba Subaru đồng loạt thè lưỡi làm duyên, Emilia chẳng còn cách nào khác ngoài việc bị nhấn chìm trong đám đông Puck đang lao tới tấn công.

5

"—Emilia-tan, Emilia-tan ơi."

"Ưm, ưm..."

Cảm giác vai bị lay nhẹ và tiếng gọi tên đã đánh thức ý thức của Emilia.

Đôi hàng mi dài khẽ rung động, Emilia mở mắt và chớp vài cái. Sau đó cô ngẩng mặt lên, cuối cùng cũng nhận ra gương mặt quen thuộc ngay trước mắt mình.

"... Subaru?"

"Ừ, anh đây. Làm anh hú vía. Đến phòng gọi mà chẳng thấy em đâu. Không ngờ em lại ngủ trưa luôn ở đây, chắc là Emilia-tan cũng mệt rồi nhỉ."

Nhìn Subaru khẽ cười, Emilia mới hoàn toàn tỉnh táo. Cô hốt hoảng nhìn quanh, xác nhận đây là sân trong của dinh thự Roswaal, rồi mới thở phào nhẹ nhõm.

"May quá..."

"Hửm? Sao thế. Chẳng lẽ em gặp ác mộng à? Anh hiểu rồi. Vậy thì cứ nhào vào lòng anh đi. Anh sẽ ôm em thật chặt và đầy tinh tế."

"Xin lỗi. Mình không hiểu cậu đang nói gì cả."

Nhìn Subaru đang dang rộng vòng tay bỗng tiu nghỉu rũ vai, Emilia khẽ nghiêng đầu.

Cô biết mình vừa mơ một giấc mơ, nhưng lại không thể nhớ nổi nội dung của nó. Chỉ cảm thấy đó là một giấc mơ vô cùng náo nhiệt. Đến mức cô thấy thật sự an tâm khi đã quay trở về được đây.

"Dù sao thì tìm thấy em là tốt rồi. Sắp đến giờ ăn tối rồi, về thôi nào. Chuyện em trốn học buổi chiều, anh sẽ giữ bí mật chỉ hai chúng ta biết thôi."

"À... ừm, cảm ơn cậu. Lần sau mình sẽ chú ý hơn."

Nhờ tay Subaru đỡ dậy, Emilia phủi cỏ trên váy rồi vươn vai. Trong lúc đó, cô chợt cảm thấy mình có điều gì đó cần phải nói với Subaru.

"Subaru... này nhé."

"Ừ, chuyện gì thế?"

Nhìn gương mặt Subaru đang quay lại, Emilia suy nghĩ một chút. Rồi cô nói:

"Nếu Subaru có tổ chức tiệc trà, dù không có ai đến đi nữa, mình cũng nhất định sẽ tham gia cùng cậu."

"Sao tự nhiên lại đưa ra một giả thuyết đau lòng thế hả!?"

Nhìn Subaru gào lên, Emilia không nhịn được mà bật cười.

Nếu hỏi tại sao cô lại nói vậy, chắc chắn cô chẳng biết trả lời gì ngoài câu này.

—Bởi vì ở xứ sở diệu kỳ đó, dường như cô đã thấy dáng vẻ cô đơn của Subaru như vậy.

《Hết》 Lời bạt Chào mọi người, Nagatsuki đây. Cảm ơn các bạn rất nhiều vì đã mua tập truyện ngắn Re: Zero này. Giả dụ như bạn đang đọc cọp ở hiệu sách, thì tôi cũng chẳng biết nên ghét hay nên yêu cái tinh thần quyết tâm đọc hết sạch dù đây là một tập truyện ngắn hơi mỏng này nữa!

Mở đầu bằng một mớ cảm xúc yêu ghét lẫn lộn như vậy, nhưng tóm lại thì đây là tập truyện ngắn của Re: Zero.

Trong khi mạch truyện chính thường xuyên mang đến những nội dung nồng nặc mùi sát phạt, thì ở những ngày thường nhật không được kể đến, các nhân vật của chúng ta đang làm gì?

Tôi nghĩ điểm hay của những tập truyện ngắn này chính là giúp tác giả lẫn độc giả cùng tận hưởng sự "bình yên" mà bản truyện chính không có, cũng như giải đáp những thắc mắc ngây ngô đó.

Nội dung của tập truyện ngắn lần này bao gồm các mẩu truyện tôi từng đăng trên tạp chí Monthly Comic Alive, cộng thêm một phần truyện mới viết riêng cho tập này.

Trên Comic Alive, hằng tháng tôi đều đăng những câu chuyện xoay quanh đời thường phía sau mạch truyện chính, hoặc đào sâu vào quá khứ của các nhân vật phụ, nên nếu các bạn cũng đón đọc phần đó thì tôi sẽ rất vui.

Giờ thì tôi sẽ điểm qua nội dung của tập truyện này, nên những ai thuộc phái "đọc lời bạt trước" hãy cẩn thận kẻo bị tiết lộ nội dung nhé.

Đầu tiên là "Anh hùng đàm bắt đầu từ số không". Đây là mẩu truyện vừa vặn ở mức trung thiên duy nhất của Re: Zero, xoay quanh cô nàng Liliana - nhân vật chỉ xuất hiện trong tập truyện ngắn. Nhờ vào tài năng minh họa của Otsuka-sensei mà nhân vật Liliana hiện lên với vẻ đáng yêu đầy phiền phức vô cùng tinh tế, bản thân tôi cũng rất thích cô nàng này. Sau này cô ấy sẽ tái xuất trong mạch truyện chính, nên các bạn hãy chờ xem nhé.

Tiếp đến là "Ngày nghỉ không thảnh thơi của hầu gái trưởng". Đây là chương truyện làm sáng tỏ việc toàn bộ tạp vụ ở dinh thự Roswaal đều đang phụ thuộc vào Rem. Các nhân vật chia thành các nhóm nấu ăn, giặt giũ, dọn dẹp để làm việc, và qua đó những năng khiếu không ngờ tới đã được hé lộ. Có thể thấy trước tương lai rằng nếu Rem mà cảm lạnh một cái là dinh thự sẽ tê liệt ngay lập tức, thế nên cô chị cần phải xem lại mình đi thôi.

Và phần viết mới "Ngày thôi làm ngôi sao theo đuôi" chính là tiền truyện về cặp chủ tớ Priscilla và Al - những người xuất hiện từ tập 4 - trước khi họ tham gia Vương tuyển. Câu chuyện kể về cách hành xử của một Priscilla ngạo mạn bất tuần tại lãnh địa của mình, cũng như mục đích của người chồng đã lấy cô làm vợ. Khi biết được âm mưu đó, Al - một kẻ vốn có mối liên kết lỏng lẻo với chủ nhân - sẽ chọn đi theo cô hay chạy theo lợi nhuận đây... Vì là tiền truyện nên kết quả thì ai cũng rõ rồi.

Đây cũng là chương truyện tiếp cận vào một góc tối nhỏ nhoi của Al, người vốn mang đầy bí ẩn trong mạch truyện chính.

Cuối cùng là phần ngoại truyện đúng chất tập truyện ngắn: "Emilia ở xứ sở diệu kỳ".

Ngay từ cái tên chắc các bạn cũng đoán ra rồi, đây là bản nhại của "Alice ở xứ sở thần tiên". Chú mèo đóng vai thỏ, rồi nhìn vào dàn nhân vật là thấy ngay mối quan hệ xã hội của Emilia hạn hẹp đến mức nào, quan sát khách quan thì thấy hơi tội nghiệp một chút... À mà thôi, không cần phải nhìn nhận theo kiểu đó đâu.

Vậy là cũng đủ số dòng rồi, tôi xin phép chuyển sang phần cảm ơn như thường lệ.

Gửi biên tập viên I-sama, cảm ơn anh vì đã đề xuất việc đăng tiểu thuyết trên Comic Alive. Dù mỗi tháng tôi đều phải đối mặt với nỗi sợ hãi mang tên "hạn chót", nhưng tôi thấy rất mãn nguyện. Nhất là khi nó đã được đóng thành sách thế này. Mong anh tiếp tục giúp đỡ tôi trong thời gian tới.

Gửi họa sĩ minh họa Otsuka-sensei, cảm ơn anh vì những bức tranh tuyệt mỹ lần này. Đặc biệt là Liliana và các thành viên dinh thự Roswaal trong thế giới diệu kỳ, chúng thực sự rất tuyệt vời.

Gửi nhà thiết kế Kusano-sama, tôi thực sự không biết nói gì hơn trước cách ngài tô điểm cho bức tranh bìa của tập truyện ngắn này, tạo ra một bầu không khí hoàn toàn khác biệt so với bản truyện chính.

Ngoài ra, tôi cũng xin gửi lời cảm ơn chân thành đến các vị phụ trách hiệu đính, bộ phận kinh doanh, các nhà sách và những bên liên quan đã giúp đỡ tôi rất nhiều. Rất mong tiếp tục nhận được sự ủng hộ của mọi người.

Và cuối cùng, xin cảm ơn bạn, người đã cầm trên tay cuốn sách này.

Tháng 10 năm 2014, Nagatsuki Tappei. (Viết trong lúc đang phân vân không biết nên mặc áo dài tay hay ngắn tay thì mới đúng).

Tác giảNagatsuki Tappei Sinh năm 1987. Vào tháng 10 năm 1992, anh đã nếm trải vết rách thứ hai trên trán.

Để che giấu vết thương do nghịch ngợm trong kho của khu tập thể, anh đã ra sức bịa chuyện, nhưng vì vết máu cứ thế nhỏ giọt từ hiện trường về tận nhà nên mọi chuyện lập tức bại lộ.

Nghĩ lại việc bản thân đã biết tự thêu dệt và kể những câu chuyện từ khi còn nhỏ, giờ đây khi chúng đã được in thành sách, nhìn lại vết sẹo vẫn còn trên trán, trong lòng anh lại trào dâng một cảm xúc đặc biệt.

Hiện anh đang đăng tải tiểu thuyết cùng tên trên trang web "Shousetsuka ni Narou".

URL: http: //ncode. syosetu. com/n2267be/ Minh họaOtsuka Shinichiro Họa sĩ minh họa đến từ Kumamoto. Anh chủ yếu hoạt động trong lĩnh vực game và vẽ minh họa cho tiểu thuyết.

Các tác phẩm tiêu biểu gồm có "Conception", "Summon Night Craft Sword Monogatari", v. v.