Chương 17: Tôi Không Có Gì Là Không Làm Được.

Toàn chương Franche nhìn tôi với vẻ mặt đầy ẩn ý. Có lẽ vì đây là câu trả lời hoàn toàn nằm ngoài dự tính, nên trông nàng có chút ngơ ngác.

"…Hứa? Hứa gì cơ."

"Rằng tôi sẽ thực hiện bất cứ điều gì Công nữ muốn. Rằng tôi sẽ luôn đứng về phía chủ nhân của mình."

Franche bật cười tự giễu, như thể thấy chuyện này thật nực cười.

"Vì lý do đó mà ngươi sẵn sàng đá bay cơ hội ngàn vàng này sao? Ngươi đúng là… nghĩ lại vẫn thấy thật nực cười. Dù có trở thành nô lệ đi chăng nữa, ngươi không những không thù ghét vị Công nữ của Đế quốc đã hủy diệt vương quốc của mình, mà còn trung thành đến mức này sao?"

Tôi nhìn thẳng vào mắt Franche.

"Vậy nên, Công nữ không còn mong muốn gì khác ở tôi sao? Tôi có thể thực hiện bất cứ điều gì cho nàng."

"Được thôi. Nếu ta có điều muốn ước, và nếu điều đó là một thứ không tưởng, liệu ngươi có thể thực hiện được không?"

Đúng vậy. Tôi có thể thực hiện bất cứ điều gì cho nàng.

Tôi không có gì là không biết ở thế giới này. Từ những bí mật ẩn giấu, thông tin, cho đến tương lai. Thêm vào đó, tôi còn sở hữu cơ thể của một Sword Master mang tên Jin Barenberg.

Ngoại trừ việc giải trừ Ấn ký nô lệ của Ma pháp sư Siêu việt vốn cần nhiều thời gian và sự tự do di chuyển, thì việc tìm ra thứ tôi không làm được còn khó hơn nhiều.

"Tôi đã nói rồi mà? Không có gì là không thể."

"Hừm, được thôi. Vậy ngươi hãy liệt kê những việc ngươi có thể làm đi. Nếu trong đó có thứ ta muốn, ta sẽ chọn."

Franche chống cằm với vẻ mặt chán chường. Đó là khuôn mặt hoàn toàn không có chút kỳ vọng nào.

"Công nữ muốn trở thành Hoàng đế của Đế quốc sao? Hay muốn trở thành gia chủ của gia tộc Công tước Descartes? Nếu không phải những thứ đó, nàng có muốn trở thành người quyền lực nhất Đế quốc không? Chỉ cần nàng nói ra, tôi sẽ thực hiện tất cả."

Trước những lời nói không tưởng đó, nàng nhất thời không thốt nên lời.

"…Ngươi đang nói nghiêm túc đấy chứ?"

"Vâng."

"Vì lý do gì mà ngươi lại làm đến mức đó?"

"Vì tôi đang ở vị trí của một người nhận mệnh lệnh."

"Thật sự chỉ vì lý do đó thôi sao?"

Thực ra cũng là vì bản thân tôi nữa. Người ta nói làm nô lệ cho nhà quyền quý vẫn tốt hơn, nếu vị thế của chủ nhân cao ngất trời thì nô lệ cũng được thơm lây thôi.

Và trên hết là Franche. Một phần vì cuộc đời nàng quá đáng thương, nhưng phần lớn là vì nàng là nạn nhân do câu chuyện của cái trò chơi chết tiệt này tạo ra. Tôi không thích điều đó chút nào.

Tuy nhiên, tôi không thể trả lời đúng như những gì mình đang nghĩ được.

"Không có lý do nào khác."

"……Thế à."

"Vậy nên, Công nữ không có mong muốn gì sao?"

"Trong những lựa chọn đó thì không. Nhưng cứ để đó đi, ta sẽ để dành cho sau này, nhỡ đâu lại cần đến."

Franche lại nhìn lên bầu trời đêm với vẻ mặt chán chường. Có vẻ như thời gian đã khá muộn rồi.

"Giờ chúng ta nên chuẩn bị quay về dinh thự Công tước thôi chứ?"

"…Phải rồi. Phải quay về Descartes thôi."

Phù, nàng thở dài một hơi thườn thượt. Có vẻ nàng cực kỳ không muốn quay về đó.

"Này. Nếu bây giờ ta nhảy xuống từ ban công này, liệu có chết không nhỉ?"

"Sẽ không chết đâu."

"Vị trí này khá cao đấy chứ? Hay là ngươi định cứu ta?"

"Vâng."

"Tại sao? Nếu ta chết, Ấn ký nô lệ của ngươi sẽ biến mất và ngươi sẽ trở thành người tự do mà?"

Đó là một suy nghĩ quá đơn giản rồi.

"Nếu Công nữ qua đời, tôi sẽ lại bị bắt làm nô lệ. Dù có là Sword Master đi chăng nữa, việc sống sót bên trong Đế quốc nơi tứ phía đều là kẻ thù là điều không thể. Việc bỏ mặc cái chết của chủ nhân chỉ để đổi lấy sự tự do nhất thời là một hành động ngu xuẩn."

Hô, Franche khẽ thốt lên một tiếng cảm thán.

"Hóa ra ngươi cũng biết suy nghĩ đấy chứ."

Nói rồi nàng khẽ mỉm cười. Đó là điều mà ai cũng có thể nghĩ ra được mà. Nàng coi tôi là kẻ ngốc quá rồi đấy.

"Được rồi. Trò chuyện với ngươi xong khiến tâm trạng ta khá hơn nhiều rồi."

"Tâm trạng nàng đã tệ đến thế sao?"

"Phải. Người phụ nữ tên Somire đó đã sỉ nhục ta một vố ra trò."

"Tôi có thể mạn phép hỏi nàng ta đã nói gì không?"

"…Để sau đi, sau này ta sẽ kể cho ngươi nghe."

Chậc. Đã làm người ta tò mò rồi lại bảo để sau mới kể, đúng là cách khiến người khác bực mình nhất mà.

Franche đứng dậy khỏi lan can ban công nơi nàng đang ngồi.

"…Đến lúc phải quay về rồi. Giá mà thời gian cứ dừng lại ở đây thì tốt biết mấy."

"Công nữ có điều gì lo lắng sao?"

"Ngươi cũng thấy rồi đấy, ta vừa bị Công tước Persia đơn phương hủy hôn mà? Chỉ cần nghĩ đến việc gia tộc sẽ nói gì về chuyện này thôi cũng đủ khiến ta kiệt sức rồi."

Cũng đúng thôi. Không biết mấy anh em nhà Descartes điên khùng đó sẽ sỉ vả nàng như thế nào nữa.

"Chắc chắn là sẽ tuôn ra một tràng chửi rủa cho xem."

Tôi lên tiếng.

"Thường thì lo lắng càng lớn, sự việc lại càng chẳng có gì to tát. Xin nàng đừng quá sợ hãi mà hãy cứ đối mặt với nó. Chẳng phải bây giờ đã có tôi ở bên cạnh nàng rồi sao."

Phù, Franche lại thở dài một lần nữa.

"Phải, chắc là phải vậy thôi. Dù sao thì đó cũng là chuyện sớm muộn gì cũng phải đối mặt."

"Cứ đối mặt đi, nếu thật sự không thể chịu đựng nổi nữa, xin hãy cứ nói với tôi bất cứ lúc nào. Dù là bỏ trốn hay đập nát tất cả, tôi sẽ thực hiện mọi điều nàng muốn."

Phì. Nàng bật cười.

"Lời nói của ngươi nghe thật đáng sợ. Trông ngươi chẳng có vẻ gì là sợ hãi cả. Giá mà ta cũng có thể được như ngươi thì tốt biết mấy."

Nàng cũng có thể trở thành như tôi thôi.

Sống trong thế giới này, trong gia đình đó, chịu đựng sự ngược đãi như vậy mà vẫn tồn tại được thì còn gì là không làm được chứ.

Bất chợt, nghĩ đến tương lai của nàng, lồng ngực tôi bỗng nhói đau. Thật đáng thương khi kết thúc của một cuộc đời đã cố gắng chịu đựng, chịu đựng mãi như thế lại chẳng có chút hy vọng nào.

Tương lai mà tôi biết.

Khi chơi game, tôi đã giết Franche không biết bao nhiêu lần. Những người chơi khác cũng vậy.

Một tương lai bị cả thế giới căm ghét, mang theo vận mệnh của một ác nữ và chỉ có cái chết đang chờ đợi. Một vận mệnh không thể thay đổi, giống như một bài toán toán học đã có đáp án rõ ràng.

……Cảm giác như có thứ gì đó đang nghẹn lại ở cổ họng.

Tôi cố gắng giữ bình tĩnh và nói.

"Dù sao thì. Giờ chúng ta quay về thôi. Buổi tiệc cũng sắp kết thúc rồi."

"Được rồi. Làm vậy đi."

Chúng tôi rời khỏi sảnh tiệc như thế. Trên đường hướng về phía xe ngựa, tôi có thể cảm nhận được những quý tộc bắt gặp chúng tôi đang xì xào bàn tán và lén lút quan sát.

"……."

"……."

Cố tỏ ra như không có chuyện gì, chúng tôi phớt lờ họ và đi đến chỗ xe ngựa.

"Quay về thôi."

Những hiệp sĩ không thèm chào hỏi, cũng chẳng thèm đáp lời Franche. Rõ ràng là họ chẳng hề tôn trọng nàng chút nào.

"Lũ mất dạy."

Bọn chúng chỉ là những kẻ đi theo theo lệnh của Công tước. Những kẻ chẳng mảy may quan tâm đến Franche. Thấy chướng mắt quá, tôi vô thức tặc lưỡi một cái.

"Có chuyện gì sao?"

"Không có gì đâu."

Tôi đi đến bên cạnh bậc thang xe ngựa và nắm lấy tay nàng. Tôi cũng bước lên xe.

"Khởi hành thôi!"

Tiếng của phu xe vang lên và xe ngựa bắt đầu rung lắc nhẹ. Xe ngựa khởi hành.

Trên đường quay về dinh thự Công tước, tôi hỏi.

"Bây giờ tôi có thể nghe chuyện đó được chưa?"

"Chuyện gì cơ?"

"Những lời mà Thánh nữ đã nói."

"……."

Franche lặng lẽ nhìn ra ngoài cửa sổ. Chiếc cửa sổ bị mũi tên đâm thủng đã được sửa chữa xong từ lúc nào.

"Ngươi nhất định phải nghe sao?"

"Vì tôi tò mò quá. Không được sao?"

"Không phải là không được, nhưng mà……"

Vẻ mặt nàng thoáng nhăn lại, rồi nàng mở lời.

"Đến cả trong gia đình cũng bị phủ nhận sự tồn tại, vậy nên xin đừng từ chối lòng tốt của tôi. Dù sao thì cô cũng chẳng còn nơi nào để đi mà."

Nghe những lời Franche nói, mắt tôi mở to kinh ngạc.

"…Cái gì cơ?"

"Ta chỉ lặp lại nguyên văn những gì mình đã nghe thôi."

Tôi không thốt nên lời vì quá đỗi bàng hoàng. Somire đã nói những lời như vậy sao? Nàng ta hoàn toàn là một con điên mà.

Cảnh tượng xuất hiện ngay khi bắt đầu trò chơi là cảnh Franche tiến đến tát vào mặt Somire. Lúc đó tôi cứ đinh ninh rằng Franche là một con điên.

Nhưng sự thật lại hoàn toàn ngược lại. Không ngờ Somire lại là loại đàn bà điên khùng đến thế…….

Tôi hỏi lại.

"…Đó là sự thật sao?"

"Sao, ngươi nghĩ ta đang nói dối à?"

"Không phải vậy, chỉ là tôi nghi ngờ liệu trên đời này có người nào có thể thốt ra những lời đó một cách trắng trợn như vậy không thôi."

"Đến cả ta cũng có lúc tưởng mình nghe nhầm nữa là. Có lẽ vì thế mà tay ta đã vô thức vung lên trước."

Phải rồi. Làm tốt lắm. Nghe những lời đó mà không tặng cho nàng ta một cái tát cháy má thì đúng là nghẹn chết mất.

"Nhưng làm sao Thánh nữ lại biết được bí mật của Công nữ chứ?"

"Đó cũng là điều ta thắc mắc. Dù có được gọi là Thánh nữ đi chăng nữa thì nàng ta cũng chỉ là thường dân. Chắc chắn nàng ta không có đủ quyền lực để điều tra thâm cung bí sử của gia tộc Công tước Descartes."

"Liệu có phải là do Thái tử làm không?"

"Nếu hắn biết thì khi trò chuyện ở sảnh tiệc, hắn đã thể hiện ra rồi. Ít nhất thì Thái tử có vẻ như không biết chuyện này."

Hay Somire cũng là một người chơi? Không, không thể khẳng định như vậy được. Vì trong trò chơi, câu chuyện của Franche hoàn toàn không được nhắc đến.

"Rốt cuộc làm sao nàng ta biết được chứ?"

Hiện tại vẫn còn quá ít thông tin để đưa ra suy đoán. Chuyện này hãy để sau này hãy nghĩ tiếp. Lúc đó cũng chưa muộn.

"Mà khoan đã, người chơi đã nuôi dưỡng một Somire như thế với tư cách là nhân vật chính sao?"

Đây là kết quả của việc biết được quá khứ của Franche và đối mặt với sự thật sao. Trong thoáng chốc, tôi cảm thấy buồn nôn. Chẳng lẽ ác nữ thực sự của trò chơi này chính là Somire? Tự dưng lại tiến đến chỗ Franche đang yên đang lành rồi nói ra những lời rác rưởi đó.

Đúng là cái trình độ của trò chơi rác rưởi chết tiệt. Tôi chỉ muốn tìm đến tận nhà sản xuất và đập nát mọi thứ ngay lập tức.

"……."

Tôi lại một lần nữa hạ quyết tâm.

Rằng tôi sẽ biến Franche trở thành một kẻ mạnh có tầm ảnh hưởng hơn bất cứ ai.

Rằng tôi sẽ khiến không một ai có thể đụng đến nàng một lần nữa.

Vì tôi, và vì cả Franche.

Tiếng của phu xe vang lên.

"Đã đến nơi rồi!"

Chúng tôi đã về đến dinh thự Công tước. Tôi mở cửa xe ngựa, bước xuống trước rồi nắm lấy tay Franche.

Quản gia tiến lại gần và nói.

"Công tước đang chờ hai người."

Franche nheo mắt nhìn Quản gia. Nàng lặng lẽ bước vào dinh thự. Tôi nhìn quanh một lượt. Không một người hầu nào chào hỏi Franche.

"……."

Chuyện này khiến tôi cảm thấy khá khó chịu. Dù biết nàng bị đối xử như vậy trong gia tộc, nhưng khi tận mắt chứng kiến cảnh nàng bị cả người hầu và hiệp sĩ phớt lờ, tôi thật khó lòng giữ được vẻ mặt bình thản.

Như thể nhìn thấu suy nghĩ của tôi, Franche thản nhiên nói.

"Chuyện thường tình thôi, đừng bận tâm."

Đó là câu nàng luôn nói mỗi khi bị phớt lờ.

Làm sao có thể không bận tâm cho được chứ.

Không một ai trong dinh thự Công tước này đi theo nàng. Không tôn trọng nàng. Không công nhận nàng.

Không phải vì Franche gây ra rắc rối trong nhà, cũng chẳng phải vì nàng là một con điên hay hành hạ người hầu.

Chỉ là sự bắt nạt của Eden và Line đã lan sang cả những người hầu mà thôi. Có lẽ vì thế mà tôi vô thức nhắm chặt mắt lại.

Franche nói.

"Ta sẽ đi gặp Công tước. Hãy tỉnh táo lại đi."

"Tôi cũng được vào sao?"

"Tất nhiên là phải vào rồi, không vào thì định đi đâu?"

Tôi gật đầu. Cùng lúc đó, Franche gõ cửa phòng làm việc.

"Thưa Công tước. Tôi là Franche Descartes."

―Vào đi.

Cạch. Cánh cửa mở ra. Trên hai chiếc sofa đối diện nhau, Line và Eden đang ngồi chờ sẵn. Ánh mắt ai nấy đều hung dữ. Có vẻ họ tập trung ở đây là để chỉ trích Franche.

Cộp. Cộp. Franche bước vào phòng làm việc. Tôi bước theo sau nàng.

Line lên tiếng.

"Ngươi dám dẫn theo tên nô lệ rác rưởi vào phòng làm việc sao? Ngươi đang nghĩ cái quái gì vậy?"

"……."

"Không trả lời sao? Cái con này…!"

"Thôi đi."

Công tước ngăn Line lại.

"Được rồi, Franche. Ngay sau khi ngươi đến buổi tiệc không lâu, gia tộc Công tước Persia đã gửi thư yêu cầu hủy hôn. Ngươi phải giải thích rõ ràng về chuyện này."

Lông mày Franche khẽ giật. Nàng không biết phải trả lời thế nào sao? Tôi sử dụng Aura để truyền âm. Dù là lần đầu nhưng giờ tôi đã khá quen với việc sử dụng Aura nên không có vấn đề gì.

[Chẳng phải chúng ta đã tung ra tin đồn đó sao. Hãy tận dụng nó đi.] Nghe lời tôi nói, mắt Franche bừng sáng. Thật may là những thành viên của gia tộc Công tước Descartes chết tiệt này không nhận ra tôi đang truyền âm. Dù những người này cũng là Sword Master giống tôi, nhưng truyền âm là lĩnh vực đòi hỏi cảm giác ở một cảnh giới cao hơn nhiều. Cơ thể của Jin thật đặc biệt.

Franche thoáng do dự. Có lẽ nàng đang sợ liệu chuyện này có thực sự thành công hay không. Chắc hẳn lúc này trong đầu nàng đang nghĩ đến việc quỳ xuống và dập đầu tạ tội.

Và một lúc sau. Sau một hồi do dự dài, cuối cùng nàng cũng khó khăn mở lời.

"Chuyện đó là……"

"Chuyện đó là sao?"

"Tiểu Công tước Persia có một bí mật không thể tiết lộ cho người khác biết……."

Công tước Descartes nhíu mày.

"…Bí mật không thể tiết lộ?"

Franche gật đầu, Line tặc lưỡi xen vào.

"Bí mật cái nỗi gì. Chắc chắn là ngươi bị phát hiện chuyện chi tới 500 triệu cho một tên nô lệ chứ gì. Ta nói có sai không?"

Công tước Descartes lườm Line một cái. Thấy vậy, Line quay mặt đi và im lặng.

"Nếu là bí mật, thì ngươi đang nói đến chuyện gì."

Ực. Cổ họng Franche khẽ chuyển động vì nuốt nước bọt.

"Tiểu Công tước Persia là người đồng tính luyến ái."