Chương 775: Chương 778: Quá Khứ

Hiệp Tấu - Huyết Long Mạch (755 - 798) Cung Trường Lạc [1] nghe giống như một cung điện để Nữ đế vui chơi và tận hưởng. Nó có phong cảnh tuyệt đẹp, những cây tùng cây bách mang hình dáng độc đáo, hòn non bộ và những tảng đá kỳ lạ... Nó cũng được trang bị đầy đủ mọi loại hình hưởng thụ xa hoa.

Ngoại trừ việc người ta không thể tự do ra vào, cung điện này hoàn toàn không có khuyết điểm nào.

Hay đúng hơn, phải nói rằng sau khi bước vào trong, người ta thậm chí không nên mong đợi có thể rời khỏi nơi này mà vẫn còn sống.

Đó là nơi giam giữ các con tin từ Cửu Đại Long Huyết Gia Tộc. Những thành viên quan trọng thuộc dòng dõi trực hệ của các gia tộc Deva và con cái của các gia chủ sẽ bị giam giữ ở đây, và những người thừa kế cũng vậy khi họ kế thừa vị trí gia chủ của gia tộc mình.

Nói một cách mỹ miều, họ đang ngày đêm túc trực bên cạnh Nữ đế, lắng nghe những lời dạy bảo của người và trau dồi tu dưỡng bản thân.

Nói thẳng ra, họ chỉ là những con tin.

Bạch Hằng bước vào sân, chẳng thèm để ý đến bất kỳ ai xung quanh, và đi dọc theo những con đường uốn lượn cùng các đình các. Cuối cùng, ông ta mở một cánh cửa, và khoảng sân sau cánh cửa dường như vẫn giữ nguyên dáng vẻ ban đầu.

Bạch Hằng quay lại và mỉm cười.

"Có vẻ như từ nay trở đi thần sẽ sống ở đây sao?"

"Ngươi có thích không?" Nữ đế hỏi.

"Trẫm đã đặc biệt ra lệnh cho bọn họ dọn dẹp lại căn phòng cũ của ngươi. Từ nay trở đi, ngươi sẽ sống nốt phần đời còn lại ở đây và cư xử cho phải phép. Trẫm sẽ tìm một người phụ nữ khác cho ngươi để sinh vài đứa con và truyền lại âm luật của Bạch gia..."

"Nghe hay đấy, cứ quyết định vậy đi... Ít nhất nơi này cũng có chút ý nghĩa đối với thần." Bạch Hằng thân thiện gật đầu và không hề phản kháng. Ông ta chỉ đi dạo quanh sân, cuối cùng dừng lại dưới gốc cây hòe già cỗi, vuốt ve cái bướu trên thân cây.

"Thần đã ở đây," ông ta nói, "khi thần nhìn thấy người lần đầu tiên."

"Vậy sao?" Nữ đế liếc nhìn ông ta.

"Ngươi vẫn còn nhớ một chuyện vô nghĩa như vậy ư, Bạch Hằng?"

"Vâng, rốt cuộc thì, nên nói thế nào nhỉ... Nó rất đáng để kỷ niệm." Bạch Hằng ngồi xuống chiếc ghế đá trong sân, vỗ vỗ vào đầu gối đang đau nhức âm ỉ của mình, hệt như một ông lão vinh quy bái tổ.

Ông ta đã trở về quê hương của mình.

"Vậy, hãy nói về một chuyện không liên quan đi. Thần vẫn nhớ hồi đó mình là một con tin vô danh ở hoàng đô, suốt ngày chìm đắm trong men rượu. Thần chẳng giỏi việc gì ngoài làm thơ và hát những khúc ca về gió trăng, và khi nghe tin cha mình qua đời vì bạo bệnh, thần đã rơi vào trạng thái lo âu không dứt. Thần không biết người anh trai sẽ kế thừa vị trí gia chủ Bạch gia kia sẽ đối xử với thần ra sao, và thần nên sống những ngày tháng sau này như thế nào."

Bạch Hằng than thở: "Thế nên, thần chỉ có thể thương xuân bi thu [2] suốt cả ngày. Chỉ có một con mèo hoang trong cung bầu bạn với thần, nhưng cuối cùng con mèo hoang đó cũng ngã từ cầu thang xuống và gãy cổ..."

Nữ đế bật cười.

"Để trẫm đoán xem, theo những câu chuyện trong các cuốn tiểu thuyết lưu truyền trong dân gian, hồi đó, có lẽ trẫm đã an ủi ngươi bằng những lời lẽ dịu dàng và giúp ngươi bước ra khỏi bóng tối, thoát khỏi nỗi đau của mình chăng?"

"Không, lúc đó người vẫn còn nhỏ," Bạch Hằng nhẹ nhàng nói. Ông ta chỉ nhìn xuống mặt đất dưới bóng cây, nhưng không thể nhìn thấy ngôi mộ nhỏ được đắp lên năm xưa.

"... Người đã làm một việc tàn nhẫn," ông ta nói.

"Giống như một đứa trẻ."

Sau một hồi im lặng, ông ta tự giễu cười lớn.

"Nhưng ngay sau đó, người không còn giống một đứa trẻ nữa..."

"Con gái trưởng thành rất nhanh," Nữ đế nói.

"Có lẽ vậy." Bạch Hằng lắc đầu và uể oải xua tay.

"Thần đã kiệt sức sau chuyến đi dài, và thần sẽ đi nghỉ ngơi một chút. Nếu Bệ hạ không còn việc gì khác ở đây, xin hãy tự tiện rời đi.

"Còn về bất kỳ lời nào khác mà người định nói nhưng không cần thiết, người cũng không cần phải nói với thần đâu."

Nữ đế ném cho ông ta một cái nhìn sâu thẳm cuối cùng, rồi thu hồi ánh mắt và quay người rời đi.

Trong sự tĩnh lặng, Bạch Hằng nhắm mắt lại, tựa lưng vào gốc cây.

Hai mươi năm rồi, Bạch Hằng, đã hai mươi năm rồi.

Ta còn được bao nhiêu cái hai mươi năm nữa trong đời?

Giữa hương thơm của cỏ cây hoa lá mà đã lâu rồi ông ta không bắt gặp, ông ta lờ mờ cảm thấy một sinh vật nhỏ bé nhảy lên đầu gối mình. Nó kêu meo meo khe khẽ, cái đuôi quất vào cổ tay ông ta. Ông ta vô thức vươn tay ra vuốt ve, nhưng chẳng chạm vào thứ gì.

Con mèo đã chết rồi.

Hai mươi năm trước, nó ngã từ gác xép xuống và gãy cổ. Nó nằm trong vòng tay ông ta, thoi thóp thở những hơi cuối cùng, liếm láp tay ông ta. Nhưng nó không hề rên rỉ thảm thiết, thay vào đó, nó chỉ nhìn vào mắt ông ta.

Ánh mắt nó tràn ngập sự đồng cảm và lưu luyến không nỡ rời xa ông ta.

Cứ như thể nó đang nói lời tạm biệt với người bạn già này.

Tất cả những gì ta có thể làm là ngồi dưới gốc cây một cách bất lực sau khi cầu xin khắp nơi tìm người cứu nó, ôm nó trong lòng. Nghĩ đến hoàn cảnh của chính mình, ta hèn nhát rơi nước mắt.

Ta thậm chí không hề nhận ra khi có ai đó trèo qua tường và nhìn thấy bộ dạng xấu xí, khó coi của ta.

"Nó sắp chết rồi sao?" một giọng nói vang lên.

"Ừm," Bạch Hằng đáp.

"Thật đáng buồn." Cô bé nhìn ông ta.

"Ngươi không nên để nó tiếp tục chịu đựng đau đớn."

"Nhưng ta có thể làm gì đây?" ông ta hỏi.

"Hãy làm những gì ngươi có thể làm." Đôi mắt trong veo nhìn ông ta, mang theo sự ngây thơ và tàn nhẫn mà ông ta không có.

"Ngươi biết phải làm gì mà, và ngươi không nên nhờ người khác làm thay mình."

Trong hình ảnh phản chiếu từ đôi mắt ấy, ông ta nhìn rõ bản thân xấu xí và yếu đuối của mình.

Ông ta vẫn có thể làm một việc duy nhất.

Bạch Hằng nhắm mắt lại, nước mắt tuôn rơi trên khuôn mặt, và ôm lấy hơi ấm mờ nhạt trong vòng tay mình lần cuối cùng.

Sau đó ông ta vươn tay ra...

Đích thân ông ta đã cắt đứt chút hơi ấm duy nhất mà mình có.

Cho đến tận khoảnh khắc cuối cùng, ta vẫn không dám nhìn vào mắt nó.

Chỉ có một bàn tay nhỏ bé nắm chặt chiếc khăn tay lau đi những giọt nước mắt và sự xấu xí của ông ta, khiến ông ta trông có vẻ tươm tất hơn một chút.

"Đừng buồn, những người mạnh mẽ không khóc, và họ không cảm thấy cô đơn." Cô bé thì thầm: "Ta muốn trở thành một người mạnh mẽ, ngươi cũng phải trở thành một người như vậy, cùng với ta."

Trong một khoảnh khắc, Bạch Hằng dường như đã nhận được sự cứu rỗi.

Dường như ông ta đã đạt được thứ gì đó.

Nhưng cũng dường như có thứ gì đó đã bị tước đoạt khỏi ông ta.

Nhưng sau nhiều năm, Bạch Hằng vẫn không khỏi tự hỏi, vào khoảnh khắc cuối cùng đó, khi nó được giải thoát khỏi sự đau đớn.

Đôi mắt ấy tràn ngập sự oán hận hay là sự nhẹ nhõm?

Ông ta không biết.

Mặc dù ông ta đã có quyền lực và trở nên vô cùng mạnh mẽ, và ông ta có thể cứu một ngàn, hay thậm chí mười ngàn con mèo, ông ta chỉ quan tâm đến một con mèo đó.

Và ông ta chỉ quan tâm đến một người đó.

Nhưng khi ông ta có thể đường hoàng xuất hiện trước mặt Nữ đế của mình, nàng đã không còn nhớ đến ông ta của ngày xưa nữa.

Nàng cũng không còn giống như trước đây nữa.

May mắn thay, sau khi dốc hết sức lực và làm tất cả những gì có thể để nắm lấy mọi thứ có thể nắm lấy, cuối cùng ông ta cũng trở thành một người không cảm thấy cô đơn cũng không rơi nước mắt.

Không bao giờ nữa.

Ông ta nhắm mắt lại.

Ông ta chìm vào một giấc ngủ sâu.

...

Trong trạng thái mơ hồ, Diệp Thanh Huyền nghe thấy tiếng thở dốc khàn khàn, cùng với những tiếng la hét, ầm ầm, rên rỉ và gầm rú. Những ngọn lửa bạc bốc lên từ mặt đất, và ngọn lửa từ thiên đường trút xuống từ bầu trời. Trong sự hỗn loạn của đất trời, những thảm họa càn quét khắp thế giới tĩnh lặng.

Một Trưởng Tôn bê bết máu đứng trước mặt cậu, nở một nụ cười hào hùng.

"Diệp Huyền, phải sống sót đấy..."

Trong những tiếng bíp đều đặn, Diệp Huyền giật mình tỉnh dậy từ trạng thái mơ hồ. Cậu ngẩng đầu lên, và nhìn thấy Trưởng Tôn đang ngâm mình trong đĩa phục hồi. Cô ấy trần truồng, và các cơ quan nội tạng trong khoang bụng run rẩy một cách khó nhọc, mái tóc dài của cô ấy bồng bềnh trong chất lỏng.

Những điện cực cắm vào ngực cô ấy duy trì nhịp tim, đánh thức cô ấy khỏi khung cảnh đó. Qua lớp kính, cô ấy khẽ nháy mắt với Diệp Huyền.

"Cô tỉnh rồi sao?" Diệp Hạo ngạc nhiên mừng rỡ. Cậu leo lên từ chiếc ghế, áp người vào lớp kính, muốn nói điều gì đó, nhưng lại không biết phải nói gì.

"Tôi đề nghị tốt hơn hết là cậu nên để bệnh nhân nghỉ ngơi đàng hoàng." Lưu Đông Ly đứng sau lưng cậu, khuôn mặt nhợt nhạt của anh ta phản chiếu trên lớp kính của đĩa phục hồi, và trông nó hơi vặn vẹo.

"Cô ấy không gặp vấn đề gì nghiêm trọng, chỉ là mất đi chân phải và một phần nội tạng.

"Ca phẫu thuật cấy ghép sẽ được thực hiện cho cô ấy vào hôm nay, tạm thời thay thế các cơ quan bằng máy móc. Sau hai tháng, quá trình nuôi cấy các cơ quan nhân bản sẽ hoàn tất. Chúng sẽ thay thế máy móc một lần nữa, và cô ấy sẽ trở lại nguyên vẹn."

Nói xong, Lưu Đông Ly, người luôn mang khuôn mặt vô cảm như một xác chết, lại nói đùa vào một thời điểm không thích hợp, như mọi khi.

"Cậu cũng có thể nhân cơ hội này để trải nghiệm cảm giác ôm một cái chân sắt khi làm tình đấy."

Diệp Huyền quay lại và trừng mắt nhìn anh ta.

"Ngậm cái miệng chết tiệt của anh lại đi."

"Cậu là người nhà ở đây, cậu có tiếng nói cuối cùng." Lưu Đông Ly nhún vai.

"Ủy ban phi hành đoàn đã triệu tập một cuộc họp khẩn cấp. Tôi đến đây để thông báo cho cậu đi lấy lời khai. Trông cậu có vẻ kiệt sức rồi, cậu có muốn tôi tiêm cho một mũi không?"

"Không cần." Diệp Huyền lắc đầu, nhìn Trưởng Tôn lần cuối, và ra hiệu với cô ấy rằng cậu sẽ quay lại thăm sau, rồi quay người rời đi cùng Lưu Đông Ly.

Trên hành lang, Diệp Huyền hỏi: "Việc tính toán số liệu thống kê thiệt hại từ cuộc đổ bộ trinh sát của chúng ta đã hoàn tất chưa?"

"Hầu hết các thiết bị đều bị phá hủy, sáu người bị thương nặng, và không có ai tử vong." Lưu Đông Ly nắm bắt thông tin tốt hơn cậu rất nhiều. Với tư cách là bác sĩ trưởng trên tàu, nhiều chuyện không thể giấu được anh ta.

"Nhưng đó chưa phải là phần tồi tệ nhất. Tự mình xem đi." Anh ta rút một bức ảnh từ trong tập hồ sơ ra và ném vào tay Diệp Huyền.

Trên bức ảnh là một ngôi sao màu trắng bạc. Nó đang trong tình trạng hỗn loạn, cứ như thể nó đang tắm trong những ngọn lửa bạc. Qua vô số ngọn lửa mặt trời, người ta gần như có thể nhìn thấy những dòng thác đục ngầu chảy trên mặt đất.

Bắt đầu từ một vết sẹo tròn nhỏ, nước máu lan ra tứ phía, nuốt chửng toàn bộ ngôi sao.

Nó dường như đang trên bờ vực của sự hủy diệt, nhưng cũng dường như đang tiến hóa và tái sinh...

"Thứ này là gì?" Diệp Huyền sững sờ.

"Vài giờ trước, chẳng phải tất cả các người vẫn còn ở đó sao?" Lưu Đông Ly đi lên phía trước và không trả lời thêm bất kỳ câu hỏi nào của cậu nữa.

Sự im lặng kéo dài cho đến khi cánh cửa của phòng họp lớn mở ra. Ánh mắt của mọi người đều đổ dồn vào Diệp Huyền, ánh nhìn của họ vô cùng nghiêm nghị. Bầu không khí không giống như của một cuộc họp, mà giống như của một phiên tòa xét xử hay một buổi điều trần nào đó.

Thuyền trưởng Tiêu vuốt râu và ra hiệu cho Diệp Huyền ngồi vào chiếc ghế ở giữa, nơi mọi ánh nhìn giao nhau.

Cảm giác bị mọi người chằm chằm nhìn vào chẳng dễ chịu chút nào.

Mặc dù có thể cảm nhận được sự bất an và đau đớn của Diệp Huyền như thể đó là của chính mình, Diệp Thanh Huyền, người giống như một bóng ma, vẫn không khỏi quan sát các loại máy móc đáng kinh ngạc trong phòng họp, kinh ngạc trước sự phát triển của nền văn minh Deva từ một thời kỳ rất xa xưa trong quá khứ.

Cuối cùng, cậu nhìn về phía góc phòng, nơi Peter đang ngồi trên một chiếc ghế sắt, cúi nhìn cuộn giấy trên tay.

Biểu cảm của anh ta rất thờ ơ.

Anh ta trông cứ như thể chưa có chuyện gì xảy ra.

"Tiến sĩ Diệp, xin hãy thư giãn, lần này chúng tôi chỉ có vài câu hỏi muốn hỏi cậu thôi." Ông ấy nói: "Về cuộc đổ bộ trinh sát xuống Sao Tĩnh Mặc, chúng tôi đã nắm được diễn biến chi tiết của sự việc từ báo cáo của Peter, nhưng chúng tôi cần xác nhận lại một vài phần với cậu. Đây là một quy trình cần thiết, và chúng tôi mong cậu thông cảm."

Diệp Huyền không lãng phí thời gian vào những lời sáo rỗng mà chỉ ngồi thẳng dậy.

"Xin cứ tiếp tục."

"Trong quá trình đổ bộ, cậu có phát hiện ra bất kỳ hoạt động và hành động nào do các thành viên của những con tàu thực dân khác thực hiện vi phạm quy định không?" thuyền trưởng hỏi.

"Không," Diệp Huyền đáp.

"Cậu chắc chứ?" thuyền trưởng hỏi lại.

"Vâng, tôi chắc chắn. Toàn bộ quá trình đều được giám sát chéo và điều tra bởi máy móc tự trị. Hồ sơ cảm biến của máy móc đáng tin cậy hơn của con người. Các vị có thể kiểm tra hồ sơ của Peter làm bằng chứng cho câu trả lời của tôi," Diệp Huyền trả lời.

"Đừng nói những lời vô nghĩa không liên quan." Một người khác hỏi: "Có bất kỳ sự bất thường nào trong quá trình đổ bộ không?"

"Không." Biểu cảm của Diệp Huyền lạnh lùng và cậu khéo léo quở trách, không kiêu ngạo cũng không hèn mọn: "Chúng ta không có bất kỳ chính trị gia nào trong hàng ngũ của mình, và mọi người đều có đủ sự tôn trọng đối với nghề nghiệp tương ứng của họ. Đây là một vấn đề nghiêm túc."

Thuyền trưởng Tiêu ho hai tiếng, ra hiệu cho những người còn lại không được ngắt lời, và tiếp tục hỏi: "Vậy, thảm họa bắt đầu từ khi nào?"

"Nó đã có điềm báo trong khi chúng tôi đang trong quá trình đổ bộ, nhưng thật không may, chúng tôi đã không nhận thức được tầm quan trọng của chúng, và chỉ coi đó là thời tiết giống như bão tuyết."

Người kia lại hỏi.

"Tại sao các người không báo cáo?"

Diệp Huyền quay lại nhìn hắn, vô cảm.

"Chẳng phải tất cả các người đã theo dõi nó từ đầu đến cuối sao?"

Kẻ đó không thể giữ được nét mặt của mình.

"Chú ý thái độ của cậu đi, Diệp..."

Lời nói của hắn bị thuyền trưởng cắt ngang.

"Im miệng, hoặc cút ra ngoài!"

Gã đàn ông sững sờ và ngượng ngùng ngậm miệng lại. Hắn không nói thêm gì nữa.

"Tiếp tục báo cáo đi, Tiến sĩ Diệp." Thuyền trưởng Tiêu vẫy tay, với vẻ mặt tập trung.

"Tôi đang nghe đây."

"Những thay đổi có thể phát hiện bằng mắt thường xảy ra sau khi chúng tôi đổ bộ. Sau khi ra khỏi khoang thuyền, chúng tôi nhìn thấy một hiện tượng bão tuyết bất thường, nhưng nhiệt độ vẫn bình thường. Màu sắc của tuyết cũng không bình thường, nó gần với màu của kim loại hơn. Máy phân tích báo cáo rằng nhiệt độ bình thường, không gần với điểm đóng băng, và không phát hiện thấy hydro hay oxy trong tuyết.

"Sau khi thao tác cẩn thận, chúng tôi tạm thời đặt tên cho nó là 'vật chất chưa xác định'. Mọi thứ vẫn khá bình thường vào thời điểm đó."

Thuyền trưởng Tiêu im lặng một lúc lâu. Ông nhìn Diệp Huyền, ánh mắt nghiêm nghị.

"Cho đến khi cậu vi phạm quy định và tháo mũ bảo hiểm ra?"

"Vâng." Diệp Huyền nhắm mắt lại và thành thật thừa nhận lỗi lầm của mình.

Sau khi từ chối liên lạc không dây, cậu đã tháo mũ bảo hiểm và hít thở bầu không khí trong lành mà cậu chưa từng được tận hưởng, hoàn toàn không sợ hãi 0, 1 phần trăm vật chất chưa xác định trong không khí.

Sau đó...

"Nó giống như 'trận tuyết lở' được ghi lại trong các cuốn từ điển của thời cổ đại," Diệp Huyền nói.

Với tiếng ồn mà cậu tạo ra lúc đó, những làn sóng kinh hoàng khuấy động từ 'tuyết kim loại' và càn quét tứ phía. Và thế là sự hỗn loạn của đất trời bắt đầu...

Mọi thứ rơi vào một lò lửa.

"Tiến sĩ Diệp, tôi hy vọng cậu hiểu rằng ủy ban phi hành đoàn hoàn toàn có thể kết án cậu cái chết nhân đạo dựa trên những hành động vi phạm quy định của cậu và những hậu quả nghiêm trọng." Thuyền trưởng Tiêu nói sau một lúc suy nghĩ: "Trên thực tế, các tàu thực dân khác đã yêu cầu mạnh mẽ chúng ta làm như vậy."

"Vâng, tôi hiểu rõ điều đó." Diệp Huyền gật đầu, và gượng ép nở một nụ cười.

"Tôi sẵn sàng chịu trách nhiệm cho hành động của mình."

"Trách nhiệm sao? Cậu có khả năng làm vậy không?" Giọng nói mỉa mai lại vang lên. Đó là Bạch Nam, và hắn chưa bao giờ ưa Diệp Huyền.

Thuyền trưởng Tiêu tiếp tục: "Nhưng thực ra, tôi nghĩ rằng mặc dù hành vi của cậu đã vi phạm các quy tắc, nhưng cậu đã tìm ra một mối nguy hiểm tiềm ẩn mà chúng ta không chú ý tới, trước khi ủy ban thực hiện một khoản đầu tư quy mô lớn vào vùng đất này.

"Mặc dù hậu quả rất nghiêm trọng, nhưng chuyện đó sớm muộn gì cũng sẽ xảy ra nếu cậu không thực hiện hành động như vậy, và vẫn sẽ rất khó để tránh khỏi. Do đó, như một hình phạt, tôi sẽ tạm thời tước đi quyền tự do đi lại của cậu, nhưng cậu sẽ giữ lại ghế của mình trong ủy ban phi hành đoàn.

"Trước khi phán quyết của Tòa án Liên hợp được đưa ra, cậu phải giữ cho bản thân khỏe mạnh và hữu ích, đồng thời tiếp tục cống hiện cho nhân loại..." Thuyền trưởng Tiêu phớt lờ những tiếng xì xào ngạc nhiên xung quanh mình, và đưa ra quyết định cuối cùng.

Trên tàu, mặc dù mọi thứ đều do ủy ban phi hành đoàn quyết định, nhưng vai trò của thuyền trưởng cũng quan trọng không kém. Ông có quyền phủ quyết bất kỳ mệnh lệnh nào do ủy ban ban hành. Mặc dù ông cũng phải đối mặt với một số hạn chế nhất định, nhưng ông vẫn có quyền lực rất lớn.

Diệp Huyền cũng cảm thấy sự bảo vệ mà thuyền trưởng dành cho mình có phần khó tin. Cậu cũng có thể hình dung hành động của mình sẽ đẩy thuyền trưởng vào thế bị động như thế nào trong nghị viện liên hợp của hạm đội thực dân.

"Vậy đó, chàng trai." Thuyền trưởng Tiêu nở một nụ cười vui vẻ với cậu.

"Đừng hỏi tôi tại sao. Nếu tôi ở dưới đó, tôi cũng sẽ làm như vậy. Vì vậy, nể mặt tôi, hãy dẹp bỏ những kịch bản và những lời sáo rỗng đi, và trả lời tôi một cách thành thật.

"Không khí của thế giới mới có dễ chịu không?"

Diệp Huyền gật đầu.

"Vậy thì quay lại lồng và tiếp tục suy ngẫm về những sai lầm của cậu đi." Thuyền trưởng Tiêu gõ lên bàn và kết thúc cuộc họp.

"Những việc còn lại có thể đợi cho đến khi bộ phận khoa học và công nghệ liên hợp đưa ra báo cáo sơ bộ về tình hình trên mặt đất và 'vật chất chưa xác định' quan trọng nhất."

Tiếng mọi người đứng dậy khỏi ghế vang lên.

Cậu quay người rời đi.

[1] Cung Trường Lạc có nghĩa đen là cung điện của niềm vui vĩnh cửu.

[2] Thương xuân bi thu: Một thành ngữ chỉ việc luôn u sầu và ủ rũ vì sự thay đổi của các mùa và cảnh vật khơi dậy những cảm xúc tiêu cực.