Chương 57: 『Kiếm Quỷ Luyến Đàm ── Chương Cha Vợ』 (Ex Tập 3 - Quà tặng kèm Gamers)
Re: Zero Tuyển Tập Ngoại Truyện, EX và Các Tập Truyện Ngắn · PhatGus · 226 chương · ~29 phút đọc · Tạo 02/09/2026
Ngoại Truyện
『Kiếm Quỷ Luyến Đàm ── Chương Cha Vợ』 (Ex Tập 3 - Quà tặng kèm Gamers) 1 ──Với Wilhelm, khái niệm "căng thẳng" vốn là một điều xa lạ.
Anh hiểu cảm giác căng thẳng hay cảnh giác, cái cảm giác khiến cả thân tâm đều căng như dây đàn. Những thứ đó không thể tách rời khỏi chiến trường, và kẻ nào có giác quan cùn nhụt trước chúng thì chẳng thể sống thọ.
Vì vậy, nếu chỉ xét về trạng thái căng thẳng đơn thuần, Wilhelm vốn đã phải đối mặt với nó hàng ngày. Chính vì thế, trước tình trạng hiện tại, anh không khỏi cảm thấy khó hiểu.
"........."
Cảm giác tê dại nhẹ nơi tay chân, cùng cơn khát cồn cào thúc giục từ sâu trong cổ họng. Chúng đột ngột phát tác trong cơ thể Wilhelm, gặm nhấm dần cả thể xác lẫn tinh thần.
"Rốt cuộc, mình cũng chỉ là người trần mắt thịt thôi sao..."
"Wilhelm? Này, Wilhelm, anh ổn chứ?"
Wilhelm đưa ngón tay vào cổ áo nới lỏng ra, buông một hơi thở nóng hổi thì có tiếng gọi vang lên. Chủ nhân của giọng nói lo lắng ấy đang ghé sát nhìn anh, đôi mắt xanh biếc xinh đẹp đong đầy vẻ ưu tư.
Trước ánh mắt đầy vẻ bất an đó, Wilhelm xốc lại tinh thần. Anh lắc đầu.
"Không có gì đâu. Chỉ là hơi khát nước chút thôi."
"Thật không? Nhưng từ nãy đến giờ anh uống trà bao nhiêu lần rồi mà... Lẽ nào, anh đang căng thẳng?"
Trước câu hỏi đó, Wilhelm khẽ nín thở.
Nếu bị hỏi có căng thẳng hay không, anh chẳng có lý do gì để phủ nhận.
"... Hê, ra là vậy. Wilhelm đang căng thẳng kìa."
Thế nhưng, khi sự im lặng thay cho lời khẳng định, biểu cảm của cô thiếu nữ ── Theresia lập tức thay đổi. Vẻ lo âu biến mất, thay vào đó là nét mặt có phần thích thú, cô nhìn anh bằng ánh mắt tinh nghịch.
Cảm thấy không thoải mái trước cái nhìn đó, Wilhelm chậc lưỡi một cái.
"A, anh vừa chậc lưỡi nhé. Tuyệt đối không được để lộ vẻ mặt đó đâu đấy. Em hay đám Grimm thì không sao, chứ người gặp lần đầu sẽ để ý lắm đấy."
"Tôi sẽ cố... Vẫn chưa tới sao?"
"Đừng vội thế chứ. Chắc sắp tới rồi mà... A."
Theresia lấy tay che nụ cười nơi khóe miệng, nói với Wilhelm khi anh vừa quay đi chỗ khác.
Ngay sau đó, cánh cửa phòng khách mở ra, người họ chờ đợi đã xuất hiện.
"Mẹ, cha."
Theresia đứng bật dậy khỏi ghế sofa, đôi mắt tỏa sáng gọi lớn. Đáp lại lời cô là hai người vừa bước chân vào phòng.
Một người là phụ nữ quý phái với mái tóc màu lanh tuyệt đẹp được búi gọn. Bà là một mỹ nhân với đường nét thanh tú, khoác trên mình bộ váy dài thướt tha một cách hoàn hảo, cùng ánh mắt như đang dò xét đầy ấn tượng.
Và người còn lại là một người đàn ông tóc đỏ mắt xanh ── những đặc điểm ngoại hình y hệt Theresia, nhìn qua là biết ngay người kế thừa của một dòng máu đặc biệt.
Đó là minh chứng cho huyết thống đặc trưng của gia tộc 'Thánh Kiếm' lưu truyền tại Thân vương quốc Lugnica.
"........."
Thấy vậy, Wilhelm cũng đứng dậy ngay sau Theresia. Anh cúi chào hai người vừa xuất hiện, trong khi cảm nhận rõ cơ thể mình đang ngày càng cứng đờ.
Ngay khi hai người họ lộ diện, anh cảm thấy cơ thể càng thêm mất tự nhiên. Nhưng xét cho cùng, đây cũng là chuyện hiển nhiên.
Bởi vì──
"Con về rồi đấy à, Theresia. Và, chào mừng cậu đã đến, cậu Wilhelm."
Người vừa lên tiếng là người đàn ông tóc đỏ ── đương chủ gia tộc Astrea, được biết đến với cái tên Bertol Astrea. Nhưng với Wilhelm, có một cách gọi khác phù hợp hơn nhiều.
"Ta nghe nói cậu có chuyện quan trọng muốn thưa... Chà, không biết là việc gì nhỉ? Ta hoàn toàn, một chút, một mảy may cũng không thể nào tưởng tượng ra được."
Vừa mỉm cười, Bertol vừa bồi thêm, giọng điệu dần trở nên gay gắt.
Gân xanh nổi lên trên trán, đôi mắt xanh hoàn toàn không có ý cười. Wilhelm thầm nhói lòng trước mặt Bertol ── cha vợ tương lai, người mà anh nhận định là một đối thủ cực kỳ khó nhằn.
2 Nơi Wilhelm và Theresia đặt chân đến là lãnh địa Astrea nằm ở phía Nam vương quốc Lugnica ── cụ thể là dinh thự Astrea, nhà của Theresia.
Với Theresia, đây là dịp về thăm nhà, còn với Wilhelm là chuyến viếng thăm quê hương của người phụ nữ anh yêu, nhưng chuyến đi này còn mang ý nghĩa và vai trò quan trọng hơn thế nhiều.
Nói ngắn gọn, Wilhelm đến để thưa chuyện kết hôn với cha mẹ Theresia.
Nói cách khác, đây chính là một "chiến trường" thực thụ.
"Nhưng thật tốt khi đó là cậu Wilhelm. Trông cậu có vẻ là người thành thật. Con bé này từ xưa đã có tính nhút nhát, ta cứ lo không biết nó sẽ gặp được người đàn ông thế nào."
"M-Mẹ này... đừng nói mấy chuyện xấu hổ đó chứ."
Ngồi đối diện qua bàn trà, hai mẹ con đang trò chuyện rôm rả.
Kể từ sau lời chào hỏi xã giao ban đầu, Theresia và mẹ cô ── Tishua Astrea, vừa nhâm nhi trà vừa nhỏ to tâm sự về chuyện quá khứ và tương lai.
Trong bầu không khí hòa nhã, Tishua có vẻ rất hoan nghênh sự hiện diện của Wilhelm. Dù chưa trực tiếp nhắc đến hai chữ "kết hôn", nhưng niềm vui vẫn lộ rõ trong từng lời nói của bà.
Việc mẹ cô dâu đứng về phía mình khiến Wilhelm cảm thấy nhẹ nhõm thực sự.
Tuy nhiên──
"Vậy, cậu Wilhelm. Cậu hiện đang ở tước vị nào?"
"... Thật ngại quá. Tôi chỉ là Hiệp sĩ, mà cũng chỉ vừa mới được nhận sắc phong thôi."
"Cái gì! Chỉ là danh hiệu Hiệp sĩ thôi sao! Hừm hừm... ra là vậy."
Người vừa lấp lửng đầy ẩn ý chính là Bertol, người đang đối diện trực tiếp với Wilhelm.
Vị cha vợ tương lai với bộ râu oai vệ và gương mặt uy nghiêm đang mải mê xem xét liệu Wilhelm có xứng đáng với con gái mình hay không.
Và ít nhất là về mặt tước vị, có vẻ anh vẫn chưa lọt được vào mắt xanh của ông.
"Dĩ nhiên, từ một kẻ không có chỗ dựa mà vươn lên hàng Hiệp sĩ là chuyện không hề dễ dàng. Ta công nhận nỗ lực đó. Có điều, ta cảm thấy việc này hơi sớm quá chăng. Không biết ai là người đã bổ nhiệm cậu làm Hiệp sĩ nhỉ. Suy nghĩ của người đó thật là có chút không ổn..."
"Cha ơi, người ban sắc phong Hiệp sĩ cho Wilhelm là Bệ hạ Gionnis đấy ạ."
"Quả nhiên Bệ hạ thật anh minh! Thật sự, ta không biết làm gì hơn ngoài việc khâm phục!"
Nhờ Theresia nói đỡ một câu mà Bertol lập tức lật lọng.
Sau đó, ông nhìn xa xăm, lẩm bẩm trong miệng: "Bệ hạ cũng thật là vẽ chuyện...". Nhưng vì âm thanh bị lọt ra ngoài nên ai cũng nghe thấy hết. Đúng là một người không biết giấu giếm.
Dù chỉ mới tiếp xúc trong thời gian ngắn, Wilhelm đã nhận ra được vài điều.
Đó là Bertol cực kỳ cuồng con gái, Bertol không ủng hộ việc con gái kết hôn, Bertol là người không biết giấu tâm sự, và Bertol ── tóm lại, anh đã hiểu khá rõ về Bertol.
"........."
Liếc nhìn hai người phụ nữ bên cạnh, Theresia đang thấp thỏm dõi theo cuộc đối thoại của cánh đàn ông, còn Tishua thì nở nụ cười bí hiểm khiến Wilhelm không thể đoán định.
Thực tình, nếu trở thành kẻ thù, Tishua với tâm tư sâu thẳm mới là đối thủ đáng gờm. Xét về điểm đó, đối đầu với một người dễ đọc vị như Bertol có lẽ vẫn còn may chán.
Dù vậy, bị cha vợ thù ghét cũng chẳng phải chuyện hay ho gì. Hơn nữa, Wilhelm vẫn còn một nỗi lo khác.
──Cơn căng thẳng như thắt chặt cả cơ thể, càng lúc càng trở nên khó chịu.
"Sao vậy, cậu Wilhelm. Trông sắc mặt cậu có vẻ không tốt?"
Cổ họng khát cháy, cảm giác căng thẳng gặm nhấm cơ thể ── thấy Wilhelm đang bị giày vò, Bertol cất lời quan tâm.
Thế nhưng, anh không thể dựa dẫm vào lời đó mà thú nhận sự căng thẳng của mình. Làm vậy chẳng khác nào tự nhận mình không làm chủ được bản thân, chắc chắn sẽ bị coi thường.
Lý lẽ của Bertol không hề sai. Wilhelm đến đây với hai bàn tay trắng. Không tước vị, không tương lai đảm bảo. Thậm chí, anh còn tước đoạt tương lai của một 'Thánh Kiếm' khỏi Theresia.
Vậy nên, anh chỉ còn cách dùng chính bản thân mình để chứng minh.
"Ngài Bertol, phu nhân Tishua, tôi có chuyện muốn thưa với hai người."
"Ta chưa cho phép cậu gọi ta là cha đâu!!"
"Anh này, anh vội vàng quá đấy. Cậu Wilhelm đã gọi anh là cha đâu."
Wilhelm vừa nghiêm túc mở lời thì Bertol đã vội vàng chặn họng vì đoán mò. Tishua lên tiếng nhắc nhở với nụ cười trên môi, rồi bà nói tiếp: "Nhưng mà,"
"Tôi thì lúc nào cậu gọi là mẹ cũng được nhé."
"Hả!? Tishua, em đang nói cái gì vậy!?"
Nghe vợ nói thế, Bertol tái mặt đứng bật dậy. Ông đảo mắt nhìn vợ rồi lại nhìn con gái rượu:
"Nhà mình đang đứng trước nguy cơ tan đàn xẻ nghé đây này! Không đồng lòng hiệp lực thì làm sao bảo vệ được Theresia khỏi tên ác ôn này chứ?"
"Cha! Đừng có gọi anh ấy là ác ôn! Wilhelm hoàn toàn không phải người như thế! Hay là cha muốn nói quyết định của Bệ hạ Gionnis là sai lầm?"
"C-Cha đâu có nói thế! Theresia, nói vậy là bất kính đấy! Đứa con gái nói năng như thế thì phải dạy dỗ lại thôi. Kiểu này thì còn lâu mới cho đi lấy chồng được..."
"C-H-A-Ơ-I!"
Trước vẻ mặt xấu xa của Bertol, Theresia đỏ mặt phản kháng dữ dội. Khí thế của hai người họ khiến Wilhelm có phần bị áp đảo.
"Xin lỗi cậu nhé, cậu Wilhelm. Hai cha con họ lúc nào cũng thế này cả."
Tishua nheo mắt cười, nói lời xin lỗi với Wilhelm. Sau đó, bà nhận ra tách trà của anh đã cạn.
"Ôi, tách trà hết rồi. Xin lỗi vì tôi không để ý. Để tôi lấy thêm..."
"──Khoan đã, Tishua! Chỗ này để đích thân ta rót cho."
Nói đoạn, Bertol đột ngột xen vào cuộc hội thoại rồi lật đật đứng dậy. Ông lấy bình trà từ xe đẩy thức ăn, rót đầy tách thứ hai cho Wilhelm.
Hơi nóng bốc lên cùng hương trà đậm đà lan tỏa, Bertol đắc ý vuốt râu.
"Nào, cứ uống đi. Đừng khách sáo. Chắc vì bọn ta chuẩn bị hơi lâu nên cậu đã phải đợi sốt ruột lắm nhỉ? Uống đi, uống đi."
Bị mời trà một cách dồn dập, Wilhelm khẽ nhíu mày.
Đúng là từ lúc anh đến cho tới khi vợ chồng Bertol xuất hiện đã mất khá nhiều thời gian. Nhờ vậy mà anh đã ngồi uống trà giết thời gian một hồi lâu, đến mức tự nhận thức được sự căng thẳng của mình.
Kết quả là từ nãy đến giờ anh ít nói hẳn đi, khiến anh lo lắng không biết ấn tượng của cha mẹ vợ về mình có xấu đi không. Cảm giác tê dại tay chân do căng thẳng và lo âu quá độ có lẽ cũng từ đó mà ra.
Đang mải suy nghĩ, Wilhelm định đưa tách trà lên miệng thì──
"──Đợi đã, Wilhelm. Đừng uống tách trà đó."
Người ngăn lại là Theresia, cô nhoài người tới. Cô giật lấy tách trà từ tay Wilhelm, nheo đôi mắt xanh quan sát làn nước trà đỏ thẫm.
Thấy vậy, Bertol cuống quýt. Ông thốt lên một tiếng "Này" yếu ớt:
"Đừng có làm trò khiếm nhã thế chứ. Muốn uống thêm thì cứ nói. Đã lâu rồi cha mới đích thân trổ tài pha trà cho con..."
"Đúng thế, hiếm thấy thật đấy. Sao tự nhiên cha lại tự tay pha trà thế?"
"Giật mình!"
"Cha vừa nói 'giật mình' đấy à?"
Như thể bị truy hỏi trúng tim đen, mặt Bertol cắt không còn giọt máu. Thêm vào đó, mồ hôi lạnh chảy ròng ròng trên mặt, rõ ràng là ông đang lâm vào tình cảnh bị dồn vào đường cùng.
"Phì..."
Chứng kiến cảnh đó, Tishua cúi mặt, bờ môi run rẩy. Đôi gò má xinh đẹp ửng hồng, đôi mắt long lanh nhìn phu quân đang cuống cuồng một cách đầy tình tứ. Dù khó lòng đoán được tâm tư, nhưng có vẻ Tishua đang rất tận hưởng tình huống này.
Và Wilhelm cũng lờ mờ đoán ra được sự tình.
"Tóm lại là, ngài Bertol đã làm gì đó với trà của mọi người sao?"
"Đúng hơn là cha chỉ bỏ gì đó vào trà của Wilhelm thôi. Phải không cha?"
"Hì! Ta không có làm gì sai hết!"
Bị con gái lườm, Bertol thốt ra câu cửa miệng của kẻ làm việc xấu.
Nghe lời thú nhận chẳng khác nào tự thú đó, Wilhelm nhìn tách trà của mình rồi vỡ lẽ.
Quả nhiên là có gì đó không tự nhiên. Càng uống anh càng thấy khát, cơ thể thì tê dại và căng thẳng lạ thường. Anh cứ ngỡ đó là do nỗi lo khi đến thăm nhà người yêu.
"Với lại, có vẻ ta đã phân bổ liều lượng thuốc sai rồi. Rõ ràng bỏ nhiều thế mà cậu ta vẫn chẳng hề hấn gì..."
"Người hạ thuốc mà lại dám dõng dạc nói thế à! Cha định cho Wilhelm uống cái gì vậy? Lẽ nào là độc..."
"Ta không làm chuyện đáng sợ thế đâu! Chỉ là... một loại thuốc gây rối loạn chức năng bài tiết chút thôi..."
Bertol chắp hai ngón tay trỏ trước ngực, khai nhận sự thật với thái độ như một đứa trẻ dỗi hờn.
Loại thuốc mà Bertol chuẩn bị, khi uống vào sẽ khiến cơ thể không thể nhận biết được sự no nước hay khát nước. Nói cách khác, dù có uống bao nhiêu trà đi nữa thì cơn khát cũng không bao giờ dứt, và rồi khi bàng quang đã tích tụ quá mức đến giới hạn, nước tiểu sẽ tràn ra không kiểm soát──
"Cha thật là hèn hạ! Mà dù anh ấy có lỡ ra quần thì con cũng không bao giờ bỏ rơi Wilhelm đâu! Con yêu cả cái tật tiểu són của anh ấy luôn!"
"Cái gì!? Con tỉnh táo lại đi Theresia! Yêu cái tên tiểu són này á!?"
"Tôi đã són đâu..."
Bỏ mặc lời lẩm bẩm của Wilhelm với gương mặt cay đắng, hai cha con lại lao vào cuộc khẩu chiến.
Giờ đây họ cãi nhau xem anh đã són hay chưa mà quên mất cả chính chủ, khiến Wilhelm chẳng còn tâm trí đâu mà can thiệp.
Dù sao thì, việc Wilhelm cần làm lúc này là──
"Nhà vệ sinh thì ra khỏi phòng rẽ phải ở cuối hành lang nhé."
Tishua đoán được ý định của Wilhelm, liền chỉ dẫn ngắn gọn. Không biết người phụ nữ này đã nhận ra hành vi bốc đồng của chồng mình từ lúc nào nữa.
"──Cảm ơn phu nhân đã chỉ dẫn tận tình."
[Ảnh] Wilhelm đứng dậy, thay vì thắc mắc thì anh chọn lời cảm ơn, bởi truy hỏi người phụ nữ này còn đáng sợ hơn nhiều. Tishua mỉm cười hài lòng trước câu trả lời đó:
"Này, cậu Wilhelm. ──Gia đình này là thế đấy, cậu thấy mình có chung sống nổi không?"
Trước câu hỏi đó, Wilhelm nheo mắt. Lúc này, Theresia và Bertol vẫn đang mải mê cãi vã, anh chẳng còn sức mà xen vào giữa hai người họ, nhưng──
"──Ai mà biết được chứ, thưa mẹ. Có vẻ cha là một người khá khó tính đấy."
"Phì, điểm mười cho câu trả lời nhé."
Tishua đánh giá câu trả lời của Wilhelm với nụ cười rạng rỡ. Nhìn nụ cười đó, Wilhelm thầm hiểu ra quả nhiên họ là mẹ con.
Nếu xét theo nghĩa bị vợ xoay như chong chóng, có lẽ anh và Bertol sẽ hợp nhau đấy.
Với cảm xúc đó, Wilhelm vừa nghe tiếng cãi vã của hai cha con, vừa lật đật bước ra cửa để hướng tới nhà vệ sinh.
《Hết》

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn