Chương 53: Chương 29: "Sự khởi đầu mới của Natsuki Subaru"
Re:Zero − Bắt đầu lại ở thế giới khác · huyprohty · 96 chương · ~24 phút đọc · Tạo 23/08/2026
Arc 2: Một tuần ở dinh thự ―― Ở nơi đó chỉ có duy nhất một cõi hư vô.
Dòng ý thức lơ mơ nhìn quanh theo bản năng. Nói là "nhìn quanh" thì cũng không hoàn toàn chính xác.
Bởi lẽ thực thể ấy không hề có mắt. Chẳng những thế, cả tay, chân hay bất kỳ bộ phận cơ thể nào cũng đều không tồn tại. Chỉ có một luồng ý thức mơ hồ, không có hình hài thực tế là đang trôi nổi giữa không trung.
Trong trạng thái mù tịt không biết gì, cũng chẳng thể truyền đạt điều gì, luồng ý thức đó vẫn dáo dác nhìn quanh.
Đó là một căn phòng tối tăm và trống rỗng. Một thế giới bao phủ bởi sắc đen tuyền đến mức không thể phân biệt nổi ranh giới giữa trần nhà với những bức tường, cũng chẳng thể ước lượng nổi độ rộng của không gian.
Bất chợt, một ý niệm được sinh ra trong thế giới vĩnh hằng tăm tối ấy.
Ngay trước diện của luồng ý thức, một bóng người đột ngột xuất hiện.
Vóc dáng mảnh khảnh với những đường nét mờ ảo bị che phủ bởi màu đen tuyền. Đặc biệt là từ nửa thân trên trở lên đều bị sương mù bao phủ, cản trở mạnh mẽ khả năng nhận thức của luồng ý thức.
Trước sự xuất hiện của bóng người đó, luồng ý thức lần đầu tiên có lại được cảm giác.
Và trước khi cảm giác đó kịp nguội lạnh, bóng người khẽ chuyển động chậm rãi, như thể đang muốn truyền đạt điều gì đó đến luồng ý thức.
Không thể hiểu nổi. Chẳng có gì truyền đến được cả.
Thế nhưng, không hiểu vì lý do gì, luồng ý thức vẫn không thể nào rời mắt khỏi bóng người đó――.
『―― Vẫn chưa thể gặp nhau được đâu』 Để lại tiếng thì thầm khẽ khàng như thế, thế giới bỗng chốc tan biến không còn dấu vết.
※※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ Ngay khoảnh khắc mở mắt ra, ý nghĩ mãnh liệt nhất xuất hiện trong đầu Subaru là:
"Cảm ơn bố mẹ đã sinh con ra với một cơ thể dẻo dai thế này."
Lao đầu tự tử từ trên đỉnh vách đá xuống, nện thẳng đỉnh đầu xuống đất theo phương thẳng đứng. Đốt sống cổ chắc chắn đã gãy lìa vì chấn động, thế mà một kẻ rơi vào tình trạng đó như Subaru lại không có được sự an nghỉ vĩnh hằng ngay lập tức―― làm gì có chuyện dễ dàng thế chứ.
"Không ngờ là không chết ngay mà vẫn còn sót lại chút ý thức thế này... Cái này thì không còn là xui xẻo bình thường nữa rồi."
Nằm ngay cạnh cái xác của con dã thú đã ngã xuống vách đá trước đó, Subaru phải chịu đựng cơn đau đớn tột cùng trong lúc bất động chờ chết.
Dù khoảng thời gian thực tế từ lúc ngã đến khi tắt thở có lẽ không quá dài, nhưng cảm giác lúc đó dài đằng đẵng như cả tiếng đồng hồ. Nghĩ đến viễn cảnh Beatrice mò xuống kiểm tra, thấy anh vẫn còn thoi thóp rồi ra tay cứu chữa thì đúng là thảm họa.
"Từ giờ tuyệt đối không bao giờ tự tử nữa. Có chết cũng không làm thế nữa!"
Nghĩ lại cuộc đấu tranh nội tâm lúc đứng trước bờ vực khi nãy, Subaru chỉ muốn độn thổ vì xấu hổ.
Trước đó thì tỏ ra ngầu lòi lắm, thế mà bên trong lại run cầm cập như thế. Quyết định đó hoàn toàn không thể gọi là "quyết tâm dứt khoát" được.
Thế nhưng――
"Mình quay lại rồi..."
Vươn tay ra, siết chặt nắm đấm, Subaru xác nhận lại nơi mình đang nằm.
Một chiếc giường êm ái. Tấm ga trải giường phẳng phiu. Bộ đồ lao động màu đỏ nâu quen thuộc, và trên hết――
"Chị Ram, chị Ram. Vị khách quý của chúng ta dường như vẫn còn đang ngái ngủ kìa."
"Rem, Rem. Vị khách quý của chúng ta có vẻ đã bị lú lẫn ngay từ khi còn trẻ rồi."
Cặp chị em song sinh khẽ nắm tay nhau, đứng trước giường dùng hai cặp đồng tử nhìn chằm chằm vào Subaru.
Giọng nói quen thuộc, cử chỉ quen thuộc. Lời chào hỏi đầy sát thương đã lặp đi lặp lại bốn lần, và lần này là lần thứ năm.
Có vô vàn điều muốn thốt ra. Những suy nghĩ muốn bày tỏ dâng đầy đến mức như nghẹn lại nơi lồng ngực. Vậy mà, thảy toàn bộ mọi thứ đều tắc nghẹn nơi cổ họng, không thể thốt ra nổi nửa lời.
Nhìn thấy Rem vẫn bình an vô sự, nhìn thấy thái độ vô lễ hệt như thường ngày của Ram, cảm nhận thấy hai người họ đang tiếp xúc với mình như một lẽ hiển nhiên, một cảm xúc không thể kìm nén nổi trào dâng mạnh mẽ trong lòng Subaru.
"Vị khách quý, vị khách quý, cậu bị làm sao thế? Bộ dạng có vẻ không được khỏe cho lắm?"
"Vị khách quý, vị khách quý, cậu bị làm sao thế? Chẳng nhẽ lại bộc phát căn bệnh kinh niên nào rồi?"
Nhìn thấy khuôn mặt của hai người họ, Subaru chỉ biết im lặng dùng tay ôm chặt lấy lồng ngực khiến cặp song sinh bối rối. Họ chia nhau ra hai bên giường, khẽ vươn tay định chăm sóc cho anh. Đúng lúc họ tiến lại gần, Subaru liền hành động:
"Tóm gọn luôn!"
"Ơ!"
"Á!"
Vừa tự lồng hiệu ứng âm thanh, anh vừa dốc sức ôm ghì cả hai cô gái vào lòng.
Mái tóc màu xanh lam ở phía bên phải, mái tóc màu đào ở phía bên trái, vóc dáng nhỏ nhắn đáng yêu này chỉ cần dùng một cánh tay cho mỗi người là đã ôm trọn được rồi. Ghì chặt cả hai vào lòng, tận hưởng cảm giác mềm mại từ mái tóc chạm vào bắp má, Subaru phấn khích reo lên:
"A, tôi quay lại rồi ―― tôi quay lại rồi! Cuối cùng cũng có thể trở lại nơi này, với vẹn nguyên cảm xúc thế này. T-ô-i-đ-ã-v-ề-đ-â-y!"
Anh dụi đầu một cách thô bạo vào đầu của hai người họ, rồi vỗ mạnh vào lưng cả hai trước khi buông ra.
Trước cái ôm đột ngột ngoài sức tưởng tượng của Subaru, hai cô gái không giấu nổi vẻ hoang mang, nhưng họ nhanh chóng lấy lại sự tỉnh táo rồi nhảy lùi lại, tránh xa chiếc giường:
"Chị Ram, chị Ram. Vị khách quý của chúng ta vừa mới tỉnh dậy đã giở trò đồi bại rồi."
"Rem, Rem. Vị khách quý của chúng ta vừa mới tỉnh dậy đã bộc phát thú tính rồi."
"Này này, hiểu lầm to rồi nhé! Xin lỗi hai người nhưng nói thật là gu của tôi không nằm ở hai người đâu, tiếc là bị lệch chuẩn mất rồi. Hãy nhớ cho kỹ nhé: tôi không có thuộc tính thích mấy em gái nhỏ tuổi hơn đâu! Và trên hết, con gái là phải để tóc dài, tóc dài mới là chân ái!"
Con gái đẹp nhất là ở mái tóc, đó là tôn chỉ của Subaru.
Mái tóc của phụ nữ nhất định phải dài mới đẹp. Và một nữ chính sở hữu mái tóc màu bạc mới là công lý tối cao đối với anh. Thêm vào đó, nếu có thêm thuộc tính thích làm nũng của một đàn chị lớn tuổi hơn nữa thì không còn gì bằng. Chính vì thế:
"Chỉ có Emilia-tan mới là cú ném bóng thẳng tắp đi thẳng vào tim tôi mà thôi! Xin lỗi hai người nhưng hai người bị lệch tâm mất rồi. Dù quả thực hai người cũng là một cú ném tuyệt vời đấy!"
"Chị Ram, chị Ram. Dù không hiểu vị khách quý đang nói gì nhưng dường như chúng ta đang bị sỉ nhục thì phải."
"Rem, Rem. Dù là những lời nhảm nhí điên khùng nhưng có vẻ chúng ta đang bị xem thường thì phải."
Trước những lời bắn ra với tốc độ ánh sáng của Subaru, thái độ của cặp song sinh có phần nghiêm khắc hơn.
Nhưng trước thái độ đó, Subaru lập tức bật dậy khỏi giường. Đứng bằng đôi chân trần trên sàn nhà, anh xoay người một vòng cực kỳ điệu nghệ. Đứng ở giữa phòng, anh quay lại chỉ thẳng ngón tay về phía hai cô gái vẫn đang đứng chết trân bên giường:
"Nào nào, hãy nghe tôi nói đây. Hãy tự gối đầu lên đùi nhau, ngoáy tai cho thật sạch rồi dỏng tai lên mà nghe cho rõ đây."
Đối diện với hai người họ đang im lặng, anh đưa lòng bàn tay ra, thực hiện vài động tác đóng mở vô cùng thừa thãi:
"Dù biết hai người có rất nhiều uẩn khúc và bối cảnh cực kỳ phức tạp ở phía sau, tôi hoàn toàn hiểu điều đó. Nhưng trên hết, tôi vẫn muốn nói điều này..."
Cặp song sinh im lặng, dùng ánh mắt dò xét thúc giục anh nói tiếp.
Có lẽ việc đánh giá và nghi ngờ đã bắt đầu ngay từ khoảnh khắc này rồi. Nhận thức rõ tầm mắt sắc lẹm của họ, Subaru biết mình không đủ khéo léo để dùng mấy trò thử sai hòng lấy lòng tin của họ.
Vốn dĩ, anh cực kỳ tệ khoản giao tiếp xã hội.
Nếu có kỹ năng giao tiếp thượng thừa để vừa nhìn sắc mặt người khác vừa đưa ra cách ứng biến thích hợp, anh đã không phải ru rú trong phòng ở thế giới cũ, và cũng đã xoay xở tốt hơn ở thế giới này rồi.
Vì vậy, dù biết rõ ý nghĩa đằng sau ánh nhìn sắc bén của họ, Subaru cũng chẳng thể làm gì nhiều. Lợi thế thông tin của anh cũng vô cùng hạn chế.
Do đó, những lời anh nói lúc này không phải là một lời tuyên chiến, mà đơn thuần là một lời tự răn đe bản thân mình:
"Vì tôi luôn tin tưởng hai người, nên chúng ta hãy sống thật hòa thuận nhé!"
Hệt như ngày đầu tiên đặt chân tới thế giới này, anh sẽ chỉ đối diện với họ bằng sự chân thành nhất.
Dù biết trước tương lai tồi tệ nào đang chờ đợi phía trước, anh cũng không có đủ sức mạnh để xoay chuyển nó bằng mưu mẹo. Vậy thì, để tận dụng cơ hội này, anh chỉ có cách dốc hết sức mình để vùng vẫy trong hiện tại mà thôi.
Trước lời đề nghị của Subaru, hai cô gái trợn tròn mắt, nhìn nhau trao đổi ý kiến không lời. Chịu chết không biết họ đã truyền đạt cho nhau những gì, nhưng Subaru cũng không phải loại người ngoan ngoãn đứng chờ phán quyết.
Ngay từ đầu, anh đã quyết định vứt bỏ cái sự ngoan ngoãn đó lại phía sau rồi.
"Bỏ rơi tôi một mình là cô đơn lắm đấy nhé, ích kỷ quá đấy! Thế giới này rộng lớn và cởi mở biết bao. Vì thế, đừng có tự nhốt mình trong thế giới chỉ có hai người nữa, hãy mở lòng ra đi nào! Với ai cơ chứ? Với tôi đây này!"
"Chị Ram, chị Ram. Vị khách quý vừa tỉnh dậy có vẻ là một người cực kỳ phiền phức."
"Rem, Rem. Vị khách quý vừa tỉnh dậy có vẻ là một người phiền hà đến mức muốn chết."
"Nhưng hai người vẫn phải hết lòng phục vụ một vị khách phiền phức như tôi đấy nhé! Ôi, lâu lắm rồi mới lại được tận hưởng cảm giác làm khách quý thế này! Dù chỉ là thoáng chốc nhưng cảm giác thật tuyệt vời, yeah!"
Bao nhiêu u uất tích tụ bấy lâu nay dường như đã bùng nổ cùng với sự phấn khích này.
Chiếc lưỡi của Subaru hoạt động hết công suất, bắn ra những lời bông đùa nhẹ tênh. Đúng lúc đó:
"―― Cậu không thể thức dậy một cách yên tĩnh hơn được sao?"
Giọng nói truyền đến từ phía cửa phòng.
Quay đầu nhìn lại, người đang đứng tựa vào cửa chính là cô gái sở hữu mái tóc màu bạc. Cô gõ nhẹ vào cánh cửa vốn đã mở sẵn, khẽ nhíu đôi mày tuyệt mỹ đầy vẻ bó tay:
"Thấy cậu khỏe mạnh thế này thì tốt quá rồi, nhưng cậu là người vừa mới khỏe lại đấy, không được làm loạn lên như thế đâu."
"Không phải lo đâu, Emilia-tan mới là ngôi sao sáng nhất chiếu rọi cuộc đời tôi mà!"
"Cậu đang nói cái gì thế hả?!"
Subaru giơ ngón tay cái lên làm biểu tượng tán thưởng, nhe răng cười một nụ cười đắc ý vô cùng mãn nguyện.
Trước hành động tràn đầy năng lượng của Subaru, Emilia khẽ đỡ trán:
"Để xem nào..."
Cô dáo dác nhìn quanh tìm từ ngữ thích hợp, rồi mỉm cười:
"Dù sao thì, chào buổi sáng nhé. Cậu bình an vô sự thế này thì tốt quá rồi."
Nụ cười ấm áp của Emilia như thể vừa trút bỏ được gánh nặng lo âu.
Gật đầu đáp lại nụ cười dịu dàng của cô, Subaru cũng nhếch mép cười:
"Phải rồi, chào buổi sáng. ―― Vậy thì, bắt đầu thôi nào!"
Không hiểu được ẩn ý của Subaru, cả ba cô gái đều nghiêng đầu thắc mắc.
Khẽ nở nụ cười khổ, Subaru vừa vẫy tay vừa dứt khoát tuyên bố, như một lời tự răn đe chính mình:
"Hành trình một tuần tại dinh thự Roswaal ―― chính thức bắt đầu chinh phục!"
―― Nào, hãy bắt đầu vận hành bánh răng của câu chuyện thôi.
Để có thể cùng với những người anh yêu quý, ngước nhìn bầu trời buổi sáng mà anh hằng khao khát.
Ngày thứ nhất của lần thứ năm, buổi sáng tại dinh thự Roswaal chính thức bắt đầu.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn