Chương 49: Chương 25: "Tiếng oán than chẳng thể dập tắt"
Re:Zero − Bắt đầu lại ở thế giới khác · huyprohty · 96 chương · ~64 phút đọc · Tạo 23/08/2026
Arc 2: Một tuần ở dinh thự Việc để cho ý thức bị chi phối bởi một khoảng trống rỗng thế này, đây đã là trải nghiệm lần thứ bao nhiêu rồi nhỉ.
Đối diện với khung cảnh vượt ra ngoài tầm thấu hiểu ngay trước mắt, Subaru đứng chết trân, hoàn toàn đánh mất từ ngữ y hệt như những gì anh đã từng nếm trải không biết bao nhiêu lần trước đây.
Anh đã bị đánh gục. Cho đến nay, đã bao nhiêu lần rồi. Đến mức anh đã muốn thốt ra một vài lời than vãn yếu ớt rằng, chẳng phải cũng đã đến lúc bản thân nên được cứu rỗi rồi hay sao.
Bởi vì cứ liên tục, liên tục thế này, thứ anh phải chứng kiến chỉ toàn là những bi kịch mà thôi.
Ngay chính diện một Subaru đang đứng chết trân, ở trên chiếc giường có một cô thiếu nữ tóc xanh lam đang nằm im lìm ở đó.
Khuôn mặt đã mất đi sinh khí trở nên trắng bệch, và đôi bờ mi đã khép lại kia sẽ không bao giờ mở ra thêm một lần nào nữa. Chiếc váy ngủ mỏng manh có lẽ là đồ mặc ở phòng, dẫu trong một tình cảnh thế này thì thật không phải, nhưng so với ấn tượng về một cô gái vô cùng chín chắn hằng ngày, bộ trang phục mang lại bầu không khí có chút trẻ con này lại vô cùng hợp với cô ấy.
Bất chợt, Subaru nhận ra bản thân thậm chí còn chưa từng nhìn thấy bộ dạng nào khác ngoài bộ đồng phục hầu gái của cô ấy cả. Và rồi, bộ trang phục khác biệt đầu tiên mà anh nhìn thấy, lại chính là bộ y phục cuối cùng của cuộc đời cô.
"Tại sao…… Rem lại……"
Lẩm bẩm, Subaru luồn tay vào mái tóc, cúi gục đầu xuống mà thì thầm.
Đối diện với tình cảnh không thể hiểu nổi ý đồ này, đại nội không ngừng xoay chuyển một cách vô ích nay lại đau nhức dữ dội. Có lẽ một phần cũng là do cảm giác mệt mỏi vì thiếu ngủ nữa. Việc suy nghĩ vào lúc này bỗng chốc trở nên vô cùng oải.
Cứ mỗi lần lặp lại, chính xác là bốn lần. Trong số đó có ba lần Subaru bị giết, đối với anh cô ấy chính là nhân vật đáng phải dè chừng nhất với tư cách là hung thủ.
Dẫu cho Roswaal, kẻ có khả năng đưa ra chỉ thị bịt miệng cô ấy, hay Ram, người có chung lập trường cũng có điều kiện tương tự, nhưng xuất phát từ trải nghiệm thực tế bị tước đoạt mạng sống, anh chắc chắn đã phán định Rem là chướng ngại lớn nhất trong lần này.
Chính vì thế, lần này anh mới tìm cách đẩy họ ra xa, thậm chí còn thuyết phục để lôi kéo một Beatrice vốn đang do dự vào cuộc, liên tục trì hoãn tình hình hết lần này đến lần khác để kéo dài mạng sống của chính mình.
Kết quả là, việc có thể đón chào buổi sáng ngày thứ năm đáng lẽ ra phải là một tin mừng, thế nhưng.
"Tại sao, lập trường lại có thể đảo ngược đến mức này cơ chứ……?"
Kẻ định giết Subaru đáng lẽ phải là Rem mới đúng. Tuyệt đối không thể có chuyện ngược lại, và anh cũng không thể nghĩ ra nổi một lý do nào để Rem bị giết cả.
Bất chợt, để xác thực xem có đúng là cô ấy đã thực sự chết rồi hay không, Subaru bước một bước về phía trước. Cô thiếu nữ được đặt nằm trên giường hai tay đan chéo đặt trước ngực, không biết là do ai làm nhưng gương mặt lúc ra đi của cô đã được chỉnh đốn lại một cách vô cùng gọn gàng và thanh thản.
Vươn tay ra, anh định chạm vào cái cơ thể bất động đó. Thế nhưng——
"—— Đừng có chạm vào!"
Bị một cánh tay vung lên một cách mạnh mẽ đánh bật tay ra, Subaru khẽ rên rỉ một tiếng rồi ngẩng mặt lên.
Ở phía đối diện bên kia chiếc giường, có một Ram đang bám lấy Rem mà tuôn rơi những giọt nước mắt. Ram vừa liên tục để mặc cho những giọt nước mắt chưa có dấu hiệu dừng lại kia tuôn rơi, vừa——
"Đừng có chạm vào Rem…… Đừng có chạm vào em gái của Ram" Đó là những lời cự tuyệt hoàn toàn không cho phép bất kỳ một sự xen vào nào cả.
Chỉ ném lại có bấy nhiêu đó lời như muốn đập thẳng vào mặt, Ram lại một lần nữa ôm ghì lấy cơ thể của Rem, vừa thút thít khóc vừa thì thầm gọi nhỏ. Bộ dạng đầy tận tụy và đau đớn đó, trông chẳng khác nào một người mẹ đang kể câu chuyện cổ tích cho đứa con thơ đang ngủ của mình nghe vậy.
Trước bộ dạng gợi lên niềm trắc ẩn đó của người chị, người em gái dẫu vậy vẫn không có chút dấu hiệu nào là sẽ tỉnh giấc để trách phạt cả.
Khuôn mặt nghiêng trắng bệch, bờ môi nhợt nhạt thiếu sắc máu. Và cả cái cơ thể đã ngừng đập từ bao giờ.
Nhìn ngắm những thứ đó ở ngay cự ly gần, cuối cùng thì Subaru cũng buộc phải chấp nhận hiện thực.
—— Rem thực sự, đã chết rồi.
"Có lẽ là do ma pháp gây ra đấy nhéぇ. So với ma pháp, ta thấy nó thiên về hướng chú thuật hơn cơ đấy nè" Đối diện với một Subaru đang loạng choạng bước ra khỏi phòng, Roswaal đứng ở bên cạnh cánh cửa cất tiếng đưa ra lời suy đoán như thế.
Giơ một ngón tay lên, mái tóc dài màu xanh lam khẽ thu lại biểu cảm vốn dĩ lúc nào cũng lỏng lẻo hằng ngày một chút:
"Nguyên nhân cái chết là do suy nhược đấy mà. Trong lúc đang ngủ đã bị tước đoạt mất sinh khí, nhịp tim bị làm cho rời xa một cách từ từ, và cứ thế ngọn lửa sinh mệnh bị thổi tắt như thể đang chìm vào giấc ngủ vậy đó" Chú thuật, trước danh từ đó, Subaru ngẩng bật đầu lên.
Đó là một suy đoán nghe rất quen tai. Và đối với nguyên nhân cái chết mà Roswaal đang kể kia, Subaru cũng có những điểm có thể nghĩ ra được.
Đó chính xác là loại dị trạng mà Subaru đã từng tự mình trải nghiệm trong tình cảnh cái chết lần thứ hai. Giả như có thể giả định nguyên nhân cái chết lần thứ nhất chính là thứ đó, thì nguyên nhân cái chết của Rem lần này hoàn toàn trùng khớp với lần thứ nhất, và là một dạng gián tiếp của lần thứ hai của Subaru.
Trùng khớp thì có trùng khớp thật, thế nhưng——
"Tớ cứ đinh ninh là, cái ma pháp làm cho suy nhược đó cũng là do một tay Rem sắp đặt cơ chứ" Lần thứ hai bị làm cho suy nhược bằng ma pháp, rồi bị đập nát đầu bằng quả cầu sắt.
Nếu hồi tưởng lại tình cảnh lúc đó, không thể trách một Subaru đã dự đoán hung thủ là cùng một người được. Thế nhưng, trong thực tế hiện tại thì Rem lại phải nhận lấy cái chết do chú thuật, còn Subaru thì cứ thế vượt qua được cả ảnh hưởng của chú thuật, và đương nhiên là vượt qua được cả lễ rửa tội của quả cầu sắt nữa.
Nói cách khác,
"Chú thuật và Rem là hai thế lực riêng biệt……? Còn về mối quan hệ hợp tác, thì thế nào?"
Nếu xét theo trường hợp của cái chết lần thứ hai, đó là cuộc tập kích xảy ra sau khi đã chịu ảnh hưởng của sự suy nhược do chú thuật gây ra. Việc nghĩ hai bên có sự bắt tay với nhau là điều hoàn toàn tự nhiên, nhưng trường hợp lần này thì sao đây.
Nội bộ lục đục, vừa thoáng nghĩ đến chuyện đó, Subaru liền lắc đầu. Ngay từ đầu, anh đã không hiểu nổi vị trí của chú thuật sư là ở đâu rồi. Nếu xét theo điều kiện, chú thuật sư nếu không phải là người thân cận với dinh thự thì sẽ rất kỳ lạ.
Nếu không phải như thế thì sẽ không có cơ hội tiếp xúc với Rem, và trên hết, đó phải là một nhân vật có động cơ hành động và điều kiện trùng khớp với Rem mới được.
Nếu xem xét những phát ngôn ở thế giới lần thứ ba, việc Rem định giết Subaru để bịt miệng là vì cô nghĩ chuyện đó sẽ có lợi cho Roswaal. Hành động đó gián tiếp dẫn tới việc loại bỏ chướng ngại cho Emilia, dẫu có hơi quá đà nhưng đó là kết quả của lòng trung thành.
Chính vì thế, cái điều kiện tiên quyết từng khiến Subaru bị dồn vào đường cùng về mặt tinh thần trước suy nghĩ không thể nào né tránh nổi kia, nay lại bị lung lay dữ dội vì mối quan hệ với chú thuật sư.
Hoàn toàn không thể lập ra được một mạch suy nghĩ thấu đáo, Subaru đặt tay lên cằm suy nghĩ, không thể che giấu nổi sự tức giận. Thêm vào đó là sự tích tụ của cảm giác mệt mỏi, khiến sự lưu thông máu lên não lúc này đang ở trạng thái tồi tệ nhất.
Dẫu biết rõ là sẽ chẳng thể đưa ra nổi một kết luận ra hồn nào, nhưng ngoài việc suy nghĩ ra thì Subaru chẳng thể làm được gì khác nên anh chỉ biết tiếp tục suy nghĩ mà thôi. Cứ như thế,
"Không lẽ, mối quan hệ hợp tác cũng bị × luôn và đây hoàn toàn là một vụ việc khác biệt sao……?"
Giả sử giữa Rem và chú thuật sư hoàn toàn không có mối quan hệ nào thì sao nhỉ.
Lần thứ nhất Subaru bị biến thành mục tiêu của chú thuật sư, và cứ thế tử vong. Lần thứ hai Rem đã sát hại Subaru vì một lý do nào đó khi anh đang dính phải thuật thức của chú thuật sư. Lần thứ ba hoàn toàn là do sự bộc phát từ lòng trung thành thuần túy, Rem đã sát hại Subaru. Vụ này thì không có sự liên quan của chú thuật sư.
And và lần thứ tư chính là lần này,
"Vì tớ không làm gì cả, nên Rem đã biến thành mục tiêu của chú thuật sư sao……?"
Mối quan hệ nhân quả thì anh không rõ. Ngay từ đầu, ngay cả lý do tại sao mạng sống của một kẻ như Subaru lại bị nhắm đến bởi cái gã gọi là chú thuật sư kia cũng là một ẩn số. Hoặc giả có thể nghĩ mục tiêu của chú thuật sư là toàn bộ những người trong dinh thự này, nhưng nếu là như thế thì việc bỏ qua những nhân vật quan trọng như Roswaal hay Emilia, để ưu tiên nhắm vào những kẻ có vị trí thấp kém như Subaru hay Rem làm mục tiêu trước là điều anh không thể nghĩ ra lý do được.
Kết cục là, một khi lai lịch của chú thuật sư chưa được làm sáng tỏ thì mọi chuyện cũng chỉ là một vòng luẩn quẩn mà thôi. Cảm nhận thấy suy nghĩ đang rơi vào trạng thái bế tắc ở khắp bốn phương tám hướng và bị đình trệ, Subaru tức giận tặc lưỡi một cái rồi cắt đứt dòng suy nghĩ. Ngay lúc đó,
"Cậu có vẻ như đang lo lắng một cách vô cùng nghiêm túc nhỉぇ?"
Từ một vị trí hơi cao một chút, Roswaal nhìn xuống Subaru rồi lẩm bẩm như thế. Đôi mắt hai màu xanh và vàng kia đang nheo lại như thể đang đánh giá phẩm chất của Subaru vậy, khiến Subaru bất giác nhíu mày trước sự khó chịu khi nội tâm bị nhìn thấu một cách tự nhiên.
Có lẽ đã nhận ra sự thất lễ đó của mình. Roswaal lập tức chỉnh đốn lại tư thế, cúi đầu chào Subaru:
"Thất lễ rồi nhé. Bản thân ta dường như cũng có chút nóng nảy rồi. Đúng làなぁ, cứ nghĩ đến việc người hầu tớ yêu quý phải gặp phải tình cảnh thế này thì, đúng không" Dẫu thốt ra lời xin lỗi, nhưng thái độ của Roswaal tuyệt đối không hề dịu đi theo đúng nghĩa thực sự của từ ngữ. Hắn khoanh tay lại, vừa khẽ dùng ngón tay gõ nhẹ vào cánh tay đang khoanh vừa nói:
"Thêu rụi bằng lửa, vùi lấp bằng nước, chém cắt bằng phong, nhấn chìm vào đất. ——Ta nghĩ nếu không làm đến mức cỡ đó thì sẽ không thể coi là sự đáp lễ cho chuyện này được đâu. Tuy có chút không tiện khi hỏi chuyện này nhưng…… vị khách quý ơi, cậu có manh mối nào không nhỉぇ?"
Được lẩm bẩm bằng một chất giọng trầm thấp, trong đó không hề chứa đựng lấy một mảnh vụn nào của âm hưởng đùa cợt cả.
Biến sự đe dọa hoàn toàn từ tận đáy lòng thành lời nói, Roswaal nhìn chằm chằm vào Subaru như muốn thử thách. Bất chợt, Subaru tự ý thức được sự tồi tệ trong tình cảnh mà bản thân đang bị đặt vào, anh lo lắng không biết nên đáp lại thế nào. Thế nhưng, trước khi Subaru kịp mở miệng thì đã có một giọng nói khác xen ngang vào.
"Khoảng đêm qua, cậu ấy có bảo là hãy cảnh giác đi mà. Đã nói như thế rồi đúng không, Subaru" Hướng tầm mắt nhìn lên, thứ lọt vào tầm nhìn của một Subaru đang trợn ngược mắt lên vì kinh ngạc chính là chú mèo màu xám đang cử động hai cánh tay ngắn ngủn như thể đang rửa mặt —— đó là Pack.
Đối diện với một Subaru đang không thốt nên lời trước phát ngôn nằm ngoài dự tính của mình, Pack khẽ nghiêng đầu:
"Về mặt tâm trạng lẫn mặt ơn nghĩa, tớ cũng muốn đứng về phía cậu nhiều lắm chứ. Nhưng nếu ưu tiên chuyện đó mà nhìn nhận sai lệch việc phân định sự tình, thì sẽ có đứa trẻ không được đền đáp đấy" Khẽ hướng đôi mắt đen về phía căn phòng, Pack dùng tay dụi dụi vào chiếc mũi màu hồng.
Dẫu vẫn giữ thái độ nghịch ngợm không khác gì hằng ngày, nhưng dẫu vậy có lẽ chú mèo cũng có những suy nghĩ riêng trước cái chết của Rem. Cử động có chút hạn chế, chú mèo khẽ cựa quậy thân mình:
"Nếu còn vương lại sự luyến tiếc hay do dự, linh hồn sẽ không được cứu rỗi mà bị đọa vào ma đạo. Chuyện đó dẫu với tư cách là một tinh linh bình thường, hay với tư cách là tớ, kẻ đã có ít nhiều tiếp xúc với con bé đó, thì cũng là một chuyện rất đau lòng đấy" Khẽ lắc chiếc đầu nhỏ nhắn, Pack biểu thị mình đã nói xong những điều cần nói rồi lại cuộn tròn cơ thể lại một lần nữa. Lặng lẽ dõi theo chuyện đó ở trên lòng bàn tay, Beatrice cũng im lặng nhìn chằm chằm vào Subaru.
Có những cảm xúc nào được gửi gắm ở nơi đó nhỉ, dẫu cô ấy từng là một cô thiếu nữ có biểu cảm phong phú đến mức như thế, vậy mà đối với Subaru của hiện tại, ngay cả việc xác thực chuyện đó cũng không thể thực hiện nổi nữa rồi.
"……Subaru" Với vẻ mặt đầy bất an, Emilia khẽ kéo ống tay áo của Subaru, hướng đôi đồng tử đẫm lệ về phía anh như thể đang muốn cầu xin một điều gì đó.
Nếu có điều gì biết rõ, chỉ với một lời gọi tên thôi là tâm ý đã được truyền tải rồi.
Một mặt anh rất muốn dâng hiến toàn bộ linh hồn để đưa ra câu trả lời đáp lại sự khẩn cầu đó của cô, nhưng ở một mặt khác, sự thôi thúc muốn gạt bỏ cô ấy, người đang bám lấy mình, cũng lại chính là thật tâm của Subaru.
Nếu có điều gì biết rõ, tất cả mọi người ai nấy cũng đều mở miệng nói ra một cách nhẹ nhàng như thế.
Thế nhưng, cái trò đó nếu là thật thì đáng lẽ ra Subaru mới là người muốn hét thật to lên chuyện đó mới phải. Chính xác là, nếu có kẻ biết rõ sự thật của sự việc, thì anh muốn kẻ đó hãy mau chóng đứng ra thừa nhận ngay lúc này đi. Để rồi anh sẽ đập tan thảy toàn bộ những câu hỏi nghi vấn đang nổi lên như núi kia, rồi kéo anh ra khỏi cái ngõ cụt không có lối thoát này.
Thế nhưng, trong thực tế thì làm gì có tên trùm cuối nào tiện lợi đến mức như thế lộ diện cơ chứ, và ý nghĩa của bốn cặp mắt đang hướng về phía Subaru cũng sẽ không bao giờ thay đổi thêm một lần nào nữa.
Lời khuyên nhủ hướng về phía Pack mà anh nghĩ là làm vì điều tốt, lần này lại phản tác dụng một cách ngoạn mục như thế này đây. Đối với một Subaru biết điều gì đó nhưng lại không chịu nói thành lời, ngay cả Pack biết đâu cũng đã nảy sinh lòng hoài nghi rồi. Bản thân Emilia, người có mối liên kết sâu đậm với Pack đó, việc cô nảy sinh lòng nghi ngờ không nhỏ hướng về phía Subaru cũng là điều hiển nhiên mà thôi.
Anh đã liên tục lặp lại các vòng lặp, và cứ mỗi lần như thế anh lại cố gắng vùng vẫy với hy vọng mọi chuyện sẽ trở nên tốt đẹp hơn. Thế nhưng, kết quả là cứ mỗi khi làm một điều gì đó là nó lại phản tác dụng, mang theo một tình cảnh tồi tệ vượt ngoài sức tưởng tượng quay trở lại. Bị cô lập không có viện trợ, việc phải lặp lại chuyện đó bao nhiêu lần mới có thể nếm trải được nỗi đau lòng tương tự như của Subaru đây chứ.
"Subaru" Một cách rõ ràng, Emilia gọi tên của anh.
Trước thái độ im hơi lặng tiếng của Subaru, đó chính là minh chứng cho việc cô đang ôm giữ một nỗi hoài nghi không thể xóa nhòa nổi. Đối diện với phản ứng hiển nhiên đó của cô, dẫu cảm nhận thấy một sự bùi ngùi đau thương nhưng Subaru vẫn tiếp tục suy nghĩ.
Trong một tình cảnh hoàn toàn chẳng hiểu nổi một điều gì thế này, bản thân anh phải nói thế nào mới có thể khiến họ chấp nhận đây chứ. Hoặc giả như, anh nghĩ họ cũng sẽ thất vọng trước một Subaru chẳng biết một điều gì mà thôi.
Suy nghĩ hỗn loạn trở nên rối rắm gớm ghiếc.
Nói ra đi, thà rằng làm thế để bản thân nhẹ nhõm hơn, chính vào khoảnh khắc anh nghĩ như thế.
Sự đình trệ của thế giới và làn sương mù màu đen —— thứ đó cứ như thể bị kích hoạt bởi sự từ bỏ của Subaru vậy, lại một lần nữa lấy sự cam chịu của anh làm chất dinh dưỡng để xâm thực thế giới.
Đánh mất từ ngữ. Không, bờ môi định phát ra từ ngữ hoàn toàn không có một chút mảy may cử động nào cả.
Đương nhiên, cả tay, chân, mắt lẫn lưỡi đều không thể cử động, ngay cả không khí cũng hoàn toàn bị tách biệt ra khỏi thế giới. Âm thanh và chuyển động biến mất, trước sự tái hiện của không gian tuyệt đối mang tên vô thanh và đình trệ, Subaru chính xác là câm nín theo đúng nghĩa đen.
Hôm nọ, vào lúc anh đưa ra phán đoán định thông báo chuyện 『Chết đi sống lại』 cho Emilia biết, đó chính là hiện tượng phi lý đã cưỡng chế ngăn chặn chuyện đó lại.
Làn sương mù màu đen tạo ra cánh tay màu đen một cách nhanh chóng và uyển chuyển hơn hẳn so với trước đây. Cánh tay mà trước đây chỉ xuất hiện từ phần cổ tay cho đến khuỷu tay, nay đã hiện rõ mồn một mút tận đường nét của phần bắp tay để lộ diện.
Giống hệt như lần trước, cánh tay không hề tỏ ra chút do dự nào, lẻn thẳng vào bên trong lồng ngực đang đình trệ của Subaru. Để rồi nó nhẹ nhàng vuốt ve phần nội tạng và xương ức để chạm tới trái tim, —— Ngay khoảnh khắc đó, suy nghĩ bị thổi bay sạch bách, một cơn đau tưởng như có thể khiến tinh thần chết ngay tức khắc đâm xuyên qua toàn thân một cách sắc lẹm.
"Subaru!?"
Nghe thấy chất giọng buồn bã đầy u sầu, Subaru mới nhận ra bản thân đã quay trở lại với hiện thực.
Ôm lấy lồng ngực, trên trán rịn ra một lượng mồ hôi lớn, anh nhận ra mình đang quỳ sụp gối xuống mà hít thở một cách hỗn hển.
Khẽ giơ tay lên hướng về phía một Emilia đang lo lắng, Subaru hồi tưởng lại hiện tượng vừa mới xảy ra khi nãy.
Vào lúc định thông báo chuyện 『Chết đi sống lại』 cho Emilia biết, làn sương mù màu đen đó đã ban tặng cho Subaru một lời cảnh cáo mang ý nghĩa cản trở chuyện đó lại.
Và lần này, nếu giả như nó cũng lộ diện mang theo ý nghĩa tương tự như thế ——,
"Vì giải thích mà không đụng chạm đến nội dung của vòng lặp là điều không thể sao……?"
Ít nhất là với tâm trạng khi nãy, anh hoàn toàn không nghĩ Subaru có thể vượt qua được sự gặng hỏi dồn dập đó. Thế nhưng, nếu giả như đó là sự thật thì tình cảnh này đúng là tồi tệ nhất rồi.
Một Subaru đang muốn thổ lộ hết thảy tâm tư trong lòng, và những thành viên đang muốn làm sáng tỏ nội tâm của Subaru. Đối với làn sương mù màu đen mà nói, làm gì có nơi nào có thể hoạt động hiệu quả hơn nơi này cơ chứ.
Những câu hỏi không có hồi kết đồng nghĩa với những hình phạt không có hồi kết. Vào khoảnh khắc nhận ra chuyện đó, Subaru lùi lại phía sau với bờ môi run rẩy trước nỗi sợ hãi đối với cơn đau không thể nào chịu đựng nổi.
Hành động đó,
"—— Nếu có điều gì biết rõ, Ram sẽ không để cho thoát đâu" Đối với cô thiếu nữ đang khóc gục ở trong phòng mà nói, hành động đó trông chẳng khác nào một hành vi ngu xuẩn không thể tha thứ được.
Trong một sát na, một trận cuồng phong dữ dội làm rung chuyển cánh cửa phòng một cách mãnh liệt, tống khứ cái dư vị của nó đập thẳng vào phần tóc mái của Subaru. Ngay sau khi nhắm mắt lại trước cơn bão hiển nhiên đó,
"Đau……!"
Một cơn đau sắc lẹm đâm xuyên qua má, Subaru vô thức dùng lòng bàn tay che mặt lại. Cảm giác ươn ướt cảm nhận thấy trên lòng bàn tay vừa mới chạm vào kia, chính là cảm giác của dòng máu đang rỉ ra từ vết thương vừa mới bị rạch mở.
Nhận ra đó là vết thương do ngọn gió khi nãy gây ra, Subaru hướng sự kinh ngạc vào bên trong phòng.
Vừa nhẹ nhàng vuốt ve người em gái đang nằm trên giường, bàn tay còn lại đối diện với bàn tay đó đang hướng về phía bên này, cô thiếu nữ tóc hồng đang lườm chằm chằm vào Subaru với đôi mắt chứa chan sự phẫn nộ dữ dội.
"Nếu có điều gì biết rõ thì hãy khai sạch bách ra đi"
"Chờ đã, Ram! Chuyện đó……"
Chỉ riêng cái hành vi ngu xuẩn định mở miệng nói ra từ không thể kia là anh đã tự mình kiềm chế lại rồi.
Vào khoảnh khắc mở miệng nói ra từ đó, anh chắc chắn sẽ không bao giờ có thể thu xếp ổn thỏa được tình cảnh nơi này nữa. Thế nhưng, dẫu có dừng lại ở chỗ đó đi chăng nữa, một lời để mở ra lối thoát cũng chẳng chịu thốt ra.
Anh không biết điều gì sẽ biến thành ngòi nổ để lại phải nhận lấy lời cảnh cáo đó một lần nữa.
Nỗi sợ hãi đối với cơn đau đó, đã làm mất đi năng lực phán đoán chính xác của anh đối với Ram.
Kết quả là, lời nói của Subaru bị bỏ lửng ở đoạn cuối, không thể dập tắt nổi khí thế của cô ấy.
Đối diện với một Subaru đang ngậm chặt miệng, Ram lại một lần nữa phóng ra ngọn gió mang theo ý nghĩa của một lời cảnh cáo.
Nếu được phép sử dụng một cách diễn đạt sáo rỗng, thì hiện tượng đó quả nhiên chính là thứ được gọi là 『Lưỡi dao gió』 vậy.
Có lẽ đó là ma pháp có liên quan đến gió. Ma pháp khuấy động ra những vết cắt sắc lẹm như một tia chớp, chém toang bức tường và cánh cửa trên lộ trình tiến tới chỗ của Subaru, giáng xuống một đòn đánh hệt như lúc rạch mở gò má —— thứ đó, bỗng chốc biến mất một cách đột ngột.
Kinh ngạc, Subaru và Ram cùng nghẹn lời. Ở ngay chính giữa hai người họ,
"—— Ta vốn dĩ là người theo chủ nghĩa tuân thủ hẹn ước mà đó hả" Lẩm bẩm, kẻ đứng chắn ở trước mặt Subaru chính là cô thiếu nữ có mái tóc màu kem.
Beatrice khẽ phẩy lòng bàn tay đang giơ lên, cô không hề tỏ ra tự hào trước việc bản thân đã xóa sổ vết cắt sắc lẹm do Ram tung ra một cách vô cùng dễ dàng, cô nói:
"Trong khoảng thời gian ở tại dinh thự này, sự an toàn của cơ thể con người này sẽ do Betty bảo hộ cho cậu biết chưa đó hả"
"Beatrice-sama……!"
Nói ra một cách đầy chán nản, Ram tức giận cắn chặt môi trước thái độ đó của Beatrice.
Liếc nhìn thái độ đó của cô ấy, Beatrice ngẩng mặt lên nhìn vóc dáng cao lớn đang đứng ở bên cạnh:
"Roswaal. Người hầu của ông đang có hành vi vô lễ hướng về phía vị khách của ông đấy đó hả. Với tư cách là chủ nhân của dinh thự, ông định phán định chuyện đó thế nào đây hả" Bị hướng mũi dùi về phía mình, Roswaal khẽ nhíu mày trong một thoáng. Thế nhưng, hắn lập tức lấy lại sự ung dung hằng ngày, nhắm một mắt lại rồi nhún vai:
"Quả thực đúng là một chuyện vô cùng đáng tiếc mà. Nếu có thể thì bản thân ta cũng muốn ngay lập tức tiếp đón lại cậu ta với tư cách là khách quý một lần nữa cơ. Nếu cậu ta chịu thổ lộ hết thảy tâm tư trong lòng để cơ thể trở nên nhẹ nhõm thì ta sẽ làm ngay lập tức đấy chứ"
"……Kẻ này đêm qua đã ở suốt trong Cấm thư kho của Betty đó hả. Chính vì thế nên chắc chắn không có liên quan gì đến vụ việc này đâu đó hả"
"Việc nên đặt trọng tâm vào sự tình thì vốn dĩ đã không còn nằm ở chỗ đó nữa rồi. Beatrice, bản thân cô hẳn cũng phải thấu hiểu rõ ràng chuyện đó rồi chứ hả?"
Cuộc thương lượng đổ bể, Roswaal cứ thế giữ nguyên động tác nhún vai rồi hướng hai lòng bàn tay lên phía trên. Ở trên hai lòng bàn tay đó, bất chợt anh nhìn thấy có nhiều vầng hào quang rực rỡ sắc màu đang nổi lên ở nơi đó.
Dẫu cho Subaru là một kẻ hoàn toàn không có chút kiến thức nào liên quan đến ma pháp đi chăng nữa, anh cũng buộc phải nhận ra đó chính là trạng thái có thể nhìn thấy được bằng mắt thường của ma lực đã được ngưng tụ một cách đậm đặc.
Màu đỏ và màu xanh lam, màu vàng và màu xanh lá —— dẫu không hiểu rõ cái thứ đang nổi lên bốn màu ánh sáng nhạt kia có quy cách vượt trội đến mức nào đi chăng nữa.
Trước màn biểu diễn đó của Roswaal, Beatrice khẽ hếch chiếc mũi đáng yêu của mình lên một cái:
"Vẫn như mọi khi, đúng là một tên nhóc có chút tài vặt mà đó hả. Có một chút tài năng, nỗ lực hơn người khác một chút xíu, được ban ơn một chút tẹo về gia thế và người thầy…… Cô nghĩ chỉ với chừng đó thôi là đã có thể thoát khỏi cái danh tài vặt nhưng vô dụng rồi sao cơ chứ hả"
"Chính cô mới là người, vẫn như mọi khi đúng là nghiêm khắc quá đi đấy nè. Có điều, một kẻ trải qua thời gian ở trong căn phòng bị đóng băng thời gian như cô, so với bọn ta, những kẻ lúc nào cũng liên tục bước đi thì sẽ khác biệt đến mức nào —— nếu bảo là chưa từng muốn thử nghiệm thử xem sao thì đúng là lời nói dối rồi đó chứ" Sự gia tăng của ma lực nảy sinh ở chính giữa hai người họ, mang lại cho Subaru một cảm giác ảo giác như thể bầu không khí đang bị vặn vẹo vậy.
Vô thức, hai người họ tự ý thức tăng cao chiến ý với nhau mà bỏ mặc một Subaru vốn là người trong cuộc ở lại phía sau.
Tại sao, tình cảnh lại biến thành thế này cơ chứ, bản thân Subaru cũng không hiểu nổi. Chỉ là, việc không thể thốt ra nổi một lời nào để ngăn hai người họ lại cũng lại chính là một sự thật mà bản thân Subaru chỉ biết cắn chặt răng mà chịu đựng mà thôi.
"Thế nhưng mà, đến mức cô phải đem tấm thân ra để bảo vệ thế này cơ à. Cậu ta bộ đáng yêu đến mức khiến cô ưng ý dữ dội vậy sao?"
"Lời nói đùa thì xin hãy chỉ giới hạn ở sở thích tình dục của ông thôi đi đó hả, Roswaal. Lý tưởng của Betty chỉ có một mình anh trai mà thôi đó hả. Cái tên con người đó thì dẫu là sự đáng yêu hay độ rậm lông thì đều không đủ tư cách đâu đó hả" Đối diện với một Roswaal đang gia tăng bốn màu ma lực có thể nhìn thấy được bằng mắt thường kia, Beatrice vẫn giữ tư thế hiên ngang đối đầu mà không hề đưa ra bất kỳ một hành động cụ thể nào cả.
Thế nhưng, ở xung quanh một cô thiếu nữ đáng lẽ ra chỉ đang đứng yên một chỗ đó, một hiện tượng áp đảo đến mức khiến không gian xung quanh bị vặn vẹo đang nảy sinh, khiến một Subaru đang đứng ở ngay cự ly gần có thể cảm nhận rõ mồn một.
Đó chỉ là cái dư vị của sức mạnh được tập hợp lại mà thôi, dẫu vậy cái sức mạnh mang tính định hướng đó một khi đã phát huy hiệu lực thì sẽ có sức công phá đến mức nào, chỉ mới tưởng tượng thôi là sống lưng anh đã lạnh toát rồi.
"Tại sao cô lại phải làm đến mức cỡ này cơ chứ?"
"Bản khế ước là tuyệt đối đó hả. Nếu phá vỡ chuyện đó, Betty sẽ không còn là Betty nữa. Việc thành thật đối với bản khế ước, được ưu tiên hơn bất cứ điều gì hết đó hả" Đáp lại tiếng hít thở đó của Roswaal, Beatrice nói tiếp "Tuy nhiên" một câu,
"Nếu giả như tên này nhắm vào tình cảnh này để lợi dụng bản khế ước với Betty, thì tên này sẽ biến thành một kẻ lừa lọc không thể cứu vãn nổi đâu đó hả"
"Tớ! Không hề có ý định đó……!"
Liếc mắt nhìn về phía Subaru để dò xét tình hình, Beatrice đưa đôi đồng tử không chút cảm xúc lướt qua một cách nhanh chóng.
Thứ mà Subaru mong muốn ở cô ấy, cho đến cuối cùng cũng chỉ là vì anh lo ngại hiện tượng có liên quan đến nguyên nhân cái chết từ trước đến nay mà thôi.
Tuyệt đối không phải là anh mong muốn tình cảnh biến thành thế này đâu.
"Thế nào cũng được, cái trò đó thảy toàn bộ, thế nào cũng được hết á!"
Dậm chân thình thịch, kẻ xen ngang vào cuộc đối thoại đó chính là Ram.
Nhận lấy sự chú ý của thảy toàn bộ mọi người, cô ấy dùng tay nắm chặt lấy gấu váy của mình,
"Đừng có cản trở, hãy cho Ram đi qua. Mối thù của Rem…… nếu có biết điều gì thì hãy nói sạch bách ra đi. Hãy cứu Ram…… cứu Rem với……"
Lời cầu xin đầy đau đớn, thế nhưng Subaru lại chẳng có từ ngữ nào để có thể đưa ra câu trả lời đáp lại cô ấy cả.
Thứ được ban tặng đối với sự im hơi lặng tiếng chính là lưỡi dao vô hình chứa chan sự phẫn nộ và thất vọng dữ dội. Thế nhưng, thứ đó lại một lần nữa bị chặn đứng lại trước khi kịp chạm tới chỗ của Subaru,
"Xin lỗi nhé, Ram. Nhưng tớ dẫu vậy, vẫn muốn thử tin tưởng Subaru xem sao" Đứng sóng đôi ở bên cạnh Beatrice, kẻ đứng ra kiềm chế Ram chính là Emilia.
Cô hướng lòng bàn tay về phía Ram, vừa để Pack ngồi trên vai vừa chậm rãi bước lại gần bên cạnh Subaru. Để rồi như muốn tìm kiếm từ ngữ thích hợp, cô khẽ cúi mặt xuống một chút:
"Subaru, làm ơn đi mà. ……Nếu cậu có thể cứu vớt được Ram, cứu vớt được Rem, thì hãy nói sạch bách ra đi chứ?"
Trước cảm xúc yêu thương chở che được gửi gắm ở nơi đó, Subaru cảm thấy xấu hổ trước sự nhỏ nhen của chính mình.
Sự việc đã đi đến nước này rồi vậy mà, Emilia vẫn chọn đứng về phía Subaru như thế này đây. Đối với một Subaru không hề biểu thị lấy một thái độ ra hồn nào trong vòng lặp này, thậm chí ngay cả vào lúc này cũng đang ngậm chặt miệng không chịu mở lời nói về chuyện quan trọng nhất, vậy mà.
... Và cả trước sự yếu đuối của chính mình, kẻ không thể đáp lại bất cứ điều gì trước sự quan tâm đó của cô nữa.
"Xin lỗi cậu——" Để lại một lời như thế, Subaru để mặc cho bước chân lùi lại phía sau để giãn khoảng cách ra xa khỏi cô.
Trong một thoáng, bàn tay của Emilia đã định vươn ra để ngăn anh lại. Thứ đó trước khi kịp chạm tới chỗ của Subaru, đã buộc phải quay trở lại để tiếp ứng cho lưỡi dao gió được phóng ra rồi, kết quả là, không một ai có mặt tại nơi đó có thể thực hiện nổi việc giữ chân Subaru lại cả.
"Subaru——!"
Vứt bỏ tiếng gọi giật giọng ở phía sau, Subaru không thèm bận tâm đến bộ dạng chạy thục mạng dọc theo hành lang. Dẫu cảm nhận thấy sự va chạm của ma lực nảy sinh ở phía sau lưng, nhưng dẫu vậy anh cũng chẳng buồn có lấy dũng khí để quay đầu nhìn lại.
Bất chấp việc Emilia đã phải tổn hao tâm trí đến mức như thế, Subaru dẫu vậy vẫn không có lấy dũng khí để đối đầu với nỗi sợ hãi đó.
Anh quá yếu đuối. Quá mong manh dễ vỡ đến mức không có cách nào cứu vãn nổi. Chính vì thế, anh đã coi rẻ thảy toàn bộ lòng hảo ý và thiện chí của mọi người, để rồi chọn cách bỏ trốn một cách ích kỷ vì bản thân.
Anh đã không còn biết bản thân nên phải làm gì nữa rồi.
Nên đi đâu, nên suy nghĩ thế nào, thảy toàn bộ mọi thứ.
Chỉ là——
"—— Tuyệt đối, ta sẽ giết chết ngươi!!"
Tiếng hét thảm thiết tưởng như muốn hộc máu ra ngoài của cô thiếu nữ vang lên từ phía sau lưng.
Chỉ có tiếng hét báo thù tưởng như muốn xé toạc cơ thể của cô ấy, kẻ đã đánh mất đi một nửa thân mình, là vẫn tiếp tục đuổi theo sau lưng anh mà thôi.
Như để chạy trốn khỏi thứ đó, chạy trốn, anh vừa lấy tay bịt tai, vừa lắc đầu, vừa thốt ra những tiếng hét không thành tiếng, Subaru vứt bỏ thảy toàn bộ mọi thứ để cắm đầu chạy thục mạng.
Cứ thế tiếp tục chạy mãi không ngừng.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn