Chương 48: Chương 24: "Buổi sáng hằng khát khao"
Re:Zero − Bắt đầu lại ở thế giới khác · huyprohty · 96 chương · ~81 phút đọc · Tạo 23/08/2026
Arc 2: Một tuần ở dinh thự Bản khế ước với Beatrice được thiết lập, mang lại cho Subaru một chút yên bình ít ỏi.
Thế nhưng, về căn bản là việc anh đang bị dồn vào đường cùng thì tình hình chẳng có một điều gì được cải thiện, và phương sách giải quyết cho đến nay vẫn chưa nhìn thấy nổi một mảnh vụn.
Như mọi khi, Subaru vẫn tiếp tục trải qua cuộc sống khép kín không thể bước ra ngoài phòng khách, và Beatrice cũng không phải lúc nào cũng ở bên cạnh để bảo vệ cho anh.
Trái lại, vì đã thương lượng để cô dành phần lớn việc hộ vệ vào khoảng thời gian từ đêm ngày thứ tư cho đến hết ngày thứ năm —— cái khung giờ định mệnh đó, nên Beatrice, người vốn dĩ nếu có thể thì một phần cũng chẳng muốn ở bên cạnh Subaru, kể từ sau lần ĐÓ vẫn chưa từng ghé qua phòng anh thêm một lần nào nữa.
Thay vào đó, người đã ghé thăm chỗ của Subaru không biết bao nhiêu lần chính là——
"Ừm, tốt quá rồi. Beatrice đã đến xin lỗi cậu tử tế rồi nhỉ. Đáng khen, đáng khen thật đó" Vừa mỉm cười vừa gật đầu bên cạnh giường chính là Emilia.
Việc cô thường xuyên ghé thăm vừa khiến lương tâm của Subaru bị cắn rứt, nhưng đồng thời nó cũng mang lại một tia sáng le lói vào cái thế giới chỉ toàn tăm tối này, khiến cô trông không khác gì một vị nữ thần theo đúng nghĩa đen, hoàn toàn không có chút cường điệu nào.
Dẫu đã bị xua đuổi một cách cay nghiệt đến mức ĐÓ, vậy mà Emilia vẫn chủ động bước về phía Subaru. Thậm chí ngay cả khi anh vì cảm giác tội lỗi mà chỉ có thể nặn ra vài lời xin lỗi ngắn ngủi, cô cũng chỉ——
"Chắc là lúc đó tâm trạng cậu đang không được tốt đúng không? Ai mà chẳng có những lúc như thế nên không sao đâu mà. Nhưng nếu cậu cũng nói với Ram và Rem như vậy thì tớ sẽ vui lắm đó" Cô khéo léo nuốt trôi những phát ngôn vô lễ của Subaru một cách nhẹ nhàng.
Đối với lời nhờ vả nhỏ nhoi sau đó của cô, Subaru vẫn chưa thể đưa ra một câu trả lời rõ ràng.
Về mặt thuần túy, nếu phán định hai người họ là những tồn tại không thể tin tưởng một khi đã biết rõ sự tình, thì cái miệng của Subaru sẽ bị hai người họ bịt lại. Nhưng ở một khía cạnh khác, dẫu đã nếm trải lòng trung thành thái quá đến mức điên cuồng đó, bản thân anh thật tâm cũng không thể nào hận nổi hai người họ.
Dù rằng, việc biết chắc chắn có sự can thiệp chỉ từ một phía, còn phía còn lại biết đâu lại hoàn toàn không biết gì, có lẽ chính cái suy nghĩ lạc quan đó mới là thứ đang chống đỡ cho một niềm hy vọng mong manh như vỏ bọc ngoài giấy này mà thôi.
Ngày qua ngày, Subaru cứ liên tục mài mòn tinh thần ở ranh giới giữa hy vọng và sự thất vọng còn lớn hơn thế.
Emilia cứ lặng lẽ chăm chú nhìn một Subaru đang tiều tụy đi như thế, rồi liếc nhìn sang phần thức ăn được đặt ở bên cạnh giường:
"Quả nhiên, cậu vẫn chưa ăn cơm nhỉ"
"…………Xin lỗi" Một vị khách chỉ toàn mang lại phiền phức như Subaru. Dẫu không cho phép người ta nhìn mặt, thậm chí còn đón tiếp lần đầu chạm mặt bằng những lời lăng mạ sỉ nhục, nhưng những người hầu trong dinh thự đương nhiên sẽ không phạm phải hành vi bất nghĩa như kiểu bỏ bê việc chuẩn bị đồ ăn.
Dẫu cho phần thức ăn được bưng ra lần nào cũng gần như giữ nguyên không được đụng đũa, và biết rõ ràng bản thân không hề được chào đón, họ vẫn không hề thay đổi sắc mặt, không lời oán thán, hoàn thành trọn vẹn bổn phận công việc của mình.
Một người thì không chút nể nang, một người thì cung kính nhưng vô lễ, dẫu vậy anh biết rõ tính cách của họ không phải là kiểu người sẽ bỏ bê công việc. Subaru biết rõ điều đó. Thế nhưng—— —— Liệu có phải trong thức ăn có bỏ độc hay không.
Cứ mỗi khi nhìn thấy đồ ăn, một sự bất an như vậy lại thoáng qua trong đầu anh.
Anh nghĩ đối phương không phải là kiểu người sẽ sử dụng thủ đoạn như thế. Nếu định làm chuyện đó, thì trong những vòng lặp từ trước đến nay, cơ hội đã có sẵn không biết bao nhiêu lần rồi.
Thế nhưng, hành động của hai người họ lúc nào cũng tìm đến Subaru một cách trực diện. Do đó, anh nửa phần chắc chắn rằng lần này nếu có đến giết mình, họ cũng sẽ đến với hung khí được nắm chặt trong tay.
Thực tế rằng một đối phương mà mình biết rõ rất nhiều điểm tốt, lại chắc chắn đang tìm cách giết chết chính mình. Từ khoảnh khắc chấp nhận điều đó, sự tuyệt vọng của Subaru đã bắt đầu.
Chính vì đang ở trong trạng thái tinh thần như thế, lý do anh không thể tiếp nhận thức ăn thuần túy là vì sự căng thẳng và bất an khiến nội tạng không thể nào ngừng run rẩy được.
Anh nghĩ thức ăn chắc chắn là rất ngon. Đó là hương vị mà anh đã từng cảm nhận thấy rất ngon không biết bao nhiêu lần rồi. Biết đâu có lúc anh đã từng nghĩ rằng, sau này bản thân cũng muốn làm được những món ngon đến mức như thế này.
"Nếu không ăn một chút thì sẽ có hại cho cơ thể đó cậu biết không? Dẫu có thể là rất khó khăn"
"Dạ dày của tớ không chịu tiếp nhận rồi. ……Nếu Emilia-tan chịu làm động tác 『A~ nào』 rồi đút cho tớ ăn, biết đâu tớ sẽ ăn được đó" Hướng một lời bông đùa vô thưởng vô phạt về phía khuôn mặt đang u sầu kia, Subaru thầm nguyền rủa sự bất lực không thể cứu vãn nổi của chính mình.
Đối với một đối phương đang thật lòng lo lắng cho sự an nguy của mình, bản thân anh lại tồi tệ đến mức ngay cả việc giả vờ trưng ra vẻ cợt nhả như mọi khi cũng không thể làm nổi nữa rồi.
Tuy nhiên——
"Vậy thì, nào, A~ nào"
"— Hả?"
"Tớ bảo là, A~ nào" Đặt chiếc khay đựng thức ăn lên đầu gối, Emilia tay cầm chiếc thìa đang nhìn chằm chằm vào Subaru.
Trên chiếc thìa đã múc sẵn một ngụm súp, thứ vẫn còn vương lại chút hơi ấm ít ỏi đó đang hướng về phía khóe miệng của Subaru, chậm rãi tiến lại gần.
Không hiểu nổi ý đồ của Emilia là gì, Subaru bất giác xua xua tay:
"Không, không không không, chờ chút đã nào, Emilia-tan. Cậu đang làm cái gì thế?"
"Cái gì là cái gì chứ, chẳng phải Subaru đã nói là nếu làm thế này thì cậu sẽ ăn sao? Cho nên, hãy ăn đi. Tớ sẽ làm động tác A~ nào cho cậu mà"
"Hở, cái trò này đáng lẽ ra theo kiểu khuôn mẫu là kết cục dẫu thế nào cũng không thể làm được, hoặc giả như có làm đi chăng nữa thì một cô gái sẽ đỏ mặt tía tai lên rồi làm một lần là giới hạn, cái chỗ đó mới là chỗ khiến người ta thấy rung động chứ nhỉ?"
"Đối với một người đang nói những lời chẳng khác nào trẻ con như cậu, việc đút cho ăn một chút cơm thì có gì mà phải xấu hổ cơ chứ. Nào, đừng có nói năng ngớ ngẩn nữa" Đối diện với một Subaru đang nói năng lúng túng, Emilia cưỡng chế ép buộc thực hiện động tác 『A~ nào』 một cách mạnh mẽ. Kết cục là bị khuất phục trước uy thế đó, Subaru vừa cảm thấy vành tai nóng ran lên vì ngượng ngùng vừa——
"A... A~ nào"
"Rồi, nuốt ực một cái nhé. Tiếp tục nào. Nào, nào, nào, nào, nào"
"Nhanh quá đấy chứ!? Đây là lần đầu tiên tớ được đút ăn mà sao chẳng có chút dư vị gì thế này!?"
Cứ như thể đang tham gia một cuộc thi ăn nhanh vậy, những cử động mang tính máy móc và không một động tác thừa. Vô thức ngậm lấy chiếc thìa liên tục được đưa tới trước mặt, kết quả là Subaru đã hoàn toàn rơi vào bẫy của Emilia, tiến tới chỗ ăn sạch bách phần thức ăn dưới bàn tay của cô.
Nhìn chiếc khay trống trơn một cách ngoạn mục, Emilia lộ vẻ mãn nguyện nở một nụ cười rạng rỡ:
"Nào, ăn xong rồi thì phải nói thế nào nhỉ?"
"Đã no cái bụng rồi ạ"
"Thật là bất lịch sự. Hãy nói một cách chính xác lại xem nào"
"Xin cảm ơn vì bữa ăn ngon"
"Ừm, không có chi" Đối diện với một Subaru đang cúi đầu sát đất, Emilia cũng lịch sự cúi đầu đáp lễ.
Về phần Subaru mà nói, do đột ngột tống thức ăn vào cái dạ dày trống rỗng đã phải nhịn đói suốt hơn hai ngày qua, một cảm giác no bụng kỳ lạ đang gây áp lực lên nội tạng của anh.
Rõ ràng là không nhớ mình đã ăn một lượng nhiều đến mức như thế, Subaru vừa nghiêng đầu thắc mắc thì——
"Vì cậu đã lâu rồi không ăn đồ ăn tử tế, nên để dạ dày không bị sốc ấy mà. Ram đã gợi ý chuyện đó, còn Rem là người nấu đấy. Hai đứa nó đều là những đứa trẻ ngoan mà" Lời nói giống như đang tự hào về hai chị em của Emilia đâm xuyên qua lồng ngực Subaru một cách sắc lẹm.
Sự quan tâm mà đáng lẽ ra nếu là bình thường chắc chắn anh sẽ vui mừng đến phát khóc, thì đối với Subaru của hiện tại, nó chỉ có thể biến thành một sự dao động tinh thần đau đớn đến mức muốn trào nước mắt mà thôi.
Dẫu có đối xử tốt, dẫu có cư xử thân thiết, đằng sau đó cũng đều ẩn chứa một mặt trái không còn như trước nữa.
Phải, một khi đã bị làm cho thấu hiểu điều đó một lần rồi.
"Hì hì, vậy thì tớ đã đút cho Subaru ăn cơm xong rồi, nếu có ở lại lâu hơn nữa thì chắc cũng chỉ làm cậu thêm mệt mỏi mà thôi, nên tớ về phòng đây"
"Nếu được thì cậu ở lại ngủ cùng phòng với tớ luôn cũng được mà?"
"Thấy cậu khỏe khoắn trở lại thế này là tốt rồi. Nhưng tớ cũng có rất nhiều việc phải làm nữa cơ. Vì là trốn việc chạy ra đây nên không được ở lại lâu đâu nha" Nhắm một mắt lại như một lời xin lỗi đầy tinh nghịch, Emilia nói.
Bất chợt, hồi tưởng lại lịch trình từ trước đến nay của cô vào khoảng thời gian này, Subaru mới nhận ra bản thân đang được ban ơn đến mức nào.
Vào giờ này, đáng lẽ cô phải đang bị cuốn vào việc học tập suốt ở trong phòng của mình.
Để gánh vác đất nước, để hướng tới tương lai, đáng lẽ cô đang phải nỗ lực tích lũy một cách kiên cường.
Đối với một kẻ chẳng có gì ngoài cơ thể này, không thể tiến tới tương lai mà chỉ biết lặp đi lặp lại hiện tại, một kẻ bại trận của số phận như anh, dẫu có phải bận tâm đến một giây thôi thì đối với cô ấy cũng là một sự lãng phí đáng tiếc rồi.
Bất chợt trong tâm trí Subaru, có tiếng ai đó đang thì thầm hỏi liệu cứ tiếp tục chấp nhận thất bại trước số phận thế này có ổn không.
Như bị thúc giục bởi cái tính không chịu thua giống hệt giọng nói của chính mình, anh ngẩng mặt lên:
"Này, Pack"
"……Cậu thấy bầu không khí này không hợp với sự đáng yêu của ta nên mới giữ im lặng, có chuyện gì thế hả?"
Tà tóc bạc đang ôm khay đựng thức ăn định bước ra khỏi phòng. Cất tiếng gọi bằng một cái tên khác hướng về phía tấm lưng đó, anh nhìn thấy chú mèo con lộ diện sau khi rẽ làn tóc bạc dài ra.
Nhìn thẳng vào đôi mắt đen đó, Subaru giơ ngón tay chỉ vào chú mèo:
"Có lẽ là với Emilia-tan thì sẽ không có chuyện gì xảy ra đâu…… nhưng cậu nhớ phải bảo vệ cô ấy thật kỹ càng, chắc chắn vào nhé. Dẫu có phải dùng cái thân hình nhỏ bé đó làm lá chắn đi chăng nữa"
"Việc có thể bảo vệ trọn vẹn bằng kích cỡ của ta đồng nghĩa với việc đó là một mối nguy hiểm nhỏ nhoi lắm đấy nhé"
"Ồn ào quá. Tóm lại là nhờ cậu đấy. Lần này, bản thân tớ chỉ lo cho chuyện của chính mình thôi cũng đã là hết hơi rồi" Đối với Emilia thì có lẽ, mối nguy hiểm sẽ không lan tới đâu.
Ít nhất là Roswaal không có lý do gì để gây hại cho cô ấy, và nếu Roswaal không có thì cái lý do đó cũng sẽ không sinh ra ở cặp song sinh kia.
Kẻ duy nhất có nguy cơ mất mạng trong cái dinh thự này, nói một cách thẳng thắn thì giờ chỉ còn lại một mình Subaru mà thôi.
"Chỉ lo lắng cho mạng sống của chính mình, à. Đơn giản thật đấy. ……Ủa mà khoan đã. Nghĩ đi nghĩ lại thì ở lần trước, hình như bản thân mình cũng chẳng làm được trò trống gì to tát cho lắm thì phải" Trong lúc phó mặc cho khí thế để vượt qua tình cảnh lúc đó, một anh chàng đẹp trai đã đứng ra gánh vác hết thảy, đó là cảm giác tổng kết lại toàn bộ sự việc của lần trước.
Dù là lần trước hay lần này, chẳng phải Subaru cũng chỉ đang bị xoay như chong chóng mà thôi sao.
"Cậu đang hỗn loạn một cách rất hợp lý đấy nhưng ta sẽ tiếp nhận lời cảnh báo này một cách nghiêm túc. ——Ừm, vì có vẻ như đó không phải là lời nói dối hay sự ác ý mà" Khẽ hạ tông giọng xuống một chút, Pack gật đầu.
Không hiểu chú mèo đang nghĩ gì trong đôi đồng tử đen kịt không chút ánh sáng chiếu vào kia, sự tồn tại không thể đoán biết được cảm xúc đó vừa mang lại cảm giác đáng sợ, nhưng cũng lại mang lại cảm giác có thể trông cậy được khiến Subaru khẽ thu cằm lại.
Trước cuộc đối thoại của hai người, Emilia với tư cách là người trong cuộc nhưng lại bị bỏ lại phía sau bèn phụng phịu môi tỏ vẻ bất mãn:
"Hai người tự thông suốt với nhau cái gì thế hả? Đang tính toán chuyện xấu xa gì đúng không?"
"Làm gì có chuyện đó chứ, chỉ là câu chuyện con gái con lứa thì nên chú ý cẩn thận nhiều thứ thôi mà. Phải chú ý xe cộ, và chú ý đàn ông nữa!"
"Xe cộ…… là ý nói xe ngựa hay xe rồng hả? Chú ý đàn ông là sao cơ?"
"Không phải ai cũng là kiểu đàn ông chung thủy và thành thật như tớ đâu, nên đây là câu chuyện Emilia-tan hãy lắng nghe thật kỹ lời của bố, rồi nhìn nhận xem đối phương có phải là người đáng tin cậy hay không đấy mà" Trước những lời nói mang theo phong cách thường ngày của Subaru, Pack gật đầu cái rụp:
"Đúng vậy đó, Lia. Từ giờ trở đi con không được coi ý kiến của ta là những lời cằn nhằn phiền phức nữa mà phải lắng nghe một cách nghiêm túc đấy. Trước hết, mấy tên đàn ông tóc đen mắt sắc là không được đâu nha. Nếu con mà dắt một tên như thế về nhà là ta sẽ không cho vào nhà nữa đâu đó"
"Brutus, lại là ngươi nữa hảaaa!"
Hét lên một tiếng giận dữ trước một Pack hiển nhiên đã đâm một nhát sau lưng người mình vừa mới phó mặc. Một người và một con vật nghiêng đầu trước cái tên xa lạ. Subaru tằng hắng một cái như để lấy lại bình tĩnh:
"Tóm lại là chỉ có thế thôi. Đặc biệt chú ý ban đêm nha. Vì Emilia-tan quá dễ thương nên tớ nghĩ là lúc nào cậu cũng phải chiến đấu với nỗi sợ hãi có thể bị lẻn vào phòng vào ban đêm đúng không"
"Nghe nói cái tầng có phòng của tớ ấy, nếu tự tiện bước vào mà không xin phép thì sẽ bị truyền tới chỗ của một hộ vệ đáng sợ đó nha"
"Nguy hiểm thật đấy. May mà mình không có thể lực nên xong việc là lăn ra ngủ say như chết. Kiểu này thì đến cả việc lẻn vào phòng ban đêm cũng không làm nổi rồi, tớ ấy"
"Tớ sẽ để cửa không khóa, nếu có dũng khí thì cậu cứ thử xem sao nhé" Khẽ giơ tay lên, Emilia chỉ để lại chừng đó lời rồi bước ra khỏi phòng. Lúc rời đi, chú mèo con trên vai cô cũng giơ tay chào theo cách tương tự.
Ít nhất, anh đã có thể đưa ra lời cảnh báo cho cô ấy và người bảo hộ.
Nếu theo đà này thì hai người họ có lẽ sẽ ổn thôi.
"A, chết tiệt……"
Bất chợt, ngay khoảnh khắc sự an tâm len lỏi vào con tim, một cơn buồn ngủ dữ dội lập tức càn quét qua ý thức của Subaru.
Cơn buồn ngủ vốn bị xua tan bởi cơn đau nay chực chờ thời cơ chiếm trọn lấy ý thức, tước đoạt sạch bách khí lực kháng cự từ tận gốc rễ của Subaru.
Việc bụng đói vô tình được lấp đầy biết đâu cũng là một trong những nguyên nhân sâu xa không cho phép anh có khí lực để chống lại chuyện đó.
Không được ngủ, vừa nghĩ thầm như muốn cắn chặt môi, ý thức của Subaru vừa chìm dần vào trong cơn mơ màng rồi lịm đi.
Nằm ở ranh giới giữa giấc mơ và hiện thực, ý thức của Subaru trôi dạt tựa như những áng mây.
Trong lúc ngủ, hành vi nhìn thấy những giấc mơ là một sản phẩm phụ xảy ra như một kết quả của việc đại não đang sắp xếp lại thông tin, anh nhớ là mình đã từng nghe thấy điều đó ở đâu đó trước đây rồi.
Nếu đã như vậy thì dẫu đang ngủ như thế này, việc những khung cảnh cản trở giấc ngủ an lành của Subaru cứ tiếp tục tiếp diễn, hóa ra lại rất hợp lý với việc sắp xếp lại những ký ức rõ mồn một.
Cảm giác một nửa thân mình bị xé toạc, khoảnh khắc hộp sọ bị đập nát, nỗi đau đớn khi đôi chân bị thổi bay, cảm giác mất mát khi cổ họng bị đâm thủng, niềm tuyệt vọng khi cái bụng bị mổ phanh ra, tất cả những thứ đó dẫu anh có trốn chạy khỏi hiện thực để đứng ở bờ vực của giấc mơ thì vẫn tiếp tục hành hạ Subaru.
Rên rỉ, gặp ác mộng, vừa xoắn vặn cơ thể khiến toàn thân đẫm lệ, vừa tuôn rơi những giọt nước mắt từ khóe mắt, Subaru vẫn tiếp tục chiến đấu với những cảm xúc trào dâng từ tận sâu trong lòng của chính mình.
Khổ sở quá. Đau đớn quá. Đau buồn quá. Đau quá. Ghét quá rồi. Muốn kết thúc mọi chuyện quá.
Những lời than vãn, những tiếng khóc yếu ớt cứ tuôn ra không ngừng nghỉ, và cứ mỗi lần như thế, linh hồn lại bị bào mòn đi. Bào mòn, bào mòn để rồi đến cuối cùng, một khi đã mài mòn sạch bách thì chắc chắn sẽ chẳng còn lại gì.
Tâm trí và cơ thể đã tiều tụy đến mức khiến anh có cảm giác như vậy.
Bất chợt, sự co cứng trên cơ thể của Subaru biến mất.
Một cơn ớn lạnh, một nỗi khiếp sợ tưởng như làm rung chuyển cơ thể từ tận bên trong bỗng chốc bị thổi bay sạch sẽ như thể vừa được gạt bỏ.
Lý do chính là cái tay.
Ai đó đang nắm lấy tay của Subaru.
Bên trong chiếc giường, một ai đó đang chạm vào để níu giữ lấy sự tồn tại của Subaru đang trôi dạt ở ranh giới của sự vô thức từ phía hiện thực.
Đó là một cảm giác ấm áp. Một cảm giác dịu dàng. Có thể cảm nhận rõ ràng là mình đang được yêu thương chở che.
Cảm giác như vừa được cứu rỗi vậy. Một làn gió nhẹ nhàng thổi vào con tim hoang tàn của anh.
Khuôn mặt khi ngủ vốn đầy đau đớn nay trở nên thanh thản, nhịp hít thở khi ngủ quên đi sự cay đắng để quay trở lại trạng thái tĩnh lặng.
Đó đã là ai thế nhỉ. Đó đã là cái gì thế nhỉ.
Là hiện thực sao, hay đây cũng chỉ là một giấc mơ hợp lòng người mà thôi.
Vừa cảm nhận hơi ấm vẫn còn vương lại một chút nơi hai lòng bàn tay, cả tay phải lẫn tay trái——.
"— Cậu tính ngủ nướng cho đến bao giờ nữa đây hả"
"Bundesliga gá~" Tiếng rên rỉ đau đớn của Subaru khi bị đá văng một cách thô bạo khỏi giường, bị cưỡng chế thức giấc.
Bị làm cho tỉnh giấc trước cảm giác cứng ngắc của sàn nhà, trước tầm mắt của một Subaru đang bám lấy chiếc giường để nhấc cơ thể lên, Beatrice đang đứng ở phía đối diện bên kia chiếc giường.
Cô khoanh tay lại với thái độ hoàn toàn không che giấu vẻ bực bội, kiêu ngạo hếch mũi lên tiếng:
"Đã đến giờ hẹn rồi nên ta mới miễn cưỡng đến đây đấy hả"
"Có những lời độc địa dẫu không cần phải nói ra thì vẫn tốt hơn đúng không. Bây giờ chính xác là cái cảm giác đó đấy" Nhoài nửa thân trên lên giường, Subaru cất tiếng bằng một giọng điệu mệt mỏi.
Bất chợt, sau đó anh nhận ra bản thân vừa mới ngủ say nên có chút giật mình kinh hãi. Rõ ràng là đã duy trì ý thức ở trạng thái tỉnh táo và không hề lơ là cảnh giác đến mức như thế rồi mà.
"Vào cái ngày thứ tư quan trọng nhất mà lại ngủ gật, mình đúng là một tên ngốc không biết quý trọng mạng sống thật sự luôn rồi"
"Lầm bầm lầm bầm phiền phức quá đi mất đó hả. Nào, mau đi thôi đó hả" Lấy lòng bàn tay che mặt mà than thở, Beatrice chẳng buồn để tâm đến Subaru, cô giơ tay ra hiệu dẫn dắt ý thức của anh hướng về phía cánh cửa. Nhìn theo tấm lưng đó, Subaru hoang mang:
"Đi là…… đi đâu cơ chứ"
"Cậu định bắt ta phải trải qua một đêm trong cái căn phòng nồng nặc cái mùi của cậu thế này sao cơ chứ hả? Ta từ chối thẳng thừng luôn đó hả. Nơi Betty ở là bên trong Cấm thư kho, chuyện đó là không thể nhượng bộ được đâu đó hả" Beatrice búng tay một cách nhẹ nhàng rồi chạm vào cánh cửa.
Chẳng nhìn thấy có sự biến đổi nào cả, nhưng có lẽ chỉ với bấy nhiêu đó thôi là việc chuẩn bị cho ma pháp 『Chuyển đổi cánh cửa』 đã hoàn tất rồi.
Đó là một lời đề nghị nằm ngoài dự tính của Beatrice, nhưng Subaru lại thầm cảm ơn sự tình cờ này vì đây đúng là một món hời. Ma pháp 『Chuyển đổi cánh cửa』 của Beatrice đối với kẻ tấn công mà nói, có thể coi là một thứ phiền phức không cho phép xác định được vị trí của cuộc tập kích bất ngờ. Không hiểu vì sao trò đó lại không có tác dụng với Subaru, nhưng việc Rem không có phương thức hữu hiệu nào để 『Phá cửa』 thì anh đã xác nhận xong xuôi rồi.
"Cô tính ra cũng nghĩ cho tôi nhiều thứ gớm nhỉ"
"Nếu không nhanh lên thì trà sẽ bị nguội mất nên mau quay lại thôi đó hả" Trước giọng nói đầy cảm kích của Subaru, Beatrice đưa lại một câu trả lời lạnh lùng. Xem ra việc nghĩ cô ấy lo lắng cho mình chỉ là sự ngộ nhận mà thôi.
Nhăn mặt vì thấy mình lỡ lời, bất chợt Subaru nhìn xuống hai bàn tay của mình.
Chẳng có điểm nào thay đổi đặc biệt cả, nhưng tại sao nhỉ, anh lại cảm thấy vô cùng bận tâm.
Nhắc mới nhớ, trong lúc đang ngủ, đã có ai đó, nắm tay mình.
"Beatrice. Tôi nghĩ chắc là không phải đâu, nhưng cô không có nắm tay một kẻ đang ngủ như tôi đấy chứ"
"Đúng thật sự là chuyện không tưởng luôn đó hả. Giả như có được anh trai nhờ vả đi chăng nữa thì ta cũng xin được trịnh trọng từ chối luôn đó hả"
"Đến mức phải nói thế cơ à. ……Thế nhưng, một kẻ như tôi lúc chết sẽ chết cùng cô đấy nhé!"
"Tuyệt đối là No đó hả" Giơ ngón cái lên, Subaru nở một nụ cười nhe răng một cách yếu ớt.
Đó là tư thế như mọi khi, nhưng phong độ vẫn chưa quay trở lại.
Để lại một tiếng thở dài ngao ngán trước một Subaru như thế, Beatrice bước qua cánh cửa. Vội vàng chỉnh đốn lại trang phục khắp nơi, Subaru cũng bước qua cánh cửa để tiến vào Cấm thư kho.
Như mọi khi, Subaru cảm thấy đây là một căn phòng không thể rũ bỏ được ấn tượng về sự tĩnh mịch và hỗn độn.
Căn phòng với những giá sách chứa đầy ắp sách đứng sừng sững khắp nơi này, dẫu có ghé thăm qua bao nhiêu vòng lặp đi chăng nữa thì bộ dạng của nó vẫn không hề thay đổi.
Beatrice, người bước vào phòng trước, tiến về phía vị trí cố định của mình bên cạnh chiếc thang gấp như mọi khi. Ngồi sụp xuống cái thứ mang tiếng là thang gấp nhưng lại được dùng như một chiếc ghế để rũ bỏ bổn phận công việc đó ở ngay chính diện cánh cửa, cô nói:
"Cậu cứ tự tiện giết thời gian đi đó hả. Nếu ở đây thì dẫu có chuyện gì xảy ra…… ta nghĩ là sẽ chẳng có chuyện gì xảy ra đâu, nhưng bản khế ước thì ta sẽ tuân thủ cho cậu đó hả"
"Cô bảo giết thời gian thì……"
Sự căng thẳng và nỗi bất an đi kèm theo đó. Từ nãy đến giờ anh vẫn đang tìm cách lấy lại phong độ, nhưng dẫu vậy một khi khoảng thời gian xảy ra vấn đề cận kề, anh không thể nào giữ được sự bình tĩnh trong tâm trí nữa.
Subaru đảo mắt nhìn quanh phòng một lượt, vừa so sánh những cuốn sách xếp hàng dài trên giá sách vừa hỏi:
"Đúng rồi. Có cuốn sách nào chỉ được viết bằng 『Chữ I』 hay không?"
"……Có thì có đấy đó hả. Không lẽ cậu không đọc được các loại chữ khác sao cơ chứ hả?"
"Dẫu có chút xấu hổ nhưng đúng là vậy đấy. Nhưng tôi cũng đã nỗ lực nhiều lắm rồi đó nha" Một cách hết sức chăm chỉ, dưới sự dõi theo của cặp song sinh——.
Tự tay khoét sâu vào vết thương của chính mình một cách ngoạn mục, anh đã phải nhận lấy một sát thương chí mạng.
"Được đặt chân vào Cấm thư kho của nhà Miload mà thế thì đúng là phí của trời mà đó hả. Việc Betty mời ai đó vào đây tính ra chỉ có một lần trong vài năm thôi đó hả"
"Dẫu cô có nói thế thì cuốn sách không đọc được cũng chỉ là một xấp giấy mà thôi, còn chuyện cơ hội được vào Cấm thư kho là quý giá thì……"
Đáng tiếc là đối với Subaru, căn phòng này chẳng có gì là hiếm lạ cả.
Dẫu có nói chuyện đó với Beatrice của hiện tại thì cũng chỉ làm mọi chuyện thêm rắc rối, và phán định chuyện này cũng chẳng có gì đáng để tự hào nên Subaru đành ngậm miệng lại.
Nhìn Subaru cắt ngang lời nói ở một chỗ lấp lửng như thế, Beatrice nhíu mày có vẻ nghi ngờ. Để thay đổi chủ đề với một người như cô, Subaru giơ một ngón tay lên:
"Nhắc mới nhớ, cô lúc nào cũng ở suốt trong căn phòng này sao?"
"Đó là bản khế ước như vậy đó hả"
"Lại là khế ước à. Còn trẻ người non dạ thế này mà cứ khế ước với chả khế ước…… Xem ra cô bị một cô nàng nhân viên bán hàng sừng sỏ nào đó tóm được rồi. Mấy người bên công ty bảo hiểm giọng càng to thì lại càng sừng sỏ đúng không"
"Tất cả đều là bản khế ước do tự bản thân ta mong muốn đó hả" Một cách thẳng thừng, chất giọng như muốn khước từ việc tiếp tục đề cập sâu hơn nữa.
Cách nói chuyện đã xóa sạch biểu cảm của Beatrice khiến Subaru lặng lẽ gật đầu:
"Người trong cuộc đã khai báo như vậy đó và——"
"Nếu cậu không chịu giữ im lặng đi thì ta sắp sửa hủy bỏ bản khế ước luôn bây giờ đấy hả!"
Beatrice bật dậy rút một cuốn sách từ trên giá sách ra, liên tục ném về phía Subaru.
Đối với một Beatrice vốn dĩ lúc nào cũng không ngần ngại tung ra ma lực như mọi khi, việc cậy nhờ vào đòn tấn công vật lý như thế này là vô cùng hiếm thấy.
Dễ dàng đón lấy những món đồ ném của cô thiếu nữ yếu ớt, anh xếp chồng chúng lên trên một chiếc bàn gần đó. Đòn tấn công bỗng chốc dừng lại, Subaru nhướng mày và nhận ra muộn màng một chút.
Bảy cuốn sách được ném tới kia —— tất cả đều là những cuốn sách chỉ được viết bằng 『Chữ I』.
Ngẩng mặt lên, Subaru hướng tầm mắt về phía Beatrice.
Như để chế nhạo một Subaru nhận ra ý đồ muộn màng, cô vẫy vẫy tay:
"Như thế đã được chưa hả cậu bé ơi. Có phải là hơi quá khó đối với cậu bé không ta đó hả?"
"Cũng thường thôi nha~. Đối với một cậu bé như tôi thì có vẻ hơi quá khó thật đấy, có khi không hiểu được gì đâu cơ á~"
"Cả hai người cùng dùng giọng điệu trẻ con thế này thì kinh tởm quá đi mất đó hả!"
"Chao ôi. Tôi chỉ bắt chước theo cô thôi mà, về mặt đẳng cấp ấy" Nếu Subaru mà ra vẻ đùa cợt thì không phải là trẻ con nữa mà phải quay ngược trở lại thời kỳ bào thai cơ.
Kéo dây rốn, đập vào nhau thai để giao tiếp ấy chứ.
Trước thái độ đó của Subaru, lần này Beatrice thực sự nhún cả hai vai, cô mở sách ra như thể đã hoàn toàn từ bỏ việc trò chuyện.
Dõi theo thái độ lạnh lùng của cô, Subaru cũng ngồi xuống một chiếc ghế gần đó, cầm lấy một trong những cuốn sách mà Beatrice đã ném chọn cho mình.
Dẫu có chút ngượng ngùng nên lời cảm ơn không thể thốt ra được, nhưng sự quan tâm đó thực sự đã khiến anh cảm thấy rất vui lòng.
Cứ như thế, sự tĩnh lặng bên trong Cấm thư kho chầm chậm trôi qua.
Cả hai không ai cất tiếng nói, chỉ có tiếng lật trang sách với một khoảng cách chậm rãi là luân phiên vang lên bên trong thư kho.
Những cuốn sách mà Beatrice chọn cho quả nhiên cũng giống như cho đến lần trước, phần lớn là những tác phẩm dành cho trẻ em giống như truyện cổ tích. Việc chỉ có 『Chữ I』 đồng nghĩa với việc nội dung tương tự như yêu cầu chỉ toàn chữ Hiragana, nên việc bị lệch sang hướng dành cho trẻ em cũng là chuyện bất khả kháng mà thôi.
Khoảng thời gian đọc sách quý giá đó, đôi mắt của Subaru lại biến thành thứ chỉ biết lặp đi lặp lại việc đi qua đi lại trên cùng một trang sách mà thôi.
Khoảng thời gian đầu thì anh vẫn còn có chút thảnh thơi để tiếp tục đọc sách, nhưng khi thời gian cứ từng khắc từng khắc trôi qua, sự thảnh thơi về mặt tinh thần đó lại từng chút từng chút một bị tước đoạt mất.
—— Từ bên trong Cấm thư kho được đóng kín, không thể nào nghe ngóng được tình hình bên ngoài.
Do đặc tính của căn phòng, Cấm thư kho vốn không được trang bị cửa sổ, giống như Beatrice từng nói trước đây, là một nơi 『thời gian bị đóng băng』.
Không phải theo ý nghĩa đen của từ ngữ, mà ít nhất là theo ý nghĩa mang lại cảm nhận như vậy.
Bên ngoài bây giờ là mấy giờ rồi nhỉ.
Vào khoảnh khắc Subaru được mời vào bên trong Cấm thư kho, mặt trời đã sắp sửa lặn rồi.
Nếu suy nghĩ một cách đơn giản, thì cho đến khi Subaru đón chào buổi sáng ngày thứ năm, anh chỉ cần trải qua khoảng nửa ngày ở nơi này là được rồi.
Thế nhưng, khi đặt mình vào cái nơi trì trệ này, bản thân anh hoàn toàn không thể tự mình đo lường được cảm giác của vỏn vẹn nửa ngày đó.
Anh có cảm giác như mình mới chỉ ghé thăm căn phòng này khoảng chừng một tiếng đồng hồ ngắn ngủi mà thôi, nhưng đồng thời cũng lại có cảm giác như mình đã ở đây được gần mười tiếng đồng hồ rồi.
Sự ngột ngạt đến từ nỗi bất an và căng thẳng cũng góp một phần công sức làm suy giảm đáng kể năng lực nhận thức hiện trạng của Subaru, khiến anh không còn cách nào tin tưởng vào phán đoán của chính mình được nữa.
Dẫu vậy, việc đưa ra câu hỏi đó với Beatrice cũng khiến anh cảm thấy áy náy.
Không phải là chủ nghĩa ga lăng theo kiểu không được làm phiền việc đọc sách của cô ấy, mà là do việc tạo ra hành động như thế khiến anh cảm thấy sợ hãi trước khả năng sẽ có sự biến đổi xảy ra.
Việc trải qua khoảng thời gian trì trệ thế này cũng thật ngột ngạt. Thế nhưng, nếu tình hình lại biến động lớn vào một khoảnh khắc nào đó —— thì điều đó cũng thật đáng sợ.
Đi hay ở đều không được, anh chỉ biết tiếp tục co rúm người lại trước một sự tượng áp đảo mang tên thời gian.
Ngón tay định lật trang sách bỗng chốc tê dại, đầu lưỡi lên tiếng đòi hỏi sự khô khốc. Nhịp đập dồn dập của con tim vẫn giữ nguyên tốc độ cao quen thuộc, tiếng ù tai cao vút, tiếng máu lưu thông có thể nghe thấy từ khắp toàn thân.
Sự căng thẳng đến mức như thế, anh đã phải chịu đựng trong bao nhiêu lâu rồi nhỉ.
Nếu như sự khởi đầu là một sự phi lý, thì sự kết thúc của nó cũng lại chẳng hề có một điềm báo trước nào cả.
"— Đang gọi rồi" Bất chợt, một lời lẩm bẩm như vậy khẽ vang lên bên trong thư kho.
Trước diện một Subaru đang ngẩng bật đầu lên như bị bắn trúng, Beatrice đang gập cuốn sách lại rồi đặt sang một bên. Cô nhẹ nhàng bước xuống khỏi chiếc thang gấp:
"Ta đang được gọi đấy hả" Như thể đã quên mất sự tồn tại của một Subaru đang kinh ngạc, cô tự nói một mình rồi phẩy ngón tay.
Ngay lập tức, toàn thân Subaru cảm nhận thấy một sự khác lạ như thể không gian đang bị vặn vẹo.
Một cảm giác gần giống như cảm giác bay bổng tấn công vào cơ thể từ mọi hướng, dẫu chỉ diễn ra trong một sát na, nhưng cảm giác mệt mỏi và buồn nôn như thể bị xoay như chong chóng vẫn lan tỏa khắp toàn thân một cách uể oải.
Giữ lấy cơ thể suýt chút nữa là trượt khỏi ghế, Subaru lườm một cái đầy oán hận về phía thủ phạm chính là Beatrice. Và rồi, cô thiếu nữ rốt cuộc cũng nhận ra ánh mắt đó:
"A, nhắc mới nhớ là có cậu ở đây đấy hả. Ta quên mất tiêu luôn đó hả"
"Đang ở ngay trước mặt mà kêu quên, dẫu có là trò đùa thì cũng kém tắm quá đấy"
"Đó là vấn đề về hạng mục ưu tiên thôi mà đó hả. ——Anh trai đang gọi ta đấy hả" Chỉ tuyên bố có bấy nhiêu đó, Beatrice bước qua bên cạnh Subaru để hướng về phía cánh cửa.
Vươn tay về phía tấm lưng đang định bước ra ngoài một cách hiển nhiên của cô, Subaru không thể che giấu nổi cảm giác sốt ruột:
"N... Này, chờ chút đã! Bây giờ mà bước ra ngoài thì……"
"Dẫu cậu có rúc đầu ở lại đây thì cũng không sao đâu đó hả. Nếu ở đây thì sẽ an toàn thôi đó hả" Cách nói chuyện hoàn toàn không che giấu vẻ khinh miệt khiến máu nóng dồn lên não, Subaru đứng bật dậy như muốn đá văng chiếc ghế rồi đuổi theo tấm lưng đó. Đặt tay lên tay nắm cửa, một sự do dự vỏn vẹn vài giây.
Thế nhưng——
"A, chết tiệt. Cái quái gì thế này, cỡ này thì đã làm sao chứ!"
Tự cổ vũ bản thân bằng những phát ngôn thô lỗ, anh thô bạo mở toang cánh cửa.
Ngay sau đó——
"A——" Bất giác, một giọng nói ngớ ngẩn thốt ra khỏi miệng Subaru.
Dùng tay che đi thứ ánh sáng chói lòa đang đâm xuyên qua bờ mi, anh đón nhận sự chào đón của ánh bình minh bằng một sự dao động tinh thần.
Cào tay vào không trung như muốn kiểm chứng, cơ thể Subaru loạng choạng bước về phía trước. Ngay chính diện hành lang, chiếc cửa sổ có thể nhìn ra ngoài sân —— tại bầu trời cao rộng đó, có vầng thái dương vừa mới bắt đầu ló rạng.
Đó chính là ánh bình minh của ngày thứ năm, thứ mà anh hằng khát khao, thứ mà dẫu có thử thách bao nhiêu lần đi chăng nữa vẫn không cách nào chạm tới được.
"Không... lẽ…… mình đã vượt qua rồi sao? Đêm ngày thứ tư……!?"
Không thể tin nổi vào kết quả trước mắt, anh dùng tay đập mạnh vào chiếc cửa sổ với thế trận tưởng như muốn làm vỡ kính để đẩy mở ra. Luồng gió mát tràn vào trong, vừa để mặc cho làn gió vuốt ve phần tóc mái, Subaru vừa cảm nhận một cách sống động mùi hương của buổi sớm. Làn gió lạnh vừa mới sinh ra thổi bay bầu không khí bên trong dinh thự.
Đôi chân lùi lại, cứ thế anh khuỵu sụp xuống phía sau một cách yếu ớt. Tấm lưng đập vào tường, anh trượt dài xuống rồi ngồi bệt xuống đất khi đã mất đi khí lực để tiếp tục đứng vững.
Bàng hoàng, chỉ có thể dùng từ đó để biểu thị mà thôi.
Đến mức không thể phân định nổi đây là giấc mơ hay hiện thực, đó là tình cảnh hiện tại nằm ngoài sức tưởng tượng của anh.
Anh đã hoàn toàn từ bỏ. Đã hoàn toàn tuyệt vọng. Đã hoàn toàn bị mài mòn sạch bách.
Vậy mà dẫu có như thế, Subaru vẫn vượt qua được đêm ngày thứ tư, để đặt chân tới ngày thứ năm.
"Ha... ha ha……"
Vô thức, một nụ cười khô khốc thốt ra khỏi miệng.
Thứ đó một khi đã tuôn ra rồi thì không còn tìm thấy phương pháp nào để ngăn lại được nữa.
"Hì hì, ha ha ha. Cái gì, thế này. Này, cái gì thế này. Cái trò này, này, ha ha……"
Anh không thể nghĩ ra phương pháp nào để biến cảm xúc hiện tại thành từ ngữ một cách hẳn hoi được.
Ôm lấy đầu gối, Subaru cứ thế co rúm người lại trên hành lang, tiếp tục thốt ra những tiếng cười như thể đã đánh mất đi lý trí.
Không thể diễn tả bằng lời. Không thể thành lời được. Cuối cùng thì Subaru cũng——
"— Subaru?"
Thứ chen ngang vào niềm hoan hỉ trống rỗng đó của Subaru chính là một chất giọng trong trẻo như tiếng chuông bạc.
Uể oải ngẩng tầm mắt lên nhìn, ở phía cuối hành lang có một cô thiếu nữ tóc bạc đang đứng đó.
Là Emilia. Vào buổi sáng ngày thứ năm, anh đã có thể tìm thấy cô ấy, người đã đón chào buổi sáng đó một cách bình an vô sự.
Cả hai người cùng nhau vượt qua đêm ngày thứ tư. Một sự thật như thế lại một lần nữa làm dấy lên một cảm xúc không rõ lý do bên trong con tim của Subaru.
Tuy nhiên——
"Emilia……?"
Trái ngược hoàn toàn với một Subaru đang lan tỏa niềm hoan hỉ trong lòng, Emilia lại đang nhìn chằm chằm vào Subaru với vẻ bàng hoàng kinh ngạc. Và rồi, cô bất chợt chạy bán sống bán chết lại gần bên cạnh một Subaru đang ngồi bệt dưới đất:
"Subaru…… cậu đã đi đâu thế?"
"Không, tớ……"
"Tại vì…… Không, chuyện đó để sau đi. Mặc kệ chuyện đó đi…… hãy đi cùng tớ" Bị kéo tay đi, Subaru vừa bị làm cho kinh ngạc trước sự mạnh mẽ mang tính cưỡng chế đó vừa đứng dậy.
Cứ thế, Emilia chẳng buồn nghe câu trả lời của Subaru, cô cưỡng chế lôi anh chạy xồng xộc dọc theo hành lang.
Vừa bị làm cho ngỡ ngàng trước hành động đột ngột của cô, thế nhưng cổ họng của một Subaru đang định lên tiếng hỏi han bỗng chốc khựng lại khi nhìn thấy khuôn mặt nghiêng của Emilia.
Trên khuôn mặt nghiêng đoan trang của cô, một sự dao động và sốt ruột không thể che giấu nổi đang hiện lên rõ mồn một.
Một biểu cảm hệt như gợi nhớ lại khoảng thời gian chiến đấu tại kho chứa đồ ăn cắp.
"Này, rốt cuộc là đã có chuyện gì——" Xảy ra thế, anh đã không thể đưa ra câu hỏi đó.
Bởi vì còn chưa kịp thốt ra những lời đó, một âm thanh khác đã đập thẳng vào màng nhĩ của Subaru rồi.
—— Anh nghĩ đó là một tiếng hét thảm thiết. Hoặc giả như, đó có thể là một tiếng khóc than.
Một âm thanh cao vút, kéo dài, chứa chan niềm đau buồn, đó là tiếng gào thét của linh hồn không thể không để lại một vết cào cấu đau đớn nơi con tim của người nghe.
Tiếng hét giống như một nửa thân mình bị xé toạc cứ thế kéo dài vô tận, truyền đạt lại cái cảm giác cấp bách đó đến mức đau đớn cho một Subaru dẫu không hiểu rõ tình hình.
Băng qua hành lang, hướng lên tầng trên. Tầng hai phía cánh phía Đông là tầng có các phòng riêng của từng người hầu. Đi ngang qua căn phòng mà Subaru đã từng ăn ngủ cho đến vài ngày trước, nơi mà Emilia đang kéo tay anh hướng tới chính là nơi sâu hơn nữa —— ở đó,
"Roswaal và……"
Mái tóc dài màu xanh lam đang đứng ở hành lang, nheo mắt nhìn Emilia và Subaru đang chạy tới. Ngay bên cạnh hắn, Beatrice, người vừa mới biến mất khi nãy, đang tựa lưng vào tường, anh nhận ra bên trong vòng tay của cô có một chú mèo với bộ lông màu xám đang cuộn tròn thân mình lại.
"Bên trong" Đến được chỗ của ba người họ, đối diện với một Subaru đang định gặng hỏi sự tình, Roswaal chỉ đưa lại một câu trả lời ngắn gọn vỏn vẹn hai chữ như thế.
Thứ mà hắn chỉ ra chính là căn phòng riêng đang mở toang cửa ở ngay bên cạnh.
Quay sang nhìn Emilia, cô cũng gật đầu với Subaru. Đôi đồng tử màu tím sẫm kia đang đẫm lệ, ép buộc Subaru phải đưa ra quyết định dẫu có muốn hay không.
Nuốt nước bọt, Subaru hướng bước chân vào bên trong phòng.
Ngay cả trong lúc đang bước vào, tiếng hét thảm thiết từ nãy đến giờ vẫn tiếp tục kéo dài mà không hề đứt đoạn. Và hiện tại, rõ ràng là âm thanh đó phát ra từ căn phòng ngay trước mắt.
Tiến vào bên trong, bờ mi vốn đang khép lại vì căng thẳng —— anh khẽ mở ra, và Subaru đã nhìn thấy.
Đó là một căn phòng được dọn dẹp vô cùng sạch sẽ. Phản ánh tính cách vô cùng kỹ tính của người sử dụng, căn phòng riêng với số lượng đồ đạc ít ỏi được bài trí một cách vô cùng tinh tế này, có thể thấy rõ là cái không gian giới hạn đó đang được tận dụng một cách vô cùng hiệu quả và mang tính công năng.
Bản thân sơ đồ căn phòng thì gần như trùng khớp hoàn toàn với căn phòng mà Subaru từng sử dụng, vậy mà chỉ vì người sử dụng khác nhau mà lại tạo ra cá tính khác biệt đến mức này sao, anh đã nghĩ như thế.
Bằng việc nghĩ như thế, Subaru đã quên đi khung cảnh trước mắt trong một sát na.
Thế nhưng, sự trốn tránh hiện thực đó cũng thật vô ích, thế giới lập tức ép buộc Subaru phải nhận lấy kết luận.
Ở chính giữa căn phòng riêng, có chiếc giường được chỉnh đốn một cách gọn gàng ở nơi đó.
Ở trên chiếc giường đó,
"Á á á á á á á á á á á á á á á á á á——!!"
Có một Ram đang khóc tuôn rơi những giọt nước mắt như mưa, hét lên một tiếng hét thảm thiết tưởng như muốn xé toạc cổ họng trước nỗi đau buồn sâu thẳm gớm ghiếc——.
—— Và, trong lúc đang được cô ấy ôm chặt lấy, Rem đã trút hơi thở cuối cùng mà nằm im lìm ở nơi đó.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn