Chương 12: Chương 11 – "Sự kháng cự muộn màng"

Arc 1: Một ngày ở Vương đô.

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ Có những giọt máu đang chảy dài dọc theo mảnh kính vỡ sắc nhọn, và nếu nhìn ngược lên trên, người ta sẽ thấy cổ họng của Rom.

Ông đã mất đi một cánh tay, và giờ cổ họng lại bị xé toạc khiến một lượng lớn máu sủi bọt trào ra từ miệng. Sau đó, ánh sáng hoàn toàn biến mất khỏi đôi mắt xám tro khi ông đổ gục xuống đất.

Cơ thể đang co giật của ông đã mất đi sức sống, và không còn nghi ngờ gì nữa, nơi đó không còn sự sống tồn tại.

Elsa cúi người một cách thanh lịch trước cái xác đang nằm đó như thể để bày tỏ sự kính trọng.

Cô đặt chiếc ly mình vừa dùng để giết ông xuống bên cạnh cái xác vẫn đang co giật,

"Tôi trả lại cái này. Nhìn xem, tôi không còn cần đến nó nữa rồi."

Cô nói một cách tàn nhẫn khi xoay tròn con dao kukri trong tay.

Lau sạch vết máu trên lưỡi dao, cô một lần nữa chĩa nó về phía hai người còn lại.

Subaru, người vẫn đang nằm trên mặt đất, thậm chí không thể thốt lên lời nào.

Cậu hoàn toàn bị chết lặng bởi cuộc tàn sát tàn bạo vừa diễn ra trước mắt mình.

Một người mà cậu vừa mới trò chuyện cùng chỉ vài phút trước giờ đây đã chết. Và đó không phải là do tai nạn hay bệnh tật, mà là do ác ý của một con người khác.

"―Ah, hóa ra nhóc lại là đứa dũng cảm hơn."

Subaru, người vẫn đang đông cứng, ngẩng đầu lên khi nghe thấy giọng nói đầy ngưỡng mộ của cô ta.

Chân tay cậu không chịu nghe lời. Khi cậu nằm đó trong trạng thái bàng hoàng, cậu nhìn thấy Felt đứng lên trước mặt mình, tự đập vào đôi đầu gối đang run rẩy như để khích lệ bản thân.

Cô đứng thẳng chân và vuốt mái tóc đẫm máu về phía sau.

"Sao ngươi dám…"

Subaru không thể nhìn thấy biểu cảm của cô vì cậu đang ở phía sau.

Tuy nhiên, rõ ràng là giọng nói nghẹn ngào đầy căm hận của cô không phải là một giọng nói chực trào nước mắt.

"Nếu nhóc kháng cự một cách vô ích, nhóc có thể sẽ bị thương đấy."

"Đằng nào ngươi cũng sẽ giết ta thôi, đồ bạo dâm khốn khiếp!"

"Tôi có thể sẽ không cắt nhóc một cách gọn gàng nếu nhóc di chuyển đâu. Tôi không giỏi dùng dao kiếm cho lắm, nhóc thấy đấy."

Cô khéo léo xoay con dao trong tay, diễn tập lại khả năng chém cắt của mình.

Felt đang đối mặt với cô ta mà không có bất kỳ vũ khí nào, cơ hội chiến thắng của cô dường như là con số không.

Mình phải hét lên thôi, bộ não của cậu quyết định.

Cậu nên thu hút sự chú ý của Elsa và câu giờ cho Felt chạy trốn.

Ít nhất cậu phải cho cô thời gian để gọi ai đó, hoặc thậm chí chỉ là tự mình thoát thân.

Phân tích sự khác biệt về năng lực với kinh nghiệm ít ỏi của mình, đây là kết luận duy nhất cậu có thể đưa ra.

Mặc dù vậy, cổ họng cậu không phát ra âm thanh nào, như thể nó đã bị đóng băng.

Ý chí chiến đấu của cậu không truyền đến được tay chân, chúng chỉ đơn giản là tiếp tục run rẩy vì sợ hãi.

"… Xin lỗi vì đã kéo anh vào chuyện này."

"… T-Tôi, tôi…"

Cô thì thầm một lời xin lỗi nhỏ với Subaru.

Những lời này khiến khuôn mặt cậu giật nảy lên hướng về phía cô, và cậu hoàn toàn quên mất kế hoạch hét lên của mình, thay vào đó, tất cả những gì thốt ra từ miệng cậu chỉ là những lời như đang cầu xin sự tha thứ.

Và rồi, Felt bỏ lại những cảm xúc đó của cậu ở phía sau mãi mãi khi cô lao thẳng về phía trước.

Một tiếng động lớn vang lên khi cơ thể cô bay về phía trước, nhẹ nhàng như một chiếc lông vũ.

Ngay khoảnh khắc cô di chuyển, cứ như thể có một trận cuồng phong đang thổi qua kho chứa đồ ăn cắp.

Đối với Subaru, có vẻ như cô đã hoàn toàn biến mất khi bắt đầu chạy.

Sau khi biến mất khỏi tầm nhìn của cậu, cô lại xuất hiện ngay bên cạnh Elsa, người có đôi mắt đang mở to trước tốc độ cực hạn này khi đôi chân mảnh khảnh của Felt lún sâu vào mạn sườn cô ta.

Sau khi đòn tấn công trúng đích, Felt lùi lại như thể đang nhảy vọt, và một lần nữa kéo theo gió khi cô di chuyển với tốc độ tối đa.

Trong không gian hạn chế đó, cô thậm chí còn coi các bức tường như mặt đất vững chắc, chuyển động của cô đơn giản là vô cùng kinh ngạc và ngay cả Elsa cũng không khỏi ngạc nhiên.

"Gia hộ của gió. Ah, thật tuyệt vời làm sao. Có vẻ như nhóc được thế giới này yêu thương rồi, ―tôi ghen tị đấy."

Nụ cười ngây ngất của Elsa đột ngột thay đổi, đôi mắt cô tràn ngập sự ghê tởm khi cánh tay cô vút qua không trung.

Chỉ cần bấy nhiêu thôi,

"―Ah" ―Để Felt bị chém toạc ngay từ vai khi vẫn còn ở trên không, sau đó cô bất lực rơi xuống và lăn lộn trên mặt đất.

Vết thương kéo dài từ vai trái đến bên phải ngực, độ sâu của nó lớn đến mức ngay cả nội tạng cũng bị cắt đứt qua cả xương.

Cơ thể cô ngã ngửa mặt lên trời và máu phun ra từ cô như một vòi nước theo từng nhịp đập của mạch, có vẻ như cơn đau và cú sốc do bị chém đã khiến cô mất đi ý thức ngay lập tức. Chuyển động của cô hoàn toàn dừng lại.

Dòng máu chảy ra từ cô mất đi sức sống chỉ trong vài giây, lặng lẽ báo hiệu rằng cuộc đời cô đã đi đến hồi kết.

Cơ thể cậu không thể cử động.

Cậu muốn đến bên cạnh Felt và cầm máu cho cô.

Nếu nói rằng chuyện đó đã quá muộn màng, thì ít nhất cậu cũng muốn vuốt mắt cho cô nhắm lại.

Nhưng cơ thể cậu từ chối làm ngay cả điều này, nó cơ bản đã trở thành một con búp bê chỉ biết lưu thông máu và cảm nhận nỗi đau.

"Ông già và con bé đều đã ngã xuống, vậy mà cậu vẫn chưa cử động. Có lẽ cậu đã bỏ cuộc rồi sao?"

Giọng cô có chút thương hại, và cô có vẻ chán nản khi nhìn Subaru vẫn đang bất động như tượng.

Mọi chuyện sẽ kết thúc nếu cô chỉ cần tiến lại gần một chút và vung con dao đó lên. Có lẽ vì nhận ra điều này nên cô ta mới tỏ ra thản nhiên như vậy, thậm chí trông cô như thể đang cố kìm một cái ngáp.

Thái độ của cô ta khiến một cơn giận dữ không thể kiềm chế dâng trào trong lòng Subaru.

Họ là những người cậu chỉ vừa mới gặp, thậm chí còn chưa đầy một tiếng đồng hồ.

Nhưng dù vậy, cậu đã trò chuyện với họ và họ đã mở lòng với nhau. Cô ta đã giết họ như thể không có chuyện gì xảy ra và không hề tỏ ra chút hối hận nào, đối với Subaru, điều này là không thể tha thứ.

Và trên hết, cậu không thể tha thứ cho chính mình vì đã để họ chết dưới tay người đàn bà khốn nạn này trong khi bản thân chỉ biết đứng nhìn.

Cơn thịnh nộ muộn màng này rốt cuộc đã khiến tay chân cậu cử động được.

Cậu nhấn những chi đang run rẩy của mình xuống đất và bằng cách nào đó đã đứng dậy được theo một cách khá giống thú vật. Cơ thể cậu đang run lên vì giận dữ hay sợ hãi? Có lẽ là cả hai?

"Ah, cuối cùng cậu cũng đứng lên rồi. Cậu hơi muộn, và khá vụng về, nhưng không tệ."

Cậu đối mặt với Elsa, người đang thủ sẵn con dao kukri, và lao vào cô ta với tất cả những gì mình có.

Cậu sẽ ném mình vào cô ta và đánh gục cô ta bằng sức mạnh vượt qua giới hạn của bản thân.

Nhưng cú lao tới của cậu,

"Thế là không ổn chút nào đâu."

Đã ngay lập tức bị chặn lại bởi khuỷu tay của Elsa, thứ đã nện thẳng vào mũi cậu, dường như làm nó dập nát.

Cô xoay người và đánh cậu bằng khuỷu tay với chuyển động tối thiểu, và khi cậu đang lùi lại, cô bồi thêm bằng cách vẽ một đường vòng cung ngay vào người cậu bằng đôi chân dài của mình, dễ dàng đá bay cậu đi.

Subaru lao rầm vào một kệ đồ gốm sứ và ngã xuống đất khi các mảnh vỡ văng tung tóe.

Trong cuộc trao đổi chớp nhoáng đó, mũi và răng cửa của cậu đã bị hủy hoại. Và bên hông chịu cú đá của Elsa đang đau đớn vô cùng, cậu cảm thấy như mình đã gãy mất vài chiếc xương sườn ở đó.

Mặc dù vậy, cậu nện nắm đấm xuống đất và đứng dậy ngay lập tức. Lượng endorphin chảy khắp cơ thể làm dịu đi cơn đau kinh hoàng vốn ở một mức độ cậu chưa từng trải qua trước đây.

Hơi thở hỗn hển trong trạng thái kích động này, cậu một lần nữa tung ra một đòn tấn công liều chết mà không cần suy nghĩ ― Và cậu lại bị phản đòn một lần nữa.

Những cú vung tay loạn xạ của cậu không thể chạm tới cô, cô mượt mà đánh nát bả vai cậu bằng sống dao.

Và rồi, như thể tiếng la hét của cậu là một sự phiền nhiễu đối với cô, cô tung một cú đá trực diện vào cằm cậu, ép cậu phải ngậm miệng lại và khiến những chiếc răng cửa bị gãy của cậu rơi ra ngoài. Cô nhìn xuống cơ thể đang sụp đổ của cậu.

"Đơn giản là thảm hại. Cậu rõ ràng là một kẻ nghiệp dư và các động tác của cậu không hề được tinh lọc. Cậu không sở hữu cả gia hộ lẫn kỹ năng, và cậu thậm chí còn không thể nghĩ ra bất kỳ loại chiến thuật nào. Tại sao lại phải bận tâm cố gắng làm gì chứ?"

"Câm miệng… Tôi cũng có sự bướng bỉnh của riêng mình… Sau khi cô đã đến và làm tất cả những chuyện này."

Subaru thậm chí không thể hét vào mặt cô ta một cách tử tế vì chiếc mũi đã gãy.

Cậu đã mất đi một cánh tay vì cú phản đòn vừa rồi, mọi thứ phía dưới vai trái của cậu đã trở nên rũ rượi. Cậu không thể cảm nhận được nỗi đau, nhưng tiếng ù ù trong tai thật kinh khủng. Cơn buồn nôn của cậu đã quay trở lại, và nó dường như trào ra khỏi miệng cùng với cơn giận dữ khi cậu loạng choạng xung quanh, vừa vặn đứng vững.

Cậu chằng chịt những vết thương. Cơ hội chiến thắng của cậu là bằng không, và cực kỳ khó có khả năng cậu có thể tung ra được một đòn trúng đích.

Nhìn thấy cậu vẫn đứng dậy ngay cả khi tình hình hoàn toàn vô vọng khiến Elsa thở dài,

"Tôi thừa nhận cậu có một tinh thần xuất chúng. Nếu cậu bộc lộ nó ra sớm hơn, có lẽ mọi chuyện đã có thể kết thúc khác đi cho hai người này rồi."

Elsa dùng dao để chỉ vào hai người cô vừa hạ sát.

Đôi mắt cậu dõi theo chuyển động của mũi dao để dừng lại trên những xác chết, và một sự khó chịu đột ngột khiến Subaru nhíu mày.

Vì một lý do nào đó, cảnh tượng này cảm thấy vô cùng quen thuộc với cậu.

Kho chứa đồ ăn cắp đã biến thành một chiều sâu của máu. Một người khổng lồ đã mất đi một cánh tay và bị xé toạc cổ họng. Và trong căn phòng mờ tối đó, ánh nhìn mờ đục của một lưỡi dao màu nâu― Một suy nghĩ đột ngột lướt qua phía sau tâm trí cậu―

"Kết thúc chuyện này thôi. Tôi sẽ tiễn cậu đi gặp các thiên thần."

Elsa liếm đôi môi đỏ mọng của mình và biến mất vào bóng tối với một nụ cười đầy quyến rũ.

Subaru rên rỉ khi mất dấu mối đe dọa, có vẻ như cô ta đã đơn giản tan biến vào những bóng râm.

"Ở-Ở đâu…?!"

Subaru bồn chồn nhìn quanh, sự nhạy cảm của cậu đối với từng âm thanh hay dấu hiệu nhỏ nhất được nâng cao rõ rệt.

Hành vi thảm hại của cậu thực sự giống như một kẻ yếu đuối đang chờ đợi bị săn đuổi bởi một kẻ săn mồi. Từ góc nhìn của Elsa, điều này có lẽ vô cùng nhàm chán, giống như cậu chỉ đang nằm sẵn trên thớt vậy.

Do đó, khi cô xuất hiện từ trong bóng tối, nhát chém của cô vô cùng thẳng thắn.

"Cái―?!"

Phán đoán rằng cô ta sẽ nhắm vào bụng mình, Subaru vừa vặn né được.

Cậu lùi lại một chút, hóp bụng vào khi làm vậy, nhờ đó nhát vung ngang chỉ sượt qua cậu. Vết cắt nhẹ khiến một cơn đau nhói chạy khắp người cậu, cậu phải cắn răng chịu đựng.

"Rrrruuuaaahhh!!"

Cậu liền xoay toàn bộ cơ thể, tung một cú đá xoay vòng thẳng vào mặt Elsa.

Một đòn đánh mỹ mãn được thực hiện bằng cách vặn eo, lực tác động cực lớn lên bàn chân xác nhận rằng cậu đã thành công tung ra một đòn trúng đích, cảm giác đó lao thẳng qua tim cậu. Và rồi,

"Aah, tôi thực sự cảm nhận được cú đó đấy."

Con dao kukri thứ hai mà Elsa rút ra vừa mới xé rách khoảng 70% phần thân của Subaru, khiến máu và ruột tràn ra ngoài,

"―Ah?"

Một bước, hai bước, cậu loạng choạng xung quanh cho đến khi vai va vào tường, khiến cậu đổ gục xuống như thể bị trượt chân. Nhìn xuống, cậu có thể thấy một lượng máu lớn đang trào ra từ bụng mình, và không thể chịu nổi áp lực, các cơ quan nội tạng của cậu cũng bắt đầu rơi ra ngoài.

Cậu cố gắng đặt chúng trở lại bằng cánh tay run rẩy của mình, nhưng dòng máu đang đông lại đã ngăn cản cậu làm điều đó.

"Cậu có ngạc nhiên không? Tôi đã rạch bụng cậu khi chúng ta lướt qua nhau. Đây tình cờ lại là chuyên môn của tôi."

Elsa nói khi cô mỉm cười, tạo ra những tiếng lõm bõm nhỏ trong biển máu khi cô bước về phía cậu.

Khi cô đến bên cạnh Subaru, người vào thời điểm này thậm chí không thể nói được nữa khi cậu rít lên, cô âu yếm nhìn vào đống lòng phèo của cậu bên trong dòng máu đã sẫm màu,

"Aah, ruột của cậu thực sự có một màu sắc đáng yêu như vậy, đúng như tôi nghĩ."

Người đàn bà này thật dị hợm. Cô ta bị điên rồi.

Ngay cả lượng endorphin đang chảy trong người cậu cũng không thể che giấu được cơn đau kinh hoàng đang làm tầm nhìn của cậu mờ đi, và trước khi cậu kịp nhận ra, có vẻ như cậu đã nằm nghiêng sang một bên.

Cứ như vậy, cậu chậm rãi duỗi tay ra, yếu ớt nắm lấy chân Elsa.

"Au… Uah"

"Có đau không? Cậu đang chịu đựng sao? Có khó khăn không? Cậu có buồn không? Muốn chết không?"

Với bàn tay vẫn đặt trên mắt cá chân cô ta, Elsa cúi xuống bên cạnh cậu, đường nhìn của cô giao nhau với cậu.

Đôi mắt cô trông như thể cô đang trong trạng thái mê đắm, cứ như thể cô không cảm thấy gì cả khi tước đoạt một mạng sống. Không, cô chắc chắn đang cảm nhận được điều gì đó.

Một khoái cảm tột cùng.

"Nhưng sẽ thật đáng tiếc nếu làm cho nó quá dễ dàng."

Vẫn cúi người bên cạnh cậu, cô mỉm cười ngọt ngào khi vung lưỡi dao của mình lên.

Và đó là điều cuối cùng Subaru nhìn thấy.

Nhát chém của cô thật sống động, và nó cắt ngang qua khuôn mặt Subaru. Kết quả là,

"―GGaaaaaahhh??"

Cả hai mắt của cậu đều đã bị xé toạc, cậu đã vĩnh viễn mất đi thị giác.

Vẫn đổ gục trên mặt đất, Subaru dùng đôi tay của mình để cảm nhận đôi mắt bị cắt sâu của mình.

Có sự hòa quyện giữa máu và nước mắt, và cậu một lần nữa nôn ra máu khi hét lên, và cậu bị bủa vây bởi cảm giác rằng bên trong mình hoàn toàn trống rỗng, như thể toàn bộ máu và nội tạng của cậu đã tràn ra hết ngoài.

Thật kỳ lạ là cậu thậm chí vẫn còn sống. Cứ như thể cậu đã bước vào địa ngục vậy.

Và cậu thậm chí không thể tự nhìn vào chính mình, cậu chỉ đơn giản nằm đó trên bờ vực của cái chết mà không biết khi nào cái chết mới thực sự đến.

"Chậm thôi, chậm thôi, chậm thôi, chậm thôi, chậm thôi, cứ quằn quại đi."

Khi cậu tiến gần đến hồi kết, cậu cảm thấy giọng nói của Elsa nhẹ nhàng đập vào màng nhĩ của mình, nó như thể đang tra tấn, thưởng thức, đau buồn, trân trọng và yêu thương.

Nỗi đau, sự chịu đựng, cơn giận dữ và sự tuyệt vọng của cậu đều bị áp đảo bởi một nỗi sợ hãi đen kịt.

Trong thế giới cậu không thể nhìn thấy đó, trong thế giới nơi cậu không biết khi nào ngọn nến sự sống của mình sẽ tắt lịm, thứ thống trị trái tim giờ đã trống rỗng của cậu là một nỗi sợ hãi duy nhất, nỗi sợ hãi tột cùng về cái chết.

―Khi nào mình sẽ chết? Khi nào mình sẽ chết? Mình vẫn còn sống sao? Mình chưa chết sao? Điều gì định nghĩa sự sống? Liệu có thực sự có thể nói rằng mình đang sống, trong trạng thái còn thua kém cả loài côn trùng này không? Liệu có thực sự có thể nói rằng mình đang sống, khi giờ đây mình đang bị đùa giỡn trong lòng bàn tay của sự sống và cái chết?

―Sự sống và cái chết là gì? Tại sao mình lại sợ chết? Mình có cần phải sống không? Không sao?

MìnhsợMìnhsợMìnhsợMìnhsợMìnhsợMìnhsợMìnhsợMìnhsợMìnhsợMìnhsợMìnhsợMìnhsợMìnhsợMìnhsợMìnhsợMìnhsợMìnhsợMìnhsợMìnhsợMìnhsợMìnhsợMìnhsợMìnhsợMìnhsợMìnhsợ Bản năng của cậu từ chối cái chết tất yếu đang không ngừng tiếp cận.

Nó kết thúc bằng việc lấp đầy tâm trí Subaru, cậu đã ở thời điểm cuối cùng và giờ đây tầm nhìn trống rỗng của cậu bị nhuộm một màu trắng xóa, ―Ah, mình chết rồi.

Với điều này, cuộc đời của Natsuki Subaru đã đi đến hồi kết thúc đầy thất vọng của nó.

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※