Chương 16: Chương 15 – "Bởi Vì Anh Ta Là Kiếm Thánh"

Arc 1: Một ngày ở Vương đô.

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ Ngẫm lại thì, những lần cậu chạm trán Không-Phải-Satella phụ thuộc rất nhiều vào sự trùng hợp ngẫu nhiên.

Cậu đã gặp cô ấy ở lần đầu tiên và lần thứ ba, nhưng mối liên hệ duy nhất là cả hai lần đều diễn ra quanh trục đường chính này (Cậu nghe gã chủ sạp quấn khăn turban nói nơi này thường được gọi là phố thương mại).

Sẽ thật tuyệt nếu cậu là một kẻ chí ít có thói quen canh giờ giấc chuẩn chỉ, chứ cậu đâu có làm cái hành động tầm nã của một kẻ bám đuôi là ghi lại chính xác thời điểm mình gặp cô ấy.

Cuối cùng, cách nhanh nhất là nghĩ lại quy luật của lần thứ ba, nhưng mà,

"Hồi đó, mình đã tốn bao nhiêu thời gian để ngồi thẫn thờ bên cạnh sạp hoa quả kia nhỉ?"

Cậu đã quỵ sụp xuống đất vì chóng mặt và dành một khoảng thời gian không xác định để ôm gối.

Cảm giác như chỉ mới vài phút, nhưng cũng có cảm giác như thể đã cả tiếng đồng hồ. Bất kể câu trả lời là gì, tất cả những gì Subaru có thể tự nhủ là 'mình chịu chết'.

"Hay là mình cứ đi lang thang quanh con phố này để tìm cô ấy nhỉ…? Và hy vọng rằng 'radar dò mỹ nhân' của mình hoạt động tốt?"

Hoặc có lẽ là cảm biến dò gái xinh tóc bạc.

Năng lực này hoàn toàn vô dụng ở thế giới cũ của cậu, nhưng cậu sẽ có thể sử dụng nó mang lại hiệu quả tuyệt vời ở đây.

Cậu đặt cả hai tay trước mặt, giơ thẳng một ngón tay ở mỗi bên rồi làm tiếng "MyonMyon" khiến một số người đi đường nhìn cậu với ánh mắt kỳ quặc. Cậu cảm thấy như thể mình có thể cảm nhận được điều gì đó, và quyết định đi theo bất cứ thứ gì đang vẫy gọi mình vào lúc này.

Khung cảnh xung quanh cậu dần thay đổi thành một bầu không khí mà cậu quen thuộc, khiến cậu tràn ngập những suy nghĩ kiểu như "Ồ, có vẻ như cảm biến của mình vẫn hoạt động tốt như mọi khi nhỉ?!", và rồi cậu chợt nhận ra.

―Mà không hề hay biết, cậu đã rời khỏi con phố lớn và đang bước vào một con hẻm nhỏ hẹp.

"Chẳng phải đây là nơi mình gặp cô ấy lần đầu sao…?"

Trông nó rất giống, nhưng cậu không chắc chắn lắm.

Nơi này không khác mấy so với con đường dẫn vào khu ổ chuột xét về bầu không khí, chưa kể cậu chỉ mới đến con hẻm gặp gỡ này ở thế giới đầu tiên, và chưa bao giờ quay lại kể từ đó.

Lần thứ hai rõ ràng là ở một con hẻm khác, và nghĩ lại lần thứ ba, đó lại là một ngõ cụt khác. Ngay cả khi việc Felt trộm huy hiệu của Satella là một sự kiện cố định, thì việc cô nhóc sẽ chạy vào con hẻm nào sau đó dường như lại thay đổi tùy thuộc vào tình hình.

Có lẽ hai lần đầu tiên thì giống nhau, nhưng lần thứ ba mọi thứ dường như đã thay đổi đôi chút do sự hiện diện của Subaru.

Nghĩ đến đây, Subaru chợt nhận ra mạch suy nghĩ của mình nông cạn đến mức nào.

Có lẽ cậu có thể tìm thấy Felt hoặc Satella bây giờ khi đang ở trong một con hẻm quen thuộc.

Tuy nhiên, điều đó cũng đồng nghĩa với khả năng xảy ra một cuộc tái ngộ kiểu khác. Tóm lại,

"Tao phát ngán khi phải nhìn thấy tụi mày rồi đấy, Ton, Chin, Kan!"

Subaru quay lại với vẻ ngán ngẩm, và thấy những gương mặt quen thuộc đang chặn đường mình.

Không có sự khác biệt nào về ngoại hình, trang phục hay nét mặt. Mục tiêu và trang bị của chúng nhiều khả năng cũng y như cũ, không có một chút tiến triển nào. Điều đó cũng là tự nhiên vì cậu đã quay lại cùng một vị trí.

"Mặc dù mình đang gặp khó khăn như vậy để tìm Không-Phải-Satella và Felt."

Lý do cậu không thể tìm thấy họ có lẽ là vì hành động của họ phụ thuộc vào nhiều yếu tố độc lập không liên quan đến cậu.

Ngược lại, lý do cậu liên tục đụng phải mấy gã này nhiều khả năng là vì chúng đã nhắm vào cậu ngay từ đầu.

Đó là lý do tại sao cậu vẫn cứ chạm trán chúng dù mỗi lần đều đi một con đường khác nhau.

"Giờ thì mình đã đưa ra một giả thuyết chẳng có gì vui vẻ cả, rốt cuộc tụi mày muốn cái gì đây?"

"Thằng ranh này nãy giờ cứ lầm bầm cái quái gì thế nhỉ?"

"Chắc nó chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra ở đây đâu. Hay là tụi mình lên dạy cho nó một bài học đi?"

Ngay cả cuộc đối thoại này giữa Ton và Chin cũng tuân theo khuôn mẫu một cách chính xác, khiến tâm trạng của Subaru càng thêm chùng xuống. Tuy nhiên, cậu cũng cảm thấy mình không thể xem nhẹ chúng chỉ vì bản thân đã quá mệt mỏi khi phải đối phó với chúng.

Điều kiện để vượt qua cuộc chạm trán với nhóm Tonchinkan không quá khắt khe, nhưng không phải là cậu có 100% cơ hội đột phá. Sau cùng thì, chúng chính là nguyên nhân dẫn đến cái chết thứ ba của cậu.

Có thể Không-Phải-Satella sẽ cứu cậu như lần đầu tiên, hoặc cậu có thể tự mình hạ gục chúng như lần thứ hai, nhưng cậu không có gì đảm bảo cả.

Mọi chuyện đã diễn ra rất suôn sẻ ở lần thứ hai, nhưng lần này chưa chắc đã đi theo con đường đó. Cũng có khả năng cao là có một sự kiện lớn đang chờ đợi cậu sau chuyện này, và cậu không muốn phải chịu bất kỳ chấn thương nào.

"Mặt khác, mình cũng không muốn trốn thoát bằng cách giao nộp đồ đạc của mình, mình có thể dùng những thứ đó để thương lượng."

Lý tưởng nhất là rời khỏi đây mà không phải chịu bất kỳ tổn thất hay thương tích nào, giống như cậu đã làm ở lần thứ hai.

And nếu cậu có thể tránh lãng phí thời gian như lần đầu tiên, thì đó sẽ là điều tốt nhất trong số những điều tốt nhất.

Subaru khoanh tay và nghiêng đầu, tự hỏi liệu có cách nào để cậu có thể thoát khỏi chúng hay không.

Ở phía đối diện, có lẽ nghĩ rằng thái độ của Subaru nghĩa là cậu đang phớt lờ chúng bất kể vị thế có vẻ áp đảo của chúng, sắc mặt của nhóm Tonchinkan đã nhuốm màu thù địch.

Cậu ít nhất phải đưa ra quyết định trước khi chúng rút vũ khí ra.

Trong khi than thở về sự thiếu kiên nhẫn của chúng, Subaru nghĩ rằng rốt cuộc mình sẽ phải tung ra một cuộc tấn công bất ngờ― Bỗng nhiên, cậu nhớ lại khoảnh khắc của cái chết thứ ba.

Khi cậu nằm đó bên bờ vực cái chết, tất cả những gì cậu có thể làm là nghe.

Hồi đó, chúng đã nói về cái gì vậy? Bộ não đang hấp hối của cậu lúc đó không thể hiểu được, nhưng bây giờ thì có thể.

―Phải rồi, chính là nó.

"Lính gác bớ người taaaa!!!"

Nhóm Tonchinkan bị giật mình bởi tiếng gọi cứu giúp đột ngột của cậu, khiến chúng nhảy dựng lên.

Âm lượng lớn đến mức phá tan sự tĩnh lặng của con hẻm, và thậm chí xé toạc sự hối hả và nhộn nhịp của con phố chính.

Sự nhạy cảm vô lý của cậu đã được biết đến rộng rãi khi cậu tham gia kendo, và từ lâu đã tước bỏ đi bất kỳ sự xấu hổ nào của cậu khi hét lên.

Mấy việc như hét lên cầu cứu chẳng hề làm tổn hại đến lòng tự trọng của cậu dù chỉ một chút.

"Ai đó cứu tôi với―! Có người cướp―!!!"

"Thằng khốn… Đừng có giỡn mặt! Mày nghiêm túc hét lên vào một thời điểm như thế này đấy à?!"

"Mày phải nghe lời tụi tao nếu không muốn bị đau, lẽ ra phải như thế chứ! Mày không thể cứ làm thế này mà không thèm nghe yêu cầu của tụi tao!"

"Câm mồm! Ai thèm quan tâm chuyện bình thường diễn ra thế nào chứ?! Lệch chuẩn, lệch đường, lệch hướng, đi sai đường, tất cả đều đang đi đúng hướng cả rồi! Nghĩ sao tao lại muốn dây dưa với tụi mày chứ! Tao chỉ muốn đi chơi với mấy mỹ nhân tóc vàng tóc bạc thôi!"

Khi nhóm Tonchinkan trở nên điên cuồng và giậm chân, Subaru tức giận hét vào mặt chúng.

Subaru đang bày ra một bộ dạng thách thức khi tấn công chúng bằng lời nói, nhưng mặc dù không thể hiện ra ngoài, một cảm giác hoảng loạn đang nhanh chóng dâng lên bên trong cậu. Kế hoạch tìm kiếm sự giúp đỡ dựa trên những ký ức rất mơ hồ của cậu về những khoảnh khắc cuối cùng ở thế giới thứ ba.

Khoảnh khắc trước khi ý thức của cậu chìm vào bóng tối, ai đó trong số chúng đã nói điều gì đó đại loại như "Lính gác" và "Chạy đi", chiến lược lỏng lẻo của cậu dựa hoàn toàn vào manh mối nhỏ nhoi này.

Cũng có một thực tế là khi cậu đánh bại mấy gã này ở lần thứ hai, có vẻ như những người trên phố chỉ đơn giản là nhắm mắt làm ngơ ngay cả khi họ biết cậu đang bị cướp.

"Vậy ra đó là một sai lầm sao…"

"Cố gắng dọa tụi tao như thế… Tao chỉ hơi lo lắng một chút thôi."

"Chỉ một chút thôi!"

"Một chút xíu xiu thôi!"

Đồng thanh, chúng phủ nhận sự thảm hại của mình theo một cách vô cùng thảm hại.

Những gã đàn ông hít một hơi thật sâu để bình tĩnh lại như thể muốn giành lại quyền kiểm soát tình hình sau trò hề của Subaru, và rồi mỗi đứa đều rút vũ khí của mình ra.

Một con dao, một con dao quắm nata rỉ sét, và,

"Sao có mỗi mình mày là không có vũ khí thế? Không có tiền để mua một cái à?"

"Câm mồm! Tao mạnh hơn khi không có vũ khí đấy! Coi thường tao là tao đánh mày ra bã luôn đấy, thằng ranh con!"

"Giá mà cháu có một cuộn băng ghi hình của lần thứ hai, cháu rất muốn cho chú xem đấy."

Khi nghĩ lại cú ném qua đầu hoàn hảo của mình, cậu bắt đầu chìm đắm trong sự ngưỡng mộ dành cho bản thân. Mặt khác, tình thế của cậu lúc này tồi tệ đến mức tâm trí liên tục cảnh báo về sự nguy hiểm.

Chúng đã rút vũ khí ra, làm giảm đáng kể cơ hội thành công của cậu.

Quên chuyện trốn thoát mà không có bất kỳ chấn thương hay tổn thất nào đi, cậu thậm chí còn không chắc mình có thể rời khỏi đây một cách lành lặn hay không.

"Thả tôi đi đi mà… Tôi thà tránh được nỗi đau còn hơn."

Đã chết ba lần, Subaru giờ đây hiểu rằng đó không phải là thứ bạn có thể quen được dù nó có xảy ra bao nhiêu lần đi chăng nữa.

Hơn nữa, tất cả những cái chết của cậu cho đến nay đều là những cái chết vô cùng đau đớn do những lưỡi dao mang lại. Niềm đau nhói sắc lẹm đó luôn tươi mới và đầy kích thích, giống như thể các dây thần kinh của cậu đang bị cào xé.

Cậu thực sự không muốn trải qua điều đó một lần nữa, và trên hết―

"Mình đã có thể trở về từ cõi chết cho đến nay, nhưng không có gì đảm bảo chuyện đó sẽ xảy ra lần nữa…"

Cậu không thể chắc chắn rằng năng lực này không có số lần sử dụng giới hạn.

Không có con số nào được khắc trên cơ thể cậu hay gì cả, nhưng người ta nói rằng ngay cả Phật cũng sẽ nổi giận nếu bạn chạm vào mặt Ngài đến lần thứ ba. Giả sử điều đó đúng trong trường hợp này, cậu đã hết lượt tiếp tục (continue) rồi. Nếu cậu chết một cái chết vô nghĩa một cách thảm hại ở đây, cuộc sống của cậu ở thế giới khác sẽ đi đến KẾT THÚC TỆ.

"…. Tóm lại, điều tốt nhất nên làm là bỏ chạy, ngay cả khi mình bị thương."

Kẻ nguy hiểm nhất trong số chúng, dĩ nhiên, là gã cầm con dao đã qua thử thách. Con dao quắm nata kia thì rỉ sét khủng khiếp, nên có lẽ nó sẽ không khác gì một cú đánh thông thường nếu cậu đỡ nó bằng chiếc túi ni lông của mình. Gã tay không thì không thành vấn đề.

Khi nhìn nhóm Tonchinkan tiến lại gần, cậu ngay lập tức đưa ra quyết định.

Subaru hoàn toàn tập trung vào Chin, và bắt đầu đếm ngược trong đầu khi tìm kiếm một sơ hở.

―Ba, hai, à, khoan đã một chút, ba, hai…

"―Thế là đủ rồi."

Giọng nói đó bỗng nhiên và rõ ràng xé toạc bầu không khí căng thẳng trong con hẻm.

Tông giọng uy nghiêm của nó không có một chút do dự hay nhân từ nào. Tất cả những ai nghe thấy nó đều bị ấn tượng bởi sự hiện diện áp đảo của nó, và tự nhiên có xu hướng tuân theo.

Subaru ngẩng đầu lên, và nhóm Tonchinkan quay lại― Có một chàng thanh niên đang đứng đó.

Thứ đầu tiên thu hút ánh nhìn của họ là mái tóc đỏ rực như một ngọn lửa đang bùng cháy.

Ngay bên dưới là đôi mắt xanh tỏa sáng chỉ có thể mô tả là đầy táo bạo.

Vẻ ngoại hình điển trai phi thường của anh ta càng làm tăng thêm sự hiện diện đáng kính sợ, và chỉ cần một cái nhìn là đủ để biết rằng anh ta là một người có tầm quan trọng lớn.

Anh ta cao ráo, mảnh khảnh và cân đối, khoác trên mình bộ trang phục màu đen được may đo rất khéo. Bên hông anh ta là một thanh kiếm hiệp sĩ, mặc dù có vẻ ngoài đơn giản, nhưng lại toát ra một bầu không khí đe dọa bất thường.

"Bất kể hoàn cảnh thế nào, tôi sẽ không cho phép bất kỳ hành vi bạo lực nào nữa đối với cậu ấy. Các người đã đi quá xa rồi."

Nói đoạn, anh ta bình tĩnh bước qua nhóm Tonchinkan và đứng giữa chúng và Subaru, Cả Subaru và những gã đàn ông đều đứng hình trước hành động vô cùng oai vệ này.

Nhưng có vẻ như họ có những lý do khác nhau cho sự im lặng của mình.

Subaru im lặng vì ngạc nhiên, và vì cậu đang lo lắng chờ xem diễn biến chưa từng thấy trước đây này sẽ tiến triển như thế nào, nhưng nhóm Tonchinkan thì khác, mặt mũi chúng đang tái mét đi.

"K-Không thể nào…"

Chin chỉ vào người đàn ông, đôi môi tím tái đi khi chúng run rẩy,

"Mái tóc đỏ rực và đôi mắt xanh như bầu trời… Và bao kiếm có khắc móng vuốt rồng kia."

Gã chỉ vào từng vị trí như để chắc chắn, rồi nuốt nước bọt,

"Reinhard… Kiếm Thánh Reinhard?!"

"Xem ra tôi sẽ không cần phải tự giới thiệu nữa… Tuy nhiên, danh hiệu đó hơi quá đối với tôi."

Chàng thanh niên tên Reinhard lầm bầm một cách tự ti, nhưng ánh nhìn trong đôi mắt anh ta không hề dao động.

Với ánh mắt sắc lẹm như ghim vào họ, những gã đàn ông lùi lại như thể bị áp đảo. Chúng nhìn nhau như thể để quyết định xem khi nào nên chạy, nhưng,

"Tôi sẽ bỏ qua chuyện này nếu các người tháo chạy. Tốt hơn hết các người nên đi ra ngoài phố lớn đi. Nhưng nếu các người muốn dùng vũ lực, tôi sẽ là đối thủ của các người."

Anh ta đặt tay lên chuôi kiếm, và hếch cằm về phía Subaru đang đứng phía sau mình.

"Trong trường hợp đó sẽ là ba đánh hai. Xét về số lượng, các người sẽ có lợi thế. Tôi không biết sức lực ít ỏi của mình có thể giúp ích cho cậu ấy đến mức nào, nhưng với tư cách là một hiệp sĩ, tôi sẽ đối đầu với các người."

"M-Mấy anh đùa à! Không đời nào!"

Tuyên bố của Reinhard khiến chúng hoảng loạn, chúng bỏ chạy thục mạng ra phía phố lớn mà quên cả việc giấu vũ khí đi.

Chúng hoảng loạn đến mức không thể đưa ra bất kỳ lời đe dọa từ biệt nào như lần đầu tiên chúng làm. Điều đó tự nó đã cho thấy người đàn ông trước mặt cậu phi thường đến nhường nào.

"Tôi rất vui vì cả hai chúng ta đều an toàn. Cậu có bị thương không?"

Sau khi nhìn những gã đàn ông rời đi, chàng thanh niên quay lại với một nụ cười.

Đột nhiên, bầu không khí đe dọa bao trùm con hẻm biến mất. Nhận ra rằng ngay cả điều đó cũng là thứ mà chàng thanh niên đã có ý thức thể hiện ra, Subaru không thể không im lặng. Trên hết.

"Đẹp trai đến mức này sau khi làm tất cả những chuyện đó… Cái này vượt qua cả cấp độ của một Ikemen rồi."

Khuôn mặt, giọng nói, phong thái và hành động của anh ta, tất cả đều ghi điểm cực kỳ cao trên chỉ số Ikemen. Nếu anh ta cũng có một tính cách và gia thế tương xứng, anh ta chắc hẳn phải đang làm điều gì đó tồi tệ ở hậu trường, nếu không thì sự cân bằng của thế giới sẽ bị đảo lộn mất.

Dù sao đi nữa, gạt sang một bên nỗi lòng ngập tràn sự ghen tị, một thực tế là cậu đã được cứu. Subaru quỳ sụp xuống và dập đầu tạ ơn ngay tại chỗ.

"Tôi vô cùng biết ơn anh vì đã cứu mạng tôi, xin vui lòng cho phép tôi bày tỏ lòng biết ơn của mình. Tôi, Natsuki Subaru, ngưỡng mộ tinh thần hào hiệp của anh…"

"Thoải mái đi, cậu không cần phải làm đến mức đó đâu. Chúng cảm thấy mình đã mất đi lợi thế khi tình thế trở thành ba đánh hai. Sẽ khác nếu tôi đi một mình."

"Không, nhìn cái cách chúng khiếp sợ như vậy, quên chuyện ba đánh một đi, chúng sẽ lùi bước ngay cả khi đó là mười đánh một… Cái quái gì với anh chàng này thế. Anh ta thực sự là một Ikemen từ trong ra ngoài, cả thể xác lẫn tâm hồn sao? Anh đang dựng cờ cho tuyến truyện của tôi đấy à!"

Nó sẽ là một bộ phim lấy đi nhiều nước mắt đây, nên một chiếc khăn tay sẽ là thứ không thể thiếu.

Trong khi nói những lời nhảm nhí ngẫu nhiên, Subaru một lần nữa nhìn kỹ Reinhard.

Càng nhìn anh ta, cậu càng cảm thấy những nét đẹp trai của anh ta giống như được chính tay Thượng đế nhào nặn vậy, nhưng trang phục của anh ta không thực sự mang lại cảm giác anh ta là một lính gác. Ngoài chất lượng của chất liệu, quần áo của anh ta dường như không khác mấy so với quần áo của những người dân thường đang đi lại trên phố.

"Ừm, Reinhard-san… Tôi có thể gọi anh như vậy được không?"

"Cậu không cần phải trang trọng thế đâu, Subaru."

"Anh thu hẹp khoảng cách một cách mượt mà thật đấy… À, cảm ơn anh một lần nữa, Reinhard. Anh là người duy nhất phản hồi tiếng hét của tôi, thật là cô đơn khủng khiếp."

Xét về số lượng người ở đó, không đời nào anh ta là người duy nhất nghe thấy. Reinhard hơi hạ mắt xuống khi Subaru than thở về sự thiếu thốn tình người,

"Tôi không thực sự muốn nói điều này, nhưng chuyện là như vậy rồi. Đối với hầu hết mọi người, việc gây hấn với những kẻ như vậy là rất rủi ro. Về mặt đó, quyết định gọi lính gác của cậu là một quyết định chính xác."

"Từ cách anh nói chuyện, anh là một lính gác à? Trông anh không giống lắm."

"Tôi cũng thường nghe người ta nói vậy. Chà, hôm nay là ngày nghỉ của tôi nên tôi không mặc đồng phục, đó chắc là một trong những lý do."

Khi Reinhard dang rộng vòng tay với một nụ cười gượng gạo, Subaru thầm phản bác trong lòng.

Lý do chính khiến anh ta không giống một lính gác là vì anh ta có vẻ là thứ xa vời nhất so với hình ảnh có phần thô kệch mà thuật ngữ này gợi ý. Thêm vào đó…

"Tôi tin là chúng gọi anh là cái gì đó như 'Kiếm Thánh'…"

"Gia đình tôi có chút đặc biệt, cậu thấy đấy. Mỗi ngày trôi qua tôi đều có cảm giác như sức nặng từ sự kỳ vọng của họ có thể đè bẹp tôi."

Anh ta nhún vai một cách nhẹ nhàng, có vẻ như anh ta cũng là một người có khiếu hài hước.

Giờ thì hoàn toàn không còn nghi ngờ gì nữa khi anh ta là một Ikemen cả về thể xác lẫn tâm hồn. Subaru không thể giấu nổi sự kinh ngạc đối với người đàn ông mà ngay cả sự tồn tại của anh ta đã là một Ikemen, nhưng Reinhard nhìn cậu chăm chú,

"Cậu có mái tóc và trang phục bất thường, và cái tên của cậu cũng vậy… Cậu từ đâu đến? Cậu đến thủ đô của Lugunica vì mục đích gì?"

"Hơi khó để trả lời câu hỏi đầu tiên đó. Bối cảnh điển hình của một quốc gia nhỏ ở phía đông đã vấp phải một số phản ứng dữ dội nên… H-Hay là xa hơn về phía đông đi―" Subaru nghĩ đó có vẻ là một câu trả lời khá an toàn. Nhưng phản ứng của Reinhard mạnh mẽ hơn dự kiến.

"Phía đông của Lugunica… Chắc chắn cậu không có ý nói là vượt qua Thác Nước Lớn (Grand Cascade) chứ, một trò đùa nào đó chăng?"

"Thác Nước Lớn?"

Subaru nghiêng đầu trước thuật ngữ xa lạ này.

Cậu đoán nó giống như một cái thác nước, nhưng cậu hoàn toàn mù tịt khi nói đến địa lý quanh đây. Ngay từ đầu, cậu thậm chí còn không biết thủ đô rộng lớn đến mức nào. Theo những gì Subaru biết, cái nơi Lugunica này chỉ bao gồm một con phố thương mại, vài con hẻm và khu ổ chuột.

Về cơ bản là cùng một cấp độ với thế giới cũ của cậu, nơi chỉ bao gồm nhà cậu, phòng cậu và cửa hàng tiện lợi.

"Nghĩ theo cách đó, mình về cơ bản là một kẻ sống khép kín ngay cả ở một thế giới khác, điều này đã trở thành một phần cố hữu của mình rồi… Mình đúng là một thứ gì đó."

"Có vẻ như cậu không cố ý lừa tôi, nên hãy cứ để chuyện đó ở đó đi. Dù sao thì, trông cậu có vẻ không phải là người ở quanh đây. Cậu hẳn phải có lý do để đến đây, đúng không? Lugunica hiện đang ở trong một tình thế có chút phức tạp. Tôi có thể giúp đỡ cậu nếu cậu muốn."

"Không, không, hôm nay là ngày nghỉ của anh, đúng không? Anh không cần phải vứt bỏ nó chỉ để giúp đỡ tôi đâu, anh đã làm được nhiều hơn cả đủ rồi… Nhưng nhân tiện đây, có một điều tôi muốn hỏi anh."

Cậu lắc đầu trước lời đề nghị của Reinhard, rồi giơ ngón tay lên như thể vừa nhớ ra điều gì đó. Reinhard thản nhiên gật đầu, bật đèn xanh cho cậu.

"Tôi không am hiểu lắm về những chuyện đang xảy ra trên thế giới nên tôi không chắc mình có thể trả lời được không đâu."

"Chà, điều tôi đang hỏi có liên quan đến một người tôi đang tìm kiếm, nên thế là được rồi. Vậy, anh có thấy một cô gái tóc bạc mặc áo choàng trắng quanh đây không?"

Sau khi khảo sát con phố chính vài lần, cậu có thể nhận ra trang phục của Không-Phải-Satella rất nổi bật. Mái tóc bạc của cô ấy rất hiếm, giống như mái tóc đen của Subaru, và dĩ nhiên là có chiếc áo choàng có thêu hình chim ưng của cô ấy.

Nghĩ lại thì, chiếc áo choàng trắng đó có vẻ đắt tiền theo cách riêng của nó. Xét việc cô ấy có một chiếc huy hiệu có khảm một viên ngọc, cậu đoán dòng dõi của cô ấy hẳn phải là một dòng dõi danh giá.

"Một chiếc áo choàng trắng và mái tóc bạc…"

"Ngoài ra, cô ấy siêu lộng lẫy luôn. Và có con mèo này… Chà, không phải là cô ấy cứ đi lại khoe nó ra đâu. Đó là tất cả những gì tôi có thể nói với anh về cô ấy, có gợi lên điều gì không?"

Sẽ không còn nghi ngờ gì nữa nếu đó là cô ấy nếu linh hồn mèo cũng khớp, nhưng vì nó thường được giấu trong tóc của cô ấy hầu như suốt thời gian nên điều đó có lẽ là hơi quá nhiều để yêu cầu.

Nhắc đến vẻ đẹp của cô ấy, cậu rốt cuộc lại nghĩ cô ấy và Reinhard, người bản thân rất đẹp trai, trông sẽ thật hoàn hảo khi đứng cạnh nhau. Ý nghĩ tùy tiện này khiến một sự ghen tị kỳ lạ dâng lên bên trong cậu.

"… Cậu định làm gì khi tìm thấy cô ấy?"

"Tôi định tìm một món đồ cô ấy đã mất, hay đúng hơn, đó có phải là thứ cô ấy đang tìm kiếm không nhỉ? Dù sao thì, tôi sẽ tìm thấy nó và đưa nó cho cô ấy."

Dĩ nhiên Subaru hiện tại không thực sự có nó trên người, và thậm chí có khả năng là nó còn chưa bị trộm nữa.

Reinhard nheo mắt trước câu trả lời của Subaru, và suy nghĩ một lúc.

"Không, xin lỗi nhé. Tôi không thực sự biết. Tuy nhiên, tôi có thể giúp cậu tìm kiếm nếu cậu muốn."

"Tôi không thể làm phiền anh như vậy được. Không sao đâu, tôi sẽ tìm ra bằng cách này hay cách khác thôi."

Subaru giơ hai tay lên khi Reinhard đề nghị giúp đỡ, và rồi quyết định rằng mình sẽ đi lang thang quanh con phố chính vào lúc này. Nếu mọi chuyện diễn ra suôn sẻ, cậu có thể bắt gặp cô ấy trên phố giống như cậu đã làm ở lần thứ ba.

Nếu có thể, tốt nhất là ngăn chặn Felt ngay tại chỗ và ngăn chặn hoàn toàn vụ trộm.

Nghĩ về những gì có thể xảy ra sau đó, cậu cảm thấy đó sẽ là cách tốt nhất, và càng trở nên thiếu kiên nhẫn hơn.

"Vấn đề là làm thế nào để ngăn con bé lại với sự nhanh nhẹn đó của nó… Lặp lại các cú nhảy ngang như thế này để chặn đường, một lối phòng thủ khu vực?"

"Những chuyển động thật bất thường. Vì mục đích gì vậy?"

"Đó là một hành động phòng thủ để gây áp lực lên đối phương và giật lấy bóng. Bất kể trông nó như thế nào, đó là một lối phòng thủ được thiết lập tốt. Sau đó, anh kết thúc bằng việc tham gia vào một vị trí mà anh không có bất kỳ ảnh hưởng nào đến quả bóng, đó là loại năng lực đó."

Subaru là một người mà khi tham gia trò ném bóng dodgeball, sẽ chỉ đơn giản là đứng ngay sát vạch theo cách mà bạn không biết cậu ấy đang ở trong sân hay ngoài sân. Việc cậu ấy trải qua cả trận đấu mà không một lần chạm vào bóng không phải là chuyện hiếm.

"Dù sao thì, tốt hơn hết tôi nên tiến về phía phố thương mại trước đã."

"Cậu đi à?"

"Phải, tôi đi đây. Anh thực sự đã giúp tôi rất nhiều. Tôi chắc chắn sẽ trả ơn anh vào một ngày nào đó… Tôi có thể gặp anh ở trạm gác hay gì đó không?"

"Tôi tin là vậy, cậu chỉ cần nhắc đến tên tôi thôi. Nếu không, vào những ngày nghỉ tôi thường đi lang thang quanh thủ đô."

"Tôi không thực sự muốn đi lang thang quanh thị trấn để tìm một người đàn ông đâu… Đây đâu phải là một tựa game Otome."

Cậu đáp lại bằng một lời nói đùa và đột ngột giơ tay lên, Reinhard đáp lại "Bảo trọng nhé", ngầu cho đến tận phút cuối cùng.

Như thể những lời nói đó đang tiếp thêm động lực cho cậu tiến về phía trước, Subaru đã thành công rời khỏi con hẻm mà không phải chịu bất kỳ chấn thương hay tổn thất nào.

―Mà không hề nhận ra rằng đôi mắt xanh kia đang dõi theo cậu, đánh giá cậu.

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※