Chương 37: Chương 32: Dịch Chuyển Tức Thời (3)

Tập 2 [32] Dịch Chuyển Tức Thời (3) Cây Cầu Không Thể Vượt Qua là cây cầu nối liền hai đỉnh núi cao nhất trong số các sân huấn luyện, với độ cao 1. 000 mét so với mực nước biển.

Cây cầu dài 700 mét và bên dưới thung lũng là dòng nước lũ chảy xiết.

"Tại sao lại gọi là Cây Cầu Không Thể Vượt Qua?"

Trước câu hỏi của Shirone, Amy giải thích.

"Vì đúng như cái tên, nó là cây cầu không thể đi qua theo cách thông thường. Đó là sân huấn luyện dùng để thực tập Dịch Chuyển Tức Thời. Độ khó chia từ cấp 1 đến cấp 10, ngay cả tôi ở Lớp 4 mà muốn thử từ cấp 8 trở lên cũng phải đặt cược cả mạng sống đấy."

Siena nói thêm.

"Kỳ thi thăng cấp sẽ được thiết lập ở cấp độ 1. Trạng thái không có chướng ngại vật. Bởi đối với học sinh Lớp 7, ngay cả việc vượt qua 700 mét cũng là điều bất khả thi rồi."

Amy hỏi.

"Ơ? Vậy thì đánh giá thế nào ạ? Không phải ai đến đích đầu tiên sẽ được thăng cấp sao?"

"Học sinh nào nhảy vọt được quãng đường xa nhất sẽ được tuyển chọn. Sẽ không quá nguy hiểm đâu. Vì chúng ta thực hiện trong trạng thái kích hoạt thiết bị an toàn, lại có các giáo viên lớp cao cấp giám sát. Vấn đề nằm ở các học sinh. Khi lòng hiếu thắng quá cao, việc chúng đâm sầm vào nhau là chuyện thường xuyên xảy ra."

Trong suy nghĩ của Amy, đó mới là mấu chốt. Vì đây là bài kiểm tra quyết định việc thăng cấp sớm nên chắc chắn sẽ không có chuyện thỏa hiệp. Tuy nhiên, người bị kiêng dè và nhắm đến nhiều nhất sẽ là Shirone.

"Phương án này thì sao ạ? Shirone sẽ bứt phá ngay từ đầu. Dĩ nhiên sẽ tiêu tốn khá nhiều tinh thần lực nhưng nếu là Shirone thì chắc chắn sẽ làm được."

"Cô cũng nghĩ vậy. Thế nên từ hôm nay cô sẽ trực tiếp phụ trách Shirone."

"Hả? Cô ạ?"

Amy tròn mắt ngạc nhiên. Việc một giáo viên trực tiếp phụ trách riêng một học sinh không chỉ vi phạm tính công bằng mà còn đủ để gây ra những hiểu lầm tai hại.

"Tại sao cô phải làm đến mức đó ạ?"

"Vì chuyện lần này cũng có một phần trách nhiệm của cô. Ngay từ đầu cô đã định ghi tên Shirone vào Lớp 5. Nhưng vì sự phản đối của các giáo viên khác mà việc đó đã không thành. Nếu họ nghe theo lời cô thì Shirone đã không phải chịu cảnh bị bắt nạt."

"Nhưng nếu tin đồn lan ra thì rắc rối sẽ lớn lắm. Các học sinh khác cũng sẽ dùng mọi cách để nghiên cứu Dịch Chuyển Tức Thời, nhưng nếu tiếng xấu về việc giáo viên trực tiếp phụ trách Shirone bị đồn đi, thì dù có đỗ kỳ thi cũng có thể đổ sông đổ biển. Thay vì vậy, tạm thời để em phụ trách Shirone cho. Nếu là độ khó cấp 1 thì em thừa sức dạy được."

Siena lắc đầu.

"Cô biết em đã đăng ký thăng cấp lên Lớp Tốt Nghiệp, chẳng phải em nên tập trung vào việc đó sao? Em sẽ không có thời gian để bận tâm đến Shirone đâu."

"Ơ? Thật sao, tiền bối?"

Shirone hỏi lại như thể không tin vào tai mình. Trong khi chưa ai nộp đơn mà cô đã là người đăng ký đầu tiên, điều đó có nghĩa là cô định dùng thực lực chính quy để đột phá.

'Hóa ra là vậy. Thật đáng ngưỡng mộ.'

Dù đang bận rộn chuẩn bị cho kỳ thi thăng cấp của chính mình nhưng cô vẫn tìm đến đây, cậu thấy rất biết ơn. Tuy nhiên, tình hình đang chuyển biến theo hướng khác hẳn với bầu không khí ấm áp dự kiến. Hai người phụ nữ đang bùng cháy lòng tự ái và không ai chịu nhường ai dù chỉ một bước.

"Dù bận đến mấy thì chút việc như Dịch Chuyển Tức Thời em vẫn xem giúp được, nên cô từ bỏ đi ạ? Ngược lại, chính sự can thiệp đó của cô mới gây ảnh hưởng không tốt cho Shirone đấy."

"Là một giáo viên, cô biết đây là thời kỳ quan trọng của học sinh nên không thể nhắm mắt làm ngơ được. Kỳ thi Lớp Tốt Nghiệp mỗi năm chỉ được đăng ký một lần. Tốt nhất em nên để Shirone cho cô và tập trung vào việc của mình đi."

Cả hai đều đang mỉm cười, nhưng nếu nhìn vào mắt họ thì tuyệt đối không phải là đang cười. Cuối cùng, nhận ra không thể tìm được điểm chung, họ cùng quay lại nhìn Shirone.

"Shirone, cậu chọn đi. Là tôi, hay là cô giáo? Tất nhiên được bạn gái dạy thì sẽ tốt hơn rồi."

"Phải đó, Shirone. Em nên quyết định đi. So với một học sinh đang cận kề kỳ thi Lớp Tốt Nghiệp thì giáo viên sẽ dạy tốt hơn nhiều."

Giọng nói tuy dịu dàng nhưng đối với người tiếp nhận thì chẳng khác nào một lời đe dọa. Thế nhưng, Shirone không bị lay chuyển bởi bất kỳ ai và thổ lộ những gì mình vốn đã suy nghĩ.

"Em sẽ tự làm một mình ạ. Em cảm ơn ý tốt của mọi người nhưng em không cần sự giúp đỡ đâu."

Biểu cảm của hai người phụ nữ trở nên ngơ ngác.

"Việc học từ cô sẽ vi phạm tính công bằng. Và em cũng không muốn nhận sự giúp đỡ từ tiền bối khi cô ấy đang bận rộn cho kỳ thi của mình. Kỳ thi này, em sẽ nỗ lực để tự mình đỗ."

"Đồ ngốc này! Những đứa khác chắc chắn sẽ thuê gia sư để ứng thí đấy! Hơn nữa tất cả đều đang dè chừng cậu! Đây không phải là cấp độ mà cậu có thể tự mình xoay xở đâu!"

"Nếu vậy thì tôi có thể chấp nhận kết quả đó."

"Hả?"

"Tôi nghĩ việc tiền bối quyết định thăng cấp lên Lớp Tốt Nghiệp là một điều rất tuyệt vời. Điều đó có nghĩa là cô ấy đã hạ quyết tâm rằng nếu không vượt qua được mức độ này thì sau này sẽ không thể vượt qua bất kỳ khó khăn nào khác."

"Hả? Chuyện đó... thì đúng là vậy nhưng..."

"Tôi cũng thế thôi. Tôi sẽ nỗ lực hết sức để nhất định đỗ kỳ thi này. Để không phải hổ thẹn với tư cách là bạn trai của tiền bối."

Nhận ra quyết tâm của Shirone lớn lao đến nhường nào, Amy không thể phản đối thêm nữa. Trên hết, cô thấy biết ơn vì cậu đã công nhận quyết định của mình.

"Hừ. Đ... Đương nhiên phải thế rồi."

Dù không ai được Shirone lựa chọn, nhưng xét về bầu không khí thì đây là một chiến thắng bằng tính điểm của Amy.

Siena chỉnh lại kính rồi đứng dậy.

"Nếu học sinh đã nghĩ như vậy thì giáo viên cũng phải chấp nhận thôi. Tuy nhiên, bất cứ lúc nào có điều gì không biết, em cứ đến hỏi cô. Điều đó cũng áp dụng cho các học sinh khác."

"Vâng. Em cảm ơn cô đã quan tâm ạ."

Trước khi mở cửa rời đi, Siena nói với Amy.

"Hôm nay cô sẽ bỏ qua, nhưng từ nay về sau em hãy hạn chế việc vào phòng nam sinh. Nếu bị bắt gặp lần tới, em có thể sẽ bị kỷ luật đấy."

Amy cúi đầu cung kính. Theo suy nghĩ của cô, hôm nay chỉ có thể coi là quá may mắn.

Khi Siena rời đi, một sự im lặng ngượng ngùng bao trùm.

Lần đầu tiên ở chung phòng với một người con gái cùng lứa tuổi, Shirone không thể thốt ra được lời nào.

Thế là Amy cũng bị cuốn theo bầu không khí kỳ lạ đó. Cô đến đây với ý định đấm cho cậu một trận, nhưng khi rơi vào hoàn cảnh này, cô bắt đầu thấy sợ Shirone.

"V... Vậy thì... tôi cũng về đây."

"À, vâng! Cảm ơn vì đã lo lắng cho tôi."

Amy thở phào nhẹ nhõm, chuẩn bị rời đi. Rồi như chợt nhớ ra điều gì, cô quay lại hét lên với Shirone.

"Đồ ngốc này! Tại sao lại không nói với tôi? Nếu có chuyện như vậy thì phải bàn bạc sớm chứ."

"Tôi xin lỗi. Nhưng tôi đã không muốn nói."

"Vì sĩ diện à? Đồ ngốc, cái đó thì có gì quan trọng?"

"Thay vì thế... là vì tôi không muốn chia tay với chị."

Đôi má Amy nóng bừng lên.

"Nếu nói thật ra thì mối quan hệ giữa chúng ta sẽ càng trở nên gượng gạo hơn. Nhưng tôi muốn sau này vẫn tiếp tục duy trì mối quan hệ tốt đẹp với cậu. Vì chị là mục tiêu của tôi."

Shirone nhớ lại ngày đầu tiên nhập học trường ma pháp. Kể từ khoảnh khắc nhìn thấy cái tên Amy Karmis đứng vị trí số 1 của Lớp 4, mục tiêu của cậu luôn là Amy.

"Tôi nhất định sẽ đuổi kịp tiền bối. Thế nên chị cũng hãy nỗ lực nhé."

Amy thấy vui nhưng mặt khác cũng thấy áp lực. Bởi thực tế cô cũng đang cảm thấy những cảm xúc tương tự.

"Vậy từ giờ đừng gọi là tiền bối nữa."

"Hả?"

"Dù sao cũng bằng tuổi nhau, vả lại tôi cũng công nhận cậu rồi, nên từ nay đừng gọi là tiền bối nữa."

"Nhưng chuyện đó..."

"Tôi thấy khó chịu lắm! Cái gì mà cứ 'tiền bối, tiền bối' như thể đang đi theo sau nhưng thực chất lại âm thầm truy đuổi từ phía sau, hèn lắm! Hãy đi đến bên cạnh tôi mà đường đường chính chính cạnh tranh đi!"

Ở trường ma pháp, các lớp học cũng liên quan đến địa vị xã hội. Việc cô bảo cậu đừng đối xử như tiền bối có nghĩa là cô đang coi Shirone ngang hàng với mình.

"Thay vào đó hãy nhanh chóng lên đây đi. Nếu chỉ giỏi nói miệng mà cứ lẹt đẹt ở phía dưới thì tôi sẽ bỏ mặc cậu luôn đấy. Biết chưa?"

Amy với khuôn mặt đỏ bừng bước tới cửa sổ. Vì không thể ra bằng cửa chính nên lần này cô lại phải vượt tường.

"Amy."

Khi Shirone gọi, Amy giật mình quay lại. Nếu bảo làm mà làm ngay lập tức thì người nghe sẽ thấy thế nào đây?

Thế nhưng, đôi mắt của Shirone đang bùng cháy một cách đáng sợ. Đối mặt với ánh mắt đó, những cảm xúc vẩn vơ tan biến trong nháy mắt.

"Tôi nhất định sẽ đuổi kịp. Hãy đợi tôi ở Lớp Tốt Nghiệp."

Đôi mắt Amy cong lên như hình chim hải âu. Dù bị che bởi mặt nạ nên không nhìn thấy nhưng chắc chắn cô đang cười.

"Hừ. Đến lúc đó chắc tôi đã tốt nghiệp rồi cũng nên. Nếu đuổi kịp được thì cứ thử xem."

Amy nhảy xuống khỏi cửa sổ. Khi cậu nhìn xuống dưới, cô đã biến mất.

Shirone thở dài. Dù ngoài miệng tỏ ra mạnh mẽ nhưng sự thật là cậu đang mờ mịt không biết phải bắt đầu từ đâu.

"Dịch Chuyển Tức Thời sao..."

Còn một tháng nữa là đến kỳ thi thăng cấp. Trong khoảng thời gian đó, cậu phải bằng mọi cách lãnh hội được Dịch Chuyển Tức Thời. Trước tiên, cậu đến thư viện và thu gom tất cả sách về ma pháp Dịch Chuyển Tức Thời. Khác với dự đoán là sẽ hết hàng, việc tìm sách không hề khó khăn.

Theo tin đồn, có khoảng 20 học sinh sẽ tham gia kỳ thi thăng cấp. Điều đó có nghĩa là tất cả bọn họ đều không phụ thuộc vào sách vở mà đang học bằng một phương pháp đặc biệt nào đó.

"Thế này thì có khi mình trượt thật mất."

Shirone nén lại tâm trạng nôn nóng, bắt đầu học vững chắc từ những khái niệm cơ bản của Dịch Chuyển Tức Thời.

Thuyết Quang Tử Hóa, được coi là một trong những phát kiến vĩ đại nhất lịch sử ma pháp, là ma pháp biến cơ thể của pháp sư thành ánh sáng.

Vậy thì bản chất của ánh sáng là gì mới là điều quan trọng, và nó quá khó hiểu để trí óc con người có thể lĩnh hội.

Nó vừa có tính chất hạt vừa có tính chất sóng, không có vận tốc tương đối, thậm chí không có khối lượng.

Tuy nhiên, Kergos đã đạt được một cái nhìn thấu suốt vĩ đại từ những tính chất khó hiểu đó. Đó là nếu tận dụng tính tuyệt đối của ánh sáng vốn không có vận tốc tương đối, con người có thể nhảy vọt qua không gian một cách nhanh chóng.

Nếu chọn Thuyết Quang Tử Hóa làm Pin, bất kỳ ai cũng có thể thực hiện thành công Dịch Chuyển Tức Thời. Đó là lý do tại sao nó là một phát kiến vĩ đại, nhưng vấn đề nằm ở chỗ có thể kiểm soát nó đến mức nào.

Dịch Chuyển Tức Thời di chuyển đến đích quá nhanh, nên nếu vừa di chuyển vừa dùng não để tính toán thì rất dễ mất mạng.

'Cũng đúng thôi. Không thể tính toán được vận tốc lên tới 10 lũy thừa 20.'

Shirone tiếp tục đọc sách. Các pháp sư chia vận tốc ánh sáng thành 4 loại chính: Siêu Quang Tốc, Quang Tốc, Á Quang Tốc và Chuẩn Á Quang Tốc.

Siêu Quang Tốc là vận tốc nhanh hơn ánh sáng, về lý thuyết là cảnh giới có thể thực hiện ma pháp Trượt Thời Gian [note94045]. Nhưng cho đến nay, chưa có pháp sư nào chạm tới vùng lãnh địa bí ẩn này.

Do đó, những pháp sư ánh sáng xuất sắc nhất trong nhân loại là những người vận dụng được Quang Tốc. Họ có thể học được ma pháp Dừng (Stop) được gọi là lĩnh vực của thần thánh, nhưng số lượng pháp sư đạt đến cảnh giới này trong suốt lịch sử cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay.

Cuối cùng, hầu hết các pháp sư chuyên nghiệp điều khiển ánh sáng đều phân định trình độ ở lĩnh vực Á Quang Tốc.

Theo định nghĩa của các pháp sư, Á Quang Tốc là 'vận tốc vượt xa tốc độ tối đa của vật chất nhưng chậm hơn nhiều so với ánh sáng'.

Ngoài ra, Á Quang Tốc cũng là Toàn Năng cơ bản của dịch chuyển không gian. Nếu ở cảnh giới Quang Tốc thì việc di chuyển sẽ không tốn thời gian, nhưng chỉ cần điều khiển được Á Quang Tốc là đã có thể đến đích trong vòng vài giây.

Shirone liên tục cảm thán khi đọc sách, nhưng hiện tại nó vẫn chưa trở thành hiện thực đối với cậu. Điều cậu cần bận tâm là vận tốc cuối cùng của ánh sáng: Chuẩn Á Quang Tốc.

Định nghĩa về Chuẩn Á Quang Tốc của các pháp sư là 'vận tốc vượt quá tốc độ tối đa của sinh vật nhưng chậm hơn nhiều so với Á Quang Tốc'.

Chính vì vậy, dù Dịch Chuyển Tức Thời mang tính chất của ánh sáng nhưng mắt người vẫn có thể bắt trọn được quỹ đạo chuyển động.

Vì vận tốc chưa đủ để bẻ cong không gian, nên nếu nhầm lẫn về môi trường xung quanh, một tai nạn không thể cứu vãn có thể xảy ra.

'Chỉ cần bỏ lỡ một vật cản thôi là tiêu đời. Dù có giảm khối lượng bằng Thuyết Quang Tử Hóa đi nữa, nhưng với vận tốc đó thì va chạm vẫn sẽ cực kỳ thảm khốc.'

Cậu đã hiểu lý do tại sao Siena nhấn mạnh việc Cây Cầu Không Thể Vượt Qua không có chướng ngại vật. Nhưng cô cũng nói rằng không có biện pháp cụ thể nào cho việc va chạm giữa các học sinh với nhau.

'Mình thực sự có thể làm được sao? Chỉ với những công thức cơ bản này?'