Chương 555: Chương 563 | Chương 562: Đã tìm thấy thám tử

Thượng Quyển (501-600) Đầu tiên là lớp dầu hỏa rò rỉ bốc cháy, tên lính biến dị bị nhấn chìm trong biển lửa hừng hực. Ngay sau đó, toàn bộ đường ống dẫn dầu cũng bùng cháy. Tên lính biến dị vật lộn điên cuồng trong lửa đỏ, đâm sầm khắp nơi, thân hình hắn đã biến thành một con người lửa.

Ngay lúc này, một bóng người đột nhiên xuất hiện phía sau tên lính biến dị. Khẩu súng hỏa mai chĩa thẳng vào sau gáy hắn, một phát đạn duy nhất đã kết liễu hắn ngay lập tức. Xác tên lính ngã xuống đất, thi thể vẫn đang bùng cháy dữ dội.

Không hề dừng lại, người đó lại lập tức dịch chuyển đến phía sau tên binh lính hải quân đang chiến đấu với Trương tiên sinh. Hắn giơ cây gậy lên tấn công lén lút, đầu gậy sắc nhọn đâm thẳng vào lưng đối phương, khiến hắn đau đớn rú lên thảm thiết.

Trận chiến tiếp theo diễn ra mà không có chút bất ngờ nào. Thực lực của Trương tiên sinh vốn đã mạnh hơn tên lính biến dị kia, nay lại có thêm sự trợ giúp của người mới, chỉ sau vài chiêu, tên lính cầm dao gấp đã bị hai người vây khốn đến chết. Trương tiên sinh vung đao chém đứt đầu hắn, kết thúc hoàn toàn cuộc chiến.

"Ngài Cervantes, đa tạ sự hỗ trợ của ngài." Trương tiên sinh nói lời cảm ơn. Ông ấy đương nhiên nhận ra người đồng đội vừa giúp đỡ mình.

Kẻ mà hiện tại toàn thân dính đầy dầu đen ấy, không ai khác chính là mục tiêu lên tàu của tôi — Sebastian. Có điều, vị thám tử này hoàn toàn chẳng còn giữ được phong thái thường ngày, cả người ông ta giờ đây đen kịt từ đầu đến chân.

"Sebastian, hóa ra anh trốn ở đây à, tôi đã tìm anh lâu lắm rồi." Tôi vừa ôm ngực vừa gắng gượng đứng dậy từ sau vật chắn. Vết thương ở ngực khiến mỗi nhịp thở đều đau nhói, nhất là sau khi vừa trải qua một trận chiến kịch liệt với thương tích đầy mình.

"Cô Parula, sao cô lại lên tàu? Không đúng! Vết thương của cô! Cô không sao chứ?" Sebastian nhìn mũi tên nỏ trên ngực tôi, lo lắng hỏi dồn dập.

"Tạm thời chưa chết, khụ khụ khụ! Còn hỏi gì nữa, nếu không phải vì đứa cháu gái nhà anh cứ đòi sống đòi chết đòi vào đây tìm anh, thì tôi việc gì phải mạo hiểm thế này?" Tôi bực bội đáp.

Chuyến này tôi lỗ nặng rồi. Vào con tàu nát này phải chịu mấy lần trọng thương, thậm chí là đứng trước cửa tử, kết quả chẳng thu hoạch được gì, đến tận bây giờ mới tìm thấy Sebastian.

"Xin lỗi, tôi cũng không ngờ tàu Sturgeon III này lại có một không gian khép kín đến vậy, giày của tôi thậm chí không truyền tống ra ngoài được. Claire... con bé không sao chứ?" Sebastian lo lắng hỏi.

"Tôi để con bé ở bên ngoài, nhờ Cheryl trông chừng rồi. Tôi đã dặn Cheryl là nếu con bé có muốn vào đây, dù có phải đánh ngất cũng phải ngăn con bé lại." Tôi nói.

"Vậy thì tôi yên tâm rồi. Để tôi giúp cô điều trị một chút nhé." Sebastian ngồi thụp xuống kiểm tra vết thương cho tôi. Nhưng ông ta vốn chẳng phải bác sĩ, vết thương do mũi tên nỏ này đã vượt quá khả năng cứu chữa của ông ta rồi.

Mũi tên đang cắm sâu vào da thịt tôi, khi đầu móc đâm vào đã làm rách nát các thớ cơ, thậm chí có thể đã tổn thương đến nội tạng. Nếu cứ thế mà rút trực tiếp ra, chắc chắn sẽ gây ra tình trạng xuất huyết ồ ạt.

"Để tôi, tôi biết cách trị loại thương do tên bắn này." Trương tiên sinh nói. Tôi tò mò nhìn ông ấy, nhưng nhớ lại việc ông ấy đã xử lý vết thương do lao đâm của tôi một cách gọn gàng trước đó, thì hẳn là ông ấy biết làm.

Ông ấy đặt lòng bàn tay lại gần phía sau lưng tôi, một luồng khí ấm áp truyền vào, khiến tôi cảm thấy vô cùng dễ chịu, cảm giác đau đục và sự yếu ớt cũng vơi đi đáng kể.

"Sắp tới có thể sẽ hơi đau một chút, cô hãy ráng chịu đựng, sẽ xong ngay thôi." Trương tiên sinh nói.

"Vậy thì ông làm nhanh lên." Tôi lấy ra một lọ Linh dược Sinh mệnh uống một ngụm lớn, thứ này có thể dùng làm thuốc gây mê. Sau đó, tôi dán mắt vào mũi tên, muốn xem lần này Trương tiên sinh định rút nó ra bằng cách nào.

"Hây!" Trương tiên sinh quát lớn một tiếng, nội khí của ông ấy đột ngột tràn vào cơ thể tôi một cách mãnh liệt, tập trung toàn bộ vào vết thương. Tôi đột nhiên cảm thấy một cơn đau thấu xương, luồng nội khí ấy đang dùng sức ép mạnh để đẩy mũi tên ra ngoài.

"Keng!" Mũi tên bắn văng ra, mang theo một vệt máu rơi xuống đất. Ngay lập tức, nội khí nhanh chóng phong tỏa vết thương, cưỡng ép cầm máu.

Trương tiên sinh vẫn tiếp tục truyền khí vào người tôi, giúp ổn định lại nội tức. Đây chính là "nội lực trị thương" trong truyền thuyết sao? Tôi thực sự có thể cảm nhận được các mô trong cơ thể mình đang được chữa lành.

Dưới đây là bản dịch tiếng Việt, được thực hiện bởi một biên dịch viên chuyên dòng Steampunk và Dark Fantasy, tuân thủ nghiêm ngặt các yêu cầu về bối cảnh, nhân vật và văn phong mà bạn đã đề ra.

"Được rồi, có thể dừng lại rồi, phần còn lại tôi tự có cách điều trị, cảm ơn anh." Tôi nói. Thực tế, ngay cả việc cầm máu, lũ dòi của tôi cũng có thể làm được, còn chữa thương thì chỉ cần uống thuốc là xong.

"Được." Ông Trương rời tay ra, gương mặt ông cũng có phần tái nhợ kiện. Những cuộc tháo chạy và chiến đấu liên miên trước đó đã khiến nội khí của ông tiêu hao không ít, nay lại phải dùng để chữa thương cho tôi, khiến cơ thể ông trở nên trống rỗng, suy kiệt.

Nhưng ông vẫn ổn, tôi đưa cho ông một lọ linh dược ma pháp; loại này không tiêu hao nhanh như sinh mệnh linh dược, lượng dự trữ thuốc xanh của tôi vẫn còn khá nhiều. Ông Trương cũng không khách sáo, trong môi trường hiện tại, việc duy trì trạng thái tốt nhất là cách duy nhất để đảm bảo tất cả đều có thể sống sót. Ông uống cạn một hơi, rồi ngồi xuống để điều hòa hơi thở.

"Sebastian, sao anh lại đến được đây, và hai người kia là ai?" Tôi cũng ngồi xuống hỏi, vết thương vẫn cần thời gian để phục hồi, không nên vận động quá mạnh.

"Sau khi mất liên lạc với thế giới bên ngoài, tôi lại lục đục bị lạc mất các đồng đội khác. Chỉ có thể dựa vào khả năng dịch chuyển tức thời của bản thân, luồn lách qua các căn phòng trên con tàu này để trốn tránh sự truy sát của những thủy thủ đang điên loạn. Sau đó, tôi phát hiện trên người họ đều nhiễm một loại chất lỏng màu đỏ đen kỳ lạ. Tôi đã lấy một ít về phân tích và phát hiện đó là nhiên liệu, vì vậy tôi đã tìm đến kho dầu để thăm dò, không ngờ lại bị bọn chúng chặn đứng tại đây."

"Đúng vậy, chính nhiên liệu là nguyên nhân khiến bọn họ biến dị. Tôi đã xem qua nhật ký của vài người, họ bị quái vật tấn công dẫn đến rò rỉ kho dầu, lũ cá đánh bắt được bị nhiễm độc dầu, rồi thủy thủ ăn phải lũ cá đó mới dẫn đến biến dị." Tôi bổ sung thêm.

"Hóa ra là vậy. Tại khu vực đánh bắt cá, tôi cũng phát hiện cá đã bị nhiễm độc, nhưng không ngờ thủy thủ lại biến dị do ăn phải chúng." Sebastian gật đầu.

Đường ai nấy đi nhưng cùng chung đích đến, sau khi tôi và Sebastian mỗi người thực hiện một cuộc điều tra riêng biệt, cả hai chúng tôi đều đi đến cùng một kết luận: nhiên liệu trên con tàu này có vấn mầm họa, vì thế mới cùng tìm đến nơi này.

"Khoan đã, vậy tại sao trên người anh lại dính nhiều dầu thế này? Anh bị bọn chúng tạt dầu vào người à?" Tôi nhìn lớp dầu màu đỏ đen trên người Sebastian và hỏi, lúc này người anh ta cũng tỏa ra mùi xăng nồng nặc cực kỳ khó chịu.

"Đừng nhắc nữa, sau khi đến đây, tôi bị một kẻ rất lợi hại chặn đường. Kết quả là không địch lại hắn, bị hắn đánh bay thẳng xuống ao dầu, biến thành con chuột lột luôn rồi." Sebastian cười khổ.

"Anh rơi xuống ao dầu sao? Vậy anh không bị biến dị đấy chứ?" Tôi lo lắng hỏi dồn.

"Chuyện này... chắc là không đâu, tôi không có uống phải dầu, chỉ là dính đầy trên người thôi." Sebastian lại lau lên quần áo, nhưng lớp dầu bám trên người thật sự rất khó lòng lau sạch.

"Đúng rồi, kẻ đã đánh ngã anh, trên tay cầm một cây rìu, xung quanh vây quanh rất nhiều ruồi nhặng. Lúc đó tôi đã dùng kính một mắt để quan sát, hình như đó chính là linh quang của anh." Sebastian chợt nhớ ra.

Tôi đưa tay ôm lấy đầu, "Chính xác, đó chính là pháp thuật của tôi. Sau khi tôi và ông Trương cùng hợp lực đánh bị thương hắn, hắn đã tháo chạy đến đây. Kẻ đó chính là thuyền trưởng."

Hơi thở của lũ Acid Plague Flies (Phi tử axit) hiện đang ở ngay kho dầu bên cạnh.