Chương 516: Chương 521: Điều tra sớm

Thượng Quyển (501-600) Các cảnh sát lại kiểm tra kỹ lưỡng thi thể một lần nữa, sau khi xác định không tìm thấy manh mối gì thêm, họ lại đổi sang để các thám tử xem xét, nhưng vì ngâm dưới biển quá lâu nên cũng chẳng còn manh mối nào giá trị nữa.

Tiếp đó, mọi người bắt đầu thảo luận về quá trình nạn nhân bị sát hại, các giả thuyết đưa ra vô cùng xa rời thực tế, kiểu gì cũng có.

Ví dụ như một thám tử đề xuất rằng, vết thương trên bụng không phải là vết thương chí mạng, mà là do hung thủ xé ra sau khi nạn nhân đã chết, nguyên nhân thực sự khiến nạn nhân tử vong là do bị dọa cho chết khiếp.

Lại có một viên cảnh sát nói rằng, người này có lẽ sau khi biến dị đã trở nên điên loạn và tấn công người khác, sau đó bị con người bình thường phản sát, bằng chứng là trên người có rất nhiều vết bầm tím.

Kịch bản về việc bị tấn công bởi hải tặc hay tàu ma mà mọi người dự đoán ban đầu cũng chuyển sang thành bị quái vật biển tấn công, thủy thủ biến dị dẫn đến nội chiến, hay bị các thực thể dưới đáy biển khống chế... đủ mọi khả năng xảy ra.

Mỗi giả thuyết đều có lý lẽ riêng, nhưng không cách nào chứng minh được, nguyên nhân vẫn là do thi thể ngâm nước quá lâu, manh mối trên xác chết quá ít, không còn khả năng cung cấp bằng chứng xác thực.

"Nói đi cũng phải nói lại, lúc trước chúng ta đưa ảnh cho công ty thủy sản, họ có nói danh tính của người này là gì không?" Vị Cục trưởng hỏi.

Các cảnh sát nhìn nhau ngơ ngác. Khuôn mặt thi thể đã sưng phù đến mức này, lại còn mọc thêm ba con mắt, nếu còn nhận ra được là ai thì mới là chuyện lạ. Hơn nữa cấu trúc tổ chức của công ty thủy sản đó vô cùng lỏng lẻo, họ cùng lắm chỉ có một danh sách nhân viên, làm sao có thể nhớ rõ diện mạo của từng thuyền viên trên một con tàu cụ thể nào đó được.

"Ồ, ông ấy là máy trưởng trên tàu Sturgeon số 3, đã có hơn mười hai năm kinh nghiệm, là một thuyền viên lão luyện, có quan hệ rất tốt với hầu hết thuyền viên và nhân viên khác trong công ty, thậm chí còn kết nghĩa anh em với cả thuyền trưởng." Sebastian lúc này lên tiếng.

"Ồ? Khá đấy chứ, người của công ty thủy sản này hóa ra vẫn cung cấp được chút thông tin." Vị Cục trưởng khen ngợi, thực ra khi hỏi câu này ông cũng chẳng đặt nhiều kỳ vọng.

"Không đúng! Tôi cũng đã đi hỏi người của công ty thủy sản rồi, họ xem ảnh và nói hoàn toàn không thể nhận dạng được người này, chỉ có thể xác định trang phục đúng là của công ty họ." Lúc này, một viên cảnh sát lớn tiếng nói.

Ngay lập tức, tất cả ánh mắt đều đổ dồn về phía Sebastian với vẻ đầy ác cảm. Trong nghề thám tử, việc bịa đặt manh mối trong quá trình điều tra phá án nhằm làm nhiễu loạn quá trình suy luận là một điều đại kỵ. Loại người này thường sẽ bị phía cảnh sát đưa vào danh sách đen, vĩnh viễn không hợp tác, và sau đó thậm chí còn có thể phải đối mặt với cảnh tù tội.

Tuy nhiên, những đồng nghiệp và cảnh sát vốn đã quen thuộc với Sebastian, chẳng hạn như cảnh sát Lottes, đều lộ ra vẻ mặt nghi hoặc không thôi. Bởi vì Sebastian có thể coi là thám tử át chủ bài hợp tác nhiều nhất với cục cảnh sát, thông thường bất cứ vụ án hóc búa nào mà họ không giải quyết được, họ đều sẽ tìm đến Sebastian.

Dưới đây là bản dịch tiếng Việt, được thực hiện theo phong cách văn học Steampunk kết hợp Dark Fantasy, đảm bảo sự thô ráp của bối cảnh công nghiệp và sự huyền bí của các yếu tố ma pháp.

Cục trưởng Cảnh sát vốn không thân thiết với hắn, ông ta hướng ánh mắt nghiêm nghị về phía Sebastian, trầm giọng chất vấn: "Chuyện này là thế nào?"

Sebastian hoàn toàn không có vẻ gì là hoảng loạn, chỉ thản nhiên mỉm cười đáp: "Viên cảnh sát này chắc hẳn không phải hôm nay mới đi hỏi đâu nhỉ? Chắc là đã hỏi từ trước ngày hôm qua rồi."

"Sao cậu biết được?!" Viên cảnh sát đang nghi hoặc kia sửng sốt hỏi, nhưng ngay sau đó chợt nhận ra mình lỡ lời nên vội vàng im bặt, song câu hỏi kinh ngạc vừa rồi cũng đã ngầm thừa nhận những gì Sebastian nói là sự thật.

"Nếu ông đi hỏi vào ngày hôm nay, thì phần lớn thành viên của Công ty Ngư nghiệp đều đã biết người này là Kỹ sư máy rồi. Ngay khi nhận được ảnh chụp hiện trường, việc đầu tiên tôi làm là đến Công ty Ngư nghiệp điều tra, lúc đó họ cũng nói là không biết." Sebastian nói.

"Vậy làm sao cậu biết được người này chính là Kym sư máy?" Giọng điệu của Cục trưởng Cảnh sát đã trở lại bình thường.

"Tôi đã lần lượt thẩm vấn từng thành viên trong công ty có mối quan hệ thân thiết với thủy thủ đoàn trên tàu Sturgeon số 3, dò hỏi danh tính và các mối quan hệ xã hội của tất cả bọn họ. Sau đó, có một người khá thân với Kỹ sư máy cho rằng người trong ảnh rất có thể chính là ông ấy. Tôi lại hỏi thêm vài người quen khác của ông ta, cuối cùng mọi người đều thống nhất rằng khả năng cao người chết chính là Kỹ sư máy."

"Đợi đã, tàu Sturgeon số 3 sáng nay mới được tìm thấy, mà mới ba ngày trước thì cùng lắm chỉ có ảnh của người chết thôi. Vào thời điểm đó, vụ án còn chưa được nâng cấp thành trọng án hay phối hợp điều tra liên ngành, vậy mà cậu đã bắt đầu cuộc tìm kiếm tỉ mỉ đến mức này rồi sao?" Cục trưởng Cảnh sát đã rất nhạy bén khi nhận ra điểm mấu chốt.

"Chỉ là trùng hợp thôi. Lúc đó tôi tình cờ thấy vụ án này, nghĩ rằng nếu phá được sẽ có tiền thưởng nên đã tập trung điều tra, không ngờ sau khi tìm thấy tàu Sturgeon số trốn thì lại xảy ra những chuyện quỷ dị như vậy." Sebastian đưa ra một lý do.

Cách giải thích này của hắn cũng chẳng có gì sai. Các thám tử và thợ săn tiền thưởng thường ngày vẫn hay đi tìm những vụ án treo mà họ tin rằng có khả năng phá được để săn tiền thưởng; việc cảnh sát mời họ hỗ trợ điều tra vốn chỉ là chuyện ngẫu nhiên.

Nhưng thực tế, nguyên nhân thật sự là do ngay khi vừa nhìn thấy bức ảnh, Sebastian đã nhận ra đặc điểm biến dị năm mắt đặc trưng, và khẳng định việc này có liên quan đến Pierce. Chính vì thế hắn mới chủ động tích cực tìm kiếm manh mối, không ngờ sau đó sự việc lại bị đẩy đi quá xa.

"Khá lắm, thời đại này chẳng còn mấy thám tử có khả năng hành động quyết đoán như cậu đâu. Lát nữa hãy đưa cho chúng tôi một bản thông tin về Công ty Ngư nghiệp, tất nhiên, tiền thưởng sẽ không thiếu phần cậu đâu." Cục trưởng Cảnh sát khen ngợi. Có thêm thông tin về các vụ án, họ mới có đủ vốn liếng để đối trọng với Hải quân Santander.

Sebastian đương nhiên sảng khoái đồng ý. Dù sao thì đây cũng chỉ là thu hoạch thêm trong quá trình điều tra manh mối về Pierce; và tôi cũng đã nhân cơ hội này kiểm tra thi thể, hiện tại vẫn chưa thấy bất kỳ manh mối nào liên quan đến Pierce cả.

Ngay lúc đó, từ phía cửa đột nhiên có tiếng hét lớn: "Về cảng rồi! Con tàu mất tích đã về cảng rồi!"

"Cái gì?!" Mọi người nghe thấy vậy liền ùa ra ngoài như một đàn ruồi đánh hơi thấy mùi hôi thối, chỉ sợ bản thân đến hiện trường muộn mất.

Chẳng rõ là ai đã khơi mào cuộc chạy đua, nhưng kết quả là cả đám người cứ thế tranh nhau lao về phía đó, ai nấy đều muốn tận mắt chứng kiến bộ mặt thật của con tàu mất tích đang gây xôn xao dư luận này.

Trong chớp mắt, căn chòi nhỏ chỉ còn lại tôi và Selice. Bởi vì cả hai chúng tôi đều chẳng phải thám tử hay cảnh sát, không có cái thói quen nghề nghiệp là cứ ngửi thấy mùi vụ án là lao tới. Ngay cả Claire cũng đã chạy theo chú mình rồi.

Thậm chí, ngay cả hai người lính vốn chịu trách nhiệm canh gác thi thể cũng đã chạy mất hút. Thật là thiếu trách nhiệm mà, nhưng có lẽ họ vốn dĩ đã chán ngấy công việc canh gác vô vị này rồi.

Tôi nhìn sang Selice, phản ứng đầu tiên của con bé cũng rất chân thực. Nó liếm môi một cái, rồi nhìn tôi đầy mong đợi hỏi: "Ăn được chưa ạ?"

"Không được! Chờ lát nữa họ quay lại mà thi thể biến mất thì chúng ta sẽ bị nghi ngờ ngay đấy!" Tôi mắng. Cái con bé này, suốt ngày chỉ nghĩ đến chuyện ăn thôi.

Nói đi cũng phải nói lại, tôi chẳng còn thấy kinh sợ trước việc con bé nói chuyện ăn xác nữa. Có phải vì vẻ ngoài nó quá đáng yêu không? Quả nhiên, tiêu chuẩn đạo đức của tôi vẫn bị vẻ ngoài lấn át mất rồi.

"Thật đáng tiế thấy." Selice lộ vẻ mặt vô cùng thất vọng, cứ như thể tôi đang ngược đãi con bé vậy.

"Đợi lát nữa chúng ta về thành phố, tôi sẽ tìm đồ cho em ăn." Tôi nói. Còn bây giờ, tôi muốn nhân lúc mọi người không có ở đây để thực hiện một thử nghiệm.