Chương 490: Chương 493 | Chương 492: Cuối cùng cũng thuyết phục được

Thượng Quyển (401-500) Đây mới chính là mục đích thật sự của tôi. Tôi đoán rằng ba gia tộc còn lại cũng giống như tộc Côn trùng Xia-ge, họ hẳn phải có những phương pháp ẩn giấu để đưa người đi một cách bí mật. Suy cho cùng, họ đã sống ở đây quá lâu, Nguyệt Thần cũng chẳng phải là một bí mật hoàn toàn, chắc chắn họ đã phải nghiên cứu về những đường lui cho riêng mình.

"Ý ngươi là, muốn chúng ta ra tay giúp đỡ, để đưa vị bác sĩ đó đi một cách lén lút?" Vị Đại tư tế tộc Người cá nói với giọng âm trầm, ông ta cảm thấy dường như mình vừa bị đưa vào tròng.

"Không, tôi không nói như vậy. Nếu các vị muốn một phương án an toàn hơn và sẵn lòng giúp đỡ, tôi đương nhiên vô cùng cảm kích. Nhưng nếu các vị không thể giúp, cũng xin đừng cản trở chúng tôi, điều này cũng là vì lợi ích chung của tất cả mọi người thôi."

Cách nói này của tôi quả thực rất khôn khéo. Đầu tiên, tôi không hề ép buộc, muốn tới hay không là quyền của các vị; nếu các vị không tới, tôi sẽ mặc định là các vị không thể giúp; sau đó, tôi tung ra một đòn "đạo đức giả" đầy sức nặng: việc này là vì lợi ích chung, ai phản đối tức là đang đối đầu với cả thị trấn.

Sau khi thốt ra một tràng như vậy, chính tôi cũng thấy mình quá tài tình, nếu không phải vì họ vẫn đang trừng mắt nhìn mình, chắc tôi đã phải chống nạnh tự đắc một hồi rồi.

"Hì hì, cô bé này, nói nghe hay quá nhỉ, chúng ta quả thực cũng chẳng có lý do gì để từ chối cả." Vị Chúa mẫu cười nói, bà ta đã nghe ra ẩn ý trong lời nói của tôi.

Chắc hẳn họ đều đã nhận ra, nhưng đúng như tôi đã phân tích, họ không có lựa chọn nào khác. Nếu không đưa được "kẻ mang điềm rủi" là Amelia đi, tất cả mọi người sẽ cùng chịu cảnh diệt vong. Bây giờ, họ buộc phải tìm cách để nắm lấy cơ hội này.

"Tuy nhiên, ngươi cũng phải đưa ra được chút lợi ích cho chúng ta chứ, không thể để chúng ta làm việc không công được. Dù không biết các ngươi đã thuyết phục Shane đồng ý đưa bác sĩ đi bằng cách nào, nhưng chắc chắn đã có đủ điều kiện trao đổi rồi. Ít nhất chúng ta cũng phải nhận được một phần thù lao công bằng." Vị Chúa mẫu lại tiếp tục cười đầy ẩn ý.

Dù được gọi là Chúa mẫu, nhưng bà ta thực sự rất xinh đẹp. Lúc này, khi bà ta nở một nản cười đầy mê hoặc, cộng thêm thân hình quyến rũ, quả thực là một vẻ đẹp đầy mê hoặc.

Hơn nữa, người phụ nữ này thực sự là một kẻ cáo già cực kỳ lão luyện, bà ta sẽ không bao giờ để mình chịu thiệt. Ngay từ đầu, bà ta đã cố gắng tìm kiếm lợi ích, và đến cuối cùng, mục tiêu của bà ta vẫn là tìm kiếm lợi ích, chỉ có điều đối tượng bị bà ta "tống tiền" đã chuyển từ Nữ hoàng sang tôi.

Nếu bà ta nói thẳng là muốn trả giá để giúp đỡ, có lẽ tôi sẽ dùng danh nghĩa đại nghĩa để từ chối khéo. Nhưng bà ta lại dùng từ "công bằng" để nói về chuyện này: Shane đã có lợi, thì chúng ta cũng phải có; vậy thì tôi chẳng có lý do gì để từ chối cả.

Bà ta cũng rất thông minh khi biết rằng sự việc này là không thể ngăn cản. Dù là trước đó đàm phán với Nữ hoàng hay bây giờ đàm phán với tôi, bà ta chưa bao giờ thực sự muốn ngăn cản hay làm hỏng chuyện, bà ta chỉ muốn thương lượng điều kiện mà thôi.

Cách làm này vừa không đắc tội với ai, vừa có thể thu về lợi ích cho chính mình, quả thực là một phương pháp vẹn cả đôi đường, đúng là một con cáo già thực thụ.

"Được rồi, vậy bà muốn gì?" Tôi hỏi, trong lòng đã hạ quyết tâm rằng chỉ cần điều bà ta đưa ra không quá đáng, tôi đều có thể chấp nhận. Bởi vì thực tế trong lòng tôi cũng chẳng hề nắm chắc, tôi thực sự muốn giúp Amelia thoát khỏi sự chú ý của Thần linh, và rủi ro đi kèm là vô cùng lớn.

"Ta muốn máu của anh chàng kia, có được không?" Vị Chúa mẫu nhìn về phía Jayard và hỏi. Tại sao lúc nào cũng là nhắm vào máu của anh Jayard thế này, bọn họ thèm khát máu của anh ấy đến vậy sao?

Tôi chợt nhớ ra trong đoàn thương buôn có một người được gọi là "Phu nhân", người đó cũng đã hút máu của Jayard, và sau đó dường như đã đi bế quan để thăng cấp. Thậm chí ngay cả một Ma cà rồng tộc phụ thuộc cũng đã có sự lột xác.

Chắc hẳn trước khi đi bế quan, Phu nhân đã báo cáo chuyện này với Chúa mẫu, vậy nên bà ta cũng muốn nếm thử một ngụm thứ máu thần kỳ ấy, điều đó cũng là lẽ thường tình thôi.

Chào bạn, với tư cách là một biên dịch viên chuyên về dòng văn học Steampunk và Dark Fantasy, tôi đã hoàn thành bản dịch của đoạn văn bản này. Tôi đã chú trọng vào việc xây dựng sự tương phản giữa nét thô ráp của vũ khí, máy móc và sự huyền bí, u ám của các lực lượng siêu nhiên, đồng thời tuân thủ nghiêm ngặt các quy tắc về tên riêng và tính toàn vẹn của nguyên tác.

"Được, tôi đồng ý với cô." Tôi còn chưa kịp mở lời, Jayard đã đưa ra lời hứa. Tôi nhìn anh với vẻ lo lắng, nhưng Jayard chỉ khẽ gật đầu với tôi: "Không vấn đề gì, trước đây tôi đã bị họ hút một lần rồi, thêm lần nữa cũng chẳng sao."

Tôi cũng không tiện lên tiếng, bèn quay sang nhìn hai người còn lại. Lang Vương và Đại Tế Ty vừa rồi đều giữ im lặng, không nói lời nào, thực chất chính là ngầm mặc định đồng ý. Nhưng ngược lại, những lợi ích mà tôi hứa với Chủ Mẫu, họ cũng cũng sẽ đưa ra yêu cầu, đó chính là sự đối đãi bình đẳng.

Tôi đang chờ họ đưa ra điều kiện. Lang Vương suy nghĩ một lát rồi lên tiếng trước: "Tôi nghe Fabes nói, các bạn có một loại súng rất tốt, có thể giao nó cho chúng tôi không?"

"Súng sao? Tất nhiên là được, nhưng khẩu súng đó là do tôi dùng thuật hiện thực hóa ký ức để tạo ra, sau một thời gian nó sẽ vỡ tan, nhưng tôi có thể cho ông biết cấu trúc của nó." Tôi nói.

"Được." Lang Vương gật đầu. Thế là ngay tại chỗ, tôi hiện thực hóa một khẩu Mosin-Nagant, tháo rời nó ra trước mặt ông ta và vừa giải thích về cấu tạo.

Cấu trúc của Mosin-Nagant không hề phức tạp, và tôi đã nắm rõ hoàn toàn sơ đồ của nó, các bộ phận bên trong được phục dựng y hệt như thật, dù có tháo rời ra cũng không bị sụp đổ.

Nếu là một khẩu súng được hiện thực hóa bởi người không hiểu rõ cấu trúc, thì ngay khi vừa tháo ra, khẩu súng sẽ vỡ vụn; bởi theo quy luật của mộng cảnh, vật phẩm được hiện thực hóa tại thời điểm đó đã bị phá vỡ trạng thái nguyên vẹn, không còn khả năng duy trì hình dạng hoàn chỉnh nữa.

Việc những khẩu súng phát cho dân trấn khó sử dụng như vậy thực chất có vài nguyên nhân. Thứ nhất, là do họ đã bị cô lập quá lâu trong thế giới mộng cảnh này, quá lâu không có sự giao thoa với thực tại, nên không hề biết đến trình độ công nghệ hiện nay. Hơn nữa, trước đây họ cũng không có ý thức phòng vệ, luôn cho rằng chỉ cần dựa vào vũ lực của bốn đại gia tộc là có thể dễ dàng đánh bại kẻ thù xâm lược, nên căn bản không cần dùng đến súng, chứ đừng nói đến việc phát súng cho dân làng.

Kết quả là không ngờ tới một nhóm Nightmare (Mộng Yểm) có khả năng kết liễu mục tiêu ngay trong cận chiến. Lúc này, họ mới nhận ra rằng chỉ dựa vào sức mạnh bản thân là không thể trụ vững; năng lực thể chất từng là niềm tự hào giờ đây hoàn toàn không có đất dụng võ, họ cần vũ khí tầm xa, và cần phải lập ra một đội trấn vệ dân trấn bằng cách phát súng cho dân làng.

Đến lúc này họ mới phát hiện ra, một vài Người Vào Mộng (Dreamer) còn sót lại trong trấn đều không hiểu về súng. Không phải họ không thể tạo ra súng tốt, mà là họ không nắm rõ cấu trúc bên trong của những loại súng đó. Tạo ra để tự dùng thì không sao, hỏng thì làm lại khẩu khác, nhưng phát cho người khác thì không được, một khẩu súng chỉ tồn tại được một phút thì hoàn toàn không có giá trị thực chiến.

Cuối cùng, trong số những loại súng có thể sử dụng trong thời gian dài, họ đã chọn khẩu súng săn lên đạn xoay có hình thù kỳ quái kia. Chỉ có thể nói đó là một sự lựa chọn tạm bợ trong hoàn cảnh tiến thoái lưỡng nan.

Nghĩ lại cũng thật nực cười, lý do mà người Vào Mộng kia hiểu rõ cấu trúc bên trong của khẩu súng săn lên đạn xoay đó là vì thiết kế của nó quá đỗi đặc sắc, thậm chí có phần kỳ quặc, khiến người đó nảy sinh hứng thú nghiên cứu trong một thời gian.

So với súng săn lên đạn xoay, cấu trúc của Mosin-Nagant ngược lại vô cùng đơn giản. Sau khi tháo rời, ngay cả Lang Vương cũng có thể ghi nhớ rõ ràng. Cộng thêm việc tôi giải thích về công dụng của từng bộ phận, ông ấy thậm chí không cần đến Người Vào Mộng, chỉ cần tự mình thu thập vật liệu là có khả năng chế tạo được.

Dù Chủ Mẫu, Trùng Hậu và Đại Tế Ty đang đứng ngay bên cạnh, tôi cũng không hề né tránh họ, nhưng họ đều rất lịch thiệp, không hề nhìn trộm hay nghe lén. Bởi lẽ họ coi trọng pháp thuật của mình hơn, không giống như Lang Vương chỉ có thể dựa vào sức mạnh thể chất, mà ngược lại còn cực kỳ coi trọng vũ khí.

Nhắc đến đây, tộc Xia'ge có một loại súng năng lực tinh thần cực mạnh, vừa rồi trong trận chiến ác liệt chống lại Nightmare cũng đã thể hiện sự xuất sắc vượt trội. Tôi thấy rất lạ là tại sao họ không phát khẩu súng đó, chẳng lẽ đó thực sự là cơ mật của tộc, tuyệt đối không được truyền ra ngoài sao?

Tuy nhiên, khi tôi thuận miệng hỏi qua, Trùng Hậu mới nói cho tôi biết rằng, khẩu súng năng lực tinh thần đó chỉ có tộc Xia'ge mới sử dụng được, rơi vào tay kẻ khác thì nó chỉ là một đống sắt vụn.