Chương 552: Chương 560: Mục tiêu kho dầu
Hôm nay cô nàng phù thủy cũng cố gắng sống sót · Cố Thiến Thiến · 2875 chương · ~18 phút đọc · Tạo 24/07/2026
Thượng Quyển (501-600) Hắn cũng chỉ thấy có một tên quái vật năm mắt nhảy xuống từ phía trên, nên theo bản năng liền vung đao chém tới. Sau một thời gian dài ở trên con tàu này, có lẽ ai cũng đều biết rằng: hễ là kẻ có năm con mắt thì đều là kẻ thù.
"Đừng đấu trực diện với hắn! Tên này khó đối phốt lắm!" Tôi lớn tiếng cảnh báo. Delana tuyệt đối đừng coi hắn là một đối thủ cùng đẳng cấp với thuyền trưởng.
Nhưng có vẻ Delana vô cùng tự tin. Thanh đao của hắn bao phủ bởi những tia nước, khí thế ngút trời chém về phía Keith. Đối phương cũng vung một cú rìu đáp trả Delana.
Máu và nước biển bắn tung tóe giữa không trung, vô số chất lỏng văng ra tứ phía. Trong ánh mắt kinh hoàng của Đại úy Delana, thanh mã tấu của hắn đã bị rìu chém gãy, ngay sau đó, lưỡi rìu chém thẳng vào người hắn.
"A!!!" Delana hét lên thảm thiết, bị lực chém hất vung ra, ngã mạnh xuống đất. Bả vai hắn bị chém một vết lớn, máu chảy tuôn xối xả.
"Đại úy!" Đám binh sĩ gầm lên giận dữ, đồng loạt nổ súng về phía Keith. Tất nhiên, việc đó hoàn toàn vô dụng. Keith thậm chí còn chẳng thèm nhúc nhích, mặc cho đạn bắn vào người rồi bị lớp da cứng cáp làm cho nẩy ra.
Hắn phớt lỵ hoàn toàn trước tiếng súng của đám binh sĩ, thay vào đó, hắn nhìn chằm chằm vào thuyền trưởng. Thuyền trưởng cũng nhìn hắn, năm con mắt bên to bên nhỏ trừng trừng nhìn nhau.
"Keith!" Từ miệng thuyền trưởng thốt ra một cái tên đầy thù hận xen lẫn một tia sợ hãi. Hóa ra hắn cũng biết nói, nhưng có vẻ như chỉ biết nói mỗi cái tên này thôi. Ông ta hẳn phải có ấn tượng cực kỳ sâu sắc với kẻ đã thực hiện cuộc biến loạn cướp quyền, biến con tàu đánh cá của mình thành ra nông nỗi này.
Nguy rồi! Nếu để hai tên đó hợp lực, chúng ta e rằng sẽ không còn đường sống. Tôi biết rằng mặc dù chúng đã mất đi lý trí, nhưng giữa những đồng loại năm mắt vẫn có phương pháp giao tiếp đặc biệt. Trước đó, tên ngư dân và tên đồ tể đã từng phối hợp tập kích chúng tôi.
Nhưng một tia sáng lóe lên trong đầu, tôi hét lớn: "Keith! Thuyền trưởng đã ghi chép mọi tội ác của ngươi vào nhật ký, và hắn còn viết rằng chỉ cần lên đến bờ, hắn nhất định sẽ tìm người khiến ngươi phải chết không có chỗ chôn!"
Tôi có thể thấy rõ khí thế của Keith thay đổi ngay tức khắc. Ánh mắt hắn tràn đầy thù hận và nộ khí nhìn về phía thuyền trưởng. Qua cuộc đối thoại giữa tôi và hắn lúc trước, có thể thấy sau khi phát điên, hắn vẫn còn hai chấp niệm cực kỳ sâu sắc: một là muốn che giấu tội ác sát hại đồng đội, hai là sự oán hận thuyền trưởng đã lừa dối mình.
Giờ đây, cả hai mối thù này đều tập trung vào một mình thuyền trưởng. Hắn không thể nhẫn nhịn thêm được nữa, lập tức vung rìu lao về phía thuyền trưởng.
Tuy nhiên, vẫn còn một tên binh sĩ không biết sống chết, định dùng đinh ba để ngăn cản hắn. Tên lính có thể sử dụng loại vũ khí này hẳn cũng là một cao thủ, động tác của hắn cũng rất ra dáng, thế nhưng hắn tuyệt đối không phải là đối thủ của Keith.
"Chạy mau! Đừng đánh với hắn nữa, đưa Delana đi cứu thương!" Tôi hét lớn. Nhưng đã quá muộn. Chỉ thấy cây đinh ba cắm vào người Keith mà chẳng hề lay chuyển, còn Keith chỉ phẩy nhẹ một nhát rìu, đã chém bay đầu tên binh sĩ ngáng đường.
Keith không thèm nhìn đến tên lính vừa bị mình giết chết, dường như trong mắt hắn lúc này chỉ có thuyền trưởng. Và thuyền trưởng cũng đã cầm đao xông về phía hắn. Kẻ thù gặp lại, mắt đỏ sòng sọc, không cần nói thêm gì nữa, hai kẻ khởi xướng vụ việc này cuối cùng cũng sẽ phải kết thúc mối thù này bằng một trận tử chiến.
Đám binh sĩ cuối cùng cũng kịp phản ứng, họ kéo theo Đại úy Delana đang trọng thương, hoảng loạn chạy thoát thân. Chẳng biết với vết thương nặng thế kia, liệu ông ấy có còn sống nổi không, khi mà xương bả vai đã bị chém đứt lìa.
Tôi và Trương tiên sinh cũng phải chạy thôi. Phía sau truyền đến tiếng đánh nhau dữ dội. Tôi đoán thuyền trưởng không thể nào đấu lại được Keith, cùng lắm chỉ cầm cự được một lúc. Nếu không nhân lúc này mà chạy, khi Keith giải quyết xong ông ta, chúng tôi chắc chắn sẽ chết.
Sau một hồi chạy, tiếng đánh nhau phía sau cuối cùng cũng lặn dần. Tôi thầm nghĩ chắc Keith sẽ không đuổi kịp nhanh thế đâu, nên vỗ mạnh vào cánh tay Trăm tiên sinh và nói: "Được rồi, thả tôi xuống đi."
Trương tiên sinh đặt tôi xuống, ông nhìn về phía trước và nói: "Vừa rồi chúng ta ở kho lưới phía đuôi tàu, giờ chắc đang hướng về phía mũi tàu. Theo bản đồ cấu trúc, kho dầu nằm ở tầng dưới cùng của mũi tàu."
"Ờ, vậy chúng ta đi tiếp thôi. Ơ? Lạ thật, tại sao lũ ruồi mang mầm bệnh acid của tôi lại ở phía trước?" Tôi thắc mắc tự lẩm bẩm. Lúc trước tôi đã thả chúng đi tấn công thuyền trưởng, nhưng vừa rồi thấy cơ thể thuyền trưởng đã hoàn toàn hồi phục, lũ ruồi không còn ở trên người ông ta nữa. Nếu lũ ruồi bị tiêu diệt hoàn toàn, lẽ ra tôi không thể cảm nhận được sự hiện diện của chúng; thế nhưng thực tế không phải vậy, tôi vẫn cảm nhận được vị trí của chúng, và dường kinh là ngay phía trước.
"À, phòng y tế, đúng rồi, phòng y tế nằm ở tầng dưới. Phía trước là kho dụng cụ đánh cá, tiếp theo là phòng nồi hơi, đúng rồi, chính là ở đây." Lúc này, Trương tiên sinh cuối cùng đã đối chiếu được bản đồ với vị trí hiện tại của chúng tôi.
"Phía trước không xa nữa chính là kho dầu rồi." Trương tiên sinh chỉ về phía trước, dường như trùng khớp với hướng mà tôi cảm nhận được lũ ruồi acid.
"Mặc kệ đi, chúng ta phải đi phá hủy kho dầu trước. Hy vọng tiêu diệt được nguồn gốc của sự biến dị sẽ có thể chôn sống cả đám thủy thủ biến dị này, hoặc ít nhất cũng làm suy yếu chúng." Tôi nói.
Thực ra tôi cũng chẳng biết việc phá hủy kho dầu có tác dụng gì không, nhưng hiện tại chúng tôi thực sự không đấu lại được Keith, chỉ có thể thử mọi khả năng có thể.
Tôi kiểm tra lại vũ khí của mình. Đinh thép lại sắp cạn kiếm, đạn súng lục thì vẫn còn, nhưng mỗi lần chỉ bắn được sáu phát, mà sát thương lên kẻ biến dị thì thực sự chẳng thấm tháp gì.
Điều khiến tôi cảm thấy khó khăn nhất chính là: nguyên liệu ma pháp đã không còn đủ. Chưa bao giờ trong các chuyến phiêu lưu hay trận chiến nào tôi lại sử dụng nhiều ma pháp đến thế. Lưu huỳnh và dầu hỏa đều gần như cạn sạch, ngay cả những vỏ ốc sên chứa đầy bột ma pháp cũng chẳng còn lại bao nhiêu.
Điều này đồng nghĩa với việc hai ma pháp hữu dụng nhất của tôi là Hỏa Ngục và Vô Hình Chi Thủ sắp không thể sử dụng được nữa. Thêm vào đó, mặc dù tôi đã dùng linh dược ma lực để bổ sung, nhưng tinh thần của tôi vẫn không chịu đựng nổi, đầu óc đã bắt đầu có cảm giác chóng mặt và mệt mỏi rã rời.
Dưới vai trò là một biên dịch viên văn học cao cấp, tôi xin gửi đến bạn bản dịch hoàn chỉnh, đảm bảo giữ trọn vẹn không khí Steampunk u ám và yếu tố Dark Fantasy của nguyên tác.
Trên con đường hướng về phía kho dầu, chúng tôi đột nhiên nhìn thấy một người đang nằm gục phía trước. Trang phục của kẻ đó khá sạch sẽ, trông giống như một thợ săn tiền thưởng vừa mới lên tàu?
"Này! Anh có sao không? Còn sống không?" Tôi và Trương tiên sinh cố gắng đỡ hắn dậy. Thế nhưng, ngay khoảnh khắc chạm vào người hắn, tôi đã giật bắn mình. Trên mặt hắn mọc lên tới tận năm con mắt, tất cả đều đang trợn trừng kinh hãi. Tên này... hóa ra là một kẻ biến dị!
Sợ hãi tột độ, tôi vội vung tay hất mạnh hắn xuống đất, đồng thời giơ cao cây đũa phép nhắm thẳng về phía hắn, chỉ sợ hắn sẽ đột ngng nhiên vùng lên tấn công. Tuy nhiên, hắn không hề cử động; kẻ biến dị ấy nằm bất động trên mặt đất.
Lúc này tôi mới nhận ra, hắn cũng đã chết. Trên đầu hắn có một vết thương lớn, bắn nát cả một con mắt, máu từ vết thương không ngừng tuôn ra.
Dòng máu ấy cũng mang sắc đỏ đen đặc quánh của những kẻ đã biến dị, chỉ có điều, bên trong lớp chất lỏng ấy lại pha lẫn một chút ánh bạc của dung dịch thủy ngân.
"Hửm?" Chẳng màng đến sự ghê tởm, tôi rút đoản đao vàng ra, rạch sâu vào vết thương của hắn. Quả nhiên, ngay bên trong não bộ, tôi phát hiện ra một vỏ đạn thủy ngân đã vỡ vụn.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn