Chương 487: Chương 490: Hội tụ các thủ lĩnh

Thượng Quyển (401-500)

"Được rồi, mọi người ra cả rồi. Vài người bạn cũ đến nhà tôi làm khách, còn lo tôi không biết tiếp đãi chu đáo sao?" Trùng Hậu nhanh chóng điều chỉnh lại sắc mặt và giọng điệu, mỉm cười đầy tự tin.

Tôi, Jayard và Amelia co cụm lại trong một góc, cảm thấy có gì đó không ổn. Hình như chúng tôi vô tình bị cuốn vào cuộc xung đột nội bộ của bốn đại gia tộc rồi? Chuyện này đâu có liên quan gì đến chúng tôi đâu chứ.

Một bóng hình khổng lồ lướt vào từ cửa, kèm theo tiếng bước chân nặng nề. Đó là một con Người Sói trắng với thân hình cực lớn, cao hơn hai mét rưỡi, cơ bắp cuồn cuộn, khuôn mặt dữ tợn, hàm răng sắc nhọn cảm giác như có thể dễ dàng xé toạc lớp da của con mồi.

So với con Fabes mà tôi từng thấy – dù có hóa dạng Người Sói thì trông vẫn còn giống người – thì kẻ này nhìn qua là biết ngay là Người Sói, các đặc điểm của loài sói đã lấn át hoàn toàn nhân hình.

Làn sương đen rơi xuống, ngưng tụ thành một người phụ nữ xinh đẹp. Nàng có mái tóc đỏ thẫm, khoác trên mình bộ váy dạ hội màu đen. Thiết kế cổ khoét sâu để lộ ra một vùng da trắng ngần phía trên, thật là... vô cùng nảy nở.

Bên cạnh đó, nàng còn cầm một chiếc ô che nắng hai màu đen đỏ. Dẫu việc che ô trong nhà có hơi kỳ quặc, nhưng nó lại phù hợp với phong cách của nàng một cách lạ lẫm, không hề thấy có chút khiên cưỡng nào.

Cuối cùng, tại một góc của điện thần, không biết từ lúc nào đã thấm ra một thứ chất lỏng đen đặc và quánh lại, mang theo vị mặn tanh của biển. Khi tộc Xia-gai phát hiện ra vũng nước đó, từ bên trong bò ra một gã Người Cá với thân hình thấp bé, lưng còng.

Lớp da cá trên người gã nhăn nheo, trông có vẻ đã rất già. Tay gã cầm một cây trượng làm từ san hô, trên đó đính đầy vỏ sò và hà biển. Vì vừa bò lên từ dưới nước nên toàn thân gã đang nhỏ giọt.

Cảnh tượng này thật phi thực tế. Thoạt nhìn, việc một gã Người Cá bò lên từ nước chẳng có gì sai, nhưng thực tế là vũng nước kia mới chỉ vừa thấm ra, mới chỉ phủ một lớp mỏng trên mặt đất, lấy đâu ra không gian để gã bò ra được.

Nghĩ lại thì làn sương mù vừa rồi cũng không biết từ đâu tràn tới, tôi cũng chẳng cảm nhận được bất kỳ luồng ma pháp nào. Làn sương và vũng nước kia cứ như thể là những thực thể tồn tại thực thụ vậy.

Tôi nói hơi kỳ quặc, nhưng trong mộng cảnh, nói về việc "như thể là thực" thì thật khó nói, chủ yếu là vì tôi hoàn toàn không cảm nhận được bất kỳ hơi thở ma pháp nào. Đối với một người có trực giác mạnh mẽ như tôi, đây là điều không thể tin nổi; họ cứ như thể tự mình bước vào đây vậy. Ngoại trừ anh bạn Người Sói ra, thì cách xuất hiện của hai người còn lại đều hết sức bất thường.

Chỉ có thể nói rằng, quy luật của thế giới mộng cảnh thực sự vô cùng quái đản. Tôi vẫn chưa thể thích nghi được. Có lẽ họ thực sự có thể dùng ý thức để biến việc "đang ở điện thần" thành sự thật, giống như triết lý "Tôi tư duy, nên tôi tồn tại" vậy.

"Lang Vương, Chủ mẫu, Đại tế ty, chuyện gì đã khiến cả ba vị phải đích thân tới đây? Hay là ngồi xuống đây cùng nhau bàn bạc," Trùng Hạch cười nói, sau đó quay sang một nữ nhân Xia-en có vẻ ngoài khá xinh đẹp đứng bên cạnh: "Đi pha trà cho ba vị khách quý."

Có nhiều con Xia-gai ở đây mà không sai bảo chúng, lại đi để tộc Xia-en đi pha trà, mang bánh ngọt; một là để thể hiện sự tôn trọng và hiếu khách, hai là vì vẻ ngoài nửa người nửa côn trùng của tộc Xia-gai thực sự không phù hợp với thẩm mỹ thông thường, thậm chí trà do chúng pha, người thường cũng chưa chắc đã dám uống.

Điều này cũng gián tiếp cho thấy Trùng Hậu coi trọng ba vị này đến nhường nào. Khi mời tôi đến để tiên tri, nàng còn chẳng có thái độ nhiệt tình đến thế. Tất nhiên, ba người này vừa xuất hiện đã thấy rõ là không hề thiện chí.

Tôi cũng nhân cơ hội này để quan sát ba vị khách không mời mà đến. Theo lời Trùng Hẫng, ba người này chính là Lang Vương của tộc Người Sói, Chủ mẫu của tộc Ma Cà Rồng, và Đại tế ty của tộc Người Cá. Cộng thêm Trùng Hậu, vậy là đã hội tụ đủ những thủ lĩnh của bốn đại gia tộc trong thị trấn này.

"Bây giờ không phải là lúc ngồi xuống uống trà đâu, Trùng Hậu," Lang Vương nóng nảy lên tiếng.

"Ngươi còn hỏi chúng ta bị điều gì kéo đến đây sao? Ngươi nên tự hỏi chính mình đi, ngươi đã gây ra chấn động lớn đến mức nào, ngay cả Huyết Nguyệt cũng phải dao động rồi kìa," Chủ mẫu che miệng mỉm cười.

"Khoan đã, bác sĩ Amelia đang ở kia," giọng nói của Đại tế ty Người Cá vẫn cứ lầm bầm khó nghe. Gã giơ ngón tay có màng hướng về phía Amelia.

"Cái gì? Bác sĩ cũng ở đây sao?" Cả Lang Vương và Chủ mẫu đều nhìn về phía đó. Xem ra danh tiếng của Amelia tại thị trấn Robin này quả thực đã có chút tiếng vang.

"Khoan đã, cậu là... cậu thanh niên đi cùng đoàn thương nhân đó sao? Và cả vị tiểu thư kia cũng đi cùng à? Nghe nói hai người có thể chữa trị chứng ác mộng?" Chủ mẫu không nhìn về phía Amelia, mà lại dời tầm mắt sang Jayard đang đứng phía sau tôi, rồi cuối cùng dừng lại ngay trên người tôi.

Dưới đây là bản dịch hoàn chỉnh, tuân thủ nghiêm ngặt các yêu cầu về văn phong Steampunk/Dark Fantasy và các quy tắc nhân vật mà bạn đã đề ra.

Tôi thầm nghĩ không xong rồi, chúng tôi đã bị họ chú ý tới. Vốn dĩ tôi còn định thấp giọng một chút để chờ thời cơ rồi rút lui, không ngờ bà ta lại am tường đến thế, vừa nhìn một cái đã nhận ra chúng tôi ngay. Đúng là không hổ danh là vị Chúa mẫu của tộc Ma cà rồng, người nắm giữ mạng lưới thông tin nhạy bén nhất tại thị trấn Robin này.

"Cái gì?! Cô ấy có thể chữa lành chứng Ác mộng sao?" Sói Vương kinh ngạc nhìn chằm chằm chúng tôi, sau đó sững sờ một lát mới sực nhớ ra: "Nói đi cũng phải nói lại, đúng là Fabes có báo cáo với ta về việc có hai người lạ mặt, một nam một nữ, gia nhập đoàn thương buôn, và vũ khí trên tay họ cũng rất đáng gờm."

Qua đây có thể thấy rõ sự khác biệt trong mức độ coi trọng thông tin giữa Sói Vương và vị Chúa mẫu. Về lý thuyết, Sói Vương mới là người đáng lẽ phải nắm được tin tức trực tiếp đầu tiên; Fabes là thuộc hạ của hắn, sau khi vào làng chắc chắn phải báo cáo tình hình cho hắn trước nhất.

Thế nhưng, vị Chúa mẫu của tộc Ma cà rồng lại hiểu rõ chúng tôi hơn, thậm chí tốc độ nắm bắt thông tin còn cực kỳ nhanh chóng. Việc tôi vừa mới chữa khỏi cho bệnh nhân mắc chứng Ác mộng cách đây không lâu, và chuyện này hẳn là Fabes hay những người thuộc tộc Người sói có mặt tại đây đều đã biết.

Kẻ duy nhất nằm ngoài vòng xoáy thông tin chính là vị Đại tư tế tộc Người cá, người đã nhìn thấy Amelia đầu tiên. Ông ta nhìn hai chúng tôi với vẻ nghi hoặc, không tài nào đoán định nổi lai lịch của chúng tôi là từ đâu tới.

Tộc Người cá ở vùng Koutao thực sự khá bị tách biệt tại thị trấn này. Dù họ vẫn giữ được một ghế trong tứ đại gia tộc, nhưng về cơ thực tế họ chẳng mấy khi can dự vào chuyện của thị trấn, chính vì thế tin tức của họ vô cùng bế tắc.

Trong lúc tôi còn đang mải suy tính cách trả lời, Nữ hoàng Tộc Côn trùng đã nhíu mày lên tiếng: "Ba người này chỉ là khách do ta mời tới thôi, mong mọi người đừng gây khó dễ cho họ."

"Ồ? Khách sao? Họ mới tới được ngày đầu tiên, mà đã có một vị tộc trưởng như Nữ hoàng đích thân đứng ra mời làm khách rồi sao? Xin hỏi họ rốt cuộc sở hữu năng lực đặc dị gì, mà khiến người phải vội vàng mời tới như vậy?" Vị Chúa mẫu mỉm cười hỏi dò.

"Chuyện này... chẳng phải chính bà vừa nói đó sao? Cô ấy có thể chữa khỏi cho những bệnh nhân mắc chứng Ác mộng, nên ta mời bác sĩ và họ tới đây để cùng bàn bạc phương án cứu chữa, việc này cũng là lẽ thường tình thôi mà." Nữ hoàng lập tức nhận ra lý do mình đưa ra quá đỗi khiên cưỡng, bèn vội vàng bổ sung thêm.

"Thật là kỳ lạ, Nữ hoàng, từ bao giờ mà người lại quan tâm đến bệnh nhân chứng Ác mộng đến thế? Chẳng phải trước đây người vốn chẳng mảy may để tâm sao?" Vị Chúa mẫu cười nhạt.

Bởi vì Shane không cần phải trực tiếp ra chiến trường, nên tính mạng của Xia-ge đối với họ chẳng khác nào cỏ rác. Vì thế, Nữ hoàng thực sự không quan tâm đến chứng Ác mộng, thậm chí chẳng mấy bận tâm đến chính bản thân cơn ác mộng đó. Ngay cả khi thị trấn Robin bị đánh chiếm, Shane vẫn có thể vứt bỏ vật chủ mà rời đi một cách dễ dàng.

"Đó không phải chuyện của bà." Nữ hoàng đáp lời bằng giọng lạnh lùng. Bản thân bà vốn không phải người có tính khí ôn hòa, chẳng qua là do tình thế ép buộc, bị ba tộc khác dồn ép hỏi tới tấp, nên sau vài lần bị truy vấn, bà cũng bắt đầu mất đi sự kiên nhẫn.