Chương 67: Chương 62 Thanh mai trúc mã

Tập 1 Không mất quá nhiều thời gian để Frey bình tĩnh lại. Vào khoảng thời gian Swoo và Angela cùng nhau đánh chén sạch một gói khoai tây chiên, Frey đã nghe Enoch giải thích ngọn ngành sự việc. Sau đó, cô đỏ bừng mặt và giáng cho cậu một cái tát trời giáng.

Enoch chớp mắt với vẻ mặt hoàn toàn không hiểu nổi tại sao mình lại bị ăn tát, nhưng Angela lại đứng về phía Frey và bảo rằng mình hoàn toàn có thể hiểu được cảm giác đó.

Dĩ nhiên, Swoo cũng chẳng biết vì sao Enoch lại bị đánh.

"Dù sao thì cũng không cần lo lắng đâu, cho tôi xem hàng đi."

"Cậu đúng là đồ tồi mà."

Lần này Enoch không thể phản bác. Vì cậu đã nghe thấy những lời Frey nói trong lúc khóc.

Cậu thực sự không biết cô lại mang trong mình những tâm tư như thế. Cậu không ngờ rằng giữa hai người vốn đã thấy hết mọi thói hư tật xấu của nhau từ khi còn nhỏ lại nảy sinh một tình cảm như vậy. Thậm chí cậu còn thấy mình chẳng làm được gì đặc biệt tốt cho cô cả.

Việc đưa cô gái mồ côi từ khi còn nhỏ về nhà chung sống, hay việc cứu cô khi cô bị bọn buôn người bắt đi, rồi cả việc cho cô mượn tiền (gần như là cho không) khi cô muốn mở cửa hàng... đối với Enoch, đó không phải là điều gì quá đặc biệt. Đó là những việc cậu có thể làm cho gia đình mình, hay đúng hơn, là những việc đương nhiên phải làm.

Đối với Enoch, Frey chẳng khác nào người thân trong gia đình. Là người quan trọng duy nhất còn sót lại của cậu.

Chính vì thế, kể từ khi bắt đầu công việc lính đánh thuê, cậu đã giữ khoảng cách với Frey. Bởi nếu cậu lỡ gây ra sự cố gì, Frey có thể sẽ bị kéo vào vòng nguy hiểm. Cậu chỉ gặp cô khi cần mua trang bị, ngoài ra không hề có bất kỳ cuộc gặp gỡ riêng tư nào khác.

Thêm vào đó, mỗi khi gặp mặt là cô lại hục hặc hỏi cậu đã có bạn gái chưa, hay mắng cậu tính cách hỏng bét nên sẽ chẳng bao giờ kết hôn được... Chính vì cô luôn trêu chọc cậu theo cách đó, nên Enoch chưa bao giờ tưởng tượng nổi Frey lại ôm ấp một tình cảm như thế.

"... Tôi đi rửa mặt đã, đợi đấy cái đồ tồi này."

Sau khi buông lời càu nhàu cuối cùng, Frey để lại lời xin lỗi với Swoo và Angela rồi chạy trốn vào phòng tắm.

"Enoch tệ thật đấy."

"Tôi không ngờ Enoch lại là người như vậy. Đúng là đồ rác rưởi mà."

Dĩ nhiên Enoch không được giải thoát dễ dàng như vậy. Ngay khi Frey vừa biến mất, hai con "linh cẩu" lập tức lao vào tấn công.

Suốt thời gian nhìn Enoch lúng túng, hai cô đã phải nhịn cười đến mức ngứa ngáy cả miệng. Swoo và Angela giờ đây tíu tít trò chuyện với khuôn mặt sảng khoái như vừa uống một bát nước giải khát đầy đá.

"Vì có bọn ta ở đây nên cậu không dám trả lời à?"

"Thì ra đây là lý do cô nhất quyết đòi đến đây sao."

"Ta ủng hộ nữ chính bạn thuở nhỏ nhé."

"Một người đã rơi lệ vì cậu như vậy thì sau này chắc chắn hai người sẽ sống rất hạnh phúc thôi."

"Vậy câu trả lời của Enoch là gì?"

"Bọn tôi sẽ ra khách sạn gần đây ở, hai người cứ trò chuyện một chút đi? Nhân tiện thì đi ăn tối cùng nhau luôn đi. Tôi biết một quán rượu ngon gần đây đấy. Có không gian riêng tư nên sẽ rất hợp để tâm sự."

"Câu trả lời... có thể gửi tin nhắn là được mà, việc gì phải bày vẽ thế. Thôi đi, đừng có bận tâm nữa."

Trước câu trả lời vô tâm của Enoch, đôi lông mày của Angela nhíu chặt lại.

"Cậu đã đối mặt trực tiếp và nghe thấy chân tình của đối phương, vậy mà định trả lời bằng tin nhắn sao? Đến cả gọi điện cũng không?"

"Đúng rồi đấy Enoch. Đối phương đã nói là thích cả cái dáng vẻ đó của cậu, nên cậu phải nhìn thẳng vào mặt cô ấy mà trả lời cho đàng hoàng."

"Hừ..."

Enoch, người vốn nãy giờ vẫn cúi đầu, lúc này bỗng ngẩng lên và lườm hai cô một cách đầy mạnh mẽ.

"Hai người mà cũng nói được lời đó sao...?"

"Hì hì."

Swoo bẽn lẽn mỉm cười rồi lảng tránh ánh mắt của cậu. Cô lặng lẽ nhìn về phía phòng tắm nơi Frey vừa bước vào.

Bạn thuở nhỏ của Enoch. Người thân duy nhất còn lại của Enoch. Người yêu Enoch.

Trong các tiểu thuyết hay trò chơi, khi một nữ chính bạn thuở nhỏ xuất hiện, họ thường được trao cho một vai trò khá quan trọng. Dù có nổi tiếng là "nữ chính thất bại" đi chăng nữa, thì vẫn có một hương vị quen thuộc mà chỉ bạn thuở nhỏ mới có thể mang lại.

Thế nhưng trong [Cyberpunk: Eden], nhân vật này không hề xuất hiện. Đừng nói đến cái tên Frey, ngay cả trong những lời độc thoại của Enoch cũng chưa bao giờ đề cập đến sự tồn tại của cô.

Nếu bảo là để bảo vệ cô nên mới giữ kín thì cũng quá mức triệt để, vì ngay cả trong độc thoại cũng chẳng có lý do gì để làm vậy. Vậy nên có thể đưa ra kết luận rằng, trong trò chơi, Enoch thực sự đã mất đi cả Frey.

'Bối cảnh đã hoàn toàn thay đổi rồi.'

Cả căn nhà của Enoch cũng vậy. Trong trò chơi, Enoch sống ở Thị trấn Picker – nơi được gọi là nhà của cậu.

Còn Enoch ngoài đời thực? Cậu chẳng khác nào một kẻ vô gia cư.

Vì vậy có thể coi như đã xuất hiện những yêu cầu mà Enoch không thể thực hiện được, bởi có khá nhiều sự kiện chỉ xảy ra tại Thị trấn Picker.

Đã có quá nhiều thay đổi so với cốt truyện gốc. Có những thay đổi nảy sinh sau khi Swoo gặp Enoch, nhưng chắc chắn cũng có những thay đổi tồn tại từ trước khi Swoo xuất hiện. Để tạo ra một sự biến chuyển lớn đến mức đó, thì dẫu có nghĩ thế nào đi chăng nữa, cũng chỉ có một lý do duy nhất.

'Ma pháp.'

Ánh mắt của các Mega-Corp – những kẻ nắm quyền điều hành Eden – đã hướng về ma pháp. Tương ứng với đó, các phương châm vận hành của tập đoàn cũng sẽ thay đổi, và bức tranh toàn cảnh mà chúng vẽ ra chắc chắn cũng sẽ rất khác biệt.

Chính vì thế, kế hoạch trong đầu Swoo cũng cần phải thay đổi. Không, nói đúng hơn là phải nâng cấp nó lên.

"Enoch."

"Gì."

"Frey sống ở Thị trấn Picker đúng không?"

"Làm sao... làm sao cô biết được chuyện đó...?"

Enoch mở to mắt nhìn Angela. Angela cũng lắc đầu với vẻ mặt chính mình cũng không biết. Đây không phải là kết quả của việc hack, mà là thông tin mà chỉ mình Swoo nắm rõ.

"Phải chung sống hòa thuận với Frey nhé."

"Hòa thuận cái gì mà hòa thuận, làm sao cô biết cô ấy sống ở Thị trấn Picker—" Swoo, người nãy giờ vẫn ngồi trên ghế đung đưa chân, bỗng đứng dậy. Đúng lúc đó, Frey cũng trở về sau khi rửa mặt với dáng vẻ hoạt bát.

"Ha ha ha, thật ngại quá, để mọi người thấy bộ dạng thảm hại của tôi rồi. Giờ chúng ta đi xem hàng nhé? Tôi sẽ tính giá thật rẻ cho mọi người!"

"Ừ, ta đã rất mong đợi đấy."

"Ơ... ờ..."

Frey bị áp đảo bởi vẻ ngoài và bầu không khí của Swoo nên bỗng chốc cứng người lại. Được mong đợi thì cũng tốt thật, nhưng cô không ngờ đối phương lại chủ động tiến lại gần một cách tích cực như vậy.

Mặc kệ điều đó, Swoo nắm lấy tay Frey và bước đi một cách nhẹ nhàng.

"Kho hàng ở hướng kia đúng không?"

"V-Vâng... đúng là hướng đó nhưng mà..."

"Đừng có chơi với cái người nhạt nhẽo như Enoch nữa, chơi với ta đi. Chắc chắn cô sẽ thấy thú vị đến mức không ngủ được đâu."

"Hả...?"

"Từ giờ ta sẽ khiến cô không còn tâm trí đâu mà nghĩ đến mấy chuyện của Enoch nữa."

Cái con nhỏ này rốt cuộc đang nói cái quái gì thế. Enoch và Angela trợn tròn mắt, bật dậy khỏi ghế như lò xo. Chẳng cần biết chuyện gì, nhưng họ cảm thấy nếu để Swoo tiếp tục tuôn ra những lời thoại dài hơn nữa thì sẽ không ổn chút nào...

.

Mùi dầu mỡ nồng nặc và mùi da cũ kỹ. Mùi khét từ các mạch điện tử lâu đời là thứ đầu tiên xộc vào mũi.

Nơi đây có những kệ hàng xếp cao sát tận trần nhà trải dài dằng dặc. Những vệt neon màu huỳnh quang dịu nhẹ và ánh đèn làm việc màu vàng đan xen vào nhau, phân chia không gian thành từng mảng rạch ròi. Trên mặt sàn được sơn lớp epoxy màu xanh lá cây, mỗi khi đế giày chạm vào lại phát ra tiếng kêu kít kít khiến đôi tai không cảm thấy buồn tẻ.

Trên những tấm pallet xếp thành hàng là các loại áo chống đạn quân dụng, cánh tay máy Cyber nửa rỉ sét, áo khoác hợp kim, kính bảo hộ với màn hình HUD cũ kỹ nhấp nháy, v. v. Tất cả được phân loại theo từng hạng mục. Trên mỗi mặt hàng đều dán nhãn màu đỏ ghi giá tiền cùng các trạng thái như "đã kiểm định" hoặc "đang chờ".

Các loại súng ống và đao kiếm dĩ nhiên cũng được trưng bày đầy đủ. Trong số đó còn thấy cả những món đồ của ba đại tập đoàn. Việc quản lý số lượng hàng hóa khổng lồ này do các Drone đảm nhận, bởi khối lượng công việc này là quá sức đối với con người.

Có tổng cộng mười bảy chiếc Drone quản lý. Dẫu vậy, kho hàng của Frey vẫn lớn và ngăn nắp đến mức người ta cảm thấy số lượng Drone đó vẫn còn chưa đủ. Khi chỉ nhìn qua bản danh mục thì không rõ, nhưng chất lượng của các mặt hàng ở đây thực sự thuộc loại khá tốt.

Tương ứng với điều đó, giá của chúng cũng thuộc diện đắt đỏ đối với các mặt hàng ăn cắp... à không, hàng đã qua sử dụng. Tuy nhiên, hàng cũ vẫn là hàng cũ. Dù có đắt đến đâu thì nó vẫn rẻ hơn nhiều so với hàng mới tinh.

"Cậu không mua cái này nữa sao?"

Frey, người giờ đã thực sự lấy lại tinh thần, cầm một chiếc áo chống đạn rẻ tiền lên và cười khì khì. Trước cảnh đó, Enoch toát mồ hôi hột và lảng tránh ánh mắt cô. Bởi giờ đây cậu mới biết thứ mà cậu vẫn luôn nghĩ là áo chống đạn rẻ tiền, thực chất là món đồ đã được cô gia cố thêm các tấm lót bảo vệ dành riêng cho cậu.

"... Tôi dự định sẽ cấy ghép lớp vỏ cường hóa."

"Hừm, vậy thì lấy cái này sẽ tốt hơn đấy. Dù có Implant lớp vỏ ngoài thì các phần khớp vẫn bị yếu mà đúng không? Đây là miếng đệm bảo vệ cho các khớp đó."

Trêu chọc là một chuyện, nhưng Frey vẫn tư vấn cho Enoch những món đồ thực sự hữu ích. Và phần lớn trong số đó là các thiết bị phòng thủ. Có thể cảm nhận rõ tâm tư của cô, cô mong muốn cậu được an toàn hơn là việc cậu giết người giỏi.

"Có vẻ không tệ."

"Đúng không? Giá là 60. 000 Credit. Nếu cậu mua cái này, tôi sẽ tặng kèm một chiếc đai giữ để gắn vào miếng đệm. Cậu chẳng phải rất thích treo đủ thứ trên người sao."

Enoch đã kiếm được nhiều tiền hơn Frey tưởng, và cậu đã đầu tư tất cả số tiền đó vào Implant. Vì thế, giờ cậu không còn cần phải mang theo những trang bị lỉnh kỉnh trên người nữa.

"Cảm ơn cậu."

Dẫu vậy, Enoch không hề biểu lộ điều đó mà vẫn nhận lấy tấm lòng của Frey một cách biết ơn. Dù cậu không nhận ra tình cảm lứa đôi của cô, nhưng Enoch luôn là người nhận ra sự quan tâm mà cô dành cho mình nhanh hơn bất kỳ ai.

"Vậy sao? Không cần gì nữa à?"

"Những thứ cần thiết... thì cũng có, nhưng tôi không biết ở đây có hay không."

"Hửm?"

Đôi lông mày của Frey khẽ nhướn lên. Một món đồ mà kho hàng có đủ mọi thứ trên đời của cô lại không có sao? Dĩ nhiên là có thể không có, nhưng cô tự tin rằng mình có gần như tất cả mọi thứ.

Ngay cả những loại bom bị tiêu hủy do tính năng quá mức kinh hoàng mà ba đại tập đoàn từng sản xuất cô còn có, thì lẽ nào lại không có món đồ cho một kẻ nhát gan như Enoch trang bị? Frey không tin là như vậy.

"Món gì thế?"

"Camoufl-" Enoch vừa nói đến đó bỗng giật mình rùng mình và nhìn quanh. Cậu thấy Angela đang hào hứng xem hàng và Frey đang chờ câu trả lời của cậu.

Cậu chỉ thấy hai người họ. Còn người kia đâu?

"Swoo đâu rồi?"

"Ơ kìa? Cô ấy đi đâu rồi nhỉ?"

Enoch hỏi một cách vô cùng cấp bách, nhưng Frey vẫn rất thong dong.

"Đừng lo lắng quá. Mọi việc diễn ra bên trong đều được báo cáo qua Drone cho tôi mà, với cả để phòng hờ tôi còn có hai tháp pháo liên thanh canh gác nữa. Swoo sẽ không gặp nguy hiểm đâu."

"... Không phải chuyện đó."

Enoch cảm thấy nổi da gà sau gáy.

"Không phải cô ấy gặp nguy hiểm, mà là chúng ta có thể gặp nguy hiểm đấy."

"Lời của Enoch nghe có hơi kỳ lạ nhưng... ừm, tôi không thể phủ nhận điều đó."

"Hả?"

Đến cả Angela vừa tiến lại gần cũng đồng tình với lời của Enoch, khiến Frey lại càng thêm phần khó hiểu. Một cô gái nhỏ nhắn xinh xắn và đáng yêu như thế thì làm cái gì mà khiến họ gặp nguy hiểm cơ chứ? Frey gạt phăng lời của hai người họ đi.

"Thôi nào, Swoo làm sao mà—" Lời bảo họ "lo xa quá" còn chưa kịp thốt ra.

RẮC RẮC RẮC RẮC—!!

Một luồng sét màu xám tro giáng thẳng xuống góc kho hàng.