Chương 57: Chương 52 Yoo Seung-ah

Tập 1 Việc soạn thảo hợp đồng yêu cầu diễn ra vô cùng thuận lợi.

Điều này khả thi bởi Yoo Seung-ah vốn là Đội trưởng đội điều tra thuộc trụ sở chính ECPD.

Người ta thường nghĩ lính ECPD chỉ giỏi vận dụng chân tay, nhưng nếu chỉ có vậy thì không thể leo lên ghế Đội trưởng.

Nhất là để leo lên vị trí đó bằng chính sức mình mà không có bất kỳ người chống lưng nào, đòi hỏi phải có một bộ óc cực kỳ nhạy bén.

Dĩ nhiên, "bộ óc" ở đây không phải nói về trình độ học vấn.

Thế giới này sở hữu máy tính Nano cho phép ghi nhớ vĩnh viễn những gì đã thấy.

Những kiến thức như ở thế giới Swoo từng sống có thể dễ dàng tiếp thu mà chẳng cần nhọc công học thuộc.

Vậy thì bộ óc nhạy bén ở đây là gì?

Đó là trí tuệ để nhận biết vụ án nào mình không nên dính vào, là sự khôn ngoan để không bao giờ khuất phục nhưng cũng không bao giờ vượt quá lằn ranh đỏ.

Nói cách khác, đó là trí tuệ và khả năng phán đoán để biết khi nào nên bỏ chạy thật nhanh khi thấy mình sắp chịu thiệt hại về tài chính hoặc tính mạng.

Yoo Seung-ah cực kỳ xuất sắc ở phương diện đó.

"—Đó là toàn bộ nội dung nguyên văn của bản hợp đồng. Quả nhiên đây là một bản hợp đồng khác xa với vẻ bề ngoài. Nó tỉ mỉ hơn tôi tưởng... Một bản hợp đồng mà cả người ủy thác lẫn người thực hiện đều không chịu thiệt, và cuối cùng đôi bên đều có thể mỉm cười. Thật là một bản hợp đồng đáng nể."

Để đề phòng, Swoo đã hỏi liệu cô có hiểu các điều khoản không, và Yoo Seung-ah đã trả lời một cách trôi chảy.

Thậm chí đến cuối cùng, cô còn nhận ra chân ý của bản hợp đồng và không tiếc lời cảm thán.

"Seung-ah cũng giỏi đấy."

Swoo vỗ tay tán thưởng bộp bộp.

Để mà nói thì Enoch còn chẳng hiểu nổi từ khoản 3 điều 1.

"Khụ, khụ. Những bản hợp đồng thế này tôi đã xem qua vô số lần trong quá trình điều tra nên buộc phải hiểu rõ thôi."

"Lại còn khiêm tốn nữa."

Tiếng vỗ tay của Swoo vẫn tiếp tục.

Yoo Seung-ah cảm thấy hơi ngượng ngùng nên khẽ gãi má.

"Cái đó, tôi xin mạo muội hỏi một câu."

"Vì cô đã điểm chỉ vào hợp đồng rồi nên ta sẽ trả lời."

Giọng nói nghe thì ngây thơ, nhưng lời lẽ bên trong lại phảng phất sự lạnh lùng.

Bảo là hợp đồng yêu cầu mà cô lại gọi tắt là "hợp đồng", nghe cứ như cô ta vừa tham gia vào một phi vụ mờ ám nào đó...

"Ai là người đã đề xuất bản hợp đồng này vậy?"

"Là cả ba người bọn ta cùng nỗ lực tạo ra đấy."

"Ra là vậy..."

Trong tâm trí Yoo Seung-ah, sự cảnh giác và lòng yêu mến đồng thời tăng cao.

Sự cảnh giác với tư cách là Đội trưởng đội điều tra ECPD, và lòng yêu mến với tư cách cá nhân Yoo Seung-ah.

Dù có vẻ họ chưa chính thức khai trương, nhưng nếu làm việc theo cách này, họ sẽ xây dựng được một niềm tin khổng lồ.

Lính đánh thuê vốn là những kẻ sống dựa trên sự tin tưởng.

Khi niềm tin trở nên vững chắc, tiền bạc sẽ đổ về, và người ta lại tụ họp quanh số tiền đó.

Cứ thế, danh tiếng của họ sẽ vang xa khắp Eden và tầm ảnh hưởng ngày một lớn mạnh, cho đến khi họ trở thành những thực thể vượt xa khái niệm "lính đánh thuê" thông thường.

Nên coi việc sớm biết đến một thực thể như vậy là điều may mắn, hay nên cảm thấy chán ghét bản thân khi thấy bất an trước họ đây?

Yoo Seung-ah lúc này cũng không rõ nữa.

"Giờ tôi có thể trình bày nội dung yêu cầu được chưa?"

"Ừ."

"Trước tiên... tôi sẽ nói về lý do dẫn đến việc điều tra vụ án Martin Etmuller. Mọi chuyện bắt đầu từ một đôi hoa—"

"Vì đôi hoa tai đúng không?"

"—tai... sao cô...?"

Miệng Yoo Seung-ah há hốc.

Đôi mắt cô chớp liên hồi.

Một lúc sau, ngay cả việc đó cô cũng không làm nổi nữa.

Bởi đập vào mắt cô là đôi hoa tai trên tay Swoo... đôi hoa tai hình tinh thể đã bị bẻ làm đôi.

"C-Cái... cái đó! Cái đó!"

"Có phải thứ cô đang tìm không?"

"Đúng vậy!"

Yoo Seung-ah bật dậy khỏi ghế!

"S-Sao cô lại có nó! Tại sao lại bị vỡ...?"

Những lời thốt ra từ miệng cô không thành câu.

Cô kinh ngạc đến mức đó, chấn động đến mức đó.

Kinh ngạc vì đôi hoa tai mình hằng tìm kiếm đang ở ngay trước mắt, và chấn động vì nó đã bị phá hủy không thương tiếc.

"Tại sao cô lại đi tìm thứ này?"

Ngược lại, giọng nói của Swoo vẫn vô cùng uể oải.

Ngay cả Angela vốn luôn tươi cười cũng phải giật mình trước phản ứng dữ dội của Yoo Seung-ah, nhưng Swoo thì lại hành xử như thể đã biết trước mọi chuyện.

"À... hừm."

Trước dáng vẻ đó của Swoo, Yoo Seung-ah cố gắng trấn tĩnh và ngồi xuống ghế.

"... Quả nhiên tôi nên nói hết tất cả nhỉ."

"Nếu cô thực sự muốn yêu cầu này thành công."

Yoo Seung-ah nhấp một ngụm trà cho thấm đôi môi đang khô khốc, khó khăn mở lời.

"Kết luận lại thì, mục đích là để cứu... em gái tôi."

"Em gái sao?"

Lúc này đôi mắt Swoo mới ánh lên tia sức sống.

Ngược lại, trong mắt Angela lại thoáng hiện vẻ phiền muộn.

"Đúng vậy. Em gái tôi là một người có tham vọng khá đáng yêu, em ấy từng muốn nhận được sự công nhận từ gia đình."

"Từng muốn có nghĩa là sao?"

"Đã quá lâu rồi chúng tôi không gặp nhau nên tôi không thể chắc chắn, nhưng tôi nghĩ có lẽ giờ em ấy vẫn vậy."

Angela ngẫm nghĩ về nội dung mẩu giấy trong túi mình.

Đó chắc chắn là một Network Block của Neonic.

Để gọi đó là một tham vọng đáng yêu thì có vẻ nó đã vượt quá giới hạn từ lâu rồi.

Ngay cả Angela hiện tại cũng không thể nẫng lấy mạng lưới của Neonic để dùng làm đường truyền cá nhân.

Vậy mà cô em gái đó không chỉ sử dụng, mà còn để bị kẻ nào đó phát hiện nữa sao.

Nếu dính dáng sâu hơn đến Neonic, đây sẽ là một yêu cầu vô cùng nguy hiểm.

Dẫu vậy, Swoo vẫn sáng rực mắt.

— Ta đã đập Zyrec và Lu-Chen mỗi bên bốn phát rồi, nhưng Neonic thì vẫn chưa đập được phát nào cả.

Đó là câu trả lời của Swoo khi được hỏi sẽ làm gì nếu gặp yêu cầu liên quan đến Neonic.

Một câu trả lời khiến ngay cả một người luôn đón nhận lời nói của người khác một cách dịu dàng như Angela cũng phải toát mồ hôi hột.

"Cô em gái đó định tìm kiếm sự công nhận bằng cách nào?"

"Dĩ nhiên là bằng tài lực. Suy cho cùng đó là kết quả trực quan và rõ ràng nhất, gắn liền với việc vận hành công ty."

"Em gái cô đang kinh doanh sao?"

"Đúng vậy, em ấy đang điều hành một công ty nhỏ."

"Có vẻ là người có năng lực đấy."

"Không cần bất kỳ sự giúp đỡ nào từ gia đình mà vẫn phát triển được một công ty ra hồn, có thể coi là như vậy. Đó là một đứa em vô cùng đáng quý."

Một nụ cười nhẹ hiện lên trên môi Yoo Seung-ah.

Sự căng thẳng vốn đã vơi đi từ lúc bắt đầu kể về em gái, giờ đây đã hoàn toàn tan biến, để lộ ra vẻ mặt vô cùng thanh thản.

Liệu cô ấy đang nhớ về quá khứ chăng?

Trong quá khứ hai chị em họ chắc hẳn rất thân thiết?

Người ta hay bảo chị em gái thường không hòa thuận, không biết gia đình đó có bầu không khí thế nào.

Nếu là em gái của Yoo Seung-ah, chắc hẳn cô ấy cũng có một cái tên thuần Hàn quen thuộc bắt đầu bằng họ "Yoo".

Một cái tên Hàn Quốc trong thế giới Cyberpunk.

Sự công nhận từ gia đình.

Tài lực.

Tham vọng đáng yêu.

'A ha.'

Vô số nghi vấn trong đầu Swoo giờ đây đã hội tụ thành một điểm duy nhất.

"Chẳng lẽ Seung-ah cũng leo lên vị trí Đội trưởng mà không cần sự giúp đỡ của gia đình sao?"

Nụ cười của Swoo càng thêm đậm.

Angela ngồi bên cạnh đã chuẩn bị sẵn tâm lý.

Bởi mỗi khi Swoo nở nụ cười như thế, cô ấy chắc chắn sắp gây ra rắc rối hoặc thốt ra một lời tuyên bố chấn động nào đó.

Lần này cô ấy định làm gì đây?

Định đột ngột giết Yoo Seung-ah sao? Nhìn bầu không khí thì không giống lắm.

Hay cô ấy định bảo mình đã lỡ tay giết em gái Yoo Seung-ah rồi?

Vượt quá giới hạn, vượt xa đến mức không thể cứu vãn... Nếu đúng là vậy thì phải đối phó thế nào đây.

Trong khi Angela đang mải suy nghĩ, Yoo Seung-ah lên tiếng với một nụ cười cay đắng.

"Tôi chỉ là một kẻ hèn nhát mà thôi."

Đó cũng là một lời tự giễu nhạo bản thân.

"Miệng thì bảo phải bảo vệ em gái với tư cách là một người chị, nhưng thực tế những gì tôi làm... chỉ là gia nhập bộ phận điều tra của ECPD để tuồn cho em ấy vài thông tin nhỏ nhặt mà thôi..."

"Dù vậy cô vẫn hoạt động thanh liêm, không nhận lấy một xu hối lộ mà. Chẳng phải chỉ riêng việc đó thôi cũng đủ để tự hào rồi sao?"

"Tôi đã qua cái tuổi cảm thấy tự hào về những điều hiển nhiên rồi."

"Ra là vậy."

ECPD bảo vệ an ninh cho Eden.

Trên danh nghĩa, đó là một tập đoàn chính phủ luôn ưu tiên an toàn của người dân lên hàng đầu và không khuất phục trước sự bạo ngược của các tập đoàn.

Thế nhưng ECPD hiện tại thì sao?

Dù không tệ hơn các tập đoàn, nhưng bọn chúng cũng đang thực hiện những hành vi bạo ngược tương đương.

Bởi sau lưng chúng luôn có sự hiện diện của những Kẻ hành pháp của Eden.

Ngay cả ở một nơi như thế, Yoo Seung-ah vẫn giữ mình trong sạch.

Cô đã sống một đời chính trực mà không quên bản phận.

Cách đây không lâu, Swoo còn nghĩ việc Yoo Seung-ah còn sống là một phép màu.

Nhưng nếu coi việc một người trong sạch như vậy còn sống là phép màu, thì chẳng phải đó là một suy nghĩ cực kỳ sai lầm sao.

Ánh mắt Swoo hướng về phía đôi môi của Yoo Seung-ah.

Vết rách như thể bị ai đó tát mạnh.

Nhìn xuống dưới một chút là đôi bàn tay sần sùi và bộ vest đã cũ mòn, sờn rách.

Và cái tên Yoo Seung-ah.

Đuôi mắt Swoo khẽ nheo lại dịu dàng.

"Điều kiện để hoàn thành yêu cầu là gì?"

"... Tôi muốn thuyết phục em ấy từ bỏ những việc nguy hiểm để tập trung hoàn toàn vào việc điều hành công ty hiện tại."

"Lý do cô tìm đôi hoa tai là gì?"

"Tôi nghe một kẻ nào đó nói rằng đôi hoa tai này sẽ trở thành điểm yếu của em gái tôi. Tôi không biết danh tính kẻ đó. Chỉ là một email được gửi đến từ cái tên EZ-M mà thôi..."

Nhịp thở của Angela khựng lại trong giây lát.

Swoo vờ như không thấy phản ứng của Angela và tiếp tục cuộc trò chuyện.

"Ưm... Vậy thì việc cần làm ngay lúc này là dẹp bỏ những mối đe dọa quanh em gái cô nhỉ."

Đôi đồng tử của Yoo Seung-ah rung động dữ dội.

"Em gái tôi đang gặp nguy hiểm sao?"

"Ta không biết. Nhưng chắc là có đấy."

Việc kẻ nào đó định nắm thóp điểm yếu đồng nghĩa với việc chúng muốn làm hại người đó.

Đây là thông tin có thể dễ dàng nhận ra mà chẳng cần suy nghĩ lâu.

Vậy thì, chỉ với thông tin cô ấy sử dụng IP của Neonic, rốt cuộc chúng định biến nó thành điểm yếu như thế nào?

Quả nhiên phải đến tận nơi hỏi mới nhanh được.

"Đi thôi, Angela."

Swoo đứng dậy khỏi chỗ ngồi.

Rồi cô nói với Enoch, người nãy giờ vẫn im lặng chờ đợi qua cuộc gọi không biết đã được kết nối từ lúc nào.

"Enoch, cậu cứ ở yên đó đi."

[Ở văn phòng Nội thất Wol-ha á?]

"Ừ."

[Chẳng phải chỉ cần giao xác là xong việc rồi sao?]

"Có yêu cầu mới rồi."

[... Tôi không hiểu chuyện gì đang xảy ra nữa, nhưng tôi rõ rồi.] Tốt nhất là gặp mặt rồi nghe kể chi tiết sau.

Phán đoán như vậy nên Enoch lập tức ngắt điện thoại.

"Swoo ơi?"

"Ừ."

"Giờ em định đến Wol-ha sao?"

Angela nghiêng đầu thắc mắc.

Vẻ mặt chị như muốn hỏi tại sao lại đến đó.

"Em gái của Seung-ah là giám đốc ở đó đấy."

"... Giám đốc sao, là cô Yoo Se-na?"

Vừa tranh thủ tra cứu thông tin của Wol-ha, Angela vừa mở to mắt ngạc nhiên.

"Ừ."

"Nhưng sao Swoo lại biết chuyện đó vậy?"

"Cái tên nghe quen mà."

"Quen sao? Yoo Seung-ah, Yoo Se-na..."

Nhẩm đi nhẩm lại cái tên của hai người họ, Angela khẽ rùng mình.

"... Swoo."

"Ừ."

"Không lẽ..."

"Đúng vậy. Đó là một phần của gia tộc Chủ tịch đương nhiệm Neonic, Yoo Seung-chul. Dù có lẽ chỉ là nhánh phụ."

Angela đổ sụp xuống ghế sofa.