Chương 47: Chương 42 Thám tử lừng danh Swoo
Tôi trở thành một con Rồng trong thế giới Cyberpunk · Giaheo2907 · 369 chương · ~27 phút đọc · Tạo 02/09/2026
Tập 1 Tạch - tạch - tạch - tạch.
Sau khi nẫng thông tin từ tên trộm vặt, họ đã giao hắn cho ECPD.
Tuy nhiên, vì cảm thấy hơi tiếc nếu chỉ giao không, Enoch đã tiến hành "thẩm vấn" thêm về những tội lỗi hắn từng phạm phải trước đây, và cuối cùng còn đòi được cả tiền thưởng từ ECPD.
Trước cảnh đó, Swoo nhìn cậu bằng ánh mắt chán ngán, nhưng Enoch đã vặn lại: 'Chẳng phải cô đã nói lính đánh thuê phải biết tự tạo ra yêu cầu ngay cả khi nó không tồn tại sao'.
Quả nhiên, được nghe chính miệng nhân vật từng nói câu đó trong trò chơi thốt ra, cô cảm thấy thật bồi hồi.
Dù sao thì sau khi kết thúc công việc một cách tốt đẹp, ba người đang trên xe hướng tới địa chỉ mà họ đã lấy được từ tên trộm.
Miki Ebner.
Không phải là Fixer, mà là một người môi giới bí ẩn chuyên giao những việc vặt vãnh cho lính đánh thuê.
Thực sự thì đó là một màn giới thiệu khá nực cười. Bảo là người môi giới bí ẩn mà lại chưng cái tên thật ra chình ình thế kia sao.
Dĩ nhiên trong mắt người khác, đó có vẻ như là một nghệ danh. Vì họ sẽ nghĩ chẳng ai lại đi dùng tên thật khi làm những công việc mờ ám cả.
Đúng là "dưới chân đèn thì tối". Tấm danh thiếp của Miki chính là minh chứng cho điều đó.
'Topper bảo là một người em gái ngoan hiền, không lẽ con bé đang đến tuổi dậy thì nổi loạn sao.'
Swoo không hề nghi ngờ lời nói của Topper. Anh ta không phải hạng người thích tô vẽ bản thân bằng những lời dối trá. Nếu anh ta đã nói vậy thì chắc chắn là vậy rồi.
Thế nên, Miki chắc chắn là một người em gái ngoan hiền...
Cô rất muốn nghĩ như vậy, nhưng thực tế thế giới này không phải là nơi dễ dàng và yên bình để sống như thế.
Một thế giới phức tạp và vặn vẹo về nhiều mặt, nơi một người dù lương thiện đến đâu cũng rất dễ dàng biến thành kẻ ác.
Vì vậy, Swoo buộc phải dự tính đến tình huống xấu nhất.
[Sáng nay tại South Peak, một phần trụ cầu Wellington đã bị sập, khiến ít nhất 12 người—] Trên đài radio, những vụ tai nạn và sự cố bên trong Eden liên tục được phát sóng. Ngược lại, thế giới bên ngoài cửa sổ xe vẫn trôi đi như thường lệ.
Vẫn như mọi khi, Swoo đứng ngắm nhìn khung cảnh đó một cách thẫn thờ, rồi đột nhiên cô lấy một viên kẹo ra ngậm.
"Ưm... Quả nhiên là lạ thật."
"Cái gì lạ cơ?"
"Tên trộm lúc nãy, ta nghĩ có lẽ ngay cả việc trộm xe của Enoch cũng nằm trong chuỗi việc vặt của hắn."
Angela, người nãy giờ vẫn đang nhắm mắt ngồi phía sau, từ từ mở mắt ra. Enoch, người đang nghe đài, cũng vặn nhỏ âm lượng và lắng tai nghe lời Swoo nói.
"Nếu bảo là tình cờ thì mọi chuyện lại khớp nhau quá mức."
Nếu xe của Enoch không bị trộm, chắc chắn Enoch và Swoo đã hướng thẳng đến tòa nhà Kaleido ngay lập tức.
Bất kể lúc đó là sớm hay muộn. Họ có thể vừa ăn uống vừa chờ ở phía trước, hoặc chợp mắt một chút trên xe. Tóm lại, hai người họ chắc chắn đã có mặt tại tòa nhà Kaleido.
Nhưng họ đã không làm như vậy.
Vì vụ trộm xe của Enoch mà phải mất một khoảng thời gian dài sau họ mới có thể đến tòa nhà Kaleido.
Thế nhưng rốt cuộc Martin Etmuller đã bị sát hại, và Enoch cùng Swoo đã nhận yêu cầu của Salvador để tìm ra chân tướng.
Và giờ đây, sau khi nẫng được thông tin từ tên trộm xe và nắm bắt được manh mối của yêu cầu, họ đang trên đường đi gặp Miki Ebner.
Nếu mọi chuyện cứ trôi theo đúng lộ trình này thì sẽ ra sao? Dĩ nhiên cô sẽ không khẳng định Miki là hung thủ thực sự ngay lúc này. Biết đâu ngay cả Miki cũng chỉ đang hành động theo ý đồ của một ai đó.
Dù vậy, Enoch và Swoo vẫn phải gặp cô ta. Vì dù có thế nào họ cũng phải thực hiện yêu cầu.
"... A ha."
Đôi mắt Swoo sáng lên.
"Có một kẻ nào đó đã cài phần mềm gián điệp (Spyware)."
Rắc rắc- răng nanh của cô nghiền nát viên kẹo.
"Hắn đang thúc đẩy cuộc gặp gỡ giữa chúng ta và Miki."
Khả năng cao là hắn nghĩ họ vẫn còn kém cỏi về mảng hack nên đã cài cắm thứ gì đó vào người Miki.
Và thứ đó là một loại Spyware nào đó. Ngay từ khoảnh khắc gặp gỡ Miki, có thể sẽ nảy sinh vấn đề.
Chỉ cần nhìn Angela là biết, chỉ cần nhìn một cái là có thể tự do hack bất cứ thứ gì rồi còn gì.
Nếu thực thể đó cũng giống như Angela, thì việc gặp gỡ Miki tự thân nó đã là một mối nguy hiểm.
"Vậy giờ có nên quay đầu xe không?"
"Không, không sao đâu."
Tuy nhiên, 'kẻ nào đó' chắc chắn đã không ngờ tới tình huống hiện tại.
"Vì chúng ta có chị Angela mà."
Gã đó chắc hẳn đã không dự tính đến việc hai người họ sẽ hoạt động cùng với Angela.
Việc gặp gỡ và hội quân với Angela thực sự là một sự tình cờ thuần túy.
Nếu Angela không tình cờ phát hiện ra một Enoch đang thoi thóp, nếu chị không cùng di chuyển trên xe của Enoch, nếu sau vụ đột kích phòng thí nghiệm Lu-Chen chị không trực tiếp cầm lái, nếu chị không ra ngoài mua sắm...
Tất cả đều là những kết quả không thể kiểm soát. Đó là 'hiện tại' đã xảy ra do sự hội tụ của những việc đã qua.
Không ai có thể nhào nặn não bộ để xóa bỏ quá khứ của Angela một cách có chọn lọc được. Dù đây là thế giới mà khoa học công nghệ đã đạt đến cực hạn, nhưng mảng não bộ vẫn là một vùng đất chưa thể khai phá hoàn toàn.
"Có chị Angela ở đây nên sẽ ổn thôi."
"Ôi chao? Đôi vai vốn đã nặng nề của chị giờ lại càng nặng thêm rồi đây? Nhưng mà... ừ, cứ tin tưởng ở chị nhé."
Angela mỉm cười tươi tắn và bắt đầu chải lông đuôi cho Swoo. Trái ngược với phần thân đầy vảy, Angela rất thích cái chùm lông xù xì mọc dày ở cuối đuôi của cô.
"Nếu đúng như lời Swoo nói, tôi cảm thấy chuyện này có vẻ không phải do ba tập đoàn lớn gây ra đúng không?"
"Ừ."
Mega-Corp không bao giờ tốn nhiều công sức đến mức này. Nếu đối phương là một Mega-Corp khác, chúng sẽ dùng những thủ đoạn âm hiểm, nhưng nếu là một cá nhân nhỏ bé, chúng sẽ dùng quyền lực để đè bẹp ngay lập tức.
Ngay từ đầu, tập đoàn cũng không thể dàn dựng tình huống tinh vi đến mức này được.
Nếu quả thật có một 'kẻ nào đó' can thiệp như dự đoán của Swoo, thì điểm khởi đầu cho bản thiết kế của chúng có lẽ là từ lúc Enoch và Swoo giết chết con Chimera thứ hai.
'Hoặc có thể là từ trước đó nữa.'
Dù sao thì Mega-Corp cũng không thể tạo ra tình cảnh thế này. Bởi nếu chúng bắt đầu bày binh bố trận, các Mega-Corp khác sẽ nhảy vào nẫng tay trên ngay để mưu lợi.
"Thà rằng đó là trò bẩn của ba tập đoàn lớn thì tốt biết mấy."
Enoch nói đoạn rồi gạt cần số rắc rắc.
"Bởi nếu nghĩ đến việc ngoài lũ đó ra vẫn còn một thế lực tương đương tồn tại... thì đầu óc tôi mịt mù lắm."
Một thế lực thứ ba có thể hoạt động tự do mà vẫn qua mắt được các Mega-Corp.
Một nhóm người có thể quan sát toàn bộ dòng chảy của thế giới này, rồi bẻ lái nó để dẫn dắt đến kết quả mà họ mong muốn.
Nếu một nhóm như vậy thực sự tồn tại, thì ngay cả Mega-Corp cũng chỉ là những quân cờ trên bàn cờ của chúng mà thôi.
"Đúng là vậy."
Swoo cởi dây an toàn và mở cửa xe. Tiếng ké-ét nhỏ nhoi vang lên giúp cô tạm quên đi những suy nghĩ miên man đang lấp đầy tâm trí.
"Sau khi tìm được văn phòng, chúng ta đổi xe đi."
Angela vừa bước xuống xe vừa hóm hỉnh góp lời.
"Tôi cũng nghĩ vậy đấy, cậu Enoch. Dù trong giới này thực lực là quan trọng nhất, nhưng nếu cứ lái cái... ừm, cái xe kinh khủng này đi thì có khi những yêu cầu đáng lẽ nhận được cũng bay mất đấy."
"Đúng đấy Enoch. Dù có là kỷ vật mà người mẹ quá cố để lại thì cái này cũng hơi quá đà rồi."
"Đún... Hả?"
Angela trợn tròn mắt.
Xe của mẹ cậu ấy? Chẳng phải mẹ của Enoch đã qua đời rồi sao? Vậy là nãy giờ mình vừa bảo di vật của người thân cậu ấy là thứ kinh khủng sao?
"Hức..."
Tiếng nấc cụt bỗng dưng bật ra.
"Enoch, tôi xin lỗi. Tôi... tôi thực sự xin lỗi. Tôi không hề, hức, không hề có ý đó đâu."
"Không sao đâu chị. Chính tôi nhìn nó cũng thấy kinh khủng mà."
Enoch trả lời như vậy nhưng vẫn không quên liếc nhìn Swoo một cái. Cô vẫn giữ vẻ mặt vô cảm uể oải đó, nhưng quả nhiên là rất đáng nghi.
'Nhìn kiểu gì cũng thấy cô ta đang cố ý chơi xỏ mình...'
Bảo là hành động bộc phát thiếu tinh tế, nhưng sao cái sự thiếu tinh tế đó lại luôn rơi vào những thời điểm nhạy cảm như thế này chứ? Cái người lính đánh thuê vừa mới đưa ra những suy luận sắc sảo lúc nãy biến đâu mất rồi?
Nhìn cái điệu bộ này thì chẳng khác gì một con mèo biết rõ mình dễ thương nên cứ thích lựa lúc mà gây chuyện vậy.
"... Trước mắt cứ đi đã."
Enoch vừa bước đi vừa rút chốt quả lựu đạn choáng.
Dù chưa lập kế hoạch chi tiết, nhưng giờ cậu đã có thể đoán được phần nào suy nghĩ của Swoo.
Chắc hẳn cô định đợi Angela vào trong thực hiện các biện pháp xử lý trước rồi mới bắt đầu hành động.
Vì vậy cậu cần những quả lựu đạn choáng để che mắt đối phương. Bởi Enoch và Swoo cần phải ẩn danh, và Angela nếu bị lộ thân phận thì cũng sẽ rất rắc rối.
"Enoch." Swoo lon ton đi sau Enoch và kéo tà áo cậu.
"Cả lựu đạn EMP nữa, để phòng hờ."
"EMP? Thứ đó sẽ khiến chị Angela gặp rắc rố—" Enoch bỏ lửng câu nói khi nhìn thấy vẻ mặt của Angela. Một vẻ mặt như thể bị sốc trước lời nói của Swoo. Nhờ bị giật mình lần thứ hai mà cơn nấc cụt của chị cũng đã biến mất.
"Chị Angela. Không lẽ... ngay cả khi EMP nổ chị vẫn có thể hack được sao?"
"Vâng, về cơ bản thì có thể, nhưng..."
Angela vừa cố định thiết bị ngoại vi tăng cường tín hiệu lên đầu vừa nghiêng đầu thắc mắc.
"Swoo sao lại biết chuyện đó vậy?"
"Rồng thì cái gì mà chẳng biết."
Một câu trả lời mập mờ. Nhưng chắc chắn là cô biết điều gì đó. Angela mỉm cười nhạt, khẽ búng vào má Swoo một cái rồi bước đi.
"Swoo giỏi thật đấy nhỉ."
"Đúng vậy, ta rất giỏi mà."
"... Swoo, cô rốt cuộc cô là ai vậy."
"Enoch."
Swoo ngắt lời Enoch và mỉm cười.
"Phải có nhiều bí mật thì mới ngầu chứ."
Lại là một lời nhảm nhí chẳng ai hiểu nổi. Enoch thở dài bất lực rồi rút quả lựu đạn EMP ra giắt vào thắt lưng.
"Tôi tin rằng một ngày nào đó cô sẽ nói cho tôi biết."
"Swoo ơi, cũng phải nói cho chị biết nữa nhé?"
"Ừ."
Đó là cuộc đối thoại cuối cùng. Ba người họ thu tiếng bước chân và tiến vào bên trong tòa nhà.
Bên trong tòa nhà cũng cũ nát y hệt vẻ ngoài. Có lẽ vì nằm gần sông nên không gian nồng nặc mùi tanh của nước.
Nếu chỉ có mùi tanh của nước thì không nói làm gì, nhưng khi nó trộn lẫn với mùi máu tanh đã bám sâu vào tận ngõ ngách, thì một mùi hương cực kỳ kinh khủng phảng phất tỏa ra.
'Lần này làm ơn hãy còn sống giùm cái...'
Enoch khẩn thiết cầu nguyện khi bước lên cầu thang.
Dạo gần đây cứ hễ đi gặp ai là người đó lại chết ngắc rồi còn đâu. Cảm giác như luôn có chuyện gì đó phát sinh giữa chừng khiến họ bị chậm chân một chút, dẫn đến kết cục như vậy.
Như thể có ai đó đang cố tình sắp đặt mọi chuyện thành ra như thế.
Tầng 2, tầng 3, tầng 4. Cho đến tận trước thềm tầng 5 vẫn không hề có CCTV.
Tòa nhà tĩnh lặng và trống trải, không có lấy một cảm biến dò tìm thông thường nào. Thế nhưng cậu chắc chắn rằng trong này nhất định có người.
Không hề có cái cảm giác lạnh lẽo đặc trưng của một tòa nhà không có người qua lại. Dù bốc mùi hôi thối nhưng hơi ấm của con người vẫn hiện hữu rõ rệt.
Và thế là tầng 5.
Sột soạt— vệt Nhiễu bắt đầu bao phủ lên cơ thể của ba người đang bước đi. Một tiếng động cực nhỏ khi camera hoạt động vang lên. Tia sáng xanh rỉ ra từ đôi mắt của Angela – người đã tiến lên phía trước một bước.
Tiếng camera hoạt động tắt lịm. Hod của Enoch phát tán dòng điện ra toàn thân. Thời gian giãn ra. Khả năng nhận thức được gia tốc.
Sau đó là một bước, hai bước, rồi ba bước. Enoch bật nhảy bằng Gân tăng cường lao về phía trước, cậu đấm thủng bức tường nơi có ánh sáng mờ ảo hắt ra, rồi tống quả lựu đạn choáng vào bên trong.
Cùng lúc đó, một âm thanh lạ lùng cạch một cái vang lên. Tiếp sau đó là tiếng máy móc hoạt động nặng nề.
Nghe thoáng qua có thể nhầm tưởng là tiếng lên đạn súng, nhưng tầm cỡ của nó không dừng lại ở đó.
Là tiếng hoạt động của một tháp pháo tự động hoàn toàn.
ĐOÀNH—!
Nghe tiếng nổ kinh hoàng đó, ít nhất đây là tháp pháo bắn liên thanh đạn pháo 30mm.
'Không ngờ mình phải dùng đến thứ này thật.'
Enoch nhìn hàng chục viên đạn pháo đang lao đến trước mặt mình, cậu đập mạnh quả lựu đạn EMP xuống sàn.
Cậu không hề nghĩ đến chuyện phòng thủ hay né tránh.
Tách- Mái tóc màu xám tro khẽ lay động như sóng nước.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn