Chương 42: Chương 37 Night Fall

Tập 1 Bàn ở sảnh số 7 có hình tam giác.

Nếu coi mỗi cạnh thẳng là chỗ cho một người ngồi, thì có thể coi là đã kín chỗ.

Dù có mặc kệ điều đó mà muốn ngồi thêm vào, thì cũng là bất khả thi.

Ngay từ đầu, sảnh số 7 chỉ có vỏn vẹn ba chiếc ghế.

Dù cái bàn có lớn và đẹp đến đâu, số người có thể ngồi cũng chỉ là ba.

Lena đã không thể ngồi xuống.

Dường như cô ta cũng không hề bận tâm về điều đó.

Đúng như lời cô ta nói, cô ta chỉ ghé qua để chào hỏi sau một thời gian dài và không có việc gì đặc biệt.

"Ngài có thể vui lòng giới thiệu cho tôi được không?"

"Đâu cần thiết phải để lão già này ra tay chứ."

Hiểu ý của Salvador, Enoch bật dậy khỏi chỗ ngồi.

Cậu quyết định ăn nói thoải mái...

Cậu tự định ra rằng mình chỉ dùng kính ngữ với những nhân vật tầm cỡ như Salvador, hoặc lũ doanh nhân tập đoàn cứng nhắc.

"Tôi là lính đánh thuê Enoch."

"Enoch, Enoch. Hì hì, ở cái chốn Eden này, đó là một cái tên mang ý nghĩa rất sâu sắc đấy."

"Tôi nghe câu đó nhiều rồi."

"À... tôi nói vậy không phải để mỉa mai đâu. Chỉ đơn giản là vì nó rất ngầu thôi. Chẳng phải thực tế cũng vậy sao? Enoch là tên của một trong hai người duy nhất đã lên thiên đàng khi còn sống mà."

Thế thì đã sao chứ.

Enoch chớp mắt nhìn Lena.

Lena không hề bối rối mà vẫn dẫn dắt bầu không khí.

Cô ta mỉm cười dịu dàng rồi chuyển hướng nhìn sang Swoo.

Ánh mắt họ chạm nhau.

"Chào cô."

Swoo không đứng dậy.

Cô chỉ ngồi im tại chỗ và nhìn chằm chằm vào Lena.

Một Fixer chưa từng xuất hiện trong trò chơi.

Một nhân vật chưa từng thấy.

Một cái tên chưa từng nghe qua.

Lena Marietta.

"Ta là Swoo."

Cô chẳng muốn đứng dậy để chào hỏi làm gì.

Dù có vẻ Salvador và Enoch không ngửi thấy, nhưng Swoo thì thấy mùi thuốc sát trùng tỏa ra rất rõ ràng.

Cô nhận ra rằng đây không phải là nhân vật đáng để chào đón tại đây.

Một linh cảm thiên về bản năng hơn là lý trí. Swoo tin vào bản năng của mình.

Mà thực ra, dù không có sự cảnh giác đó thì cô cũng chẳng đời nào đứng dậy chào hỏi đâu.

"Chà chà... quả là một vị tiểu thư vô cùng xinh đẹp."

"Ta biết mà."

'Ta đẹp mà lị.'

Swoo ưỡn ngực với vẻ mặt như đang nói điều hiển nhiên đó.

Cảnh giác là một chuyện, còn đẹp thì vẫn là đẹp.

Trước câu trả lời đó, ánh mắt của Salvador và Enoch đồng loạt đổ dồn về phía cô.

Đó là những ánh nhìn như thể bị sốc trước sự trơ trẽn của cô.

Dĩ nhiên Swoo chẳng thèm bận tâm đến ánh mắt của hai người đó.

Chẳng phải cô nói đúng sao.

"Swoo cũng là lính đánh thuê à?"

"Ta cùng một đội với Enoch."

Swoo, Swoo.

Một cái tên lạ lẫm chưa từng nghe qua.

Nhẩm đi nhẩm lại hai chữ đó trong miệng, Lena nở một nụ cười còn dịu dàng hơn lúc trước.

Trong mắt người khác, đó là nụ cười có thể khiến trái tim người ta tự mở lòng, nhưng với Swoo, cô chỉ cảm thấy mùi thuốc sát trùng càng trở nên nồng nặc hơn.

"Có vẻ cô là người rất có năng lực."

"Ừ, ta mạnh lắm."

"Gần đây cô mới bắt đầu hoạt động sao? Để lọt được vào mắt xanh của lão già này thì chắc chắn không chỉ đơn thuần dựa vào võ lực đâu nhỉ."

Ánh mắt của Lena từ từ hạ thấp xuống.

Cô ta lặng lẽ quan sát chiếc vali màu xám mà Swoo đang đặt bên cạnh.

Bên trong chứa thứ gì mà lại lớn đến thế?

Đủ loại vũ khí, hay là một bộ Power Suit.

Nếu không phải, thì là... một con người.

Vào đúng lúc này, tại thời điểm này.

Nếu có một người cần phải che giấu...

"Cô tò mò sao?"

Một câu hỏi của Swoo đã thu hút toàn bộ sự chú ý của Lena.

Thông thường, những lính đánh thuê gà mờ sẽ tuôn ra một tràng thông tin về bản thân ở đây.

Còn những lính đánh thuê lão luyện sẽ lảng tránh một cách tinh quái.

Swoo không thuộc về trường hợp nào cả.

Ngược lại, cô còn hỏi ngược lại Lena.

Ý cô là tại sao cô ta lại tò mò?

Hay ý cô là liệu cô ta có đủ sức gánh vác nổi sau khi nghe xong không?

Đôi mắt thờ ơ và vẻ mặt uể oải đó, dù nhìn thế nào cũng không thể đọc vị được, rốt cuộc khiến người ta phải đắn đo suy nghĩ.

"Tôi hỏi vậy vì nghĩ rằng biết đâu sau này chúng ta sẽ có dịp giao dịch yêu cầu với nhau. Tôi có làm cô thấy khó chịu không?"

"Không, ta không thấy khó chịu."

"Fixer chúng tôi rất thích sự trao đổi công bằng. Gọi là trao đổi đồng giá đấy. Cô có điều gì muốn hỏi tôi không?"

"Ta vừa hỏi rồi mà. Lý do bọn ta ở đây, cô có tò mò không?"

Đối diện với đôi đồng tử vô cảm nhưng kiên định của Swoo, Lena suy nghĩ.

Đây là một câu hỏi mà chỉ cần trả lời Có hoặc Không.

Thế nhưng cô ta không thể dễ dàng trả lời ngay được.

Bởi dù trả lời thế nào, cô ta cũng cảm thấy mình đã bị nghi ngờ ngay từ khoảnh khắc chần chừ đầu tiên.

Chẳng lẽ mình đã bị cuốn theo nhịp độ của cô ta từ lúc nhìn vào chiếc vali sao?

Hay là từ lúc mình coi thường cô ta mà đặt câu hỏi?

Hoặc có lẽ là từ lúc... mình không có ghế để ngồi.

Khi chỉ có một mình mình đứng, mọi ánh nhìn đều đổ dồn vào, nên dù chỉ là một sự thay đổi nhỏ trên nét mặt cũng phải hết sức cẩn trọng.

Đôi mắt Lena dần nheo lại.

Và cùng lúc đó.

"Lena, ta đã bảo đó luôn là vấn đề của ngươi mà."

Salvador, người nãy giờ chỉ đứng quan sát, đã lên tiếng can thiệp.

"Đừng có gán ghép quá nhiều ý nghĩa vào lời nói của người khác. Có gì thắc mắc thì cứ hỏi. Đừng có tự mình hiểu rồi hành động tùy tiện. Đó là điều lão già này luôn nhắc nhở ngươi mà. Đến giờ vẫn chưa bỏ được thói quen đó sao?"

Lena khẽ chớp mắt, bầu không khí quanh cô ta thay đổi.

Mùi thuốc sát trùng đang đè nặng lên mũi Swoo cũng nhạt đi trong nháy mắt.

"A ha ha, do đặc thù nghề nghiệp nên khi đối diện với những người lần đầu gặp mặt tôi thường hay như vậy... Thật xin lỗi Swoo, và cả Enoch nữa."

"Cũng không đến mức phải xin lỗi đâu..."

Enoch bỏ lửng câu nói, liếc nhìn Swoo.

Cô vẫn đang nhìn chằm chằm vào Lena.

Lại định gây chuyện gì nữa sao.

Rốt cuộc là chuyện gì, liệu mình có nên vào can ngăn ngay bây giờ không.

Dĩ nhiên Swoo chắc hẳn có ý đồ riêng, nhưng ít nhất ở đây thì không được.

Nếu giết chết một Fixer có danh tiếng như Lena tại đây, mọi chuyện sẽ rối tung lên cho mà xem.

Cả Salvador, người đã đưa Swoo và Enoch đến Night Fall, cũng sẽ bị liên lụy.

Vì vậy, nếu lỡ Swoo có hành động gì thì mình phải ngăn lại bằng mọi giá.

Trong lúc Enoch đang mải suy nghĩ như vậy.

Bật dậy!

Swoo rốt cuộc cũng đứng lên.

"Swoo!"

Rầm!

Enoch cũng xô ghế đứng phắt dậy.

Ngay khoảnh khắc cậu định dậm bước lao về phía Swoo, thì có tiếng cộc cộc gõ cửa.

— Thức ăn quý khách đặt đã đến rồi đây ạ.

Đôi mắt Swoo sáng rực lên.

"Cơm đến rồi."

Ánh mắt của Salvador và Lena đồng loạt găm vào Enoch.

Cái nhìn đó như muốn nói: Swoo thì không nói làm gì, nhưng tại sao cậu lại đứng dậy một cách hào hứng như vậy...

"Cơm... đến rồi."

Vì vậy, trước mắt Enoch cũng thốt ra lời y hệt Swoo.

Vì đứng đực ra đó thì quá ngượng ngùng, cậu đành nghiến răng tiến về phía cửa.

"Cậu đi đâu thế?"

"Thì tôi... tôi đi... nhận thức ăn."

Sau một hồi im lặng, Salvador bật cười vang dội.

Vành tai Enoch càng đỏ bừng lên.

Lena, người nãy giờ vẫn cố giữ vẻ mặt nghiêm túc bên cạnh Enoch, cũng không nhịn được mà bật ra tiếng cười khanh khách.

"Hừm... Enoch. Ở Night Fall, chỉ cần ngồi yên một chỗ là thức ăn sẽ được dọn lên tận bàn. Dĩ nhiên vì đây là lần đầu cậu đến nên có lẽ cậu không biết. Chuyện này không có gì phải xấu hổ cả."

"T-thế sao."

"Enoch là lính đánh thuê gà mờ à?"

Ánh mắt đầy oán trách của Enoch găm thẳng vào Swoo.

Dĩ nhiên Swoo vẫn nhìn Enoch với vẻ mặt như không biết gì.

Thật lòng mà nói, đến mức này thì cậu nghi ngờ cô cố tình làm vậy lắm.

Từng hành động một của cô đều như đang dội một gáo nước lạnh vào mặt Enoch, bảo tất cả chỉ là trùng hợp thì quá là hy hữu đúng không.

Thế nhưng cậu không có bằng chứng, chỉ có sự nghi ngờ.

Mà sự nghi ngờ cũng mỏng manh lắm.

Enoch chẳng thể nào đổ lỗi cho Swoo được...

"Thức ăn đã đến rồi, tôi xin phép cáo lui tại đây. Nếu sau này có cơ hội, mong được mời ngài một tách trà, thưa ngài Salvador."

"Được, cứ đi làm việc của ngươi đi."

"Và Enoch, Swoo. Thật thất lễ với hai người. Tôi rất mong sau này sẽ có cơ hội được thông qua ngài Salvador để thực hiện những giao dịch tốt đẹp với hai người."

"Ừ, chào nhé."

Enoch ngồi xuống ghế, lặng lẽ gật đầu.

Còn Swoo, người mới lúc nãy còn hào hứng chào đón thức ăn, giờ đây lại chẳng thèm liếc nhìn món ăn lấy một cái mà chỉ chăm chăm nhìn theo bóng lưng Lena.

.

Tiếng nhạc ồn ào đã nuốt chửng tiếng giày cao gót gõ lộp cộp.

Vì vậy, những giọng nói nhỏ hơn thế chắc chắn sẽ không thể lọt vào tai người khác.

"Về lính đánh thuê Enoch và Swoo."

Với những bước chân nhẹ nhàng và uyển chuyển, Lena.

Không, là Serena Moretti, đang rảo bước bên trong Night Fall – nơi tràn ngập lính đánh thuê và Fixer.

"Họ đã mua quần áo đang mặc ở đâu. Họ đã ăn cơm ở đâu. Họ đã ngủ ở đâu. Và cả cái vali đó nữa."

Nghiến- Serena nghiến răng, vừa mỉm cười chào hỏi nhã nhặn những lính đánh thuê quen mặt vừa nói.

"Từ nơi mua cái vali cho đến toàn bộ lộ trình của bọn chúng. Điều tra sạch sành sanh cho ta."

Nụ cười ấm áp của cô ta thu hút mọi ánh nhìn của cánh đàn ông.

Ngay cả phụ nữ cũng khó lòng tránh khỏi.

'Nụ cười được tạo tác hoàn hảo' của cô ta luôn có sức mạnh mê hoặc người khác.

"Điều tra rồi báo cáo cho ta ngay trong đêm nay."

"Về ngài Salvador thì ngài định tính sao ạ?"

Đôi mắt cong nhẹ và khóe môi nhếch lên đầy vẻ nhồn nhột.

Nhưng những lời thốt ra từ đó lại vô cùng lạnh lẽo.

"Ngươi mà cũng gọi đó là một câu hỏi sao? Tuyệt đối không được đụng đến Salvador Ortega. Hãy thử nghĩ xem tại sao một kẻ dám đối đầu với ECPD như ông ta mà đến giờ vẫn còn sống đi."

Vị thư ký đi bên cạnh cô ta tái mặt.

Hắn định mấp máy môi nói điều gì đó, nhưng Serena không cho hắn cơ hội.

"Ta nhớ tên cấp trên của ngươi là Ria Schwartz nhỉ, có vẻ cô ta chưa dạy bảo ngươi cho ra hồn rồi. Hãy cắt đầu cô ta mang lên đây cho ta cùng với bản báo cáo."

"... Dạ?"

'Đến cả việc ta ghét bị hỏi lại mà ngươi cũng không biết sao.'

Serena dời mắt khỏi vị thư ký và tiếp tục bước đi.

"Cả đầu của ngươi nữa, hãy nộp lên cùng luôn đi. Cứ bàn giao lại cho người kế nhiệm là được."

Cuộc đối thoại kết thúc tại đó.

Vị thư ký đứng chôn chân tại chỗ trong khi Serena vẫn tiếp tục bước đi.

Cô ta không cần phải ngoảnh đầu lại nhìn.

Serena nắm rõ mọi mối quan hệ của vị thư ký đó.

Nếu phải chứng kiến cảnh từng người thân quen của mình biến mất rồi được gửi về nhà trong tình trạng cái xác không đầu, thì chắc chắn sẽ đến lúc hắn tự cắt đầu mình mang lên nộp cho Serena thôi.

Hơn nữa, cô ta cũng chẳng rảnh tay để bận tâm đến kẻ sắp chết.

Trong đầu Serena lúc này chỉ tràn ngập cơn phẫn nộ dành cho Swoo.

Đôi mắt thờ ơ, vẻ mặt uể oải, cùng thân hình nhỏ nhắn, nhìn qua thì cô chỉ giống như một thiếu nữ xinh đẹp nhưng chẳng có gì đặc biệt.

Thế nhưng khi trò chuyện, ta sẽ nhận ra một điều.

Đặc biệt với một kẻ đã gặp qua vô số hạng người tinh quái như Serena, điều đó càng hiện lên rõ rệt.

Thốt ra một câu nói ngớ ngẩn để quan sát phản ứng của đối phương nhằm nắm bắt tính cách, rồi sau đó âm thầm dẫn dắt cuộc trò chuyện nương theo tính cách đó.

Dù số lượng lời nói trực tiếp trao đổi rất ít, nhưng trong bầu không khí đó, ngay cả việc giữ im lặng cũng được coi là một cuộc đối thoại.

Trong cuộc đối thoại đó, Serena đã hoàn toàn bị cuốn theo nhịp độ của cô ta.

Bị cuốn theo một cách không lối thoát, nếu không có sự giúp đỡ của Salvador, chắc chắn cô ta đã phải chịu nhục nhã rồi.

Rắc- Chiếc răng hàm bị nghiến quá mức rốt cuộc đã vỡ vụn.

Serena nuốt mảnh răng đó xuống và vẫn giữ nụ cười hiền hậu.

Cho đến khi rời khỏi Night Fall để trở về nơi ở, cô ta vẫn phải tồn tại dưới danh nghĩa Lena Marietta.

.

"Nói ra thì hơi muộn vào lúc các người đã bắt đầu nghi ngờ, nhưng quả thực lúc nãy chưa phải là lúc thích hợp."

Nhoàm nhoàm- Swoo vừa ăn hamburger vừa nhìn Salvador, bên cạnh là Enoch đang từ bỏ sự lịch thiệp để dùng dao găm cắt bít tết ăn.

"Lão đã định để yên rồi từ từ mới nói cho các người biết, ai ngờ nhóc lại định vạch trần thân phận cô ta ngay lập tức làm lão già này cũng phải giật mình đấy."

Rốt cuộc là chuyện gì vậy.

Enoch ngơ ngác nhìn Salvador rồi lại nhìn Swoo.

Vạch trần thân phận? Ý ông là Lena, người vừa mới rời khỏi đây sao?

"Lena chính là Serena Moretti, Giám đốc Phòng nghiên cứu công nghệ thần kinh nhân tạo của Lu-Chen Bio-Tech."

Enoch há hốc mồm kinh ngạc.

"Cô ta không hề biết lão già này đã nắm thấu thân phận của mình. Nhờ vậy mà lão có thể nắm bắt được thông tin và động thái bên đó từ sớm. Lão gọi các người đến đây là để nhắc nhở hãy cẩn thận đấy."

Bây giờ là cái chuyện quái quỷ gì vậy.

Một Fixer được tiếng là nổi tiếng và tài năng, hóa ra lại là Giám đốc của Lu-Chen sao?

Và tại sao ông ta lại có thể nói chuyện đó một cách thản nhiên như vậy?

Chẳng lẽ Swoo đã nhận ra rồi sao?

Ánh mắt đầy chấn động của Enoch hướng về phía Swoo.

Swoo vẫn mang vẻ mặt như thường ngày.

Không ngạc nhiên, cũng chẳng bối rối.

Cứ như thể cô đã sớm nhận ra rồi vậy.

"Biết đâu cái tên nằm trong vali kia cũng chính là con mồi của Serena không biết chừng. Vì vậy hãy luôn cẩn trọng. Tai mắt của tập đoàn có ở khắp mọi nơi đấy."

... Trước mắt thì cứ phải giả vờ như đã biết vậy.

Nếu ở đây mà còn lộ ra vẻ không biết gì thì chắc chắn sẽ lại bị mỉa mai thôi.

"... Tôi hiểu rồi ạ."

Enoch trả lời với vẻ thản nhiên nhất có thể.

Gật gật- Swoo cũng ngoan ngoãn gật đầu.

"Chuyện đó gác lại ở đây đi, thức ăn cũng gần hết rồi nên chúng ta tính toán một chút nào. Không chỉ có thù lao cho yêu cầu lần này, mà cả những thứ các người trấn lột được từ đội cơ động cũng sẽ thuộc về các người. Và còn nữa."

Ánh mắt Salvador hướng về phía chiếc vali.

"Cũng phải trả thêm thù lao bổ sung cho thứ kia nữa chứ nhỉ."

Không biết con số sẽ là bao nhiêu, nhưng chắc chắn sẽ là một khoản Credit không hề nhỏ.

Chỉ riêng số tiền ghi trong tờ yêu cầu lúc nãy thôi đã đủ thấy nó khủng khiếp thế nào rồi.

Nếu cộng thêm số tiền từ việc thanh lý vật phẩm của đội cơ động và việc bàn giao thân xác của Viktor, thì rốt cuộc thù lao sẽ đạt đến quy mô lớn cỡ nào đây?

Enoch cố gắng trấn tĩnh những cảm xúc đang nhảy múa trong lòng để chờ đợi lời nói tiếp theo của Salvador.

Ngồi đối diện ở cạnh bàn bên kia, Swoo vẫn thản nhiên nhai hamburger nhoàm nhoàm.

Cả Salvador lẫn Enoch đều không tài nào đọc được cô đang suy nghĩ điều gì.